Отзывы к фанфику Accidentally in Love

Andrian Reid Я очень рада, что разрешились твои проблемы с Архивом. Фанф замечательный, и в большей степени это твоя заслуга - перевод великолепный!

keit1 проду!

Совесть Yalloo Я читала этот фик
когда ты только начала его перевод выкладывать на сайте!
Было просто потрясающе! И теперь я с удовольствием перечитаю его еще раз!
Так что не теряй времени и скорее переводи и выкладывай новые главы!

Аноним уррааа ждем продолжения :))

Andrian Reid Наконец-то новая глава!

Эра Уважаемый переводчик! Как перевод фика, так и сам фик замечательный. Благодарю вас от всей души и желаю побыстрее переводить!!!!!!!!!!!!!!!

Звездочка Мне очень нравиться этот фик. Он просто замечательный, все так живо и одушевленно (Криво звучит но это именно то что я почувствовала читая этот фик).После этого фика я по другому стала смотреть и на Фреда и на Анджелину. Очень жду пролжения.

Совесть Yalloo Ура! Новая глава, а то я уже подумала, что не дождусь! ;)
Такое ощущение, что-то изменилось, только не могу понять что...:)
С нетерпением жду следующей главы!

Fabiana Hermy Lenne Обожаю этот фанфик!

Звездочка Супер! Жду с нетерпением

Strannaja здорово, очень! и очень надеюсь что не бросишь фик и будешь его регулярно обновлять :) очень нравится...

Элиса Здорово! Мне очень нравится! Давай еще!

Троя Блэк Эхх... Очень жаль, что все удалилось :((, но, в любом случае, ты видела мой отзыв и мое мнение. Очень надеюсь, что сможешь чаще его обновлять... Никогда не любила рыжих,а тут прям вообще...

Аноним а где продолжение то?.. Т_Т

Солнечная зайца жду следующих глав!!!!!!!!!!!!!

Эпсилон Фик просто чудесный. И ещё чувствуется, что переводчик понимает и уважает своё дело. Как приятно читать такое чудо. Только проду почаще Вообще это мой любимый пейринг :)

Аноним Супер!!!!
А дальше??????!!!!!!

Эра Поздравляю, тебе присвоили три снитча

missBlack@ эх...так жаль, что перевод продвигается так медленно =(
фик и в оригинале, конечно, классный, но читать в хорошей оранжировке своего родного языка все же приятнее...
Спасибо за столь красивый перевод =)

истарь Наконец-то новая глава!!! Классс!!! Милый автор, хочется или главы почаще или побольше... А то фик здоровский, а главы маленьки е, да и обновления не частые.... : )

Аноним Ждать пришлось долго, но это того стоило! Как я обрадоваль, когда увидела обновление! Я даже не поверила своему счастью! Ведь твой фик один из моих любимых. А пейринг вообще самый любимый! Так что обновляйся почаще, хотя бы ради твоих преданных читателей!

истарь Прошу прощения, я не так выразилась... :( Милый переводчик(так будет правильно?), скажите - это перевод так медленно движется или же сам автор медленно пишет?

Эра Ты где?
Да, перевод теперь стал немного лучше, чем был прежде

Аноним Обновление прям на следущий день! я не верю своему счастью! Здорово! Глава правда небольшая, но я безумно рада! Спасибо за такой чудесный перевод!

Аноним Пейринг Фред/Анжелина мой любимый! И ты не представляешь, как я обрадовалась, когда завла на этот фик! Это самый лучший фик с этим пейрингом! И переводишь ты очень хорошо! Спасибо, что обновляешься часто!

Троя Блэк Огромное спасибо за перевод этого замечательного фанфика и за такое частое обновление в последнее время! Безумно, безумно влюблена в него! Эгоистично прошу почаще обновлять, хотя знаю, как это трудно. Потрясающий перевод, еще раз огромное за него спасибо.

Балда с карандашами Ура!!! Новая глава! Мы её так долго ждали и наконец-то дождались. Я даже подумала, что ты решила его забросить. Читали предыдущий вариант и англтйский, но все равно безумно хочется прочесть твой вариант. выкладывай проду почаще, а то тоскливо становится. А так все великолепно.

Аноним Читал и английский вавриант и твой, и нахожу, что перевод достаточно хороший. Продолжай писать также часто. Удачи в переводе!

Аноним знаешь, я не любительница фиков с таким пейренгом, но от твоего оторваться не могла, замечательно переводишь!!!

Танюшка Замечательный фик! И очень радует что главы появляются каждый день! :) Спасибо. Жду новых глав! :)

Аноним Честно, это нечто! Фик, перевод, эта и предыдущая глава! Не зря тебе поставили 4 снитча! Этот фик того стоит! Он... У меня просто нет слов, чтобы описать свое восхищение! Преклоняюсь перед автором!

Аноним Глава просто чудесная! Единственно что заметила недочет: "Вся моя чувство стыдливость куда-то улетучилась." - это как-то не по-русски! А в целом все очень и очень даже ничего! Продолжай также дальше!

Солнечная зайца прикол. так это трагедия что ли?!

Daminitri Очень-очень хороший фик, очень живой язык перевода.
Очень приятно читать! С нетерпением жду продолжения!!!

Daminitri Просто замечательно!!!!

Аноним Такая хиповая фан фичина!!Че не пишешь ни фига?Не хочешь, надоело?Люди ж ждут...Скажи хоть будет ли вообще прода??!!

Аноним блин как всегда на самом интересном месте :) ждемс продолжения

Aventourina Хочется Фреду по башке настучать....

Элиса Продолжения долго не было, но то, что появилось, превосходит все мои ожидания! Lilium_Iridollae, спасибо тебе!

Солнечная зайца классно.а скоро будет следующая глава?

Аноним Наконец-то продолжение! С недавних пор (ну почти 2 месяца) я читаю фики о близнецах. Мне вот что интересно: в основе лежат персонажи из фильма (т.е. актеры, которые их играют) или их описание основано на том, как их видит автор? Просто мне иногда кажется, что тут есть параллели с Фелпсами(актеры)...Хотя это может только мое воображение...

Эвиан я обожаю этот фик, спасибо большое! Продолжай дальше, буду с нетерпеньем ждать. Творческих успехов.
Твоя Эвиан.

Аноним пыы классный фик, классный перевод, надеюсь и продолжение будет классным :)

Аноним Солнечная фаталистка?Неплохо.Мне очень нравится твое творение, откуда,скажи у тебя столько терпения?Ты ведь довольно долго над ним работаешь...Наверное Анджи у тебя ему научилась.Я бы не смогла так долго ждать ответной любви.Это кошмарно сложно...Желаю тебе удачи, лав форева и свежих метафор для фика!Очень прошу напиши поскорее продолжение...

Аноним Что за дела? Опять молчим? А мне интересно, и не только мне, думается. Безжолостные люди, ох безжалостные.

Эби Ну чтож ты так тянешь с продой то?! Я конечно понимаю, что на перевод и прочие мелочи время требуется, но ты подумай о нас читателях! Оч надеюсь, что следующая глава уже на подходе, а не то...;))

Аноним фанфик классный, поэтому я в праве требовать продолжения )

Эгесихора Дорогая и уважаемая Lilium Iridollae!
Спасибо Вам за Ваши фанфики и переводы.
Вы просто чудо.:)
Поздравляю Вас с наступающим Новым Годом, желаю Вам удачи, гармонии в жизни,и, конечно, вдохновения(это уже не без задней мысли).

Аноним ура ура ура а уменя новый год уже наступил :)) может сделаете новогодний подарок и выложите пару глав?.. ^_^

Аноним нехоро мучать бедных людей... закиньте еще главки а:)

Аноним уииии обожаю этот фанфик =) давайте проду, а=)

Аноним Просто супер!!! Давай побыстрее проду!!!

Fanty Класс!!!!Когда же там прода-то будет???????????????????????????))))))

Tinny Просто супер!!!!!!
Читала фик в оригинале, но в переводе еще круче!!!
А когда продолжение будет?
Понимаю, переводить конечно трудно. но все-таки?!:)))))
Tammy

Мифари Прекрасная работа! Мне очень нравится чесно!

Вета Юнг Думаю, бессмысленно обманывать ожидания, как свои, так и ваши. Я уже полгода пытаюсь убедить себя, что закончу перевод этого фанфика, но мне катастрофически не хватает времени, сил и терпения. Скорее всего, однажды я вернусь к работе над ним, но не сейчас. Поэтому я перевожу его в категорию "заброшенные" и прошу вас простить меня за то, что заставляла так долго ждать.

Disturbed Что ж, я ожидала чего-то подобного. Во-первых, фанфик не ваш, так что разрешение на перевод я спрашивала, соответственно, не у вас. Во-вторых, фанфик я переводила в большей степени для самой себя, что бы услышать отзывы о моем русском языке именно от носителей, так как сам рус. язык является для меня иностранным. Ведь зимой туристов мало - общаться не с кем, так что это была моя своеобразная тренировка. Что касается английского, то я постоянно на нем общаюсь - это мой хлеб, мой второй родной язык. Я могу согласиться, что некоторые предложения действительно нуждаются в корректировке. Но насчет того, кто испортил перевод я бы могла поспорить - у каждого свой стиль. И не нужно гневных речей, причем не обоснованных. Легче всего написать - ты хреновый переводчик, а вот объяснить ошибку, куда уж вам с вашего полета. Не понравился перевод - скажите, что конкретно и примеры приведите. И не буду я прикрываться отзовами, это ни к чему. Уже переводя 13 главу я поняла, что данный фанфик хоть и хороший, но рассчитан на аудиторию 13-14 летних девчушек, которые по-русски то пишут хуже меня - турчанки. Даже в отзывах из трех слов кучу ошибок понаделывают. Маловато граммотных людей сюда заглядывало. Вообщем, отвечаю я вам не из злости, а из принципа, очень бы хотелось услышать чем именно вас не устроил мой перевод? удачи.

RZ_Cas Хнык...моя плачет...ТАКОЙ фик...и приостановлен... Ааааа...

Lelush Аффтор, ну где прода?????

StoRmy Была же вроде прода???

Аноним Автор, продолжай!! Интересно ведь, что будет дальше!))

Alice АААААААААА где продолжение??? Жуть как интересно!!!

Pumaa *Хлопает в ладоши как маленький ребёнок*
Мне понравилось)

Жена Джорджа ох очень нравится.читала на одном дыхании.хоть фанфик и 2005 года..но пожалуйста закончите перевод!

alexy.turner Просто изумительно! Мне жутко понравилось, с нетерпением жду продолжения!

alexy.turner Просто потрясающе!!! Проняло аж до слез. Очень жду продолжения!)