|
|
Отзывы к фанфику Just go for itПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9Отзывы на весь фанфик
Di-ashaaa
2013-07-30 к главе 1
ну,хочется знать что дальше,но начало хорошее
Наследница Годрика Гриффиндора
2013-07-30 к главе 1
Я думаю, что Вам точно нужно поработать над текстом. Складывается ощущение, что Вы переводили, используя, какой-то переводчик и не особо, задумываясь, что выходит. Просто слово "сказал/а" определенно можно заменить, так же текст выглядит сухим. Надеюсь, что Вы не обидитесь из-за моих слов, разумеется, я не хотела как-то Вас задеть. Просто решила высказать свое мнение и попыталась сделать это более гуманно, наверно. В общем, если Вы поработаете над текстом, то у Вас получится что-то приемлемое. Удачи Вам!
Ответ автора
2013-07-30
Просто у автора тоже написано везде (!) "сказал(а)". Так что просто не представляю, чем можно заменить. Где можно было - заменила)
Di-ashaaa
2013-08-10 к главе 2
когда прода?
AVG
2013-08-20 к главе 1
С кем Гермиона будет то? С этим ублюдком Малфоем? Тогда читать не стану. Как он описан здесь, ну не поверю что у Гермионы с ним будет любовь. С тем Гарри, который здесь, охотно верю - разберутся в своих чувствах и поймут, что они намного больше, чем друзья.
Ответ автора
2013-08-20
У автора стоит пейринг Гермиона/Драко, так что...
AVG
2013-08-21 к главе 1
Ну вообщето у автора Пейнринг вообще не обозначен, только "Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Гарри Поттер, Панси Паркинсон, Блейз Забини"Так что можно все изменить легко. Просто с теми героями, которые автор написал в Гермиону-Драко очень слабо вериться. Да и вообще из всех фанфиков с неканонным пейнрингом драмиона самая заезженная и на мой взгляд самая малоправдоподобная ситуация. Как бы сказал Станиславский - "Не верю!". Драко и здесь мягко сказать-очень малоприятный тип. Так что если вы будете описывать чувства Гермионы к Драко, я не поверю в это. С его стороны - может быть, но не с её.
Ответ автора
2013-08-21
Ну это да, я сама не очень верю в драмиону в этом фанфике. Я ничего изменить не могу, это же перевод, так что...
AVG
2013-08-23 к главе 1
Может на основе перевода всё переделать? Вместо переводчика стать автором?
Ответ автора
2013-08-26
Нет, стать автором Драмионы не по мне(
Alfa Juliet
2013-09-22 к главе 1
"-Не идите в свою гостиную после ужина, останьтесь" вам не кажется, что это как-то не по русски звучит?"- Что, как ты думаешь, МакГонагалл от тебя хотела?" - и вот в этой фразе тоже. Вам нужно поработать над русским языком. Удачи вам. Я поехала читать дальше.
Ответ автора
2013-09-23
Я просто не смогла найти бету( а когда сам переводишь, уже не замечаешь, по русски или нет)))
AVG
2013-09-23 к главе 1
Зачем Вам становиться автором драмионы то?Напишите свой фанфик по пейнрингу Гарри/Гермиона. Гармония пожалуй самый лучший вариант.
Ответ автора
2013-09-23
Если честно, то я не очень люблю пейринг Гарри/Гермиона(
Alfa Juliet
2013-09-23 к главе 1
Да, но все же, вам лучше перечитывать написанное прежде, чем публиковать. И бета здесь не при чем, на такой счет, подошла бы гамма.Удачи в ваших начинаниях)
Амели4ка
2013-09-25 к главе 7
Сейчас Блейз их просветит "что")))А чего глава повторяется?
Ответ автора
2013-10-21
Случайно получилось ее дублирование)
((AnitkA))
2013-10-20 к главе 9
Кхмм... Прошу прощенья автор, но на мой взгляд, глава получилась немного глупая и бессмысленная...
Ответ автора
2013-10-21
Ну не знаю... Все вопросы к автору, я только переводчик)
huch
2013-10-29 к главе 1
Диалог между Дамбалдором и МакГонагалл какой-то деревянный. Однотипный. А так хорошо.- Альбус, Вы уверены? - Женщина вопросительно глянула на старика из-под очков. - Мистер Малфой и мисс Грейнджер не очень хорошо ладят... - Это действительно так, но из всех учеников они самые ответственные. - Я по-прежнему не уверена... Правильное ли это решение, Альбус? - Профессор вздохнула. - Всё-таки Гермиона, как-никак, моя лучшая ученица... - Доверьтись мне, Минерва. Женщина снова тяжело вздохнула. - Но... - Хотите лимонных долек?
huch
2013-10-29 к главе 2
Де-ре-вян-но.
AVG
2013-11-10 к главе 1
А зачем в делать драмиону то? Вы можете сделать и альтернативу, как Лицо в ночи, на основе текста.Замените Гермиону на Гарри, тем более, что такой вывор более обоснован (Гермиону многие даже из грифов недолюбливают, считают заучкой и выделывающейся, а Гарри как раз уже негласный лидер Гриффиндора), а вместо Малфоя взять Панси Паркинсон, ситуацию когда над ней Малфой поиздевался вдосталь, использовал её влюблённость с детства, а потом бросил и разорвал все её наднжды на помолвку и свадьбу, легко представить. Она ведь за ним бегала с 1 курса (а скорее всего вообще с детсва, поскольку наверняка были знакомы с младенчества) и выполняла все что он хотел, а помолвка то была с Асторией Гринграсс. А в фильме мне больше всего погравилась из 3-х исплнительниц роли Парконсон только первая - Женевьева Гонт, она в 16-17 лет такая красавица на фотографиях. У меня была история, когда одну девочку с 1-го класса дразнили и звали Булкой, а после 9 класса она за одно лето из неуклюжей полноватой пухлой девчонки подросла сантиметров на 10, похудела, вся детская пухлость исчезла, а фигурка и личико стали такими, что м-м-м-м, слюнки текли и становилось от одного взгляда на неё жарко. Больше её Булкой никто не называл. С Паркинсон вполне могла быть такая же история. Так что даёшь переделку в альтернативу и пейнринг Гарри/Панси. Вам, судя по переводу, это вполне по силам. |