|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Can't help falling in love with youПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Отзывы на весь фанфик
Евгения1111
2016-04-30 к главе 4
Интересное начало ))))
Ответ автора
2016-04-30
Сама перевожу вся в нетерпении!) Интересно узнать, что будет дальше) Можно сказать, что вместе с вами читаю фанфик)
Lelia_Mara
2016-05-04 к главе 6
Интересный фанфик) спасибо Вам за ваш труд) я, находя переводы иностранных фанфиков на русских сайтах, от нетерпения сама все же читаю в оригинале) но, к сожалению, немецким языком не владею никак от слова абсолютно) так что остается только очень ждать вашего перевода) что касается него самого, иногда я чувствую нескладность предложений, какие-то погрешности, но сама понимаю, как иногда трудно подобрать точное выражение при переводе) еще раз спасибо и терпения Вам в вашей нелегкой работе) у Вас все получается) с нетерпением жду продолжения)
Ответ автора
2016-05-04
да, сейчас вычитываю заново, немного меняю текст, так как выкладывала от нетерпения, хочется поделиться со всеми этой историей) Сейчас переведена уже половина - 13 глав, но из-за проверки, которую я провожу долго, выкладка новых глав происходить будет медленнее :(
Спасибо за отзыв, от него хочется работать над переводом ещё быстрее) |