Отзывы к фанфику Пять любимых рецептов Пита Мелларка

Поклонница
2012-06-20 к главе 1
красиво))
я прмо представляла это все себе)
Арина Родионовна
2012-06-21 к главе 1
какая теплая вещь)
спасибо за перевод, растрогало и улыбнуло)
nusska
2012-06-21 к главе 1
Автор огромное спасибо за замечательный перевод! это прекрасно!!!! слов нет! очень красиво, и Пит настоящий, вот самый-самый настоящий. Слезы в глазах, но это такая светлая печаль. Изумительный фанф!
Ответ автора
2012-06-29
Спасибо огромное за теплый отзыв, для меня это очень ценно! И я тоже именно так себе представляю Пита)
Estrell
2012-06-21 к главе 1
Это потрясающее!
Так чувственно, тепло и нежно написано. Так качественно, душевно и старательно переведено.
Спасибо Вам и Автору за положительные эмоции.
Printer
2012-06-22 к главе 1
Спасибо за перевод)))
очень трогательно....затронуло))
Ristretto
2012-06-27 к главе 1
Сначала, по саммари, очень скептически отнеслась к текста. "не читал, но осуждаю", называется.
В итоге: начала читать и не смогла оторваться до конца. Очень тонкий и красивый текст, отличный перевод, прямо браво! Спасибо за него, это один из немногих текстов по ГИ, что привлекли внимание и оставили после себя какой-то след. Он чудесный.

Единственное, что покоробило: английский вариант оформления прямой речи, всё-таки, у нас по-другому принято.
Ответ автора
2012-06-29
Спасибо, что прочитали)) И особенно за критику. Саммари (тоже нужно учиться заинтересовать с нескольких слов) и за совет насчет прямой речи) Обязательно приму к сведению.
И, кстати, с нетерпением жду от вас новых фанфиков по ГИ - "Привет, меня зовут Пит" - просто шикарный!
Nasutia
2012-07-02 к главе 1
мне безумно понравилось, он так греет душу, я даже прослезилась...спасибо
OlgaDance
2012-11-08 к главе 1
я даже прослезилась, настолько это прекрасно
Мария Гопеевцева
2013-01-15 к главе 1
Отличный переводи очень нежный фик... я даже заплакала... особенно про торт и брата Руты! )))
Мелета Айен
2015-12-07 к главе 1
это так берет за душу, что аж слезы выступают. Браво!


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru