|
|
![]() | |
Отзывы к фанфику Цветы разрушенияПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9Отзывы на весь фанфик
Raigel
2015-01-12 к главе 3
У меня просто нет слов, чтобы описать все свои ощущения, должен признаться)) Уважаемый переводчик ещё не устал получать от меня время от времени, по сути, однотипные отзывы, о том, как всё идеально в этой саге (чисто с моей точки зрения)?? Что ж, правду не скроешь. Я просто честно не знаю, что тут можно ещё сказать) Меня восхищает, как автор выдерживает саму идею повествования и последовательно усиливает напряжение с каждой частью, устраивая для каждого из героев что-то вроде своего персонального ада. Я такие истории не часто встречаю. Мерлин, Артур, Гвен и Моргана - я не вижу в них штампованных героев рыцарских романов, а настоящих живых людей, каждый из которых имеет свою особую историю и идёт своим особым путём. Это, кстати, я считаю нужным отнести и к второстепенным персонажам. Хоть я нечасто сюда захожу, но за этой серией обязательно слежу и продолжу следить. Пользуясь случаем, поздравляю уважаемого переводчика со всеми прошедшими и наступающими праздниками, а также желаю вдохновения, терпения, сил и успехов. Спасибо за ваш огромный труд)
Ответ автора
2015-01-12
Спасибо вам за отзыв и поздравления. Разделяю ваши впечатления от этих фанфиков.
Raigel
2015-01-12 к главе 4
Чувствую, концовка обещает быть далеко не радужной. Кстати, неожиданно возник вопрос: а что значат слова Айтузы в первой главе "этот век осуждён любовью"? Она говорила вроде как про наш современный мир без магии, или о чём-то ещё?
Ответ автора
2015-01-12
Угу, совсем не радостной.
Сама не поняла, если честно, что имел в виду автор)
Raigel
2015-01-17 к главе 9
Сильно, очень сильно, до сих пор пребываю в состоянии, близком к шоковому, по правде) Никакие боевики/триллеры и рядом не стоят с развязкой Камланна, имхо. Вся эта история произвела на меня сильное впечатление, теперь на ближайшие дни будет над чем поразмышлять. Заодно и отойти)Если бы мне задали простой вопрос, какие персонажи мне понравились/запомнились больше всего, я бы не нашёлся с ответом. Меня, повторюсь, восхитило то, как автор проработал характер каждого героя, а также описание их взаимоотношений. Про Мерлина с Артуром, в принципе, всё ясно, это просто эталон настоящей дружбы, которой по плечу любые испытания; читать о них, наблюдать за ними - одно удовольствие. Но гораздо глубже были проработаны характеры Морганы и Мордреда. На мой взгляд, это одни из самых сложных и неоднозначных персонажей саги. Хотя бы потому что они не подпадают под шаблоны о добре и зле. И Моргана, и Мордред не раз совершали переход от одной стороны к другой, их истории - наиболее драматичные из всех. Они оба напоминают Дарта Вейдера: в одном из интервью Кэти МакГрат сравнивала с ним свою героиню, а одно из чудовищных злодеяний Мордреда - тому подтверждение. Что касается последних строк, то они внушают надежду, в конце концов, насколько я понимаю, повествование на этой битве не заканчивается. P.S. А Мордред, получается, выжил? Или касательно его судьбы автор оставил открытый финал? P.P.S. Я оценил то, как автор не только постарался гармонично вплести своё произведение в историю нашего мира, но и добавил моменты из сериала: видение Морганы из начала 4 сезона и коронную фразу Килгарры)
Ответ автора
2015-01-17
Спасибо большое за отзыв. Мне, как переводчику, радостно, что фанфик столь же понравился читателям, как в свое время мне.
Мордред, выходит, что выжил, но при этом потерял магию навсегда. |