Глава 1Название оригинала: «Trick Stair»
Автор: Lyra Silvertongue2
Переводчик: Lady Veritas
Бета: Monya
Авторский рейтинг: PG
Пейринг: ДМ/ГГ
Жанр: роман/юмор
Саммари: Что случится, если Гермиона Грейнджер провалится в ступеньку-ловушку? А если на её месте окажется Драко Малфой? А что же тогда произойдёт, если Драко Малфой и Гермиона Грейнджер застрянут в одной ступеньке?..
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1662773/1/
С 8:57 до 9:02
«Ой!»
«Аай!»
Глухой удар.
«Слезь. С. Меня. Грейнджер»
«Я-я не могу!»
«Я знаю, что я обалденно красивый, Грейнджер, но, пожалуйста, держи себя в руках»
«Да нет же, мерзавец, я имею в виду, что здесь нет места!»
«Тогда открой ступеньку»
«Я уже пробовала! Но она не поддаётся!»
«А ты постарайся»
«Я уже пыталась! Эй – а где моя палочка?»
«Откуда
я знаю?!»
«А ты знаешь, где
твоя палочка, Малфой?»
«Конечно, дура, она в правом – Эй, что за…»
«Ай! Не толкайся, идиот!»
«Куда подевалась моя палочка? Что ты с ней сделала, Грейнджер?!»
«Помогите! Хоть кто-нибудь!
«Заткнись, Грейнджер»
«ПОМОГИТЕ! Я застряла здесь с Малфоем!»
«То, что ты колотишь по ступеньке, не заставит ее работать»
«Алё! Кто-нибудь! Вытащите меня отсюда!»
«Грейнджер, ты когда-нибудь слышала о звукоизолирующем заклинании? Нас никто не слышит»
«…ох»
«Ты сказала «вытащите меня»? А как насчёт меня? Я тоже хочу отсюда выбраться!»
«Это меня не волнует. Ты можешь тут гнить, Малфой»
«Я слышал, ты была за дружбу факультетов. Что же случилось?»
«Я готова общаться с любым человеком, но не с
тобой»
«Да, ты такая же дружелюбная, как и Снейп»
«Снейп! О, нет! Мы пропустили Зелья!»
«Проклятье! Должен был быть действительно важный урок!»
«Я знаю! Мы должны были изучать откупоривающие зелья!»
«Я собирался подбросить Поттеру навозную бомбу в котел! У меня была уникальная возможность!
«Это ужасно!»
«Я знаю!»
«…»
«Грейнджер, учти, мы ни в чём не соглашались с тобой пару минут назад»
«Ты собирался бросить навозную бомбу в котел Гарри?»
«Хе-хе-хе. Да»
«Зачем?!»
«Тебе обязательно спрашивать? В любом случае, никак не могу поверить - я не могу это осуществить из-за
тебя!»
«Ты намекаешь, что
я в этом виновата?!»
«Ты и только ты!»
«Это
ты упал, Малфой! И именно
ты потянул меня за собой!»
«
Я не виноват, что ты еле держишься на ногах, что даже не устояла»
«Это из-за Кребба я упала - он толкнул меня! Твоих рук дело. Или ты уже забыл это»
«О, да. Все равно это была не моя ошибка!»
«Замечательно! Кого это заботит! Мы должны отсюда выбраться, прежде чем…»
Ззззввввоооооооонннноооооооооккккк.
«О, просто превосходно. Снейп нас убьёт»
«Ну, если только
тебя – меня он не тронет»
«Как мы собираемся отсюда выбраться?»
«Никаких идей. Интересно, куда подевались Кребб и Гойл?..»
«Ох, если бы я не вернулась за
ингредиентами для Зелий! Я бы никогда не врезалась в
тебя, и ничего бы не случилось! Ох, это ужасно!»
«Да»
«
Кстати, а почему ты-то оказался здесь?»
«Потому что я стащил вот эту книжку из твоей сумки. Я ждал, когда ты пойдёшь искать её»
«
Что?! Зачем?!»
Он пожал плечами. «Хотел немного поразвлечься»
«Немного поразвлечься?!»
«Мне было скучно»
«В самом деле!»
«Да, правда. Грейнджер, ты знаешь, как легко тебя разозлить?»
«Я не хочу это слышать, Малфой»
«Это настолько просто! Мне нужно только сказать «грязнокровка», и ты уже в ярости»
«Ты такое
ничтожество!»
«А ты знаешь, почему я такое ничтожество?»
«Ха! То есть ты подтверждаешь, что ты ничтожество?»
«Только для тебя и твоих тупых дружков. Так ты знаешь почему?
«Потому что ты ужасный человек и это единственный путь существования, известный тебе?»
«Нет, потому что…»
«Заткнись, Малфой»
«Отлично»
«
Отлично»
«…»
«Перестань дышать на мое плечо!»
«Замечательно. Как же ещё мне дышать?»
«Я не знаю!
Как угодно, только не на мое плечо!»
«…»
«Сейчас ты просто-напросто пытаешься меня достать, Малфой»
«Ты только заметила?! Это так просто!»
«Просто перестань так дышать. Лучше подумай, как нам отсюда выбраться»
«Ничего путного не приходит на ум, Грейнджер»
«Может быть,
придёт, если действительно подумаешь»
«Грейнджер?»
Вздох. «
Что, Малфой?»
«Что будет, если мы не выберемся отсюда?»
«Вот видишь?! Как раз поэтому тебе следует подумать, как нам выбраться!»
«Хорошо. Замечательно»
«Замечательно»
«Просто превосходно»
«Да»
«Да – ой!»
«Заткнись и думай, Малфой!»
«Нет, пока ты не перестанешь толкать меня!»
«Я перестану, если ты начнешь думать»
«Замечательно. Я думаю»
«Хорошо»
«Замечательно»
Ещё один вопрос. Как ник сделать синим?
