|
|
Отзывы к фанфику Корейский для начинающих.Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Отзывы на весь фанфик
Маргаритаса
2012-09-16 к главе 3
"О-о-о-у-у-у! Щекщи лэйди! Оп!Оп!Оп!Оп! Оппа, ганнам стайль!" со мной, в общем, все ясно, да?)) Я обычно не читаю ничего не законченного - невероятная ломка от ожидания каждой новой главы. но тут я иду супротив своих принципов: хочу читать каждую главу сразу по выходу) Помимо заинтересованности в любовной линии (о даааааа! у меня аж мурашки по коже), я крайне нуждаюсь в информации об этой поездке, ибо хочу тоже поехать учиться по этой программе. Вариант отчета о поездке в виде повести - волшебная находка. Так как автор близок мне по духу и форме изложения мыслей, впечатления и сведения о поездке усваиваются великолепно. А вообще, Анная, прекрасная задумка. Стиль плавный - отличается от фанфиковского, но тоже очаровывает. А когда я вижу в тексте корейские слова, ощущаю нежную благодарность пополам с удивлением) Кумао, чингу))
Ответ автора
2012-09-16
Кхххххх, ещё Американу спой, тоже меня весь отпуск преследовала)))))Спасибо, что нарушаешь ради меня свои принципы, но Корея она объединяет психов, согласна)Неужели так ачжощи зацепил, ведь даже не оппа)
Стиль, да... почти без купюр и много сленга, но я решила оставить все так, как было на самом деле) А корейский мой, конечно же, пока ещё слабоват, но стараюсь что-то вплетать, хотя, признаться, не очень нравится транслитировать хангыль на родную кирилицу, но народ непривычный бы с ума сошел, посему приходится чем-то жертвовать. Кстати, если вдруг будешь замечать ошибки в корейском, милости прошу в помощь. Кумао, онни))))) Даа... впечатлений от поездки масса, но очень сложно было бы излагать их как блог, потому что мне свойственно писать романы, на которых была съедена собака, чтобы помимо участников поездки и увлеченных Кореей к рассказу привлечь и стороннего читателя)
angelinka-05
2012-09-17 к главе 4
интересное повествование)так красочно описана Корея, что представляется себе очень ярко и отчетливо)как будто идешь вместе со всей честной компанией на очередное мероприятие)))Любовная линия тоже интересна и персонаж Юн Сона..такой таинственный....)интригует, что же он скрывает?кто он на самом деле? что ему от гл.героини надо?)в общем заинтриговала)буду ждать проду)
Ответ автора
2012-09-17
ООООО, старая гвардия подоспела, надо же) спасибо, что радуешь отзывами, как и в прошлом. Наверн, ты мой самый давний читатель, или один из)))Да, Юн Сон весь из себя импозантишко))))) А то, что происходит с группой - было в реале, а гл. героиня мерисья, не то что даже мерисья, эт я без купюр))))) решила сначала блог сделать, но потом решила добавить романтики, которой мне не хватало в отпуске)))
Маргаритаса
2012-09-17 к главе 4
Забавные у них перебранки)Теперь я тоже хочу чичжи тонкасы))))
Ответ автора
2012-09-17
обычный эскалоп, просто с сыром и подливой))) ну, и с рисом, соответственно, подается))) У них... не могу о себе в третьем лице, извини) ггг
angelinka-05
2012-09-21 к главе 6
мммм Алестер...красивое имя)))интересно как у них все прошло?)И Юн Сон, гад, объявился...под самый конец поездки!)аррррр....любофф, любофф)))кругом любофф)))хорошее окончание главы)продолжение следует...на самом интересном месте...)))
Ответ автора
2012-09-21
Ну я как всегда - заканчиваю на самом интересном месте, а всё потому, что глава не резиновая, а надо оставить для читателей интригу) Алестер - да, симпатичный такой англичанин с открытым взглядом, который порядком обалдел от того, сколько мы реально пили. До сих поражаюсь, откуда мы черпали силы)))
angelinka-05
2012-09-25 к главе 7
аррр....так романтично......)))))сплошная романтика))Такие милые сценки у него в квартире..))))и башня..(по описанию похожа на останкинскую (интересно кто у кого спер идею))...и то что когда оказываешься в др.стране стараешься все зафиксировать на фотик, а потом внезапно ловишь себя на мысли - блин а в живую то круче а я не вижу из-за стекла камеры!))бешеные туристы одним словом)интересно а что дальше то?)рррррр?)))
Ответ автора
2012-09-25
аррррррр, сама не могу отойти от главы, следующая хуже, сплошная романтика и сплошная глупость с моей стороны))))
Я постоянно носилась в Корее с зеркалкой, но как-то только потом осознала, что на фотках всё не то....((
angelinka-05
2012-09-25 к главе 8
да уж...действительно оооооочень романтичная глава))))))один сплошной мурррррррр)))"Народ здесь мил тотально и беспощадно…" - точно точно)))как устоять перед такой милой до тотальности и беспощадности нации)))))))))))))))))) очень понравилось))))Юн Сон такой трогательный...)))сразу вспоминается кот из шрека....))))) только так и не понятно...что у него в жизни такого, что так одиноко....непонятно....
Ответ автора
2012-09-26
Даааа)))) романтика сплошная, сама не могу нарадоваться))) ПРэлэстно, главное, шо не пошло вышло... ведь так?
Нация вообще чумачечая, умопомрачительно милая) Да, кот из Шрека, но мне картинка одна вспоминается - http://cs303801.userapi.com/v303801099/4125/nGr6Vxb_DO8.jpg У всех в жизни всякое бывает, потом узнаем, что с ним... гггг))))
angelinka-05
2012-10-01 к главе 11
Мурлык!Фух, все разрешилось!Я знала что он не такой уж подонок!)уряяяяяя!!!жена - коза) а он холооосый!)Так романтично...закат, море...крепкие объятия...и мужчина, который ведет себя как мальчишка, который первый раз влюбился))здорово)))очень мило)надеюсь у него в жизни все наладится...)было бы здорово конечно, чтобы наладилось с Анной)))))))но если и не с ней...то чтобы все было ок)
Ответ автора
2012-10-01
Анна, то есть я, считаю себя просто катализатором, толчком к его новой жизни)) Пускай так, буду довольствоваться тем, что имею)) Простите, не могу о себе в третьем лице писать, как-то странно) Он не подонок, но все равно жестокий человек.
angelinka-05
2012-10-03 к главе 12
все романтичнее и романтичнее)))такие классные они) и Юн Сон подкараулил игру на гитаре)))оч.мило)он ведь в ноябре приедет?и хеппи энд будет?))так захотелось съездить в Корею...с ее ливнями и жарой и башнями и парками и пляжами....и курицей!)))))вот только язык учить...сложно?)
Ответ автора
2012-10-03
Сложно шо капец учить корейский, но нет ничего невозможного, когда любишь эту страну) Да... Я еще никогда не писала настолько романтичных историй))) Сама сижу, глупо улыбаюсь, ну не могу я испортить этого тёплого общения, здорово, когда люди счастливы... Хотелось бы испытать подобное и на самом деле. Пускай и флафф
angelinka-05
2012-10-05 к главе 13
Мууууууууур.....такая грустная глава...(аж сама чуть не всплакнула...вспоминая как тяжко уезжать из мест/стран где все стало таким близким и родным...((((Юн Сон ведь еще успеет до отправления приехать увидеться??надеюсь он потом на пол пути не очухается и не будет говорить "извини они меня так прессовали и угрожали, что я не смог им отказать и развестись не смог"...брррр....А работа в Корее это круто!)))может на годочек съездишь поработаешь?)столько практики языка)да и вообще полезно периодически делать перестановки в жизни...мебель, переезд в др.страну..на время) Окончание уже близко, да?
Ответ автора
2012-10-05
Да.... мы рыдали в три ручья.... Юн Сон... читайте, ведь книжка закончена, эх... даже страшно... У нас там была целая жизнь... Я обязательно перееду в корею.. Обязательно...
angelinka-05
2012-10-05 к главе 15
(((((((((((((((((((((((((((((((я плякаль....((((грустно что все закончилось.....(((((((((((((((ооооочень хорошее путешествие...и очень хорошая история вышла...как раз с таким концом как надо...с надеждой на то что все еще будет и светлыми воспоминаниями о том что было)спасибо Анечка за замечательный рассказ, было очень интересно погрузиться в атмосферу такой далекой и непонятной страны..))очень очень очень!)) надеюсь еще порадоваться новым твоим произведениям и за тебя)у всех в жизни бывают свои дорамы)твоя тоже будет, просто в свое время)с твоим Юн Соном)спасибо!
Ответ автора
2012-10-05
Спасибо, вы единственная постоянная комментаторша, что сопутствовала по всей книге))))) Атмосфера, да... Я и сама благодаря книге вспомнила и сохранила все свои самые лучшие моменты в Корее.
waleraton
2020-05-04 к главе 15
Я добавила эту книгу в избранное в 2012м году. А прочитала в 2020. И героиня - это вылитая я последних лет. Кто бы мог подумать...Как бы то ни было, рассказ невероятный, каждый герой - совершенно неповторимая личность. Знаете, когда характеры героев второго плана не прописаны, даже спустя сотню страниц читатель будет путать их имена. А у вас как будто все были Главными Героями, просто по случайности история была освещена именно со стороны Анны. Тем не менее, было многовато корейских диалогов; для человека, далёкого от страны утренней свежести, они были совсем непонятны, как и названия мест и заведений. Конечно, никто не станет прокручивать главу в самый конец, чтобы узнать значение слова, а потом снова искать абзац. Хотя, к чести автора, иногда фразы как бы невзначай переводились по ходу текста, а о каких заведениях шла речь становилось понятнее из красочных описаний. Я надеюсь, что у этих людей, Анны и Юн Со, что-то получилось |