Украденное прошлое

Глава 11. Переписка.

Следующие несколько недель у Хедвиг оставалось не слишком много времени на свои совиные занятия, потому что она практически беспрерывно курсировала между школой чародейства и волшебства Хогвартс и школой для трудных подростков с неискоренимыми преступными наклонностями имени Святого Брутуса, доставляя почту.

Дорогой Рон,

Я понимаю, что ты сердишься на меня, но я хочу, чтобы ты меня выслушал. Ты единственный человек, которому, как я чувствую, я могу доверять, поэтому прошу сохранить это в тайне. Я потерял память. Я не помню вообще ничего с того времени, когда мне было десять, и до начала прошедших летних каникул. Вот почему мое предыдущее письмо такое смутное: я честно не помню, кто ты такой. Прости.

Но дело в том, что я все время видел загадочные сны, которые, кажется, все же реальны, и с их помощью узнал о тебе. Так получилось, что во время Рождественских каникул мне приснилось, как я что-то прячу под выпадающей доской в полу во второй спальне своего кузена, так что я поднялся наверх, чтобы проверить, и нашел там твое письмо. Ты написал, чтобы я послал ответ с Хедвиг, а я только недавно обнаружил, что Хедвиг – это та самая полярная сова, которая находится рядом со мной вот уже несколько месяцев. Вот почему я ничего не писал раньше.

Уверен, ты понимаешь, почему я не могу пока что сказать, где нахожусь. Но дело в том, что я никому не доверяю. В прошлом семестре меня на полном серьезе трижды пытались убить, и я просто не могу дать кому бы то ни было такую возможность. Меня устроили твои ответы на мои вопросы, так что предлагаю продолжить.

Вопросы:

Кто ты такой, и как мы узнали друг друга?
Кто я такой?
Кто такие Гермиона и Дамблдор? (Это их настоящие имена или какие-то клички?)
С тобой когда-либо происходили сверхъестественные вещи? (Если ты не знаешь, о чем я говорю, значит, не происходили.)
Что такое «маггл»?

Ответь поскорее,

Гарри.

P.S. Что такое вопиллер?

* * *

Дорогой Гарри,

Не могу поверить, что потратил столько времени на свой ответ. Я исписал примерно три фута пергамента, рассказывая, кто ты такой и что мы делали вместе – это больше, чем я когда-либо писал для домашнего задания – но Дамблдор взял с меня обещание не отсылать это письмо. Он сказал, что если я дам тебе слишком много информации о твоем прошлом, это может нанести огромный вред твоей памяти, и тебе станет трудно вспомнить все самостоятельно. Я могу ответить на отдельные вопросы о вещах, которые ты уже начал вспоминать, но не могу рассказать всего, как бы мне этого не хотелось. Он сказал, что я смогу рассказать тебе обо всем позже – в первую очередь после того, как мы узнаем, почему ты потерял память.

В любом случае, я не могу поверить, что ты потерял память! Это безумие! Я беру назад свои слова о том, что ты ведешь себя, как придурок. На самом деле, я просто хочу, чтобы мой лучший друг вернулся.

Теперь ответы на твои вопросы:

Я – Рон Уизли. Мы встретились на вокзале Кингс-Кросс, откуда выезжал поезд в школу перед нашим первом курсом. Я живу в Оттери Сент-Кэтчпоул, и у меня пять старших братьев (Билл, Чарли, Придурок Перси, Фред и Джордж), и младшая сестра по имени Джинни. Фред и Джордж близнецы, они главные шутники в семье.

Ты – Гарри Поттер. Твоими родителями были Лили и Джеймс Поттеры, но они умерли, когда тебе был всего год. Тебя «вырастили» твои дядя и тетя, но все, что они на самом деле делали – это запирали тебя в чулане под лестницей и игнорировали. На самом деле, я точно не знаю, как ты к этому относишься. Прости.

Гермиона и Дамблдор – это настоящие имена. Мне пришлось «случайно» пролить здоровенную лужу чернил на твое прошлое письмо, чтобы Гермиона не смогла прочитать ту часть – ее иногда чересчур задевают подобные вещи. В любом случае, Гермиона Грейнджер – наша лучшая подруга. Она учится с нами на одном курсе и без преувеличений является самой умной на курсе. Может быть, она немного книжный червь, но она также кучу раз помогала нам нарушать правила. Альбус Дамблдор – наш директор.

Если под «сверхъестественными вещами» ты подразумеваешь волшебство, тогда да. Гермиона ведьма, а я волшебник – как и ты. Она говорила мне, что ты, возможно, волнуешься, что мы отвернемся от тебя, если узнаем, что ты волшебник. Не волнуйся об этом – я бы скорее обеспокоился, если бы ты им не был.

Магглами ведьмы и волшебники называют тех, у кого нет магических способностей.

Надеюсь, эти ответы достаточно хороши. Если вспомнишь что-нибудь еще из своих снов, можешь об этом написать, тогда мы постараемся заполнить пробелы в твоей памяти.

О, я почти забыл. Вопиллер – это такое отвратительное письмо, которое посылается, если ты хочешь на кого-то наорать. Оно приходит в красном конверте и взрывается, если ты не откроешь его сразу же. А когда оно открыто, тебе не приходится его читать, потому что оно кричит на тебя магически усиленным голосом. Теперь ты понимаешь, почему я хотел послать его тебе, когда решил, что ты просто ведешь себя, как придурок, и почему Дамблдор с Гермионой сказали мне этого не делать.

Пока!

Рон.

* * *

Дорогой Рон,

Не знаю, чего я ожидал, когда спрашивал, кто я такой, так что не беспокойся об этом. Не думаю, что мне нравится эта игра в загадки, где я должен задавать определенные вопросы, чтобы узнать больше о самом себе, но особого выбора у меня нет, ведь так? А теперь просто скажи мне, значат ли что-либо для тебя эти сны. Боюсь, некоторые из них довольно короткие.

Я с Дурслями в лачуге посреди моря. Оглушительный стук в дверь сбивает ее с петель. В дверном проеме стоит великан.

Я смотрю, как какой-то мужчина снимает со своей головы тюрбан. Когда он заканчивает, я вижу, что из его затылка растет еще одно лицо, и мой шрам горит огнем. (Не уверен, знаешь ли ты об этом или нет, но у меня на лбу есть шрам в виде молнии. Моя тетя его ненавидит, возможно, поэтому мне всегда казалось, что он клевый).

Я убегаю от кого-то или от чего-то. Темно, и я бегу по длинным коридорам и каменным лестничным пролетам с еще двумя мальчишками и девочкой с очень пышными волосами. Мы останавливаемся перед большой дверью. Девочка открывает ее, прошептав: «Алохомора», и мы вбегаем внутрь.

Извини, но я все еще не хочу рассказывать никому о том, где я сейчас. И не волнуйся, тот парень, который пытался меня убить, был исключен из школы, и его посадили в тюрьму для малолетних преступников.

С заботой,

Гарри.

* * *

Дорогой Гарри,

Не то чтобы я не был польщен тем, что ты захотел написать именно мне, но советую тебе отправить письмо Гермионе – она пишет намного лучше меня и включает куда больше деталей. Просто подумай об этом. Что касается снов, вот что я могу сказать:

Я не уверен, но я поговорил с Хагридом и думаю, этот сон о том, как ты впервые узнал о том, что ты – волшебник. Он сказал, что Дурсли прятали от тебя письмо, в котором об этом говорилось, и в итоге Хагриду пришлось доставить его собственноручно. О, я почти забыл, что ты не знаешь, кто такой Хагрид. Он – Хранитель Ключей Хогвартса (так называется наша школа), а еще учитель. Хотя он не настоящий великан. Он полувеликан.

Это случилось на первом курсе. Я не уверен, как много тебе можно об этом рассказать, потому что эта история очень быстро становится слишком сложной и запутанной. Человек в тюрбане – профессор Квирриел, он вел у нас Защиту от Темных Искусств в том году. Как это ни парадоксально, но он оказался одержим Темным магом – это его лицо ты видел в затылке у Квирриела. Я знаю о твоем шраме – вообще-то, о нем все знают. Он всегда болит, когда тот Темный волшебник где-то поблизости.

Это тоже был первый курс. Ты, я, Гермиона и Невилл (он живет с нами в одной спальне) оказались вне гостиной после отбоя и убегали от Филча (завхоза). Мы остановились у запертой двери, и Гермиона открыла ее с помощью магии.

Я действительно надеюсь, что ты скажешь нам, где находишься, чтобы мы смогли тебя оттуда забрать. Подумай об этом.

До встречи,

Рон.

Прочитав письмо, Гарри ощутил прилив радостного волнения; в конце концов, он знал Гермиону. Она была той самой девочкой с пышными волосами, которая научила его стольким полезным заклинаниям. Возможно, он последует совету Рона и напишет ей в следующий раз.

* * *

Дорогая Гермиона,

Я прошу прощения за то, что не достаточно доверял тебе, чтобы написать раньше. Как я уже говорил Рону, мне приходится быть осторожным, потому что сейчас я даже не знаю, кто мои настоящие друзья, а кто просто пытается подобраться ко мне поближе, чтобы причинить вред.

Полагаю, что просто напишу подробнее о тех снах, которые мне удастся вспомнить.

Я посреди очень густого и туманного леса. Вдруг там раздается медленное хриплое дыхание, которое кажется каким-то неестественным. Я поднимаю отполированную деревянную палочку и направляю ее на звук. А потом я вижу высокую фигуру в капюшоне, и она приближается ко мне, но так, будто летит по воздуху. Мои колени слабеют, а в ушах звенит. Затем я слышу женский голос, который кричит: «Нет, не Гарри! Пожалуйста, только не Гарри!», а после этого вспыхивает зеленый свет и кто-то пронзительно хохочет.

Меня сбивает самонаводящаяся ракета, когда я лечу на метле.

Бледный человек с сальными черными волосами и в черной мантии пристально смотрит на меня, склонившись над котлом.

Я сижу за небольшим письменным столом и снова и снова пишу слова: «Я не должен лгать» длинным черным пером. И каждый раз, когда я это пишу, слова оказываются врезаны в тыльную сторону ладони и я почти уверен, что чернила – моя собственная кровь. (У меня на самом деле есть шрамы на руке, образующие фразу «Я не должен лгать».)

Это все сны, которые я сейчас могу вспомнить.

Гарри.

* * *

Дорогой Гарри,

Я так рада, что ты все-таки понял, что достаточно хорошо меня знаешь! Я, конечно, помогала Рону с его письмами, но это совсем не то, нежели иметь возможность написать тебе самой. Надеюсь, у тебя все хорошо, где бы ты ни был.

Пока что мы пытаемся сохранить в секрете тот факт, что ведем с тобой переписку. Единственные, кто в курсе происходящего – это я, Рон и профессор Дамблдор. Думаю, Джинни (сестра Рона, на случай, если ты не знаешь) может что-то заподозрить, потому что однажды она видела Хедвиг, вылетающую из моей спальни. Но она ничего не сказала по этому поводу.

Теперь о твоих снах:

Я не знаю, случалось ли такое и раньше, но описанное тобой похоже на то, что случилось на нашем третьем курсе, когда на тебя напали дементоры. Дементоры выглядят точь-в-точь, как ты и описал, и они вытягивают из человека все счастье, заставляя заново переживать самые плохие моменты жизни. Палка, которую ты на него направил – это твоя волшебная палочка. Мы используем их, чтобы творить волшебство.

(Когда Гермиона писала это, она старательно избегала малейшего упоминания о том, что Гарри при виде дементоров заново переживал тот момент своей жизни, когда его мать была убита Вольдемортом. Каким-то образом она почувствовала, что письмо – не лучший способ сообщать подобную информацию).

Самонаводящаяся ракета – это, скорее всего, бладжер. Держу пари, что твой второй сон был о матче по квиддичу на втором курсе, когда тебя весь матч преследовал спятивший бладжер. Видишь ли, квиддич – это такая игра, в которую волшебники играют на метлах. Это довольно трудно объяснить, хотя, я уверена, Рон будет счастлив обрисовать тебе эту игру в мельчайших подробностях и со всевозможными нюансами, если ты попросишь его об этом. Я просто дам тебе основные сведения, чтобы ты смог разобраться в своем сне. В квиддич играют четырьмя мячами. Это квоффл, который забрасывают в кольца; золотой снитч, которого ловец (то есть ты, Гарри) должен поймать, чтобы завершить игру; и бладжеры – их загонщики отбивают в членов противоположной команды, пытаясь сбить своих противников с метел. А во время того конкретного матча по квиддичу один из бладжеров был заколдован так, чтобы преследовать тебя всю игру и пытаться сбросить с метлы. К счастью, ты с этим справился, но это уже совсем другая история.

Бледный мужчина – это профессор Снейп, наш Мастер Зелий. Думаю, именно по этой причине он и приснился тебе рядом с котлом.

Следующий сон о твоей отработке у профессора Амбридж, инспектора от Министерства Магии, которая была направлена преподавать у нас Защиту от Темных Искусств – или, скорее, мешать нам ее изучать – на нашем пятом курсе. Она обвинила тебя во лжи, когда ты пытался всем рассказать, что один Темный маг (тот, о котором рассказывал Рон) вернулся. Между прочим, ты не лгал. В любом случае, Амбридж назначила тебе отработку за эту «ложь», и твоим наказанием было писать «Я не должен лгать» ее заколдованным пером. Она заставила тебя написать эту строчку так много раз, что остались шрамы.

Гарри, наши ответы помогают тебе хоть что-нибудь вспомнить, или мы просто теряем время? Пожалуйста, скажи, где ты находишься, чтобы мы могли собраться вместе и нормально поговорить. Нам нужно выяснить, что случилось с твоей памятью. Напиши ответ поскорее.

С любовью,

Гермиона.

P.S. Будь осторожен, Гарри. Я не знаю, как будет лучше сообщить тебе об этом, но тот парень, которого отправили в тюрьму для малолетних преступников – далеко не единственный, кто хочет твоей смерти. На тебя еще охотится группа Темных магов.

Прочитав конец гермиониного письма, Гарри почувствовал, как в груди поднимается дурное предчувствие. Если его ищут Темные маги, то сколько времени у них уйдет на то, чтобы найти его в школе Святого Брутуса?

* * *

Гарри погрыз конец ручки, раздумывая, что бы написать. Пока что он не упоминал, что чаще всего остального ему снится лицо незнакомой девушки – в основном потому, что просто не знал, как об этом написать. В любом случае, Гарри чувствовал, что не сможет нормально описать, как она выглядит; он узнал об этом в основном благодаря своим попыткам описать ее Тайлеру. Но ему было до ужаса любопытно узнать о ней хоть что-нибудь, хотя бы выяснить, существует ли она на самом деле, и, если да, то кто она. Решив в конце концов спросить об этом Рона (потому что у него было подозрение, что этой девушкой может оказаться Гермиона, и спрашивать у нее об этом будет в высшей степени неловко), Гарри приступил к письму.

Дорогой Рон,

Есть еще один сон, о котором я хотел бы тебя спросить, но это довольно нелепо. Мне все время снятся сны об одной девушке, но все, что я могу рассмотреть – это ее лицо. Я знаю, что она меньше меня ростом (не очень помогает, я знаю), у нее карие глаза и она очень симпатичная, но больше я ничего сказать не могу. Я даже не видел ее волос. Не могу поверить, что действительно обо всем этом пишу, понимаешь, я ведь мог ее просто придумать! Что мне хотелось бы узнать, так это была ли у меня девушка до того, как я потерял память? Если была, не мог бы ты найти способ прислать мне ее фотографию? В последнее время это меня очень беспокоит, особенно если учесть, что я даже не знаю, существует ли эта девушка на самом деле.

Я также хотел сказать тебе, что я в…

Гарри остановился. Он почти написал, что находится в школе Святого Брутуса для трудных подростков с неискоренимыми преступными наклонностями, но неожиданно обнаружил, что не может закончить предложение. Он попробовал снова.

Я в…

Гарри это не нравилось. По каким-то причинам он просто физически не мог написать эти слова.

Извини, Рон, но я не могу тебе сказать, где я.

Пожалуйста, ответь поскорее,

Гарри.

* * *

Дорогой Гарри,

Могу сказать, что твое последнее письмо заставило меня поволноваться. Гермиона – это тот человек, который говорит об отношениях и чувствах. Я говорю о квиддиче. И о еде. Но думаю, что понимаю, почему ты не хочешь спрашивать девчонку о подобных вещах – она, скорее всего, начнет все подряд анализировать, а я просто скажу тебе то, что ты хочешь узнать. Вообще-то, я даже рад тому, что мы на эту тему переписываемся, потому что не представляю, как бы мы обсуждали это лично.

Карие глаза и симпатичность – не те показатели, по которым можно с легкостью найти какую-то конкретную девушку. Я имею в виду, думаю, мы можем смело исключить из списка Мариэтту Эджком и Элоизу Миджен, но все равно останется еще масса девчонок. В ответ на твой вопрос, да, у тебя была девушка в прошлом году – ее зовут Чжоу Чанг – но вы «расстались на плохих условиях», как сказала бы Гермиона. Вообще-то, у вас была огромная ссора ближе к концу года и больше вы друг с другом не разговаривали.

Ты не упоминал, что у девушки из твоего сна была азиатская внешность, так что я в любом случае сомневаюсь, что это Чжоу. Тогда, может быть, тебе лучше об этом вообще не думать? Я пришлю тебе ее фотографию с этим письмом.

Мне очень хочется, чтобы ты просто сказал нам, где находишься, чтобы мы за тобой приехали.

С заботой,

Рон.

Закончив читать письмо, Гарри посмотрел на Хедвиг, которая наблюдала за ним с нижней ветки дерева. Он заметил, что к ее левой лапе привязана фотография. Гарри так спешил отвязать письмо, что поначалу даже не заметил ее. Осторожно развязав веревку, Гарри развернул фотографию и в шоке отпрыгнул, когда девушка застенчиво улыбнулась ему и помахала рукой.

– Что это? – спросил Тайлер. – Это она?

– Нет, – ответил Гарри, – но взгляни! – Он показал движущуюся фотографию Тайлеру, и тот молча на нее уставился.

– Как думаешь, она может разговаривать? – спросил наконец Тайлер.

– Не знаю, – ответил Гарри. Он на пробу обратился к фотографии: – Эээ… Чжоу? Ты можешь говорить? – Девушка просто продолжала махать ему. – Думаю, это значит «нет», – сделал заключение Гарри.

– Тогда что насчет девушки из твоего сна? – спросил Тайлер.

– Как я посмотрю, ты в этом ужасно заинтересован, Тайлер. Не уверен, что это нормально.

– Расслабься. Я просто хочу удостовериться, что тебя вообще интересуют люди, а не что похуже, вот и все.

Гарри слегка толкнул его в бок, а потом пожал плечами и сказал:

– Думаю, это может оказаться Гермиона, но я не уверен. И я не могу спросить ее об этом, потому что боюсь все испортить. Я имею в виду, она все-таки была моей лучшей подругой, и, скорее всего, когда-нибудь снова займет это место в моей жизни. Так что я просто не могу вот так сходу спросить, не она ли та девушка, которая мне все время снится.

– Интересная позиция, – отметил Тайлер. – Думаю, тебе лучше просто подождать встречи с ней. В таком случае, если это и правда окажется она, будет легче обо всем рассказать.

– Да, думаю, ты прав, – уныло пробормотал Гарри, направляясь к зданию школы.

– Гарри? – позвал его Тайлер.

Гарри остановился и обернулся:

– Что?

– Тебе нужна эта фотография?

Гарри подумал секунду и ответил:

– В общем-то нет. Не похоже, что мы с ней когда-либо снова будем вместе, а если девушка, которая постоянно мне снится, все же существует на самом деле, думаю, я изо всех сил постараюсь ей понравиться. А почему ты спрашиваешь?

– Эээ… А ты не против, если… Тогда могу я забрать ее себе? – спросил Тайлер, который, судя по его виду, чувствовал себя чрезвычайно неловко. – Я имею в виду, она действительно симпатичная. К тому же, движущаяся фотография – это круто.

Гарри пожал плечами:

– Конечно, приятель, – со смехом сказал он, протягивая Тайлеру фотографию. Похоже, Чжоу Чанг только что приобрела себе поклонника-маггла.