Причина переводчика Gefestiona    в работе   Оценка фанфика
Она - грязнокровка из Гриффиндора. Он - чистокровный из Слизерина. Он ее ненавидит, она его презирает. Что же будет, когда на долю старосты мальчиков и старосты девочек выпадут опасные испытания? Победит ли любовь? Или все будет потеряно? У фика есть группа http://vk.com/dracohogwarts
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Гарри Поттер, Рон Уизли
Драма, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: миди || Глав: 12 || Прочитано: 26608 || Отзывов: 8 || Подписано: 43
Предупреждения: нет
Начало: 24.04.14 || Обновление: 02.01.15
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Причина

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 10. Ледяное сердце.


POV Гермионы

Я медленно открыла глаза, оглядывая ярко освещенную общую гостиную старост, и зевнула, потягиваясь, в результате чего мой позвоночник издал ужасный хруст.

Кажется, это не такая уж хорошая идея - спать на диване.

Я собиралась уже встать, когда внезапно заметила кое-что.

На меня было накинуто черное пальто.

Смешно, но я не помню, чтобы я накрывалась подобной вещью ночью.

Взглянув на плащ снова, я узнала его и сразу широко улыбнулась.

Пахло божественно.

Это была смесь мяты и дождя, и я чувствовала некую эйфорию, держа вещь около своего лица и вдыхая ее запах.

Но потом я заметила какую-то нашивку на подоле плаща.

Присмотревшись, я смогла разобрать, что это такое.

Две буквы, вышитые серебряной нитью.

Д.М.

Моя улыбка сразу исчезла и сменилась хмурым взглядом.

Только у одного человека, которого я знала, были такие инициалы.

Пока я смотрела смущенно на плащ, этот самый человек вышел из своей комнаты, сразу заметив меня, и остановился как вкопанный.

Малфой был одет лишь в неизменные пижамные штаны, а его волосы были растрепаны. Мой взгляд сразу упал на его голую грудь, которая слегка отсвечивала в утренних солнечных лучах, попадавших сюда через окна общей гостиной.

Он был похож на чертова Бога.

Я покачала головой, чтобы прогнать эти абсурдные мысли, когда заметила, что он смотрел на меня в ужасе и шоке, поняв, что я держу в руках его ​​плащ, рассматривая вышитые инициалы.

- Эммм... Я... Это твое? - заикаясь, спросила я, немного приподняв плащ.

Я чувствовала, как на щеках появился румянец, когда он подошел ко мне и медленно вытащил плащ из моих рук, кивая почти виновато.

Глупо было задавать этот вопрос.

Конечно, это его.

Д.М. для Драко Малфоя.


- Зачем? - осторожно спросила я, когда он забрал свой плащ и застыл передо мной. Я изо всех сил старалась смотреть ему в лицо, а не переводить взгляд на его атлетичную фигуру.

Сосредоточься, Гермиона.

Речь идет о Малфое.

О наглом мерзавце хорьке.

Он, вероятно, пропитал плащ ядом или еще что-нибудь с ним сделал.

- Ну, ты замерзла и... - он замолк, и я чуть не задохнулась от его спокойного, мягкого тона. Он выглядел почти нормальным мгновение, прежде чем снова нацепил на лицо привычную маску холодности и высокомерия.

- О Мерлин, Грейнджер. И тебя еще называют самой выдающейся волшебницей нашего века! - он явно издевался.

Я знала, что он пытался оскорбить меня, но я не могла не заметить небольшой искренней улыбкой, в которой изогнулись его губы.

- Все в порядке, нужно же хоть раз в жизни сделать что-то хорошее, - спокойно ответила я, зная, что он, наверно, был ужасно смущен всей ситуацией.

- Хорошее? Я не хороший, Грейнджер! - он возразил так, как будто я только что оскорбила его.

- Да-да. Но как бы ты это ни называл, ты сделал хорошую вещь. Так что спасибо тебе, - я нерешительно произнесла последнюю фразу.

Это было странно.

Благодарить Драко Малфоя.

- Не за что, - пробормотал он с выражением досады на лице, в то время как его взгляд упал на книгу у меня на коленях.

- "Бессмертные"? - воскликнул он радостно и удивленно.

- Ну ... да. Это маггловская книга, Малфой, - недоверчиво сообщила я ему.

О нет, теперь он,скорее всего, собирается начать оскорблять магглов снова.

- Я знаю. Это одна из моих любимых! - воскликнул он и взял книгу, сев на край журнального столика рядом со мной. Он взволнованно пролистывал страницы, будучи похожим на маленького мальчика, которому дали любимую конфету.

- Ты читал "Бессмертные"? - в шоке спросила я.

Малфой?

Читал маггловскую книгу?

- Конечно! Это блестящая история. Очень оригинальная и интересная. История невинна и чиста, но она отображает темные стороны человеческой сущности, - ответил он с энтузиазмом.

Кто этот парень?

- Ничего себе Малфой. Я никогда бы не думала, что ты из тех, кто будет читать маггловские книги! - засмеялась я, радуясь тому, что вижу его таким сейчас вместо его обычного холодного состояния.

- Ну, иногда магглы действительно делают хорошие вещи. Написание фантастических книг является одним из них, - он ответил, продолжая смотреть в книгу.

Я почти оскорбилась такому заявлению, но мне не хотелось огрызаться и рушить этот единственный в жизни раз, когда он вел себя по-человечески со мной. Так что Бог с ним.

- Но концовка все равно ужасна, - пробормотал он с сердитым выражением лица.

- Ты правда так думаешь? - заинтересованно спросила я.

До сих пор я была единственным человеком, который так думал.

- Конечно! Почему нельзя было дать воду глупой лягушке? Она должна была выпить ее. Если у тебя есть шанс провести вечность с тем, кого любишь больше всего, то почему же не использовать его? - спросил он с недоумением.

- Я именно об этом и думала! - воскликнула я, смеясь.

- Ты читал другие книги магглов?- полюбопытствовала я.

- Ну, я читал "Властелин колец". Тоже хорошие книги.

Он любит и их тоже?

- В самом деле? Они мне нравятся тоже. Но язык Толкиена немного необычен. Порой он просто...

- Многословный и сложный?

- Точно!

Мы оба громко рассмеялся и долго хохотали. Когда мы наконец успокоилась, то смотрели друг на друга с улыбками на наших лицах.

Кто знал, что Драко Малфоя и я могут оказаться в такой ситуации?

Подумать только, я же на самом деле ... наслаждалась его компанией.

Я видела, как его лицо медленно превращается из радостного в хмурое, когда его улыбка исчезла, глаза расширились, когда осознание накрыло его, что мы только что мило беседовали.

Кашлянув, он встал, положил книгу на журнальный столик и уже собрался уходить.

- Малфой, - я позвала прежде, чем успела одернуть саму себя.

Он остановился на мгновение и, казалось, колебался немного, прежде чем, наконец, обернуться с тем же привычным стальным выражением лица.

- Спасибо, - тихо произнесла я.

Я не знала, за что благодарю его - за плащ или за то, что он спокойно поговорил со мной - но в любом случае я имела в виду именно то, что сказала.

Малфой просто коротко кивнул и еле заметно улыбнулся, прежде чем отправиться в ванную.

Я сидела так некоторое время.

Думала обо всем, что произошло.

Это был первый раз, когда я нормально разговаривала с Малфоем.

И, кажется, это реально здорово.

Те несколько минут ... мы словно были ... друзьями!

Так комфортно мне было только с Джинни, Гарри и Роном.

И никогда раньше такого чувства не возникало рядом с Малфоем.

Он казался таким расслабленным, счастливым и ... понимающим.

Как будто его не беспокоило, что он разговаривал с грязнокровкой.

Я слегка улыбнулась, когда вспомнила, как много у нас оказалось общих мыслей по поводу книг.

Я бы никогда не подумала, что Малфой не то что читает маггловские книги, а что он вообще читает то, что я тоже люблю.

Но что удивляло меня еще больше - так это плащ.

Кажется, Малфой действительно накрыл меня плащом, чтобы я не мерзла.

Его на самом деле волновало, что мне было холодно.

Это было, наверно, самым хорошим жестом с его стороны...

Возможно ли, что ледяное сердце Слизеринского принца ... почти оттаяло?
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru