|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Принадлежащая тумануПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Отзывы на весь фанфик
Air_Strannik
2017-12-18 к главе 1
Жду продолжения, пока что нравится задумка, интересно как все закончится.
Ответ автора
2017-12-19
До конца ещё очень-очень далеко! Спасибо за отзыв! :)
Шестое Чувство
2018-01-25 к главе 9
Автор, фанфик супер! Давно хотелось такого фика! Для меня этот фанфик даже более привлекателен, чем EDEN! Когда нам ждать следующую главу?
Ответ автора
2018-01-26
Спасибо, но я НЕ автор, а переводчик! Автор фика - The_Artful_Scribbler, а англ. название - Belonging to the Fog. В описании есть ссылка на оригинал. След. гл. выложу на следующих выходных. Большое спасибо за отзыв, я непременно передам его автору! :)
Xoxolok
2018-05-07 к главе 8
Никогда не читала что то подобное...потрясающий перевод. Спасибо что решили познакомить с таким...захватывающим, пугающим, непонятным, запутанным произведением...я ещё читаю, просто не смогла промолчать впроцессе
Xoxolok
2018-05-07 к главе 10
Я бы хотела сказать автору, что ничего подобного я никогда не читала... Это даже не фанфик..а пока для меня это самостоятельное произведение. Затягивает. Я в напряжении. И как будто читаю какую то психоделику, по другому даже не знаю как выразиться.И переводчику огромное спасибо! Продолжаю чтение.. P.S. впервые я хочу написать отзыв из тысячи слов и впервые у меня не хватает слов чтоб выразить всё что я чувствую
Xoxolok
2018-05-08 к главе 13
Похоже я могла бы читать без перерыва и дальше... Если бы я не знала что это перевод никогда бы не догадалась. У вас определённо талант к переводу. Всё в одном стиле, в одной манере. Браво! Надеюсь вы достаточно часто балуете читателей обновлениями, потому что я буду ждать с нетерпением! Кстати из всего прочитанного, эту работу я поставлю на второе место(и лишь потому что не знаю окончания) после EDENa. Хотя я больше поклонник Драмионы, но круто написанная Люмиона это нечто!
Ответ автора
2018-05-09
Боже, как же приятно читать такие замечательные отзывы! Я все Ваши комментарии перевела автору, и она попросила передать Вам её огромную благодарность. Я ужасно рада, что Вам так понравился мой перевод. Этот фик - один из моих любимейших, поэтому очень хочется, чтобы по качеству и красоте перевод соответствовал оригиналу. Кстати говоря, даже если Вы не знаете английского, Вы всё равно можете оставить отзыв к оригиналу на русском. Уверена, что автору это будет очень приятно! Ещё раз большое спасибо за такие чудесные слова от автора и от меня лично! :)
Xoxolok
2018-05-29 к главе 14
Она всё же сбежала...даже как то не верится. Но вот водитель этот не внушает мне доверия. Надеюсь довезет её без происшествий...Здорово что у вас появилась бета, надеюсь с её помощью перевод пойдёт ух как быстро)))) зайду конечно к ней в профиль, только я там ещё не зарегистрирована, но это дело пары минут) и я уже хочу прочесть всё что придумал автор, если все её работы такие как эти, то я от неё балдею! И от вас тоже, ведь вы познакомили нас с её творчеством))) Спасибо!
Ответ автора
2018-05-31
Пожалуйста!)) Я, собственно, потому и взялась переводить эту историю, что желала познакомить русских читателей с творчеством The_Artful_Scribbler. И очень рада, что всё-таки решилась на это, потому что поначалу у меня были большие сомнения в себе. История сложная и длинная, язык у автора богатый, стиль непростой, а опыта у меня не было никакого абсолютно. Но мне очень хотелось, чтобы у русских читателей тоже была возможность прочесть эту потрясающую историю, поэтому я прыгаю едва не до небес, когда вижу такие замечаетельные отзывы!)) Большое спасибо за комментарий и за такие чудесные слова!
Xoxolok
2018-07-15 к главе 15
Долгожданная глава! Ура!)))Но всё оказалось не так просто как я ожидала...и этот водитель не зря оказался подозрительным. Хорошо что всё обошлось, надеюсь в новом дне ей кто нибудь да поможет.. Хотя на этом же не может закончится фанфик.. Вобщем всё ещё запутаннее и не буду гадать, а дождусь следующей главы! Спасибо за ваш труд!
Ответ автора
2018-07-17
Не волнуйтесь, фик ещё не скоро закончится! И сразу же могу дать совет: не гадайте, потому что всё равно не угадаете! Это я из собственного опыта говорю)) Огромное спасибо за все ваши отзывы и поддержку и от автора и от меня с бетой! Мы это очень-очень ценим :)
Xoxolok
2018-09-22 к главе 16
Уряя!) Продолжение!)Конечно я не ожидала что она окажется на свободе, но всё же думала что найдёт её Люциус..а тут вон как. Долго ли она будет мучать Гермиону?
Ответ автора
2018-09-28
Не волнуйтесь, Люциус появится уже в следующей главе, и он будет ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!! Так что ждать осталось недолго.Благодарю за отзыв! P.S. Прошу прощения, что не ответила сразу. Мне отчего-то казалось, что я ответила, а сегодня зашла и ужаснулась!
Xoxolok
2018-10-26 к главе 17
Даже не знаю как это коментировать..достойное завершение первой части...вызвало у меня такие смешанные эмоции что и не описать. Я так понимаю что Люциуса подозревают в чувствах к ней и пытались вывести на эмоции? Спасибо что не забрасываете перевод!
Хоо
2019-08-20 к главе 17
Очень интересно, захватывает полностью, когда же продолжение? Очень надеюсь, что фанфик не заброшен. Как говорится: "Надежда... всегда со мной".
Xoxolok
2019-11-07 к главе 17
Мы все еще ждеем |