Глава 12 - Тайна медальона БлековЗагадки нарастали, как снежный ком, и Гарри в какой-то степени был даже рад тому, что им невольно выпало время на раздумья. Уж с чем поспорить он не мог, так это с тем, что раздумывать на бегу – трудно. Когда до начала занятий в Хогвартсе осталось меньше недели, им выпала, наконец, возможность наложить на палату Глушащее заклятие и начать складывать уже известные факты в единую картину.
– Ну что ж, – начала Гермиона, вытаскивая палочку, – нам достоверно известно, что настоящий медальон спрятан, но не уничтожен. – Она взмахнула палочкой, и в воздухе повис почти осязаемый образ золотого украшения.
– Так же вполне возможно, что у бирюльки был хранитель, – добавил Рон, и из его палочки появилась человеческая фигурка и соединилось струйкой дыма с медальоном.
– С чего ты взял? – одновременно спросили Гарри и Гермиона.
– Ну, это как в шахматах, если у тебя есть особо ценная фигура, которую ты во что бы то ни стало хочешь сохранить до конца игры, ты должен выставить защиту. Но не из пешек, пешки – это расходный материал, а из менее значительной, но достаточно сильной фигуры. Или двух. Поэтому у Во… Волдеморта наверняка кто-то должен был охранять медальон.
В воздухе повисло молчание.
– Рон, а ведь ты, кажется, прав, – тихо проговорила Гермиона, глядя на него округлившимися глазами. – Серьёзно, смотрите! Хранителем дневника был Люциус Малфой, хранителем кольца – дед Риддла, сам Волдеморт – хранитель змеи, а хранителем медальона был…
– Р.А.Б.! – закончил за неё Гарри. Теперь в воздухе повисла целая армия фигурок и предметов, связанных между собой тонкими, сотканными из дыма ниточками, сходящимися к чёрной фигурке Волдеморта в центре.
– Значит, это кто-то из круга его приближённых, причём весьма тесного, потому что он никогда и никому толком не доверял. – С этими словами Гермиона раскрыла сумку и выудила из её бездонных недр узенький потёртый свиток пергамента. – Это список особо опасных упивающихся с самого первого прихода Волдеморта к власти. Одолжила в министерской библиотеке, – как бы между прочим добавила она. Парни на радостях чуть не задушили в объятиях свою предприимчивую подругу и тут же с жадностью уставились в рукопись, начав по очереди зачитывать имена.
– Макнейр…
– Слишком туп…
– Петтигрю…
– Только-только вписан, трусливый грызун.
– Согласен, не подходит. Розье?
– Убит.
– Долохов?
– Волдеморт бы ему и дырявого носка не доверил. Отпадает.
– Крауч?
– Всё равно, что мёртвый.
– Малфой…
– Уже был.
– Лестрейнж.
– Возможно, возможно… Эй, отдай свиток! Куда ты его раскрутил? – завозмущался Рон, когда Гарри вдруг выхватил пергамент из его рук.
– Блек, – ткнул пальцем парень в такую знакомую фамилию в самом начале списка.
– То есть… Брат Сириуса?
– Регулус Арктурус Блек, Рон. Мерлин, ну какой же я идиот…
С этими словами Гарри, как затравленный тигр по клетке, забегал по комнате. Гермиона и Рон подумали, что бинты очень кстати ограничивают свободу их друга, а не то тот разнёс бы сейчас что-нибудь.
– Ну, конечно, всё сходится! – вскрикнул Гарри и остановился посреди комнаты. – Его инициалы на записке. Даты сходятся? Сходятся! Потом мы знаем, что он раскаялся, и наверняка это он подменил хоркрукс! Всё ясно, как день!
– Гарри… есть небольшая загвоздка, – мягко остановила его Гермиона, и Гарри в недоумении уставился на неё. – Если бы он подменил хоркрукс, то как бы он выбрался из пещеры? Как бы он положил в чашу фальшивку, если бы ему пришлось выпить зелье? Как?
Гарри не знал, что на это ответить. Пометавшись по комнате ещё немного, гриффиндорец плюхнулся на смятую кровать и задумался. Наконец он произнёс:
– Нужно допросить Кричера.
Остальные не успели и ртов раскрыть, как Гарри уже отдал домовику приказ появиться. С резким хлопком закутанное в грязную простыню лопоухое и старое существо приземлилось прямо на стол перед ними и первым делом уставилось на Гермиону.
– Грязнокровки всё ещё оскверняют залы старинной Шко… – начало оно.
– Заткнись, Кричер! – Взгляд Гарри принял не свойственную ему жесткость. – Пока я – твой хозяин, ты ни единого дурного слова не скажешь о моих друзьях.
Домовик мигнул в знак согласия и глубоко поклонился Гарри, при этом повернувшись спиной к Рону и девушке.
– И слезь со стола, – добавил Гарри. Кричер послушно слез на пол.
– Чего желает мой хозяин? – проскрипел он.
– Скажи прямо и не увиливая, всё, что знаешь вот об этом медальоне.
Гарри вытащил фальшивое украшение и помахал им у эльфа перед носом. Кричер выпучил глаза на золотую вещицу и вдруг затрясся.
– Ну? – нахмурил чёрные брови гриффиндорец.
Вместо ответа домовик сел и залился настоящими, нешуточными слезами, от чего Гермиона беспокойно заёрзала на стуле. После целой минуты всхлипов и причитаний старый слуга наконец-то выговорил единственную фразу:
– Хозяина, моего достойнейшего хозяина отравили, незаслуженно (всхлип), незаслуженно и жестоко наказали! – тут он снова зашёлся рыданиями.
– Кто его отравил? – не отставал Гарри, хотя при виде неподдельного горя этого неказистого и старого создания его покинули былые уверенность и твёрдость.
– Тот-чье-имя-неназываемо! О, хозяин, хозяин, спасение было так близко, о-о-о…
– Что это значит? Говори…и… и я запрещаю тебе сейчас рыдать! Ты оплачешь Регулуса потом, а сейчас нам нужна твоя помощь, слышишь? – голос Гарри прозвучал умоляюще.
Кричер определённо его услышал, потому что перестал раскачиваться взад и вперёд, утёр слёзы, обильно капавшие с носа, и послушно уставился на своего нового хозяина.
– Спасение господина Регулуса было так близко… Хозяин был назначен Смотрителем…
– Кем?
– Смотрителем Медальона!
Тут Рон не мог победно не оглядеть друзей. Ещё бы, его новорождённая теория точь-в-точь совпадала с тем, что сейчас произнёс Кричер. Презрительно смерив рыжего паренька взглядом, домовик продолжил шёпотом:
– Мой хозяин самим Неназываемым был назначен Смотрителем Медальона, но он не хотел, чтобы медальон существовал! И он подменил его… О, как он раскаивался, в том, что был избран! Он был не в себе, всё время не в себе, он бредил по ночам и, о! Как была напугана хозяйка… А тут ещё эта девчонка…
– Что за девчонка? Не упускай ни одной детали! – настоял Гарри.
– Девчонка, в которую был влюблён мой несчастный хозяин! Бесславная грязнокровка! Она и мой хозяин хотели незаметно подменить медальон и бежать! Кричер подслушал, верный Кричер всё знал, но хозяин запретил ему вмешиваться… Всё это заговор, один большой заговор! Заговор!
– Заговор?
– Кричер ничего больше не разузнал… Кричер умолял хозяина, чтобы тот дал ему подменить медальон, но хозяин сказал, что Кричер стар и что магия Кричера выдаст славный дом Блеков Тому-кого-нельзя-называть… Кричер больше ничего не знает…
Тут домовик, не смотря на приказ, опять заплакал.
– Гарри, не лучше ли теперь оставить беднягу в покое? Смотри, он же захлебнётся слезами, – жалобно глядя на друга, попросила Гермиона. Тот не выдержал, кивнул и приказал домовику вернуться на площадь Гриммо и плакать столько, сколько ему вздумается, но никогда и никому не говорить о том, где он только что был и что у него выведали. Несчастное существо, отмеряя поклоны, исчезло. Друзья переглянулись между собой.
– Опять тупик, – прикусил губу Рон.
* * *
В подземелье было темно, как в чернильнице. Джордж давно уже потерял всякий счёт времени, но с какого-то момента это стало мало его заботить. Что действительно беспокоило парня, так это то, что брат оказался гораздо менее устойчив к тем неизвестным, но несомненно одним из темнейших чар, которые только можно было наложить. В первую же ночь после того, как близнецы очнулись, они заметили, не смотря на темень, что с их прежней внешностью что-то стало кардинально не так. Когда Фред первым заметил несоответствия, Джордж только фыркнул, посчитав, что брат просто слегка бредит. Фред, тем не менее, не отступал:
– Вот ты не веришь, а тебе, к примеру, не показалось, что у тебя нос теперь другой формы? Или ноги короче обычного? Или что ты лысеешь?
– Это ты лысеешь! Или шизеешь! – наконец выдавил другой близнец. – И на кой мне ощупывать себя в темноте?
– Одним словом, ты еще не догадался, что кто-то стащил твой светлый образ? – с сарказмом продолжил Фред. – Ну-ка, давай, проверь, что твои уши – это всё ещё твои уши, а не какого-нибудь Эйвери. И нос проверь, и руки. А потом будем гадать, чью харю мне подсунули.
Джордж замер, а потом медленно, впервые по-настоящему пробежался руками по лицу. Неужели…. Нос и вправду шире и какой-то слишком плоский! Волосы длиннее… И кадык у него никогда так не выпирал… По спине прошли ледяные мурашки. Неужели брат прав?!
– А вот я заметил, что у меня на целый фут роста убыло. А вот фунтов веса прибыло. Пальцы короткие, лысина, и нос совершенно не такой, какими были. И борода, – безжалостно и почти безразлично закончил Фред. – Мы теперь выглядим, как упивающиеся. А чтобы мы сразу не заметили, нас и кинули в самую тёмную камеру. Просто тебе больше «повезло», и твой нынешний вид слегка напоминает прежний, вот ты и заметил не сразу.
Джордж некоторое время молчал, не в силах ничего придумать. Наконец он спросил:
– А почему голоса у нас те же самые?
– Расщепило. Я не могу говорить громко. Ты тоже. Запнулись в заклинании, вот и оставили нам наши голоса.
С тех пор прошло достаточно времени. Фред стал молчаливее, и Джорджу подолгу приходилось шутить и тормошить брата, только лишь бы тот не молчал и не погружался в свои мысли слишком часто и глубоко. С каких-то пор Фред вообще не повышал голоса, да и сам Джордж заметил, что разговаривать громко было и в самом деле трудно.
Они ни на секунду не засомневались, что наглое и под¬лое нападение на их магазин – дело рук упивающихся. По их приблизительным подсчётам, из подвала магазинчика приколов их перетащили в безымянное подземелье около недели или двух назад и выпускать явно не собирались. Руки у ребят не были связаны, но без палочек, ясное дело, волшебники были беспомощны, как новорождённые щенята. Джордж не переставал повторять, что всегда могло быть хуже. То, что у них каким-то образом отняли их облик – ещё не конец света. На них могли наложить «Империо». Могли оставить связанными, могли заморить голодом, отдать на милость дементорам, запытать до смерти. Или сразу убить. Эти мысли несколько отрезвляли и заставляли задуматься о том, зачем они всё ещё нужны своим врагам.
В каменном мешке постоянно стояла удручающая, кромешная тьма и, что, пожалуй, было ещё хуже, идеальная тишина. Определить, где они находятся, близнецы просто не могли. Одно ясно – не в Азкабане, и то хорошо. Им ничего не оставалось, как коротать часы бодрствования в попытках догадаться, что за заклинание на них было наложено. В отличие от брата Фред ясно помнил, что в начале их просто-напросто обездвижили элементарным «Петрификус тоталус», но вот потом…
– И все же я не пойму никак, при чём тут зеркало, – однажды подумал вслух Фред.
– Какое, к чёрту, зеркало? – слегка разозлившись, спросил Джордж, отгибая ложку и наугад стреляя в невидимую крысу остатками несъедобной каши.
– Но ты же сам помнишь! Было же что-то, отражающее твою рожу! – ответил Фред.
– А может, это была твоя рожа, – не унимался Джордж.
– Прекрати издеваться. У меня веснушек меньше. Сотни на две…
– Это ты прекрати! Я знаю, тебе это зеркало покоя не даёт. Ты, небось, только о нём всё это время и думаешь. Оттого и молчишь целыми днями. Или ночами, кто их разберёт в этой темноте…
Воцарилось тишина, в которой раздался крысиный взвизг. Судя по всему, в каше оказался камешек. Наконец Джордж не выдержал и снова заговорил:
– Ну и что, что зеркало? Ладно, даже если оно и было, то что?
– А гоблин знает, – отозвался Фред. – Только помнишь, мать как-то рассказывала про семь зеркал?
– Знаю, помню. Четыре нейтральных и три темных. Это бред, Фредди. Детские сказки.
– А вдруг нет? Смотри, – тут Фред с шорохом уселся на пол и начал загибать пальцы. – Первое – Еиналеж. Показывает желания, Гарри лично его видел. Потом второе, Еиненмос. Показывает только иллюзии, заставляя всё время сомневаться. Стоит в Горбинсе… Третье, Адварп – им пользовалась Хельга, мачеха Луизы Белоснежной…
– Белоснежки, что ль? Во бред. Ты ещё про гномов расскажи! – съёрничал Джордж, но тем не менее тоже уселся и даже отложил орудие мести крысам в сторону.
– Заткнись и слушай дальше! Потом последнее из нейтральных, как его… мечты которое показывает…
– Еинатчем. Полная ерунда. Такое мы и сами можем сделать. Ну, а темные?
– Пятое, Еоннемак. Разбито…
–… Снежной Королевой, а проще – знаменитой ведьмой и специалисткой по замораживающим проклятьям Верой Берг. Прикинь, я где-то слышал, что у маглов даже книжка про неё написана! Говорят, его осколки ещё летают по миру, вонзаясь в сердца и превращая их в куски льда. Бу-у-у! – провыл, смеясь, Джордж.
– Вот это действительно бред. Шестое – Рамшок, – перечислял Фред.
– «Не смотрите в него, дети, а то потом до самой вашей смерти будете видеть одни кошмары!» – процитировал мать брат. – И что у нас последним номером?
– Седьмое, Зеркало-Тварь.
Джордж задумался было на секунду, но тут же плюнул в темноте.
– Ты что, издеваешься?
– Нет. Зеркало не обычное, а двустороннее, без задней стенки. Если двое посмотрятся в это зеркало одновременно с разных сторон, и при этом кто-то прочитает заклинание на раме, то эти двое поменяются обликом. А если заклинание прочитать задом наперёд, то не обликом, а сущностью…
– Погоди-погоди, братец, к чему это ты клонишь? Что нас заставили посмотреться в Зеркало-Тварь? И что мы с кем-то поменялись сущностями?!
– Не сущностями, а внешностью.
– Пожалуй, ты прав. Но представь, сколько бед можно натворить, выглядя, как мы? Мы даже не знаем, догадается ли мать…
– Догадается, просто обязана! – уверенно и неожиданно твёрдо отозвался Джордж. – Ведь она же нас ещё ни разу не перепутала, если вспомнить… Но вот мне интересно, применили ли они Вторую возможность Зеркала?
– Ах, теперь ты в него веришь? – хмыкнул Фред.
– Трудно не верить в то, что можешь потрогать. Идеальное оружие, Полиморфное зелье отдыхает… Никаких тебе волос добавлять никуда не надо.
– Это да. И истинный бедняга тот, на ком испытали Вторую возможность. А я уверен, что они это сделали.
– Знаешь, мы действительно засиделись в этих гостях. Пора сваливать, – помолчав, сказал Джордж.
– Совершенно согласен, – со вздохом ответил Фред. – Вопрос в том, как?..
* **
– Всё это заговор, – медленно повторил Гарри вслед за домовиком. Вдруг Рон сделал страшное лицо и неистово закивал в сторону двери.
– Что? В чём дело? – всполошился Гарри.
Вместо ответа его друг достал палочку, и в воздухе появились нарисованные дымом слова «Нас подслушивают»
– Как? Я же наложила на комнату заклинание! – запротестовала Гермиона, но Рон уже вскочил со стула и прокрался к двери. Ещё секунда, и он схватил в кулак еле заметно высовывающийся из-под неё приёмный конец Удлинителя Ушей. Гарри подскочил и настежь распахнул дверь, а Гермиона молча выпустила заклинание в темноту коридора.
– Ух, а я и не знала, что вас теперь так учат драться! Нам такого не преподавали! – донёсся голос из темноты. – Но вот подслушивать вы толком не умеете, иначе бы знали, где я спрячусь, – с этими словами из широкого пространства между распахнутой дверью и стеной высунула голову Брейри и хитро улыбнулась ребятам. – Войти можно? Но учите, я безоружна.
Такого друзья никак не ожидали, и им ничего не оставалось, как молча отступить в комнату. Первым делом волшебница обратила внимание на висящие в пахнущем лекарствами воздухе дымные фигурки и лужу на полу.
– Ну и наплакал он вам тут, – сказала она, кивая на мокрое место. – И ведь вот преданный народ…
– Говори, что ты слышала, – ответил Гарри, всё ещё не опуская палочки.
– Где-то начиная с середины, – сказала Брейри. – А вам интересно, как я узнала, что он тут и рассказывает вам кое-что важное? – неожиданно и резко спросила она. И, не дожидаясь ответа, выдернула из кармана точно такой же, как у Гарри, медальон. Парень остолбенел.
– Как это понимать? – тихо проговорила Гермиона.
– Долгая история. Садитесь, буду рассказывать, – сказала Брейри. Голос у неё был такой, словно она соглашалась на какую-то крайне неприятную, но неотвратимую процедуру, как, например, лечение зуба. Больно – не больно, а надо. Троица сдвинула стулья и превратилась в воплощение внимания.
– Не знаю, чего он вам вначале наговорил, но с того места, когда упомянул про девушку – ни слова не соврал. Девушка – это, кстати, я.
– Но как? – ахнул Рон.
– Эй, не забывайте, что я вам по возрасту в матери гожусь, – буркнула Брейри, как никогда напоминая Крама. – Кричер прав, я тоже грязнокровка. И мы с Регулусом любили друг друга… какое-то время. Ну, если совсем честно, то это он в меня влюбился по уши, не знаю, за что. А я решила его вытащить из всей этой заварухи с Тёмным Лордом. Он был в общем-то неплохим парнем, но никогда ни в чём не знал меры и был жутко избалован… – тут в голосе Брейри послышались слёзы, и она опустила голову.
– Уж лучше бы эти придурки и дальше слушали свой тяжеляк, который они звали музыкой, пакостили по мелочи и отращивали волосы, так нет же, им обязательно надо было напакостить по-крупному и всем! Подались в упивающиеся, идиоты… Драматизма в жизни мало было…
– Да кто «они»-то? – не выдержала Гермиона, склонившись к Брейри и успокаивающе дотрагиваясь до её плеча. Та тряхнула головой, утерев случайную слезинку и, не обращая внимания на вопрос, продолжила:
– Меня с детства раздражало, что во всяких сказках принцессы при встрече с ведьмами и всякой нечистью не могли постоять за себя и за тех, кто им дорог. До принцессы мне, как до луны, и я решила, что лучше буду приносить пользу. И стала аврором. Звучит по дурацки, да?
– Нисколько, – серьёзно ответила Гермиона. Брейри криво улыбнулась и продолжила:
– Когда Регулус понял, что на его совести очень серьёзное преступление, то решил вернуть всё назад и сбежать. Но сначала надо было уничтожить доверенный ему хоркрукс. Да, мы тогда всё знали о хоркруксах, это теперь последние книги уничтожены. Я не знаю, вероятно, он к тому времени уже помешался, потому что решил сам выпить зелье из чаши. А ещё один безмозглый дурак уверил нас, что сможет сварить противоядие…
– Уж не Снейп ли это был, а?!! – завопил Гарри, сам смахивая в этот момент на сумасшедшего. Брейри испуганно смерила его взглядом.
– А ты что, знаешь Северуса Снейпа?
– Он нам пять лет зелья преподавал и год – защиту от тёмных искусств, – нервно хихикнула Гермиона. Теперь настал черед Брейри вскочить со стула с открытым ртом.
– Да не может быть! Он что, жив?!
– Жив, жив, – ядовито отозвался Гарри, – Но лучше бы он сдох. Он убил директора, профессора Дамблдора три месяца назад, когда упивающиеся напали на Хогвартс. Теперь он в розыске.
Волшебница беспомощно опустилась обратно на стул. Какое-то время она просто смотрела прямо перед собой, потом едва слышно произнесла:
– Мне никто ничего не сказал…
Рон и Гарри пожали плечами. Когда молчание явно затянулось, Гермиона мягко попросила Брейри продолжать рассказ. Та медленно кивнула, но голос её стал слегка дрожать.
– Так вот, да… Рег и я отправились в пещеру. Переплыли озеро. Он осушил чашу, и я подменила медальон. Но противоядие, которое сварил Северус, не подействовало. Регулус умер… – она сглотнула и закрыла глаза.
– А я не удивлюсь, если милашка-Снейп его отравил окончательно, – иронично пробормотал Гарри и тут же получил локтем в бок от Гермионы. К счастью, Брейри была слишком погружена в воспоминания и не услышала его.
– Записку написала я. И инициалы там тоже мои. Не Регулус Арктурус Блек, а Роуз Аврора Брейри. Неважно, кто подпишется, важно, чья рука выводит строчки. Это можно определить секретным заклинанием. Мы сделали это, чтобы Волдеморт обвинил меня и немного поломал свою змеиную голову. Это действительно был заговор, но как непростительно мы все ошибались… В тот же день, когда Блек умер, было решено, что я должна спрятаться, хотя бы на время, потому что за мной в любую минуту могла начаться охота. Последнее, что я помню, это то, как я и Северус на магловском автобусе приехали на окраину Лондона, откуда я должна была аппарировать. А после этого – провал. Я ничего не помню. Потом я проснулась в больнице спустя шестнадцать лет. Забавная история, правда?
Она подняла ясные тёмные глаза на ребят.
– Но значит, ты знаешь, где настоящий хоркрукс, так? – хрипло спросил Гарри, прямо глядя ей в глаза.
– Конечно. Все шестнадцать лет он провисел дома у Регулуса. На площади Гриммо, 12. Ты ведь знаешь это место?
– Ещё как, – отозвался Гарри. – И всё ещё не могу поверить в то, какой я недогадливый идиот! – он с нервным смехом хлопнул себя по лбу. – Каждый день ходить мимо хоркрукса, висящего прямо в твоём доме! Погоди, а это тогда что? – он указал на медальон в её руке.
– А, это… Это чарация. Зачарованная рация. Твой медальон – вторая. Наша с Регом придумка, чтобы мы точно знали, когда Волдеморт догадается о подмене. Когда ты оказался на кладбище, на мою пришёл сигнал о твоём имени и точном местонахождении. К тому времени я разговорилась с Ремусом Люпином в приёмной аврората и решила, что совру, будто знаю тебя лично. Сказала, что ты в опасности, и он взял меня со всеми остальными на выручку. А когда Кричер аппарировал сюда, чарация нагрелась. А ещё я одолжила у Грюма чароустойчивый Удлинитель Ушей и подсунула его под дверь. А дальше вы знаете.
– А откуда у Грюма Удлинитель? – недоверчиво спросил Рон, прекрасно зная, что такой инструмент ни за что бы не дался в руки взрослому аврору.
– Ну, как вам сказать… – поёжилась Брейри, перевела взгляд на дверь, и вдруг впервые за всё время широко ухмыльнулась. – Хотя ответ к нам сам пришёл! Говорила я ей, что с этой флягой надо быть внимательнее!
Ребята повернули головы и увидели, что в дверях с мрачнейшим выражением лица стоит Аластор Грюм. Гарри протёр глаза, потому что суровый аврор вдруг прямо на глазах начал уменьшаться в росте и превращаться в насупленную Джинни Уизли.
– Ты меня когда-нибудь доконаешь! – сердечно произнёс Гарри и кинулся обнимать свою рыжеволосую подругу незабинтованной рукой.
