Сестры Блэк переводчика Мирабелла Айрети    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Мини-трилогия. Автор - Sherezade 1. Бета - Fidelia. Действие разворачивается в поместье Блэков (на семейном празднике) накануне первой войны с Вольдемортом. Однако, тут происходит нечто большее, чем может показаться на первый взгляд. События мы видим с точек зрения трех сестер: Андромеды, Нарциссы и Беллатрикс. И, соответственно, каждой из них посвящена отдельная глава.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Нарцисса Малфой, Северус Снейп, Люциус Малфой, Сириус Блэк
Любовный роман || категория не указана || PG-13 || Размер: || Глав: 3 || Прочитано: 30526 || Отзывов: 31 || Подписано: 7
Предупреждения: нет
Начало: 12.04.04 || Обновление: 29.05.05
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
   >>  

Сестры Блэк

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1. Андромеда, непокорная дочь.


Безумица, я шла за снами...
Ломая крылья за спиной
Носилась ветром над волнами...
Ты не смеялся надо мной.
Останови меня, любимый,
Не дай уйти в печаль ночей,
Вдвоём уйдём, бедой гонимы,
Не оставляй меня ничьей...
Ты - моя песня на рассвете,
Ангел-хранитель вечный мой.
Словно вдвоём мы в белом свете,
Но преграждён мне путь домой...
(стихотворная обработка Фиделии)

– Выпьем же за мою обожаемую жену и трех чудесных дочерей – плод любви нашего счастливого двадцатипятилетнего брака!!! – приглашенные на празднование серебряной свадьбы Блэков в едином порыве подняли бокалы.

Андромеда, старшая дочь супружеской четы, закатила глаза. Она уже привыкла к этим наигранным проявлениям нежности на публике, однако от этого они не становились менее терпимыми.
Она заставила себя проследовать за гостями в зал для танцев. За все те двадцать три года, что она являлась частью «благородной» семьи Блэк, она никогда не чувствовала себя столь неуютно на каком-нибудь из бесчисленных торжеств, что они устраивали. Возможно, причина была в тех пяти годах, проведенных ею вне стен родного дома. За это время она отвыкла изображать первородную дочь одной из самых авторитетных и состоятельных семей волшебного мира.

Войдя в зал, она выбралась из толпы и отошла в уголок, чтобы понаблюдать издали, как органично вписываются в мир чистокровных снобов ее родители и сестры. Между ней и Нарциссой было всего пять лет разницы, но казалось, что их разделяло расстояние в световые годы. Она смотрела, как изящно и непринужденно двигается в танце эта девушка с золотистыми волосами, унаследованными от матери, непохожая на своих сестер-брюнеток. Андромеда перевела взгляд на Беллатрикс, самую младшую представительницу семьи Блэк, перешедшую в этом году на седьмой курс. Та оживленно болтала в компании молодых людей, которых Андромеда смутно припоминала как ее однокурсников. Мысли девушки были внезапно прерваны знакомым голосом за спиной:

– Блистательный праздник, ещё один такой, и отцу не понадобиться убивать меня – я сам перережу себе вены.
Андромеда с улыбкой обернулась и оказалась лицом к лицу со своим любимым кузеном, Сириусом Блэком, задорно смотрящим на нее.

– Разумеется, это грандиозный праздник, – произнесла она, подражая манерным интонациям средней сестры. – Все волшебники и ведьмы, с которыми только стоит водить знакомство, будут тут.
Оба рассмеялись, довольные: Сириус был единственным Блэком, который, подобно Андромеде, не разделял философию семьи. Оба считались паршивыми овцами в стаде с момента своего поступления в Хогвартс, когда Шляпа прокричала «Рэйвенкло!!» и «Гриффиндор!!» соответственно вместо неизменного «Слизерин!!».

– Как поживает старый добрый Хогвартс? – поинтересовалась она, пока кузен усаживался рядом с ней. – Хороший директор этот Дамблдор? Беллатрикс уверяет, что это худшее, что произошло со Школой за многие годы…
– Я думал, это мы с ней – худшее, что произошло со школой за очень многие годы, – возразил Сириус, наблюдая за упомянутой кузиной и ее друзьями.
– Почему ты не с ними? Разве вы не с одного курса?

В его глазах сверкнула ярость:
– Ты с ума сошла? – рассмеялся Сириус. – Да я предпочел бы стать лучшим другом Люциуса Малфоя! – сказал он, указывая на красивого восемнадцатилетнего юношу. Тот безуспешно пытался привлечь внимание Нарциссы, которая, прислонившись к колонне, пристально разглядывала темноволосого парня с землистым цветом лица из компании Беллатрикс.
– Кто это? – спросила Андромеда кузена, мотнув головой в сторону молодого человека, на которого смотрела ее сестра.
– Кто? Снивеллиус? О, это гордость Хогвартса, очаровательный юноша, – продолжил Сириус саркастически, – кстати, большой друг твой сестренки Трикс.
– Не называй так Беллатрикс, или она, в конце концов, убьет тебя, – произнес задорный голосок, растягивая слова. К ним подошла светловолосая девушка в серебристом платье и села рядом с сестрой. – Ты видела это? – спросила она насмешливо, указывая в глубину зала, где мистер МакКалистер танцевал в обнимку с какой-то девицей, явно не своей женой. – Я уже имела счастье лицезреть их, и, кажется, назревает небольшой скандальчик.

Андромеда улыбнулась сестре:
– Вижу, ты тут не скучаешь.
– Ну, не так, как она, – произнесла Нарцисса, нахмурив брови и указывая на Беллатрикс, смеющуюся в окружении друзей, один из которых обнимал ее за талию.
– Кто это ее обнимает? – спросила Андромеда у Сириуса.
Нарцисса опередила двоюродного брата:
- Это Родольфус Лестрэндж, парень с ее курса, я не слишком долго говорила с ним, но, по-моему, он достоин доверия.
– Ну, а я говорил с ним, и уверяю тебя, он совершенно не достоин доверия.
– Полагаю, у нас разные представления о том, что достойно, а что нет, Сириус.
Андромеда поднялась: ей был известен темперамент обоих молодых людей, и она вовсе не хотела становиться свидетельницей их очередной перепалки. Поэтому она и оставила их, отговорившись, что ей нужно в уборную.

Смочив водой затылок, она посмотрела в зеркало: двадцатитрехлетняя женщина, красивая и элегантная вернула ей взгляд:
– Осталось выдержать совсем немного, – сказала она самой себе. – Пара часов, и я смогу вернуться домой, к нормальным людям, – она улыбнулась, вспомнив Тэда, с которым встречалась последние четыре года, о чем ее семья не имела ни малейшего представления. Единственным, кому она смогла рассказать о том, что живет с сыном магглов, был Сириус. Она инстинктивно поднесла руки к животу: вот уже две недели задержки, и она начинала подозревать, что ее помолвка вскоре станет не единственным, в чем ей придётся признаться своей семье.

Она вернулась в танцевальный зал, едва не столкнувшись с мистером МакКалистером, успевшим уже поменять партнершу. Андромеда улыбнулась, представив себе лицо Нарциссы, но улыбка застыла у нее на лице при виде Сириуса, втянувшегося в какую-то ужасную перепалку с друзьями Беллатрикс. Гости уже собирались вокруг них, наблюдая, как ее кузен и темноволосый юноша с землистым цветом лица выхватывают палочки. Нарциссы нигде поблизости не было.

– Всем молчать и не двигаться! – распорядилась дородная женщина, доставая собственную палочку и разоружая их. – Выйди отсюда, Северус! – приказала она слизеринцу, который послушно покинул комнату, отправившись на балкон.
В этот момент к ним подбежала мать Сириуса:
– Как тебе только в голову пришло так испортить серебряную свадьбу твоих дяди и тети? Ты позор всей семьи!

Андромеду зазнобило при виде гневного лица кузена. На секунду ей показалось, что он сейчас накинется на кого-нибудь. Однако, он ограничился только тем, что развернулся и стремительно покинул особняк. Несколько часов спустя, в другом конце страны, Джеймс Поттер обнаружил у подъезда дома своего лучшего друга с чемоданом, полным одежды. С этого момента в семье Поттеров Сириус Блэк обрел домашний очаг, но это уже другая история.
Через несколько минут в особняке Блэков всё постепенно пришло в норму. Андромеда была единственной, кто казался обеспокоенным. Беллатрикс и ее компания с опаской посмотрели на женщину, разоружившую двух юношей, и вышли на балкон в поисках друга. Однако, та подошла к Андромеде:
– Не переживай, я уверена, у твоего друга всё отлично. Лучше вовремя убежать, чем провести остаток жизни запертым в золотой клетке.
Девушка с удивлением взглянула на нее. Откуда этой женщине известно о том, что произошло?

Как будто прочитав ее мысли, та ответила:
– Я очень хорошо знаю этот мир, Андромеда. Этот мальчишка, что чуть не напал на твоего кузена, – мой сын. Я знаю, что значит принадлежать к такой семье, как твоя, потому что я сама была женой в такой же семье. И мне известно, что значит чувствовать себя неспособным покинуть ее…
Старшая дочь семьи Блэк ошеломленно смотрела на незнакомку: никто прежде, даже Сириус, не говорил с таким пониманием об аде, в котором она жила.
Женщина продолжала:
– Самая большая ошибка моей жизни – это не брак с отцом Северуса. Самой моей большой ошибкой было поверить в то, что я сломлена. Но это было не так, и ты тоже не сломлена.
– А мои сестры?
Лицо женщины на несколько секунд омрачилось:
– Моли Бога, чтобы они тоже смогли осознать истину.
Андромеда кивнула в знак согласия:
– Уже поздно, будет лучше, если я уйду. Спасибо Вам за всё, миссис… эээ… Вы не сказали мне свое имя.
– Снейп, но зови меня Нимфадора, милая.
– Тогда спасибо, Нимфадора.

Андромеда Блэк, через несколько лет ставшая известной, как Андромеда Тонкс, покинула дом своих родителей, чтобы больше никогда сюда не вернуться. Она размышляла о Сириусе и Нимфадоре, и о том, какое это славное имя, не зная ещё, что девочка, растущая в ее животе, не разделит это мнение. Но это уже другая история.

   >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru