Причина переводчика Gefestiona    в работе   Оценка фанфика
Она - грязнокровка из Гриффиндора. Он - чистокровный из Слизерина. Он ее ненавидит, она его презирает. Что же будет, когда на долю старосты мальчиков и старосты девочек выпадут опасные испытания? Победит ли любовь? Или все будет потеряно? У фика есть группа http://vk.com/dracohogwarts
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Гарри Поттер, Рон Уизли
Драма, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: миди || Глав: 12 || Прочитано: 26610 || Отзывов: 8 || Подписано: 43
Предупреждения: нет
Начало: 24.04.14 || Обновление: 02.01.15
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<   

Причина

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 12. Взаимность.


Прошло три дня с тех пор, как Малфой согласился позволить мне помочь ему. Тем не менее, в те три дня он ко мне не подходил вообще. Были времена, когда мне хотелось спросить его, могу ли я чем-нибудь помочь, но я понимала, что лучше молчать, чем дергать его. Если ему понадобится помощь, то, по крайней мере, он знает, что я готова помочь ему.

Ох.

Я никогда не думала, что я доживу до того дня, где я предложила бы свою помощь Малфою, и он принял это.

Или что мы когда-нибудь будем в спокойных, почти дружеских, отношениях.

Боже мой, если бы Гарри знал...

Нет.

Я не думаю, что Гарри следует знать о том, как мы с Малфоем общаемся сейчас.

Он просто сделает поспешные выводы.

Он не знает, что Малфой изменился...

Думая об этом, я вошла в общую гостиную старост и увидела Малфоя в черном костюме, нервно ходящего взад и вперед. Он держал руки за спиной, и его взгляд был устремлен в пол. Он, казалось, не заметил моего присутствия.

- Э-Э...Малфой?- позвала я его.

Драко вскинул голову и уставился на меня с широко открытыми глазами на несколько секунд, как будто кто-то поймал его за чем-то неприличным.

- Г-Грейнджер. Что ты здесь делаешь?- он заикался, почти нервно.

- На учебу пора, так что... - я замолчала, понимая, с каким нетерпением он смотрит.

- Малфой? Все в порядке? - осторожно спросила я, подойдя к нему ближе.

- Эм...ну...я на самом деле ждал тебя, - он говорил быстро, не глядя мне в глаза.

- Меня? Могу я узнать, почему? - я была просто в шоке.

Он не говорил долго, устремив глаза на пол. Я терпеливо ждала. Наконец, он поднял глаза.

- Я собираюсь отправиться на могилу моей матери, - он заговорил, его голос был едва громче, чем шепот.

Теперь я поняла, почему он выглядел так нервно и расстроенно. Я медленно подошла к нему.

- Ты имеешь в виду, ты устроил ее погребение...все сам? - спросила я.

Он кротко кивнул, не глядя мне в глаза.

- Я думала, ты сказал, что если тебе нужна помощь, ты попросишь меня..., - я говорила почти сердито.

Я предлагаю ему помощь, он принимает ее, и после организует все сам?

- Это и есть то, почему я ждал тебя, - тихо сказал он, наконец посмотрев на меня.

- Что ты имеешь в виду?

- Мне было бы...лучше, если бы...если бы ...ты отправилась со мной..., - он говорил почти со стыдом.

Ох.

- Ты хочешь, чтобы я пришла на похороны? - уточнила я.

- Да. На самом деле, нет. Понимаешь...на самом деле, ее тело уже погребено. Не было никаких похорон, - объяснил он.

- Что? Почему? - не поняла я.

- Никто бы не участвовал в этом, - сказал он печально.

Я видела одиночество в его глазах, поняла, как ему грустно, он чувствовал, что он один и его никто не поддерживал.

- Я бы участвовала, - прошептала я, пытаясь передать, как я понимаю его чувства.

Я чувствовала себя...чувствовала то же самое.

- Тем не менее, похороны не происходят с двумя людьми. Так что я просто должен был похоронить ее сразу. Я ушел, как только погребение было закончено. Я был...не достаточно силен. Сделал это сам. Но я хочу, посетить ее могилу. Это будет...правильно. И вот почему...я надеялся, что ты присоединишься ко мне, - он говорил, глядя на меня умоляюще.

Я была весьма тронута и удивлена тем, насколько Малфой открылся мне и насколько стал ближе в последние несколько недель.

Как я могла ему отказать?

- Конечно, - прошептала я, кивая твердо.

Слабо улыбаясь, он потянулся и взял меня за руку. Я ахнула от контакта, его кожа была на удивление теплой. В последний раз я прикасалась к его обнаженной коже после того, как он был морозе. На этот раз его рука была мягкой и теплой, и жар распространился по всему телу. Он держал меня за руку сильно и твердо. Мой разум отключилсяа на несколько секунд, так мне нравилось прикосновение его руки.

Он аппарировал нас на кладбище. Это был пасмурный день, поэтому было не слишком солнечно, но не темно одновременно. Там было несколько надгробий, но но мне не было жутко, как я ожидала. Напротив кладбища возвышался Малфой-Мэнор. Я сглотнула,вспоминая мое ужасное нахождение в усадьбе, но тут же покачала головой, избавляя себя эти мысли.

Нет.

Я поняла, что моя рука по-прежнему была в ладони Малфоя, он крепко держал ее. Он потянул меня за огромный дуб, где находился одно большое мраморное надгробие.
________________________________________
Нарцисса Малфой
Любимая жена и мать
________________________________________
Малфой отнял руку и на мгновение я была расстроена из-за утраты тепла и контакта.

Малфой медленно подошел к могиле и положил букет белых роз на нее. Я даже не поняла, что он держал их в другой руке.

Он аккуратно коснулся надгробия, закрыл глаза и глубоко вдохнул. Я решила просто остаться позади.

Он должен сделать это в одиночку.

Я видела, как его дыхание постепенно становятся рваными, как его начинает трясти. Драко открывал и закрывал рот, будто хотел что-то сказать, но голос его подвел.

Я медленно подошла к нему и ободряюще сжала его ладонь. Малфой повернулся и посмотрел на меня, в его глазах стояли непролитые слезы. Я слабо улыбнулась ему и повернулась к мраморной плите.

Я достала палочку другой рукой и прошептала заклинание, создавая букет красных роз рядом с белыми розами Малфоя.

- Она может гордиться сыном, - прошептала я.

Малфой смотрел на меня со смесью благодарности, удивления и замешательства.

- Она сильно любила тебя, - пробормотала я, поворачиваясь, чтобы взглянуть на него. Малфой крепко сжал мою руку, изливая всю свою благодарность в этом жесте.

Мы стояли там некоторое время, просто держа друг друга за руки, глядя на могилу. Я даже не знаю, сколько прошло времени, может быть несколько минут или даже несколько часов. Я понятия не имела, что происходит в голове Малфоя, но я думала о своих родителях и о тех замечательных временах, что мы проводили вместе. День, когда я услышал об их смерти, был худший день в моей жизни, даже хуже, чем день, когда мне пришлось стереть все их воспоминания обо мне. Больнее всего было от того, что их тела даже не были найдены и я не смогла их похоронить. Вот почему я была рада за Малфоя, что он мог, по крайней мере, сделать это для своей матери.

Наконец, Малфой бросил последний взгляд на могилу матери и прошептал что-то, что я не совсем уловила, прежде чем аппарировать нас обратно в общую гостиную старост.

- Спасибо, - Малфой прошептал, глядя мне в глаза с такой неподдельной благодарностью, что я почти потеряла дар речи.

- Не за что, - я ответила, улыбаясь, и сжала его руку, прежде чем позволить ему уйти.

- Могу я тебя кое о чем спросить? - пробормотала я, когда он сел на диван и залпом осушил стакан воды. Он кивнул, и я сделала глубокий вдох, прежде чем продолжить.

- Ты сказал, что никто бы и не присутствовал на ее похоронах. Я уверена, что хоть кто-то...

- Когда я сказал "Нет", я действительно имел в виду именно это, - он твердо ответил, заметно раздражаясь.

- А как насчет Блейза и Панси? Они, вроде...

- Заинтересованные? Ха! Меньше всего они заботились о том, что с ней произошло. Поверь мне. Я знаю, что они единственные люди, которые бы пришли со мной похоронить ее. Но я не хотел бы, чтобы они пришли в любом случае, - проворчал он.

Я была ошеломлена.

В основном потому, что он косвенно признался, что ему лучше было бы пойти на похороны матери со мной, чем с его собственными лучшими друзьями.

Так много вопросов, - мелькнула у меня мысль, но я решила пока промолчать.

- Ну а теперь я могу спросить?

В замешательстве я кивнула и села на небольшое кресло напротив него.

- Почему ты сказала, что она должна гордиться мной? - он говорил низким голосом, внимательно изучая меня.

- Ну, э-э...Я просто... - я запнулась, пытаясь придумать хороший ответ.

Почему я так сказала?

- Я просто имела в виду, что ты вырос и стал хорошим молодым человеком, - ответила я, запинаясь.

Хорошим молодым человеком?

Что с тобой, Гермиона!

Его брови поднялись и он посмотрел на меня с любопытством.

- Неужели Гермиона Грейнджер просто назвала меня хорошим молодым человеком? Ух ты. Мерлин, должно быть, перевернулся в гробу! - рассмеялся он.

- Но ты по-прежнему скользкий Слизеринский хорек, - гордо ответила я, ухмыляясь.

- О, так теперь я - хорек. Ой, Грейнджер, как обидно! - он издевался, хватаясь за сердце.

- Тебя и раньш все так называли, хорек, - ответила я с широкой улыбкой.

- Эй! Всем так понравилась эта тупая шутка Грюма с хорьком!

Две секунды спустя мы расхохотались. Вдруг чувство одиночества исчезло, я наслаждалась компанией Малфоя.

Обалдеть, наслаждалась компанией Малфоя?

Ты действительно сошла с ума, Гермиона...

- Но...серьезно, Грейнджер... - сказал он, когда наш смех утих, - Спасибо тебе. Ты действительно мне очень помогла в это трудное время. Я имею в виду, я был так одинок и напуган, и ты была единственным человеком, который помогал мне и на самом деле заботился. Ты была последним человеком, от которого я ожидал помощи. И за это я очень благодарен...Вау... я не могу поверить, что я, Драко Малфой, просто сказал, что. Теперь Салазар, должно быть, перевернулся в гробу! - пробормотал он, заставляя нас взорваться в приступе смеха снова.

- Да все в порядке, Малфой, - сказала я, когда смех утих.

- Я думаю, что смогла отнестись к твоей потере так, потому что то же самое случилось со мной и...,- я резко остановилась, и мои глаза распахнулись, когда я осознала, что именно только что сказала.

Я увидела замешательство на лице Малфоя и я знал, что он услышал мои последние слова.

Вот надо было такое ляпнуть, Гермиона!

- Что ты имела в виду под "потому что то же самое случилось со мной"? - Малфой с сомнением посмотрел на меня.

- Э-э...ничего. Это ничего не значило, - я заикалась.

Идеальный ответ.

- Давай, я же не тупой. Ты имела в виду что-то. Скажи мне.

Мое сердце ускорилось и мое дыхание сбилось.

Успокойся, Гермиона. Думай.

Вдруг Малфой наклонился вперед и положил свою руку поверх моей, его глаза глядели прямо в мои.

- Пожалуйста, - прошептал он, его лицо было искренним.

- ...Я потеряла мою мать тоже. И отца, - я говорила тихо, глядя вниз на свои колени.

Я не знаю, что заставило меня ответить ему. Знали только Гарри, Рон и Джинни.

Я закрыла глаза, вспоминая тот роковой день, когда я узнала, что мои родители умерли, и слезы потекли по моим щекам.

Теплый палец смахнул слезы слезы и двинулся к моему подбородку, осторожно приподнимая голову вверх. Я открыла глаза, глядя в сине-серые глаза напротив.
Сказать, что я была в шоке, было бы преуменьшением. Его действия были настолько нежным и заботливым, что трудно было поверить, что человек передо мной был Драко Малфоем, Слизеринским Пожирателем Смерти с каменно-холодным сердцем.

- Когда? - прошептал он.

- В прошлом году. На мосту Миллениум. Они были на нем, когда напали Пожиратели Смерти, - тихо ответила я.

Волна сочувствия, вины и сожаления захлестнула Малфоя и, прежде чем я поняла, что происходит, он обнял меня и крепко прижал меня к себе. Его объятие было таким нежным и теплым, что я просто отпустила себя и сломалась. Я рыдала, уткнувшись в его грудь, а он крепко обнимал меня. Я отпустила все эмоции, которые до этого хранила глубоко-глубоко. Я так устала все время быть сильной.

Пока я плакала, я не могла не чувствовать себя комфортно в руках Малфоя. Смешно, но я чувствовала себя в безопасности в руках Пожирателя Смерти, но тут же упрекнула себя за эту мысль. Малфой больше не Пожиратель смерти. Он признался в том, что он был вынужден делать то, что он делал, но он не собирался следовать по стопам отца. Он доказал, что в нем есть хорошие стороны. Что он не полностью поглощен тьмой.

- Мне так жаль, Гермиона, - я слышала его шепот, а он уткнулся щекой в мою макушку и качал меня.

Он впервые назвал меня по имени.

И мне нравилось слушать, как он говорит это.

Меня смущало происходящее.

Но в тот единственный момент, я решила просто нажать забить на рассудок и наслаждаться теплыми объятиями Малфоя.

Нет...

Теплыми объятиями Драко.
  <<   


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru