Глава 10Слова:
мельница
парус
колокольчики
витраж
зонтик
- Драко, веди себя прилично, - прошипела Нарцисса Малфой, нервно вертя в руках кружевной зонтик от солнца. Драко чинно прогуливался вместе с матерью по Диагон-аллее и изнывал от скуки. - Не маши руками, как мельница крыльями, и не делай такие широкие шаги.
- Хорошо, мама, - лениво зевнул тот.
- И не зевай прилюдно! - рассердилась Нарцисса. - Бери пример с отца, вот образец аристократизма! Весь Визенгамот рыдал, когда отправлял его в Азкабан.
Когда они проходили мимо магазина мадам Малкин, послышался звон дверных колокольчиков, и из магазина вывалилась Пэнси Паркинсон в новой ярко-розовой мантии, развевающейся вокруг ее внушительной фигуры, как парус на ветру. Она увидела Драко и с визгом кинулась ему на шею, чуть не сбив с ног вместе с ним и Нарциссу.
- Драко, Драко, как я рада тебя видеть! - на всю улицу заверещала она, отскочив и повторно врезавшись в миссис Малфой. - Я тебя весь день ищу, пойдем в кафе-мороженое, я есть хочу, ой нет, мне сначала за новой палочкой надо, кстати у Олливандера новый выбор, и еще у него витражи на окнах новые, так красиво. Ой, здрасьте, - она наконец заметила неодобрительно глядящую на нее Нарциссу.
- Добрый день, моя дорогая, - холодно сказала та. - Простите, нам пора.
- Добрый день, миссис Малфой, привет, Драко, привет, Пэнси, - раздался рядом спокойный голос. Проходившая мимо Гермиона Грэйнджер вежливо кивнула всем троим и, высоко подняв голову, проследовала дальше.
- Вот, Драко, смотри, что значит настоящий аристократизм!.. - по привычке затянула было Нарцисса, но вдруг осеклась. - В общем, пойдем-ка лучше домой.
*******
Слова:
пиротехника
корсет
земляничная пена для ванн
воришки
- Втяни живот и не вертись, - командовала Нарцисса, уверенными движениями затягивая корсет на ойкающей Гермионе. - Выдыхай и не дыши. Не сутулься. Не ойкай! Ума не приложу, что мой сын, наследник древнего рода, в тебе нашел, но раз уж нашел, то пусть это будет хоть что-то приличное.
- Например?.. ой... - поморщилась Гермиона.
- Например, тонкая талия, - Нарцисса пальчиком проверила натяжение завязок и затянула еще чуть-чуть.
- То, что я теперь могу дышать только плечами - это прилично? - съязвила Гермиона, пытаясь наладить оптимальный режим воздухозабора. - Драко, вообще-то, нашел во мне нечто принципиально иное.
- Например? - поинтересовалась Нарцисса.
- Например, мозги.
- Мозги, милая, - это не то, чем принято хвастаться в приличном обществе, - безапелляционно возразила миссис Малфой. - Мозги нужны выскочкам, обслуге и воришкам, у них нет другого источника дохода. Вот Драко это хорошо уяснил, бери пример с него. От него за версту несет хорошими манерами и благородным происхождением.
- От него за версту несет занудством и земляничной пеной для ванн, - возмутилась Гермиона. - И что я в нем только нашла?
- Нет, вы поглядите на нее, "что я в нем нашла"! - вспылила Нарцисса. - Я тебе тут битый час втолковываю про манеры и талию, а ты их найти не можешь?!
- Достоинства человека ищут не на талии, а в голове! - запальчиво ответила Гермиона.
- В голове, милая, ищут насекомых, а достоинства находятся гораздо ниже!..
- Дамы, вы о чем тут? - опасливо заглянул в комнату Люциус.
- О манерах, - невинно отозвались дамы, бросив сердитый взгляд друг на друга.
- Ааа, ну-ну, - только и ответил Люциус, когда Нарцисса напустилась на него.
- Люци, что у тебя за пятно на воротнике? Кошмар какой. И когда ты наконец пострижешься? Неприлично ходить с такими длинными волосами. И почему эти ленивые эльфы до сих пор не почистили твое серебряное кольцо? Ну я им сейчас... - Нарцисса рассерженно устремилась к двери. - Гермиона, никуда не уходи. Я еще не приступала к исправлению того ужаса, который ты называешь прической.
- Шагу не дает ступить, - интимно пожаловался Люциус Гермионе, когда они остались вдвоем. - То не так, это не этак, то неприлично, это не в моде...
- Да уж... - Гермиона хотела понимающе вздохнуть, но вовремя вспомнила про корсет. - Курить на складе пиротехники и то спокойнее, чем жить в вашем доме.
- Правда? - заинтересовался Люциус. - А "пиротехника" - это что?
- Это такое магловское изобретение, которое красиво взрывается, - объяснила Гермиона.
- Глупые эти маглы все-таки, - задумчиво сказал Люциус. - Зачем что-то изобретать, когда есть моя жена. И красиво, и взрывается. Если бы ее еще можно было на складе хранить, цены бы ей не было.
*******
Слова:
бензопила
медвед
Асмодей
удивление
нежность
- Вики, - промурлыкала Гермиона, с нежностью косясь на Крама, за ручку с которым прогуливалась по берегу озера, - а у тебя братья или сестры есть?
- Есть, - согласился Виктор, с интересом косясь на Гермионину грудь. - Братишка. Иван звать. Со мной в Дурмштранге учится. Вот, открытку прислал...
- Ой, как здорово! - обрадовалась Гермиона. - Можно посмотреть? Я как раз вчера перед сном прочитала учебник по болгарскому... Э... если ты не против, конечно, - добавила она.
- Да нет ваще-то, - с удивлением сказал Виктор. - Только он по-русски пишет. Ну, в местном наречии тренируется.
- Это не страшно, - успокоила его Гермиона. - Учебник по русскому я прочитала еще позавчера.
Крам моргнул и протянул ей открытку.
- "Пре-вед мед-вед", - по слогам прочитала Гермиона. - Э... по-моему, в учебнике была какая-то ошибка...
- Не было там ошибки, - буркнул Виктор. - Это просто кто-то слишком много общается с местными маглами.
- А почему "медвед"? - полюбопытствовала Гермиона.
- Ну это у нас типа самый сильный и крутой так зовется, - ответил Виктор, подумав. Гермиона с сомнением посмотрела на него, но ничего не ответила.
- "Одолженную у тебя бен-зо-пилу я про-е... "... Тут какое-то незнакомое слово, - пожаловалась она.
- Это значит "потерял", - поспешно ответил Виктор. - Теперь там так пишется...
- Вроде как "медвед"?
- Ага...
- "... потерял. Ее забрали мен-ты. Сказали, что нельзя бегать по улицам за прохожими с работающей бензопилой и орать "Гореть вам в аду, козлы!". Ну а в чем тогда сила, брат?". Странные у вас там развлечения, - озадаченно сказала Гермиона. Виктор пожал плечами.
- "Твой хомячок Асмодей подох, потому что водка, которой я его накормил вчера, оказалась паленой", - продолжала Гермиона. - Вики, а что, ваших хомячков кормят водкой?
- И их тоже, - кивнул Виктор.
- "А твоя телка меня тут давеча спрашивает, кого ты там еще себе завел..."
Крам побледнел и попытался выхватить открытку.
- Говорящая корова! - восхищенно прошептала Гермиона. - Ух ты! Это даже не ЖАБА, это круче! Вики, ты великий волшебник!
- А... ну да, - с облегчением отозвался тот. - Что могу, то могу.
*******
Слова:
холм
запас
будёновка
авторитет
На холме возле Хогсмида, держась за руки, стояли двое.
- Вики, - нежно промурлыкала Гермиона Краму, - а что это за дурацкую шапку ты на себя нацепил?
- Это не дурацкая шапка, это, между прочим, самая настоящая будёновка, - оскорбился Виктор. - Брат из России прислал. У нас, в славянских странах, этот головной убор подчеркивает авторитет и большие заслуги воина в битвах с врагами!
- А почему тут на этикетке написано "Для детей до 16 лет"? - озадачилась Гермиона.
Виктор смутился и быстро оторвал этикетку.
- Ну... Ношение этих головных уборов также служит делу воспитания воинского духа в неокрепших детских сердцах, - нашелся он.
- Кошмар какой... - расстроилась его спутница. - Стоило покорять сердце знаменитого Виктора Крама, если в итоге оказывается, что оно неокрепшее и детское...
Крам смутился еще больше. Запас нежных слов, уверяющих девушку в серьезности его чувств, никогда не отличался у него особым богатством. Откровенно говоря, стремился к нулю.
- Эээ... - нашелся он наконец. - Хочешь, дам будёновку поносить?
*******
Слова:
балетки
ликантропное зелье
Большая Советская Энциклопедия
- Твой ненаглядный Вики, как обычно, снова что-нибудь напутал, - сердился Рон, раздраженно косясь на Гермиону. – Как можно ему доверять?!
- Не «как обычно», не «снова» и не «напутал»! – сердилась в ответ Гермиона. – Виктор – замечательный волшебник. Ты знаешь, что он даже корову сумел научить разговаривать?
- Талантище! – непочтительно фыркнул Рон. – А в балете он ее не научил танцевать? Это же проще простого, всего-то и нужно, что балетки, горизонтальная юбка да музыка...
- Почему именно горизонтальная? – удивился Гарри.
- Не знаю, - Рон пожал плечами. – Я один раз видел балет, так там в таких отплясывали. Я думал, так и надо...
- Ох, Рон... – тяжело вздохнула Гермиона, но тут Гарри шикнул. Они пришли в библиотеку.
- Эээ, мэм, у нас тут разрешение от Дамблдора на книгу из Запретной секции, - обратился Гарри к мадам Пинс. – «Большая Советская Энциклопедия», - прочитал он по бумажке.
Мадам Пинс уронила очки.
- А какой именно том? – справившись с изумлением, осведомилась библиотекарша.
- А тут не сказано... – Гарри повертел в руках бумажку. – Наверное, все...
Мадам Пинс хмыкнула, взяла разрешение и стала его пристально изучать.
- Мда... Действительно не сказано... Узнаю Дамблдора... А он ничего не сказал, когда выдавал разрешение?
- Нет... Только хмыкнул, когда мы попросили почитать «Большую Советскую Энциклопедию», и ответил «Не возражаю».
- А зачем именно вам, позвольте поинтересоваться, нужна эта Энциклопедия?
- А не все ли равно? – взвился Рон. – Разрешение есть, мы имеем право взять и никому не объяснять, зачем. Разве не так?
- Так-то так, - поджала губы мадам Пинс. – Я просто хотела помочь. Обождите.
- Может, не надо было так говорить, Рон? – зашептала Гермиона, когда мадам Пинс удалилась. – Ну что за беда, если бы мы ей сказали, что хотим найти нетрадиционное ликантропное зелье для Люпина?
- А вот нечего всем подряд совать нос в наши дела! – завелся Рон. – Сами найдем! Если, конечно, твой Вики не соврал, что там написано про это зелье.
- Виктор никогда не врет, - с достоинством ответила Гермиона. – Если сказал, что написано, значит, написано. Только он не помнит где точно...
...
- Я убью твоего Вики! – разъяренно шипел Рон, когда запыхавшаяся библиотекарша притащила тома с сорокового по сорок пятый и убежала за следующими. – Честное слово, убью! Да это и за всю жизнь прочитать невозможно!
- Ах, Вики!.. А ведь он всё это прочитал, раз знает, что тут где-то написано про ликантропное зелье... – Гермиона вздыхала томно и счастливо. – Нет, я всегда знала, что он совершенно необыкновенный!
*******
to be continued... 
