Отзывы к фанфику Писательство в крови. Как освободить внутреннего писателя

heyheyhey Никогда не слышала о такой писательнице, скорее всего, в силу своего возраста, но ваш перевод захватил меня с первых слов. Мне кажется, что эта книга - именно то, что я так долго искала, и именно она даст мне ответы на мои вопросы. Огромное спасибо, что занимаетесь переводом этого чуда. Надеюсь, вы это дело не забросите :)

/// Спасибо за Ваш перевод. Очень многообещающее начало.

Yascher Спасибо за Ваш труд! Очень полезное чтение. Обязательно продолжайте. Каждый, кто откроет этот текст, будет Вам благодарен, но, увы, не каждый напишет об этом.

/// Спасибо за перевод новой главы!
Во время чтения у меня возникло впечатление, будто госпожа Голдберг описывает мои чувства. Видимо, "муки творчества" у всех одинаковые.
Есть только одно "но": сейчас мало кто пишет рассказы/повести/романы от руки, большинство использует компьютер...)

//горнячка\\ Спасибо за перевод!Это действительно стоящая книга,хотя я долго не решалась открыть её,потому что думала "зачем мне это,я ведь не пишу- я просто люблю читать",но открыв поняла,что это относится не только к писательству,но и вообще ко всему.Честно,просто чтение дает какой-то стимул идти дальше и делать что-то новое.Да,это "вдохновляющая книга"!И отдельное спасибо за ваши собственные комментарии,они очень интересны и именно дополняют не менее мастерский перевод.

/// Большое спасибо за Ваш перевод! Продолжаю читать с удовольствием.

Kredens Замечательные советы! Спасибо за то, что донесли нам

cartmonez Спасибо за перевод!
Я уже не помню, как наткнулась на эту замечательную книгу, ведь она поглотила меня с первых страниц. Но случайности не случайны) Благодаря ей я взглянула на процесс писательства с другой стороны, что помогло открыть второе дыхание!
Очень помогла глава, где советовалось просто писать. Выплескивать поток мыслей на бумагу, не особо задумываясь о качестве и о "это будет шыдевр!"
И огромное спасибо вам, что переводите. Надеюсь, вы не остановитесь и доведете работу до конца, чтобы помочь начинающим писателям в их нелегком деле)

kaverZA Замечательная работа! Мелькала перед глазами, но я думала, что это какой-то очередной фанфик-оридж юного писателя. Ошиблась. И чему очень рада. Еще с первых глав хотела написать, как радует глаз, что стиль письма выдержан в лучших традициях американской литературы подобного рода, мне, например, напомнило о книге Гретхен Рубин "Проект счастья". Этот бескрайний оптимизм с верой в свои силы, но и, что не менее ценно, верой в других.
Спасибо автору за вдохновение. Спасибо переводчику за титанический труд. Всегда с нетерпением жду обновления, и, кажется, на этот сайт стала заходить намного чаще ради него)))

Olli1978 Просто супер и отлично. Надеюсь, Вы не забросить перевод. Спасибо