|
|
Отзывы к фанфику Наследник рода Блэк(окончание)Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6Отзывы на весь фанфик
AmiAgaro
2014-11-07 к главе 1
Бью челом вам, Избранный, не побоявшийся продолжить труды иных душ. ... В общем, я счастлива, что фанфик не будет заброшен, а попал в ваши заботливые руки. Спасибо вам! И с нетерпением жду продолжения! :*
Ответ автора
2015-04-08
Не волнуйтесь, надеюсь он будет переведён до конца. Только боюсь эта страничка с окончанием долго не продержится.
Banni12345
2015-12-16 к главе 3
А дальше перевод будет?
Ответ автора
2015-12-21
Привожу вам ответ от переводчика Mary888 от 29.06.2015, который она оставила на Слизеринском форуме по этому поводу:
"К сожалению, у вашего переводчика случился творческий кризис, а у моих помощников – кризис нехватки времени. Так как дело с мертвой точки не двигалось, я, чтобы не растерять навыков, начала перевод нового фанфика. Когда (или если) он мне надоест, попытаюсь вернуться к "Наследнику".
Banni12345
2016-04-01 к главе 4
Я дождалась!!! Спасибо огромное за продолжение. Я видела эту работу на английском и понимаю, как тяжело ее переводить. Текст не из легких. К тому же надо перевести так, что было понятно читателю. От души Вас благодарю! Вы даже не представляете как я счастлива. Читая данное произведение, я нахожусь в постоянном напряжении, а что же будет дальше. Удивительно, как меня только не хватил удар. Очень волнуюсь за Ориона и честно говоря, впервые при прочтении произведения по данному пейрингу, мне хочется придушить Воландеморта. Даже то, что он по его меркам любит, не спасает от мнения, что он мерзок. Впервые при прочтении, мне захотелось, чтобы главный герой был с второстепенным персонажем (Лезандер), хотя я люблю гарритомы. Когда умер Лезандер, я обливалась слезами. Его любовь по отношению к Ориону, мне более приятна. Отношения же Ориона и Воландеморта хоть и страстные, но все же балансируют на грани. Этим они и привлекают, но все равно чего-то им не хватает. Не верю я в любовь Воландеморта. Вообще его умение испытывать такое чувство как любовь под большим вопросом. Отношения с Лордом это как сидеть на пороховой бочке. Если бы не его властность и насилие над личностью, то было бы терпимо. Мне жаль Ориона, я бы не смогла вытерпеть такое насилие над собой. Никакие отношения того не стоят. И я жду с превеликим нетерпением, когда Орион его убьет. Это картина доставляет мне несравненное удовольствие. Увы и ах, мне этого не видать. По крайней мере буду надеяться на достойную месть со стороны Ориона. И надеюсь все-таки Орион сможет избавиться от того, чем связал его Воландеморт. Мне жаль Ориона до слез.Читаю, сердце выпрыгивает из груди и слезы наворачиваются.Вы так хорошо переводите, что мне кажется, что я на месте героев и могу прочувствовать их. Это дорогого стоит. У Вас прекрасный и лаконичный слог, я аж, зачитываюсь. Автор, смилуйтесь, жду скорейшего продолжения. Глава закончилась на интересном месте. Мои нервы на пределе. Спасибо за огромный труд и терпение, моя благодарность не знает границ.
Ответ автора
2016-04-01
Не волнуйтесь, скоро будет ещё одна глава
Banni12345
2016-04-01 к главе 1
Извините, не знаю как отредактировать свой отзыв. Вместе "Автор" я имела ввиду "Переводчик". И в дополнение хочу сказать, что Воландеморт ублюдок и тварь. Простите за выражения. Я в ярости после прочтения последней главы на данный момент. Только бессердечная тварь могла так поступить со своим любимым человеком. Относится к Ориону как вещи, такое сотворить мог только омерзительный человек. Собственными руками бы придушила Лорда.Жду момента, когда Орион обо всем узнает и выпустит свою ярость на свободу. Тяжко, когда любимый человек подавляет и манипулирует тобой. Хочется же быть на равных.Спасибо, что не бросаете нас!
Ответ автора
2017-12-02
Спасибо за отзыв.
Ждите новых глав.
Banni12345
2016-04-01 к главе 4
Ах, да и еще эта Каллипсо. Не очень мне нравится.Я понимаю, может она хочет как лучше по ее понятиям. Но это уже начинает раздражать. По ее мнению, чуть ли не все для отношений должен делать Орион. Это ненормальные советы. Считаю, что она не права. Прошу простить за излишнюю эмоциональность.
Banni12345
2016-04-01 к главе 4
Я бы сказала, что Воландеморта и Ориона ждет вечная борьба, независимо от того, кем они являются друг другу.
erwahe
2018-02-12 к главе 6
Когда ждать продолжения?
Ответ автора
2018-03-31
Увы, не могу дать точный ответ.
AmiAgaro
2018-09-19 к главе 6
От безысходности начала читать на английском... Пишите, если нужна помощь с переводом - с радостью приложу руку к этому проекту.
Ответ автора
2018-10-01
Я написала основной переводчице о вашем предложении и ссылкой на ваш профиль здесь.
ЮкиJYF
2018-12-06 к главе 6
Эх, вот и ещё годик прошёл и так хочется продочки. Совсем вы забросили этот чудесный фф. Может сжалитесь и под Новый год дадите дозушку этой прелести?
Ответ автора
2018-12-12
Увы, пока не знаю когда будет новая глава.
|