Глава 11Если все будет так, как тебе хочется, то жить станет неинтересно.
Харуки Мураками — «Кафка на пляже»
Оттери-Сент-Кэчпоул - очень милая деревушка. Там живут вместе и маги и маглы и очень наглядно демонстрируют, что такой симбиоз возможен.
В Рождество это местечко выглядит просто волшебно: милые домики укрыты глазурью пушистого снега, свечи в каждом окне*, атмосфера радости и счастья... Мои родители это время проводили в Австралии, куда уехали на очередную врачебную конференцию и где решили остаться на все праздники, так что я спокойно смогла принять приглашение Луны.
Дом Лавгудов на первый - да и на второй, и на третий - взгляд кажется совершенно несуразным: он круглый и чёрный, у входа растут сливы-цеппелины, но стоит лишь раз побывать там внутри и захочется возвращаться снова и снова.
Подозреваю, что мистеру Лавгуду пришлось трудно после смерти жены, но теперь, когда Луна выросла, она стала отличной хозяйкой. В доме всегда чисто и тепло, а роспись по стенам и интересные поделки, сделанные Полумной, придают дому не только яркости, но и неповторимого уюта. По стенам были развешаны ветви ели, а зеркало украшала омела*. Большая пушистая ёлка, любовно украшенная мистером Лавгудом чудными, но красивыми грушками, грелась у камина.
Колин и мистер Лавгуд разговаривали о том, как можно улучшить работу типографии и рассматривали фотографии сделанные Колином. Мы с Луной накрывали на стол и тихонько умилялись этой семейной идиллии. Вместе мы поставили в духовку большой пирог с запечёнными внутри бобом, кольцом и монетой*. Я уверенно прочила Луне кольцо, а она очаровательно краснела.
Как разительно отличалось это Рождество от того, что было год назад! От того, что я провела в теле Малфоя, в его поместье и в окружении цвета магической аристократии. Как отличались люди вокруг меня, как отличались мои взгляды... Как отличается моё сердце теперь от того, что было у меня прошлой зимой, когда я не знала ни влюблённости, ни горьких потерь и разочарований.
***
Утром 2 ноября я долго не хотела открывать глаз.
Надежда, безумная и невероятная, теплилась в моём сознании и отчаянно кричала, что всё вчерашнее - глупый сон. Я действительно хотела проснуться в своём теле, но не вышло.
Открыв, наконец, глаза, я снова уныло обозрела слизеринскую спальню Старосты Школы.
Осознание обречённости и тщетности любых мечтаний так легко разделаться со всей этой странной ситуацией придавило меня к кровати, но совершенно не перебило странного ощущения внизу живота. Я тихонько скосила глаза на себя вниз и в голос застонала от ужаса и отвращения.
Меня ждал урок из мужской физиологии. Тот, который я с радостью бы пропустила.
Дело пахло керосином. Напряжение нарастало и становилось болезненным. Как парни это терпят вообще?
Я - чертыхаясь и стараясь держать голову повыше - выползла из кровати и опрометью кинулась в ванную, как будто боялась, что меня увидят и осудят.
Не удивительно, что большинство парней - озабоченные психи, как девочки с ПМС!
О, будьте благословенны, женские романы! Не знаю, что бы я делала без теоретических знаний, почёрпнутых оттуда!
***
Огонь в камине Лавгудов догорал.
Давно был залит ромом, подожжён* и с аппетитом съеден пудинг. Давно уже Луна вытащила из пирога кольцо и обменялась с Колином смущёнными, но многозначительными взглядами.
Я смотрю на богатую россыпь звёзд. Здесь, в сельской местности, где нет больших городов и их лишнего света, ничто не затмевает этого волшебного зрелища.
Звёзды повсюду. Не только знаменитые созвездия или особо примечательные звёзды. Нет, чёрно-бархатное небо буквально усыпано бриллиантами и бриллиантовой пылью. Ничего красивее, чем звёзды в своей бесконечности, пожалуй, нет.
Волшебство - это не махания палочкой, с целью вызвать на её конце крохотный шарик света. Волшебство - это красота великих проявлений природы: далёкие огромные звёзды, рождение ребёнка, дружба, семейное тепло.
Здесь, в Оттери-Сент-Кэчпоул, мне и дышится и думается в разы легче. Здесь, в спокойных радостях семьи Лавгуд, мне не верится, что в мире есть зло, что кто-то может быть жестоким, что кто-то может поменять людей местами просто по своей прихоти.
Мистера Лавгуда сморило в кресле, Луна и Колин дремлют в обнимку на диване и только я бодрствую и пишу строчка за строчкой в дневник.
Для меня и жутко и больно вспоминать те дни ноября.
До сих пор помню свой стыд, когда выходила из комнаты Малфоя в свой второй день пребывания в его теле. Определённо, быть девочкой проще, хотя бы по утрам. И брить лицо не нужно. Мне казалось, что все смотрят на меня, что все знают, что я делала в ванной, проснувшись до звонка будильника. Мерлин мой, было невыносимо знать, что Нотт и Забини идущие вальяжно рядом со мной тоже...
Фу.
Аппетита, конечно, эти соображения не прибавили, а мысль о предстоящих часах у профессора Макгонагалл не внушала радости. Предстать в таком виде перед любимым преподавателем? Нет уж, увольте!
Хотя, куда мне было деваться? Конечно, я усердно трансфигурировала мышь в табакерку и обратно. Конечно, я внимательно слушала профессора.
Мир вокруг меня по-прежнему жил своей жизнью - только я была выдернута из своего тела, из своей жизни, из привычного комфортного окружения. Только я чувствовала себя, словно мелкий грызун, отданный на растерзание более крупному хищнику в зоопарке.
Возможно, Малфой чувствовал то же, но как знать наверняка, если у него словно навечно к лицу прилеплена эта его мраморная маска безразличия, да так, что она с ним в любом теле? Наверное, мои друзья были немало удивленны такому выражению моего лица.
Я заработала Слизерину десяток баллов. Подумать только, я - Гермиона Грейнджер - заработала баллы для Слизерина. Нелепость. Такая же нелепость, как и всё, что тогда происходило.
Всё бы тогда отдала, чтобы проснуться в своей кровати, в своём теле и обнаружить, что слишком сильно напилась на Хэллоуин и мне приснился такой бредовый кошмар. Но я не проснулась на своём месте ни тогда, ни позже.
Сумасшедшие составители расписаний, словно в насмешку, всё время ставили совместные пары Гриффиндора и Слизерина. В то время я почти была за это благодарна, потому что в таком случае я могла наблюдать за Малфоем.
Странное это было время: я видела словно бы себя, а в то же время и не себя вовсе. Я оказалась невыразимо хрупкой, особенно в сравнении с длинным Роном и коренастым Гарри. Малфой на каблуках ходить отказался, так что я теперь была ещё и ниже всех.
Странно было не вскидывать руку, в стремлении ответить на вопрос преподавателя, но первые же шокированные взгляды быстро вернули мне чувство реальности, а убийственный взгляд Малфоя в исполнении моих собственных глаз заставил ощутить себя беспросветной идиоткой. Теперь я - это не я вовсе. Это мне предстояло запомнить хорошенько.
Странно было наблюдать ледяное, одинаковое выражение собственного лица, странно было не отвечать на шутки моих друзей, странно было терпеть рядом с собой скрытного Нотта и постоянно кого-то подкалывающего Забини, страно было проводить почти всё время со Слизеринцами и поддерживать их выпады в сторону Гриффиндорцев и даже возглавлять шайки издевающихся.
Но - странное дело - в некотором роде мне это нравилось. Приходилось признать, многие из моих товарищей по факультету меня раздражали и тогда я просто использовала шанс сказать то, что о них думала, прикрывшись чужой личиной.
Я открывала в себе новых демонов. Я открывала неожиданные положительные стороны в характерах слизеринцев. И - самое неприятное, но отнюдь не удивительное - я начинала понимать, что многие гриффиндорцы - люди заносчивые или просто вредные. Я отчётливо увидела, что многие учителя дают баллы змеиному факультету менее охотно и в меньшем количестве.
Я, которая всегда была готова встать на сторону обиженных, не замечала предвзятости к моим однокурсникам. Более того, я этой предвзятости даже радовалась, пока сама не оказалась на стороне тех, кого всю их жизнь в школе недооценивали. В сущности, за что? За заносчивость и гордость? Да половина того же Гриффиндора задирала носы ничуть не хуже, а порой и по меньшим поводам.
Мы с Малфоем, конечно же, могли бы постараться превратить жизнь друг друга в ад, но стоило ли оно того? Наше противостояние строилось на взаимной неприязни Гарри и Драко. Не будь я другом Гарри, я была бы для Малфоя такой же нестоящей внимания грязнокровкой, как и многие другие. К тому же, Драко, наверняка, предполагал, что если он начнёт использовать моё тело, чтобы мне насолить и испортить репутацию, то ничто не остановит меня в попытке сделать тоже для него, ведь терять мне было бы нечего.
Так или иначе, первые дни мы честно пытались если не поладить, то не убить друг друга.
***
Пожалуй, нужно разбудить хотя бы Луну и Колина. Как бы мистер Лавгуд ни относился к их отношениям, вряд ли спящие в обнимку дети его обрадуют на утро. А самого мистера Лавгуда мы, пожалуй, просто переложим на диван, чтобы не болела шея.
*По традиции, на Рождество окна украшают горящим свечами
*По традиции, дома украшают ветками ели, в напоминание о том, что весна близка. Омелу часто развешивают под потолком и любой мужчина может поцеловать девушку, вставшую под омелу. Омелу так же часто вешают на зеркала и тогда целуют любую девушку, остановившуюся посмотреть на себя
*По традиции, в праздничные пироги запекают зерно боба, кольцо, монету и пуговицу. Боб - к счастью, кольцо - к замужеству, монета - к богатству, а пуговица - к бедности. Мои герои пуговицу запекать не стали
*Пудинг — традиционное Рождественское блюдо. Перед подачей на стол его обливают ромом и поджигают
