|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Елисейский ключПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4Отзывы на весь фанфик
Dinara_555
2011-11-06 к главе 1
Anano, спасибо за перевод, начало такое, что можно все ногти обкусать в волнении. Жду следующих глав))).
Ответ автора
2011-11-06
Спасибо большое)) Постараюсь сегодня выложить вторую главу))
LiliaS
2011-11-07 к главе 2
Уже по первым главам видно, что работа очень сильная. Спасибо переводчику, что взялись за нее. С нетерпением буду ждать новых глав.
Ответ автора
2011-11-07
Спасибо, третья глава на доработке у бетки)) Так что, думаю, не придётся долго ждать.
Adina
2011-11-07 к главе 2
Сначала показалось "о, это очередной занудный фанфик", но хорошо я дочитала первую главу до конца. Всё, что я могу сказать: Спасибо, что взялись за перевод! Очень интересно, хороший слог, отличный текст!Спасибо!
Ответ автора
2011-11-07
Фух, спасибо вам тоже)) Мда, занудность в фике - это страшно. Надеюсь, мой перевод останется незанудным, и вы его дочитаете до конца)) Спасибо большое за похвалы!
MILEDY
2011-11-08 к главе 2
картинка красивая ^^и ждем продолжения ^^
Ответ автора
2011-11-08
Будет, будет)) Спасибо)) Картинок много будет.
Dinara_555
2011-11-08 к главе 2
Anano и ИлеRен@, спасибо за перевод)) Напряженно, динамично, не могла оторваться от второй главы:).
Ответ автора
2011-11-08
Следующая главка будет спокойной, более-менее)) Спасибо большое))
Dinara_555
2011-11-17 к главе 3
Anano, спасибо за перевод новой главы)). Я уже заждалась:). Хоть чешский начинай учить - как бы ни хотелось прочесть быстрее, а не можешь, смиренно ждешь перевода)). Посмотрела, что всего 38 глав, порадовалась тому, что удовольствие растянется надолго))). Вдохновения вам с бетой и терпения для того, чтобы завершить перевод!Гарри очень жалко, долго же ему придется восстанавливаться, в первую очередь морально... Снейп классный)).
Ответ автора
2011-11-17
Я очень рада, что вам нравится)) Что касается глав, то их мы делим на две части, так как главы в оригинале очень большие, поэтому чтобы было легче нам и чтобы прода была чаще, мы делаем так)) И того 72 главы (надеюсь вы останетесь с нами до конца:))) Будем стараться держать темп одна глава в две недели. Конечно, это не очень скоро, но перевод требует времени, да и другие нужно догонять)) Вобщем будем стараться, спасибо большое, что читаете и комментируете)) И, как я уже писала в конце главы, жду вас на Сказках (если вы конечно их посещаете)))
Нда, Гарри досталось конкретно, нечто такое так просто не уходит, это будет видно в будущих главах)) Агам, Снейп тут оочень специфичный, в первый раз такого вижу.
Dinara_555
2011-12-02 к главе 4
Anano, спасибо за новую часть))) Если у нас будет больше 70 половинок глав, по одной в 2 недели, то весь перевод займет 3 года, или я неверно считаю?))) Снейп, держащий Гарри за руку - та еще картина). Я так ясно представляю, как все заботливо и нежно с его стороны может получиться у них, когда дойдет до снарри, так этого хочется). И, боюсь, что Гарри будет просто из дома страшно выйти, не говоря уж о борьбе с лордом. У Северуса впереди много работы...
Ответ автора
2011-12-02
ну получается, что так)) Довольно долго. Но я рада, уже не хочу расставаться с этим фиком. Да и время на него нужно, перевести, вычитать и т. д. Текст хороший, обращения того же требует. Для вас же))
Ооо, я прям уши прижимаю от будущих глав, как всё кавайно будет. Надо же, вы прям в воду глядите насчёт того, что Гарри страшно будет из дому выйти. Да-да, насчёт этого будет отдельный разговор, будем надееться, что они всё решат. О да, у Сева работы до фига. Спасибо))
Dinara_555
2011-12-02 к главе 1
Забыла написать, что на Сказках обязательно буду смотреть арт, но здесь как-то визуально мне читать удобнее, почему, рационально объяснить не могу)).
Ответ автора
2011-12-02
Как вам будет угодно. Я просто всех предупреждаю об этом, чтобы читатели ничего не пропустили))
Dinara_555
2011-12-26 к главе 4
Anano, уже месяц прошел со дня последней выкладки))) Хочется дальше узнать о развитии событий)).
Enigvea
2012-07-13 к главе 1
Anano, не сочтите за наглость, но я очень хочу проды. На меня ваш перевод действует как чашка какао на ночь, так что, будьте добры, избавьте меня от бессоницы) |