Глава 10And I'll show you the road to follow out
Keep you safe till tomorrow I'll
Pull you away from sorrow
I see the real you
Even if you don't, I do
Three days grace — The real you
1
Я точно не спала, но объяснить иначе внезапное появление Аполлона мне не удалось бы.
— Золотой дождь, — объявил он прежде, чем я начала спрашивать. — В лучших традициях моего отца. Как ты тут, милочка?
Первой и единственной моей мыслью была мысль о том, как это всё глупо и несправедливо. Серьёзно, он может просто появиться на корабле? И зачем, спрашивается, я тут изображала военнопленную?
— Могло быть и хуже, — выдавила я.
В моей камере было очень темно и я сидела как раз в самом тёмном её углу, на полу. Наш разговор заглушали благословенные моторы в машинном отделении, а все соседи были отделены от меня по меньшей мере шестью камерами.
Аполлон сидел на корточках прямо передо мной и тусклый свет, каким-то чудом падающий на него, радостно золотил его волосы и подчёркивал длинную линию от уха до острого подбородка. Он, как обычно, рассматривал меня, словно запоминал, но в этот раз он заметно хмурился.
— Ну-ка.
Он ухватил меня за подбородок и чуть потянул, чтобы на меня тоже падала хоть капля света. Едва увидев мою распухшую скулу и рассечённый висок, он страшно взбесился. Я имею в виду, действительно,
страшно.
Я снова почувствовала тоже, что бывает, когда бог превращается в сгусток чистой энергии. Светлые глаза Аполлона словно затянуло мглой и я вдруг особенно чётко поняла, что он - сын не кого-то, а Зевса громовержца, и прямо сейчас он тут всё разнесёт.
— Тихо, тихо, — испуганно зашептала я.
Кажется, моторы за стенкой заработали с перебоями, ещё пара мгновений и тюремщица непременно почувствует присутствие бога, который уже не собирался скрываться.
— Тихо! — взмолилась я.
Не имея никакого понятия, что с ним делать, я положила руку ему на щёку, что вышло довольно неуклюже, учитывая путы, но мне очень хотелось коснуться его лица, чтобы попытаться стереть с него это пугающее напряжённое выражение: раздувающиеся ноздри, выдвинутый вперёд подбородок и страшные, цвета шторма, глаза.
— Умоляю, успокойся. У того, кто это сделал, отсохла рука, если хочешь знать.
Вместо ответа он взял моё лицо в руки и я уж было испугалась, что мне снова прописывают глубокий сон, пока он тут будет крушить корабль, но в следующий момент я почувствовала, что щека у меня становится нормальных размеров, а висок совсем не болит и не тянет.
— Назови мне хоть одну причину, почему я не должен прямо сейчас разнести эту посудину в клочья, — срывающимся в гневе голосом потребовал Аполлон.
— Запросто, — быстро ответила я. — Всё, что угодно, только успокойся, ладно? Иначе ты выдашь нас раньше времени.
Уже по тому, что он никак не отреагировал на «всё, что угодно» можно было понять, как он зол.
— Этого не должно было случиться.
Я пожала плечами.
— Пустяки. Могло быть хуже.
— Хуже?! — прорычал он и его глаза стали ещё темнее, так что мне снова пришлось прижать ладони к его лицу, как будто это что-то меняло. Я попыталась было и рот ему закрыть, но этого он мне не дал. — Да как они смели тебя ударить?! Ты - Охотница Артемиды.
Даже учитывая, что он орал шёпотом и вообще не собирался на меня бросаться, как раз наоборот, планировал защитить, я была в шоке и почти в ужасе.
— Я пленная, — пискнула я. — Ты же не думал, что...
— Я думал, что они в своём уме!
Я так перепугалась и растерялась, что пару секунд вдохнуть-то не могла, не то что сказать что-нибудь. То есть, он всё это время искренне думал, что отправил меня вроде как на курорт? Такое ощущение, что он в последний раз был на Земле во время Троянской войны, когда к пленникам относились уважительно, и то не ко всем. И что прикажете с ним делать?
— Ладно, послушай, как бы там ни было...
— Как бы там ни было?!
Я всё-таки зажала ему рот ладонью.
— Как бы там ни было, — настойчиво продолжала я, — Ты не можешь устроить погром прямо сейчас, понимаешь?
Он отнял мои руки от своих губ и молча принялся распутывать верёвку на их.
— Вот спасибо, — пробормотала я. — Так вот, во-первых, в этих клетках, — я мотнула головой, показывая себе за спину, — Сидят какие-то дети и монстры, возможно не подчинившиеся Кроносу. Во-вторых, на завтра планируется какое-то нападение. Не знаю на кого и не знаю кто в этом участвует, но человек, возглавляющий это нападение находится здесь. Они выступают с рассветом, так что, вероятно, этой ночью участники соберутся на борту. Это и будет единственным правильным моментом, чтобы разрушить корабль.
Аполлон кивнул. По-прежнему мрачный, он теперь просто держал мои руки в своих. Глаза его почти вернулись к нормальному цвету, но на месте Луки и компании я бы не появлялась поблизости ещё по меньшей мере пару часов.
— И ещё кое-что. В кабинете у Луки полно каких-то бумажек. Не имею ни малейшего понятия, что это - списки потенциальных противников или, наоборот, тех, кого он хочет привлечь на свою сторону, но нам нужны эти бумаги, потому что они важны для Луки. Ты сможешь пробраться в кабинет, перед тем как будешь тут всё громить? Ну, хоть тем же золотым дождём?
Он хмыкнул и я, наконец, с неожиданным облегчением увидела веселье на его лице.
— Нет, детка, золотой дождь немного для другого, — он фыркнул от смеха - вот и мой знакомый Аполлон возвращается. — Но, думаю, что-нибудь придумаю.
— До основных действий, ладно? — напомнила я. — Иначе они могут попытаться их спрятать или уничтожить, мы не должны потерять эти бумажки, даже если они окажутся невразумительной ерундой.
— Всё, что захочешь, детка.
Я укоризненно посмотрела на него, хотя и была рада тому, что он больше не злится. Ну, почти - я до сих пор ощущала какую-то вибрацию вокруг нас и только надеялась, что она не распространяется дальше моей камеры.
— Ещё кое-что. Надо найти этого, Эфана, — я попыталась припомнить фамилию, — Накамуру или что-то в этом духе. Одноглазый такой. Его тоже нужно найти обязательно. Лука держал его при себе, хотя толку от него никакого, больше вреда.
— На что он тогда тебе?
— На опыты, — улыбнулась я. — Он сам утверждал, что он и Лука - важнейшие звенья в возвращении Кроноса.
— Очень интересно, — пробормотал Аполлон. — Полагаю, ему всё же хватило ума не рассказывать тебе подробности?
— К сожалению, да, — фыркнула я.
Я, наконец, расслабилась и позволила себе сесть чуть поудобнее. Руки мне Аполлон так и не отдал, но если это поможет сохранить Принцессу Андромеду до ночи, почему бы и нет?
— Лука выглядит просто ужасно - весь измождённый, усталый, с седыми волосами и гипсом на ноге.
— Гипс - это хорошо, значит он всё ещё уязвим, — мрачно кивнул Феб. — Только не говори мне, что тебе его жалко, потому что у него голубые глаза, он высокий и здорово улыбается.
Я едва не рассмеялась в голос, но вовремя задушила смех, отделавшись полузадушенным хихиканьем.
— Сам придумал, или тебе кто-то подсказал? Не поверишь, но я не в курсе, какого цвета у него глаза.
Аполлон приподнял брови, глядя на моё нервное веселье.
— Это не может не радовать.
— Ладно тебе, — я как могла примирительно улыбнулась. — Мы это уже обсуждали, нет? Лука выбрал свою путь и стал врагом и мне? и Олимпу. Поэтому ты и взял меня с собой, помнишь? Потому что мне он интересен только в качестве врага.
Аполлон пожал мои руки и мы погрузились в молчание. Я хотела бы спросить, сколько теперь времени и следует ли мне готовиться к бою, хотела узнать, где машина и что он собирается делать, когда мы закончим здесь, но не стала. Тишина была уютной.
— Какого цвета у меня глаза? — внезапно спросил он.
— Серебряные, — не задумываясь ответила я и тут же засмеялась, как могла тише. — Уверена, намного красивее, чем у Луки.
— Правда? — усмехнулся Феб. — Какая прелесть. Твои подруги, Аннабет и Талия, были бы несогласны.
— Они были бы неправы и предвзяты.
Он засмеялся, слава Зевсу, тихо, а не как обычно.
— Детка, а не комплимент ли это?
— Именно комплимент, — преувеличенно серьёзно ответила я. — Пару минут назад они были почти чёрные и ты не представляешь, как я рада была снова увидеть их нормальный цвет.
Он сидел и улыбался от уха до уха, а глаза у него снова поблёскивали в куцем свете из прохода между камерами - назвать их серыми было бы почти кощунственно. Нет, правда, я была рада видеть его глаза нормального цвета, а ещё больше - его всего. Ведь это означало, что он меня непременно отсюда вытащит.
— Итак, я узнала, что было возможно. Теперь ты должен будешь забрать документы, Эфана Накамуру и Луку, посмотреть, кто тут сидит рядом со мной, вытащить меня и разрушить этот корабль. Всего-то.
— А что мне за это будет? — в глазах у Аполлона заплескалось веселье.
Определённо, гнев его ушёл.
— Это был твой план! — шутливо возмутилась я. — Ничего тебе не будет!
— Что, совсем-совсем? — расстроился он.
— Ну, скажем, я могла бы накормить тебя нормальным ужином, а не пиццей? — предложила я.
Увы, такая восхитительная уступка его не прельстила - Аполлон покачал головой.
— Сколько раз я спасал тебя, детка? — вкрадчиво спросил он. — Одним ужином тут не отделаешься.
— Во-первых, ещё раз назовёшь меня деткой и тебя ничто не спасёт, — так же вкрадчиво начала я. — А во-вторых, это был твой план меня сюда засунуть, так что...
Я многозначительно замолчала, но это не произвело на него никакого впечатления.
— Я, определённо, должен потребовать что-то более ценное, чем ужин.
В следующую секунду, ещё прежде, чем я вдохнула, не то что поняла, что мне нужно ответить, он наклонился и сделал самую безумную вещь во всей своей божественной жизни. Он меня поцеловал.
Это не был мой первый поцелуй, но, учитывая, что я не целовалась уже пару тысячелетий и точно никогда не целовалась с богами... Но учитывать что угодно было бы бесполезно, потому что
так не целовал меня никто. Аполлон целовал меня, сжимая мои руки в своих, легко касаясь губ, но делая это с такой горячностью, почти с отчаянием, что ещё даже не опомнившись, я захотела ему ответить.
Но он уже отпрянул и теперь снова рассматривал меня, сверкая глазами с совершенно нечитаемым выражением. Сколько прошло времени, пара секунд? Мне казалось, что прошла вечность, но слишком короткая для меня.
— Я убью тебя, — обескураженно заявила я, едва понимая, что я несу. — Ты же...
Он что, поцеловал меня? Но он не мог этого сделать! Потому что я Охотница, потому что... Мысли у меня путались и где-то между ушей звенели колокольчики.
Я хотела ответить на поцелуй? Да быть того не может!
— Я тебя убью, — снова пообещала я, чуть более уверенно.
— Отложим это вопрос на потом, дорогая.
Аполлон рассмеялся и поднялся на ноги. Я попыталась было встать за ним, чтобы прямо сейчас начать исполнять угрозу, ничего не откладывая, но он поднял ладонь в воздух и покачал головой.
— Лучше попытайся поспать. До захода солнца часа два, я приду за тобой в три ночи, так что будь готова принять меня в свои жаркие объятия.
Он снова засмеялся и тут же исчез, прежде, чем я поднялась и устроила ему головомойку.
В итоге я сидела и смотрела на то место, где он только что стоял и смеялся надо мной. Или он смеялся со мной? Но мне не было смешно! Или было?
Я хихикнула. Потом ещё и ещё. У меня попросту началась нервная реакция на всё происходящее, начиная с того дня, как я согласилась отправляться на поиски Луки. Определённо, будь я с Артемидой, того, что уже со мной произошло, я не пережила бы и за год.
— Эй, Охотница, — неприязненно прошамкала тюремщица.
Она, кажется, встала со своего табурета в начале коридора и медленно пошла ко мне.
— Что это там у тебя?
— Ничего особенного, — заявила я. Раз уж я сижу тут, почему не поиздеваться над драконицей? — Так, пьесу репетирую. У меня, знаете ли, была главная роль в постановке, прежде чем я сюда попала. Прочитать вам?
Драконица, видимо, раздумывала над тем, что такое пьеса. ставят ли их Охотницы Артемиды и не издеваюсь ли я над ней. Прежде, чем она пришла хоть к каким-то выводам, я поднялась и, подойдя поближе к решётке, решила, что всё-таки прочитаю ей парочку монологов, пока она не взвоет и не попросит пощады.
— Я всем вам знаю цену, но пока
Потворщик первый вашим безобразьям, — с воодушевлением начала я.
В коридоре воцарилась тишина. Драконица не двигалась, пленники или спали или тоже прислушивались.
— Мне в этом солнце подает пример.
Оно дает себя туманить тучам,
Чтоб после тем сильнее ослепить
Своим внезапным выходом из мрака*.
— Ну всё, всё, замолчи, — забормотала тюремщица. — Не мешай заниматься делами.
— Какие у тебя тут дела? — насмешливо спросила я.
— Да уж получше твоих, — драконица, кажется, засмеялась - по звуку походило на то, что кто-то трясёт чемодан с гвоздями. — Недолго ты тут просидишь, дорогуша.
— Да, я не собиралась задерживаться.
Я отошла от решётки и снова села.
Ну и что это было? Кажется, я всё-таки слишком устала, вот и творю всякую ерунду. Я откинулась головой на стенку своей клетушки и положила руки на пол по обе стороны от себя, собираясь вздремнуть. Точнее, одна рука опустилась на что-то другое, не на пол. Я перевела взгляд вниз.
Книга? Шекспир? И откуда это тут? Я могла бы поклясться, что её здесь не было. Я открыла книгу - вдруг в ней будет подсказка, вдруг она принадлежала кому-то, кто был здесь до меня? Книга открылась на странице с закладкой, которой оказались записка.
Неплохо читаешь, детка, но принц Уэльский? Это не твоя роль.
И ещё кое-что. Судя по всему, ты не в курсе, что Шекспиром был я, это занятно. Где ты была в то время?
Советую заглянуть на страницу пятнадцать. Думаю ты догадаешься кто натолкнул меня на мысль о создании главной героини.
P.S. Помни, что разговор о моём убийстве мы решили отложить.
Я прикрыла глаза, борясь с желанием порвать и книгу и записку. Аполлон был Шекспиром? Что за бред? Как я упустила это из виду?
И как он ухитрился подслушать и подкинуть мне книгу?
На пятнадцатой странице оказалось «Укрощение строптивой».
Определённо, следует попытаться его прикончить.
2
Я почти засыпала, когда дверь, ведущая в «тюрьму» распахнулась. То есть, не совсем распахнулась, а влетела внутрь и впечатала собою драконицу-тюремщицу прямо в противоположную стену. Учитывая, что моя камера располагалась там же, я вполне могла оценить всё великолепие этого зрелища.
Решётка передо мной начала сворачиваться, словно горящая бумага, и к тому моменту, как Аполлон влетел в мою камеру, она совсем истаяла.
— Цела?
Не дожидаясь ответа, он поднял моё лицо кверху и придирчиво осмотрел. Глаза у него снова потемнели, но не до той же степени, как тогда, когда он обнаружил, что меня ударили. Это вселяло надежду, что корабль удержится на плаву достаточно долго, чтобы мы могли с него убраться.
— Ты всё взял?
— Сделал всё, как ты приказала, — улыбнулся он.
Я хотела встретить его прицельным ударом книгой Шекспира в лоб, но теперь все его выходки не имели значения, потому что он, наконец, собирался вытащить меня из этого коридора, который мне уже изрядно надоел. На корабле поднялся невероятный гвалт - выли сирены и, кажется, даже шёл бой, и это не считая того, что вопили те, кто сидел здесь же, в этом коридоре.
— Давай-ка вытащим их, — скомандовал Аполлон и, круто развернувшись, громко поинтересовался. — Ну, ребята, кто тут готов сразиться за Олимп?
Он вытянул руку вперёд и сжал в кулак, тут же решётки разом рухнули и пленники высыпали в коридор. Я просто пыталась осознать, насколько он, в действительности, силён и зол.
— Предадите, и отправитесь на корм рыбам, — пригрозил Аполлон.
Он схватил меня за руку и потащил вперёд, прочь из этого коридора. Бывшие заключённые ринулись за нами.
Едва переступив порог, мы были вынужденны вступить в схватку: Аполлон, шедший первым, одним ударом меча рассёк двоих дракониц. Он сунул мне в руки мой нож, остальным велел взять оружие, какое найдут по дороге.
— Я тут позвал кое-кого.
Мы вынырнули из-за поворота и тут же пришлось биться с новыми драконицами, к нам присоединились кое-кто из тех полукровок, что сидели в камерах, а один из монстров - бледная ослабленная эмпуса - бросилась на врага с голыми руками. Нас всех кидало из стороны в строну из-за дикой качки.
— В общем, Посейдон прислал своих ребят.
— Ясно, почему такая качка.
Наверху пропела труба и раздался дикий визг какого-то особенного большого монстра. Аполлон снова повлёк меня наверх, по пути разрубая монстров так быстро, что я не успевала их даже увидеть. Стены вокруг нас плавились и стекали вниз.
— Почему ты так злишься? — крикнула я.
Он удивлённо на меня обернулся, но сразу же снова повернул голову, пронзая очередную драконицу. Да сколько их тут?
— Злюсь? С чего бы это, действительно?
Но я знала, что произошло что-то плохое, ведь раньше, даже в самых отчаянных схватках, даже когда Гектор был убит, у Аполлона не было этих бешеных глаз и стены вокруг него не таяли. Впрочем, момент для анализа и расспросов был неподходящий.
Мы выскочили на палубу и тут же к нам поспешил зеленокожий парень.
— Ну как? — он скользнул по мне взглядом. — Вижу, что нормально, — он указал рукой вправо. — Пегасы там. На тех полукровок, что ты освободил, тоже должно хватить.
Аполлон обернулся. За нами стояли четверо подростков. Монстры, которых мы освободили, уже где-то сражались.
— Вы слышали Тритона, — скомандовал Феб. — Берите пегасов и летите в Лагерь Полукровок. Просто скажите пегасам куда лететь и всё.
Герои по-прежнему стояли, как вкопанные, и переводили взгляд с зеленокожего Тритона на красавца Аполлона. Два бога за раз - это было слишком для них.
— Живо!
Герои бросились к летающим коням и мы с Аполлоном рванули туда же. Едва мы приблизились к пегасам, он буквально закинул меня на спину коня. Коротко оглянувшись и обнаружив, что остальные герои всё ещё на палубе и не имеют ни малейшего понятия, как им оседлать пегаса, он щелчком пальцев отправил их на спины животным и их пегасы тут же взлетели.
— Слушай меня, детка, — он взял меня за руку, привлекая внимание, и я наклонилась к нему, чтобы слышать в какофонии звуков. — Пегас знает куда лететь.
Тут до меня впервые дошло, что он собирается отослать меня.
— Я остаюсь, я буду сражаться!
Я попыталась было соскользнуть с пегаса, но рука Аполлона теперь оказалась на моём бедре, удерживая в одном положении.
— Не дури, — раздражённо осадил он. — Это не наше сражение, я тоже улетаю. Посейдон давно ждал случая потопить этот корабль и теперь он это и сделает.
Я недовольно кивнула. Действительно, на палубе сражались одни лишь подданные Посейдона. Очередная высокая волна обрушилась на корабль и Аполлона повело в сторону, я схватила его за плечо, но он уже выровнялся. Гневный рык разнёсся по палубе и откуда-то выскочил огромный дракон.
— Пегас знает куда лететь, — Аполлон, казалось, вовсе не обратил на зверюгу внимания. — Доверься ему и, если прилетишь раньше меня, не жди и иди в трейлер.
— Раньше тебя?
Он хлопнул пегаса по крупу и жеребец без разгону взвился в небо, да так быстро, что я едва успела вцепиться ему в гриву. Разумеется, мой вопрос был проигнорирован.
Я обернулась. Аполлон уже был верхом на другом пегасе и целился из лука. Мгновение - и три золотые стрелы пронзили дракона. Тварь страшно закричала, запрокидывая голову, и тут же ей в глотку прилетели новые золотые стрелы.
С каждым взмахом крыльев пегаса я удалялась всё дальше и секунд через пять ничего видно уже не было. Я отвернулась. Аполлон со своими стрелами остался где-то позади, над Принцессой Андромедой.
Теперь пегас нёс меня над землёй: мы миновали тот холм, за которым Аполлон наслал на меня сон, миновали тот лес, где хотели оставить машину, миновали небольшой овражек, перелетели через нагромождение скал, где прятались в одной и пещер, и, наконец, приземлились по другую сторону этих скал, в лесу куда более просторном и густом, чем тот, что выбрали первым.
Пегас приземлился и по инерции пробежал ещё пару шагов, прежде чем остановился, горделиво выгибая шею. Я потрепала его по гриве и буквально сползла с него, неизящно плюхнувшись на землю.
— Спасибо.
Пегас довольно фыркнул, отвернулся и тут же взлетел. Я посмотрела вокруг: трейлер был прямо передо мной, лес обступал его со всех сторон. Я жутко устала, хотя толком и не участвовала в бою, но идти в трейлер одной мне не хотелось. Я запахнулась в куртку и осмотрелась снова: вокруг был лишь самый заурядный лес, каких я повидала тысячу, но деревья меня сейчас интересовали в последнюю очередь. Я не знала, сколько времени прошло, но мне казалось, что Аполлон ужасно задерживается.
Я взглянула на небо и как раз вовремя, чтобы увидеть опускающегося пегаса. Тот тоже пробежал несколько шагов и тут же с его спины спрыгнул Аполлон. Потрепав зверя по морде, он отпустил его. Пегас взлетел вслед за своим товарищем, а Аполлон развернулся к трейлеру и посмотрел на меня так, словно только что заметил.
Я неуверенно сделала шаг к нему, желая узнать, не ранен ли он, не нужна ли помощь, но он уже преодолел всё расстояние между нами и неожиданно крепко прижал к себе, поцеловав куда-то в макушку.
Я слишком устала, чтобы о чём-то думать, поэтому просто обняла его в ответ, сложив руки у него на спине под курткой, в тепле. Я слишком устала и мне нужно было знать, что я хотя бы не одна в этом лесу. Он обнимал меня и едва заметно покачивал из стороны в сторону, это было очень приятно, мило. Кажется, он действительно заботился обо мне, не потому, что я была Охотницей его сестры, или потому, что мы вместе искали Луку, или потому, что идея с пленом принадлежала ему, а потому, что я - это я.
— Прости, — пробормотал он куда-то мне в волосы. — Это было глупо с моей стороны, но я, правда, не подумал, что тебе грозила какая-то опасность.
Я поняла, что он снова сокрушается по поводу того удара. В конце концов, он всё поправил и организовал уничтожение не только ударившего меня, но и всего корабля, что тут обсуждать.
— Я не в обиде. Расскажи лучше, как всё прошло.
— Я забрал тебя, — с готовностью отчитался Аполлон.
Я фыркнула и с удовольствием вздохнула запах тёплого чистого тела, безо всяких там одеколонов, которые, как я когда-то думала, он выливает на себя целыми партиями.
— Самое ценное ты забрал, как насчёт остального?
— Все бумаги у меня, — он недовольно вздохнул, — но ни Эфана Накамуру, ни Луку мы не нашли.
— Что?
Я резко вскинула голову, едва не попав Аполлону в челюсть, и во все глаза уставилась на него.
— Как это?
Он хмуро кивнул.
У дома Мей Кастеллан стоит стража, там Лука не проскочит. Если он был на корабле, и его и Накамуру непременно найдут. Я велел всех уцелевших полукровок доставить в Лагерь и особенно проследить, чтобы нашли этих двоих - живыми или мёртвыми.
— Но как они вообще могли улизнуть?
— Понятия не имею, — прямо ответил Феб. — Они оставались в кабинете до самого моего там появления, это установлено точно, но когда я там появился, их не было.
— Может, какая-то потайная дверь или что-то в этом духе? — безнадёжно спросила я.
— Их найдут, — он вздохнул и коротко посмотрел на небо. — Их уже ищт по всему берегу и в воде, а за домом матери Луки установлена слежка.
Я кивнула и слабо улыбнулась. Думать об этом теперь, когда я валилась с ног ото всего, что сегодня произошло, мне не хотелось.
— Мы проделали отличную работу. А этих двоих найдут.
Он улыбнулся мне в ответ и, взяв за руку, повёл к трейлеру. Кажется, и он тоже устал.
— Мы отличная команда. Думаю, самое время выпить по чашке кофе и отправиться спать.
О большем я и мечтать не смела.
*Уильям Шекспир, «Генрих IV». Монолог принца
