Глава 11
- Приветствую Вас, отец, - Драко склонил голову в поклоне.
- Здравствуй, - бросил Люциус, не оборачиваясь. Он сидел за своим письменным столом лицом к окну, работая с какими-то документами, - Можешь присесть.
Драко опустился в мягкое кресло обтянутое чёрной кожей. Ещё несколько минут до него доносилось шуршание пера по пергаменту, потом Люциус встал, прошёлся по комнате, разминая затёкшую шею, и сел в такое же кресло напротив Драко. Некоторое время Малфои пристально изучали друг друга. Затем Люциус удовлетворённо хмыкнул.
- Вижу, лето действительно не прошло для тебя даром. Топор знает своё дело. Ещё вчера он прислал мне письмо с подробным описанием всех перипетий ваших тренировок. Но МакНейр от чего-то лишь вскользь упомянул о демоническом поединке. Расскажи-ка мне о нём, Драко.
Драко сохранил спокойное выражение лица и недоумённо пожал плечами, в то время как в его голове с огромной скоростью проносились мысли. Значит, Учитель ничего не рассказал отцу об исходе испытания и их последующем разговоре тет-а-тет. Крэб и Гойл тоже ничего не знают. Когда, вернувшись с рыбалки, они начали забрасывать его вопросами, Драко сухо ответил, что демон избил его, получил от Наставника оговоренную плату и удалился восвояси. Отчего-то ему не хотелось делиться с товарищами правдой о Змеиных Клыках. Решив, что Малфой не хочет распространяться о своём фиаско, Крэб и Гойл больше не поднимали эту тему. Теперь всё зависит от него, Учитель дал ему выбор! Решение было принято моментально.
- Со всем моим почтением, отец, было бы о чём говорить… Демон побил нас, как младенцев. Но мы, хотя бы, попытались.
Люциус высокомерно кивнул.
- Так я и думал. Что ж, это будет хорошим уроком.
Старший Малфой встал и подошёл к столу. Открыв один из ящиков, он начал там что-то искать. Драко, воспользовавшись передышкой, позволил себе немного расслабиться. Он до сих пор не мог поверить в то, что только что произошло. Он солгал, глядя в глаза отцу, и у него получилось! До этого дня Драко лгал Люциусу лишь однажды, в восемь лет. В сущности, то была простая детская выдумка безо всякого злого умысла. Однако у отца на этот счёт имелись свои соображения. Два дня Драко просидел на одной воде и хлебе в подвальном карцере, каменном мешке с покрытыми влагой стенами, в полной темноте, пока плачущая Нарцисса не уговорила мужа выпустить его. С тех пор сама мысль о том, чтобы солгать Люциусу приводила Драко в паническое состояние. Ему казалось, что холодные глаза отца видят его насквозь, что он знает все его мысли. Это заставляло его сжиматься от страха, стоило Люциусу нахмурить брови, и беспрекословно выполнять все приказы отца. Но сейчас новое неведомое доселе ощущение зарождалось в душе мальчика.
Я – не твоя кукла, отец. Я – Драко Малфой. Я сам иду по дороге своей судьбы. Я понял, это был Ваш главный урок, Учитель. Спасибо Вам.
Между тем, Люциус, кажется, нашёл то, что искал, и вернулся в кресло. В сжатой правой ладони он держал какой-то поблескивающий предмет. Драко с любопытством уставился на руку отца.
- Интересуемся? - насмешливо изогнул бровь глава Дома Малфоев. В следующее мгновение одним неуловимым движением он послал сияющий металл прямо в лицо сына. Драко не успел ни испугаться, ни удивиться – мозг безнадёжно опаздывал. Но вбитые ежедневными изнурительными тренировками в тело рефлексы дали о себе знать. Пальцы мальчика сомкнулись в нескольких дюймах от его переносицы.
По кабинету прокатился довольный смешок Люциуса.
- Совсем не плохо. Это была последняя проверка. А теперь посмотри, что я дал тебе, сын.
На ладони Драко лежала миниатюрная серебряная змейка с крошечными глазами – изумрудами. Вдоль её спинки шла линия, пересечённая множеством меньших чёрточек.
- Драко, ты узнаёшь эти письмена?
- Да, отец. Это огам.
- Верно, это знаки Огмы – Мудрого. Но сама надпись выполнена на латыни. Читай.
Кроме родного английского, Драко сносно говорил на французском, благодаря матери – наполовину француженке, которая часто болтала с ним на этом певучем языке. Выучить латынь его заставил отец. В магических семьях знать древнее наречие считалось хорошим тоном, а для серьёзной научной работы латынь была просто необходима. Но, в отличие от многих своих сверстников, девятилетний Драко сел не за адаптированные тексты, а за средневековые алхимические трактаты. К тому же у его отца были весьма специфические методы поощрения тяги к знаниям. Волей – неволей, к моменту отправки в Хогвартс Драко овладел языком Цицерона и Вергилия.
- Noli me tangere. Не прикасайся ко мне.
- Правильно. Это «недотрога».
- И что же она делает? Даёт неприкосновенность или заражает волчанкой (1)?
- Очень смешно. В следующий раз, Драко, оставь свою иронию при себе. Но на твой вопрос я отвечу: ни то и ни другое. Надпись – это ключ и, одновременно, предостережение. Предостережение тебе, сын, потому что ты будешь её носить, и тебе не раз захочется избавиться от этой вещицы, можешь мне поверить. А теперь, приложи амулет к правому запястью и прочитай надпись вслух.
Драко терзали очень нехорошие предчувствия, но он не осмелился ослушаться. Как только он сделал, как велел ему отец, змейка зашевелилась, плотно обернула себя вокруг запястья и закусила свой хвост.
- Отлично, теперь я уверен в твоём самоконтроле. Видишь ли, с этого момента, каждый раз, когда ты захочешь убить или покалечить кого-либо голыми руками, оружием или магией, ты будешь испытывать боль. Сильную мучительную боль. Я не верю в совесть или в гражданское самосознание, сын, не верю в запреты и в увещевания. Я верю в боль. Ты моё оружие, Драко, очень хорошее оружие. Я многое в тебя вложил, и я не хочу всё потерять из-за того, что тебе придёт в голову испепелить какого-нибудь надокучливого гриффиндорца во время школьной драки. Ты будешь это носить до дня выпуска из Хогвартса. Браслет распадётся в двух случаях: если ты погибнешь, и когда ты, прикоснувшись к амулету левой рукой, произнесёшь надпись наоборот. Предупреждаю, Драко, разрушить амулет до выпуска тебе позволяется только в случае непосредственной смертельной угрозы. Как создатель чар, я сразу же почувствую, что они рассеялись. И если ты сделаешь это без уважительной причины, моя кара будет…суровой. Посмотри на браслет.
Драко опустил голову и едва не вскрикнул от изумления. Браслет исчез! Он по-прежнему чувствовал холод серебра на коже, но он не мог его видеть.
- Да, я тоже его не вижу. И никто не увидит. Эта вещица отводит глаза. Самые чуткие детекторы её не уловят, в этом она сродни Змеиным Клыкам.
Точно такие украшения я послал сегодня Крэбу и Гойлу с приказом окольцевать своих сыночков. Их змейки обладают теми же свойствами, кроме одной маленькой детали: хозяева не смогут их снять. Я не доверяю этим придуркам. Те два амулета связаны с твоим экземпляром симпатической магией, их сила исчезнет, как только перестанет существовать твой браслет. Ну и как тебе моё маленькое изобретение?
- Гениально, отец, - пробормотал Драко, проводя пальцем по невидимым чешуйкам.
* * *
1 - это латинское выражение имеет два значения: а) гордый человек – «недотрога», б) группа кожных заболеваний.
