Глава 13 Первый матч сезона по квиддичу, часть 1Убедительно прошу всех, кто хоть немного помнит этот фик, обратить внимание: эта глава раньше не выкладывалась! Выложенный прежде фрагмент переместился в конец следующей главы, но и там есть большой фрагмент, который раньше не выкладывался.
В ближайшее время я удалю свой Хнетовский профиль, и прода "Сада Осьминога" и окончание "Выродка" будут выложены не здесь, а на Сказках. Вот ссылка на "Сад Осьминога":
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8625
На Сказках можно оформить подписку на мои фики, но я постараюсь прислать уведомление о выходе новых глав всем, кто на данный момент подписан на меня на Хнете. Но я не компьютер, поэтому лучше сами подстрахуйтесь, если хотите знать, что будет дальше. :)
Рука Рона зажила через неделю. Дальнейшие уроки травологии проходили без драматических эпизодов, хотя пересадка тигровой лилии оказалась делом очень непростым. Впрочем, самой большой проблемой семикурсников были не хищные растения-мимикриды, а нехватка времени: короткие осенние дни летели словно стрелы, выпущенные из луков кентавров.
Домашние задания по всем предметам требовали огромных усилий, кроме того, Гарри каждую субботу работал у Филча, без магии переписывая карточки о правонарушениях студентов. Но, несмотря на занятость, Гарри и Рон так хорошо сработались в команде, освоив и параллельные заклинания, и работу на усиление, что начали учиться командным боевым трансфигурациям по учебнику ЗОТИ для седьмого курса и «Пути невидимого воина».
С трудом выкроив свободное время, Гарри просмотрел записанные им для Гермионы воспоминания о нападении Пожирателей на Хогвартс. Выписав на отдельный лист все сведения о поведении Драко в ту страшную ночь, юноша передал Пэнси пергамент.
- Спасибо тебе, - слизеринка серьезно взглянула на Гарри большими коровьими глазами и веско сказала: - Запомни: я перед тобой в долгу! Плату ты можешь потребовать в любой форме и в любое время!
- Мне не нужна никакая плата, но объясни ты мне: неужели ты так любишь этого хорька?!
Пэнси багрово покраснела и чуть слышно прошептала:
- Да, а остальное тебя не касается…
Затем она ушла, оставив юношу в полной растерянности.
Гермиона внимательно прочитала книгу Принца-Полукровки и передала ее Гарри со словами:
- Пользуйся смело: учебник безопасен. Жаль, что Снейп такой идиот!
- Почему ты назвала его идиотом? – юноша и вправду удивился.
- Снейп мог бы стать замечательным ученым! – зло выпалила Гермиона. – Ты уже знаешь, сколько всего он придумал в школе! А на седьмом курсе он заинтересовался… ты даже представить не можешь, чем!
- Так просвети меня!
- Снейп пытался найти закономерности между внешним видом зелья и его волшебными свойствами!
- И что с того?!
- Это величайшая проблема волшебного мира! – горячо заявила девушка. – Связь внешнего вида и свойств зелий искали еще много веков назад, но объяснения были самые примитивные: скажем, говорили, что Феликс Фелицис имеет золотой цвет потому, что для большинства людей именно золото является воплощением удачи. А Снейп пытался найти научную систему взаимосвязей между видом и свойствами зелий!
- А зачем это нужно?
- Система нужна всегда! Наверняка есть немало зелий, которые еще не изобрели! Если удастся понять систему взаимосвязей между внешним видом зелий и их свойствами, она облегчит составление новых рецептов! Это будет прорыв, равного которому зельеварение не знало несколько веков! Снейп мог бы обессмертить свое имя, стать одним из величайших ученых своего времени! Конечно, не факт, что у него все получилось бы, но к делу Снейп подходил очень серьезно. Его исследования как минимум заметно облегчили бы работу ученым, которые стали бы работать над этой темой после него. Снейп имел все шансы стать уважаемым человеком, серьезно помочь людям, а вместо этого превратился в предателя и убийцу. Ох, как же жалко! Такой талант пропал зря…
- А тех, кого Снейп предал и убил, тебе не жалко? – резко спросил Гарри.
- Ты и сам знаешь ответ на свой вопрос. Но о загубленном таланте Снейпа я сожалею тоже…
С учебником Принца-Полукровки занятия по зельеварению превратились для Гарри в увлекательную игру, но с курсовым проектом все оказалось гораздо сложнее. Рецепта Сиропа Терезы в книге Снейпа не было: видимо, Слизнерог учил студентов приготовлению данного зелья, только когда угроза войны была очень серьезна. Но во многих других рецептах Принц-Полукровка оставил замечания об использовании толченой скорлупы яиц феникса, и это очень помогло Гарри в работе над усовершенствованием Сиропа Терезы. Юноша сам удивился, как увлекло его ненавистное прежде зельеварение. Иногда он с легкой тревогой размышлял, не наложил ли Снейп на свою книгу заклятье, превращающее в зубрил и заучек всех, кто ее прочтет, пусть даже Гермиона и утверждает, что никаких чар на этом учебнике нет. Так или иначе, когда выпадало свободное время, Гарри уходил в Выручай-комнату – иногда вместе с Гермионой и Роном, но чаще один – и экспериментировал с ингредиентами, которые входили в состав зелья, защищающего от лучевой болезни. Работа шла с переменным успехом, моменты удач сменялись долгими периодами безнадеги, но юноша не сдавался. Он почему-то был уверен, что сможет улучшить Сироп Терезы, главное – уделять работе достаточно времени и внимания…
Возможно, увлеченность Гарри зельеварением объяснялась тем, что с массовыми чарами дела шли по-прежнему плохо – точнее, не шли вообще. Со времени первого урока Гарри и Невиллу так и не удалось сотворить ни одно командное заклинание, даже самое простенькое. Никакие тренировки после занятий не помогали. В середине сентября Долгопупс со слезами на глазах попросил Флитвика поставить его в команду с кем-нибудь другим. В ответ на это предложение профессор снял с Гриффиндора тридцать баллов и заявил, что поступит так с каждым, кто вздумает оспаривать его решения. Последние слова были абсолютно бессмысленны: у всех остальных команд работа шла превосходно. С того урока чар Невилл вышел таким зеленым, что его успокаивали все однокурсники-гриффиндорцы.
Кроме того, Флитвик на период учебы запретил студентам даже в свободное от уроков время вставать в команду с другими напарниками. Этим запретом когтевранский декан лишил Гарри и Невилла малейшего шанса освоить командные заклинания. Положение было настолько безнадежным, что командные боевые чары по учебнику ЗОТИ для седьмого курса и «Пути невидимого воина» начали учить Рон и Гермиона, которые уже отлично сработались вместе. Гарри оставалось только вздыхать, по-хорошему завидуя друзьям.
От полнейшего отчаяния юноша несколько раз в выходные дни покидал Хогвартс и пытался позвать змей с помощью своих способностей змееуста. Но все было тщетно: то ли пресмыкающиеся уже ушли в спячку, то ли Волдеморт запретил им приходить на зов Гарри.
Зато Жамба была полна энергии. Новой директрисе не очень мешало даже то, что три раза в день она покидала Хогвартс и завтракала, обедала и ужинала в шатре, стоявшем у школьной ограды. Дорис Перкисс, так же не терявшая хорошего настроения, три раза в день ходила в Хогсмид. Когда дороги размыло окончательно, перед выходом из школы она стала переодеваться из шелковых мантий в высокие магловские ботфорты, черные бархатные джинсы и коричневую куртку из мягкой кожи.
- Неужели эта женщина даже не может заговорить свою мантию от загрязнения? – поражалась Гермиона.
Со временем Жамба перестала ходить на уроки ЗОТИ, но на них ничего не изменилось. Перкисс обычно опаздывала, в начале занятий непременно спрашивала, какого цвета у нее сегодня мантия, и награждала ответившего студента двадцатью баллами. Затем новый профессор темпераментно рассказывала о прекрасной Италии, где провела детство, и нелицеприятно отзывалась об английской погоде, нравах и обычаях. Потом начиналось изучение салютов. Нечеловеческими усилиями Гарри, Гермиона, Цабини, Ханна Аббот, Терри Бут и Энтони Голдстейн освоили-таки создание фейерверков, но их салют состоял лишь из одного компонента. После каждого «Салютиссимуса» кости болели так, что хотелось выть, но Перкисс, без малейших усилий создававшая фейерверк из четырех элементов, односоставные салюты не ценила и давала за них не больше пяти баллов. При этом на фейерверки учеников профессор смотрела редко, большую часть своего времени уделяя нелепой таблице из разноцветных квадратиков, которую старательно разрисовывала. А иногда, выходя к доске, Гарри замечал, что Дорис украдкой читает книгу Фифи Лафолль «Волшебные отношения», явно не имеющую отношения ни к салютам, ни к ЗОТИ.
- Эта фифа над нами издевается, помяните мое слово! – шипел Рон после каждого урока ЗОТИ.
Новую преподавательницу ненавидели практически все студенты: теперь Перкисс вместо Филча проверяла поступающую в Хогвартс корреспонденцию своей странной удочкой. Увы, радужные надежды Рона не оправдались: непонятный предмет начинал истошно верещать, едва его подносили к посылке, где лежало что-нибудь запрещенное новой директрисой. Ни одной игрушке из магазина близнецов Уизли, как бы хорошо они ее ни маскировали, не удалось попасть в школу.
Но Жамба все же получила по рогам, хотя как это произошло, не мог понять никто. Ранним утром в начале октября в гостиных всех четырех факультетов столы оказались завалены яркими журналами под названием «Хогвартская хроника», на страницах которых имелся подробный фоторепортаж с прошедшего 1 сентября ужина в Большом зале. Студенты любовались бешеной физиономией Жамбы, созерцающей квакающих призраков, бунтующих учеников и суровых домовиков. Колин Криви сиял от счастья.
Никто не рискнул вынести «Хогвартскую хронику» из факультетских гостиных, но, увидев зеленую от гнева директрису, все поняли, что неведомый доброжелатель доставил журнал и ей. Многие профессора с трудом сдерживали улыбки.
Пока шли уроки, Перкисс вновь прошла по факультетским гостиным и конфисковала все журналы, но к тому времени дивные фотографии уже успел увидеть каждый ученик.
Однако этим дело не ограничилось. Как студенты узнали от родных и знакомых, в тот же день «Хогвартскую хронику» бесплатно получили все подписчики любых волшебных газет и журналов Великобритании.
Поняв, что ее позор известен всей стране, Жамба начала мстить. Оказалось, она запомнила, как Колин фотографировал торжественный ужин 1 сентября, и потребовала у шестикурсника отдать ей фотоаппарат. Криви безропотно выполнил просьбу директрисы. В тот день после ужина Жамба попросила всех студентов остаться в Большом зале и во всеуслышание заявила, что за антиобщественную деятельность снимает с Гриффиндора пятьсот баллов. Когда студенты разошлись по своим гостиным, однокурсники устроили в честь Колина праздник: баллы, конечно, вещь важная, но в жизни есть кое-что посерьезнее.
На следующее утро, когда Жамба, позавтракав, отправилась в свой кабинет, ее рука приросла к дверной ручке. Как только директриса осознала, что отделить себя от ручки самостоятельно не сможет, на двери появилась мерцающая зеленая надпись:
ЖАМБа!
Салазар Слизерин предупреждает в первый и последний раз:
НЕ ПЫТАЙСЯ БОРОТЬСЯ СО СВОБОДНОЙ ПРЕССОЙ!
А если ты так любишь тайны, я с удовольствием навеки поселю тебя в Тайной Комнате!
Как нарочно, именно в тот день в расположенных неподалеку от Жамбиного кабинета классах с утра не было занятий. Директриса долго звала на помощь, но не откликнулись ни призраки, ни домовики. Жамбу обнаружила опаздывавшая на второй урок Перкисс. Освободить пленницу новая преподавательница ЗОТИ, разумеется, не смогла, но хотя бы подняла большой шум. Когда к приклеившейся директрисе сбежались все профессора и студенты, Жамба, брызжа слюной, потребовала от Филча, чтобы он выгнал всех посторонних; впрочем, ученики не особенно об этом жалели. Призраки, безнаказанно парившие под потолком, охотно рассказывали всем желающим, как Филч с ложечки кормил директрису обедом, принесенным из шатра: домовики сделали небольшую уступку пострадавшей и разрешили ей принимать пищу на месте пленения, хотя готовить для нее по-прежнему отказывались. Привидения также постоянно доставляли новости о тщетных усилиях профессоров отделить узницу от дверной ручки. Жамба вновь обрела свободу лишь после ужина, когда совместная попытка Макгонагалл, Флитвика и Слизнерога увенчалась успехом.
Директриса приказала, чтобы все ученики собрались в Большом зале, и, когда это было сделано, потребовала у Цабини объяснений.
- Не знаю я, кто вас приклеил, - лениво ответил Блейз, - но явно кто-то из наших: остальные факультеты Салазара Слизерина боятся и действовать от его имени не стали бы…
Жамба раздулась так, что, казалось, немедленно лопнет, и сняла со Слизрина пятьсот баллов.
На следующее утро директриса вошла в свой кабинет без приключений и сидела за своим столом около часа, прежде чем заметила на стене золотистую надпись:
ЖАМБа!
Пенни Пуффендуй предупреждает в первый и последний раз:
НЕ ПЫТАЙСЯ БОРОТЬСЯ СО СВОБОДНОЙ ПРЕССОЙ!
Ты же не пень!
Затем Амбридж с ужасом поняла, что ее лицо и тело покрыты короткой, но густой зеленой травой. Кто-то предусмотрительно смазал входную дверь и все поверхности директорского кабинета жидкой волшебной рассадой для выращивания волшебного газона, а эта разновидность травы требует особенно внимательного ухода, потому что не только растет ввысь, но и рассевает себя вширь. Жамба волшебной траве явно понравилась, и к обеду директриса была покрыта травяным покровом высотой в полметра. Уничтожить растительность Амбридж не сумела, при этом кто-то заблокировал в директорском кабинете возможность посылать письма-самолетики, и Жамбе пришлось идти к мадам Помфри через весь замок к большой радости всех встречных студентов.
Вечером директриса, почти избавившаяся от зеленых насаждений, вновь устроила собрание в Большом зале. Пуффендуйцы подтвердили, что каверзу совершил кто-то из них, но подробности сообщать отказались. С Пуффендуя также было снято пятьсот баллов. Студенты с удовольствием отметили, что в этот вечер Жамба выглядела гораздо спокойнее, чем вчера.
Следующие три дня прошли без происшествий. Директриса повсюду ходила в сопровождении Филча; вечерами, ночами и ранним утром завхоз дежурил в ее кабинете. На четвертый день, когда Филч пытался поймать Пивза, который открыл все краны в туалете Плаксы Миртл и затопил половину этажа, Жамба направлялась к выходу из школы, чтобы позавтракать. Директриса уже приближалась к входным дверям Хогвартса, когда ей на голову с потолка кто-то невидимый вылил ведро непонятной жидкости, после чего Жамба взлетела в воздух и парила над дверями до вечера. На стене, чуть ниже Амбридж, появилась мерцающая голубая надпись:
ЖАМБа!
Кандида Когтевран предупреждает в первый и последний раз:
НЕ ПЫТАЙСЯ БОРОТЬСЯ СО СВОБОДНОЙ ПРЕССОЙ
Чем выше взлетишь – тем больнее падать.
Вечером последовали привычные разборки в Большом зале и снятие с Когтеврана пятисот баллов. При этом директриса была тиха, задумчива и вздрагивала от каждого шороха.
Когда мероприятие закончилось, к Гарри подошли Энтони Голдстейн, Эрни Макмиллан и Блейз Цабини и негромко сказали:
- Первый этап приведения Жамбы к адекватному состоянию закончен! Сидите тихо и не рыпайтесь!
- Но это же нечестно! – возмутился Гарри. – Вы все рисковали, а у нас один Колин старался за целый факультет!
- Нет, ты не прав! – хмыкнул Энтони. – Во-первых, вы превратили приборы для экзорцизма в жаб…
- Это не мы! – попытался возразить Гарри, но когтевранец фыркнул:
- Ладно, обойдем для ясности! Во-вторых, Жамба и Филч наблюдали за тобой и другими гриффиндорцами, так как были уверены, что мстить ей станете именно вы! Наблюдения отвлекали их внимание, и это дало нам возможность подготовиться как следует! Боковой удар застал Жамбу врасплох! Так что без вас у нас все равно ничего не вышло бы!
- Но мне все равно неприятно, что я остался не у дел, - вздохнул гриффиндорец.
- Так это же не навсегда! – удивился Эрни. – Учебный год только начинается! Но сейчас делаем временную передышку! Учиться ведь тоже надо…
Через несколько дней Колин, вернувшись в гриффиндорскую гостиную с уроков, обнаружил на одном из столов свой ранее конфискованный фотоаппарат. Директриса капитулировала.
- Жаль, что ты не снял, как Жамба прилипла к дверной ручке, покрылась травой и парила в воздухе! – вздохнул Рон. – Это были бы кадры века!
- Почему не снял?! Снял! – удивился шестикурсник. – У меня есть запасной фотоаппарат, специально покрытый заклинанием Незначительности! Все пленки я уже отправил адресату! В ноябре появится новый фоторепортаж!
Когда общий восторг по этому поводу утих и студенты разошлись кто куда, Колин подошел к Гарри и тихо сказал:
- Мне нужно с тобой поговорить…
Семикурсник кивнул, вместе с Криви вышел в коридор и выбрал тихий уголок, где их нелегко было найти.
Колин явно волновался, кусал губы, но заговорил решительно:
- Тебя, наверное, удивят мои слова, но это все же твоя компания… Джуп точно возражать не будет, но я не знаю, как ты на это посмотришь…
- А кто такой Джуп? – удивился Гарри.
- Юпитер Лавгуд, отец Полумны, - Колин взглянул на Гарри с недоумением. – Его все так зовут, в том числе и подчиненные!
- А он здесь при чем?
- Он-то как раз ни при чем, потому что летом не возражал. Но я не знаю, как к этому отнесешься ты… Ты ведь вроде ходил с Полумной на вечеринку к Слизнерогу…
- А Полумна здесь при чем?! – Гарри окончательно потерял нить разговора.
Шестикурсник набрал в грудь воздуха, собираясь с силами, и выпалил:
- Ты не будешь возражать, если я начну встречаться с Полумной?
- Нет, - Гарри был потрясен этой странной идеей. – А почему я должен возражать?!
- Она же из твоей компании, - Криви снова смутился, - и в Хогвартс вы ехали в одном купе…
На мгновение Гарри потерял дар речи, потрясенный странным ходом мысли собеседника, но потом собрался с силами и сказал:
- Колин, я не вмешиваюсь в личную жизнь Полумны! Хочешь с ней встречаться – встречайся, главное, чтобы она была согласна! Кстати, я и не знал, что вы с ней знакомы!
- Мы прошлым летом познакомились. Мне показалось, что… у нашего дома сделали привал гелиопаты, - шестикурсник покраснел, - я сфотографировал это место и послал снимки в «Придиру». Мистер Лавгуд ответил мне. Он написал, что гелиопатов в нашем саду никогда не было, но он готов предоставить мне работу… на первых порах он, конечно, не сможет много платить…
Гарри удивился: он прекрасно помнил, как полтора года назад Полумна говорила, что ее папа вообще не платит сотрудникам. Но Колин не заметил изумления собеседника и горячо продолжал:
- Мистер Лавгуд пригласил меня в гости, там я и познакомился с Полумной. Она немного странная, но добрая, всегда внимательно слушает и понимает, как важно мне получить опыт работы фотографом…
- Значит, ты намерен встречаться с дочерью своего будущего босса? – такой поворот событий Гарри не понравился.
- Да ты что?! – Криви не на шутку возмутился. – Мне Полумна и вправду нравится! Я же не виноват, что нас познакомил ее папа – мой начальник!
Гарри одернул себя: в конце концов, кто он такой, чтобы судить о чувствах Колина?!
- Тогда все в порядке. Но не кажется ли тебе, что Полумна… еще не готова к серьезным отношениям?
Шестикурсник взглянул на собеседника с явным недоумением:
- Полумне уже шестнадцать, она совсем взрослая! Джинни, например, с четырнадцати лет с парнями встречается!
- Да, пожалуй, ты прав, – Гарри удивился тому, что до сих пор считает когтевранку маленькой девочкой. Тут новая мысль пришла ему в голову: - Подожди-ка! Фотографии Жамбы ты не мистеру Лавгуду посылаешь?!
- Именно ему, - Криви гордо потупился.
- Но ведь у Лавгудов денег нет! Как они могут издавать «Хогвартскую хронику» таким большим тиражом да еще и рассылать ее бесплатно?!
- Не знаю, - шестикурсник пожал плечами, - по-моему, в данном случае чем меньше знаешь, тем лучше спишь…
- Погоди-ка! – Гарри вдруг понял, что его так беспокоит. – Никто ведь не знает, что мистер Лавгуд издает «Хогвартскую хронику»?
- Верно.
- Но все знают, что фотографии делаешь ты. Имей в виду, Жамба отнюдь не дура! Если она заметит, что ты встречаешься с дочерью человека, который в своем журнале выступает против Министерства, то непременно задумается, не издает ли этот человек и «Хогвартскую хронику»! Жамба пожалуется в Министерство, и мистера Лавгуда разоблачат. В Азкабан его, возможно, и не посадят, но журналы издавать запретят точно. Так что все контакты с Полумной тебе нужно немедленно прекратить!
- А ведь ты прав! – Колин растерялся и покраснел. – Как же я сразу не подумал! Жалко! Полумна мне и вправду нравится!
- Придется потерпеть до того времени, когда Жамбу выгонят из школы! Если девушка тебе нравится, ты не имеешь право подставлять ее отца! Ты пока ничего не говорил Полумне о своих намерениях?
- Нет…
- И молчи! Зачем растравлять ей душу?! А, когда Жамбу выгонят, ты все Полумне объяснишь!
- Да, я так и сделаю. Спасибо тебе, Гарри! Без тебя бы я не сообразил…
Растерянный Колин ушел, бормоча благодарности, а Гарри порадовался, что сумел избавить друзей от грозившей им опасности.
Родители Гермионы наконец-то прислали дочери письмо, в котором объяснили смысл загадочного «W». Оказывается, в 60-ые годы вышла американская комедия «Этот безумный мир». В фильме рассказывалось, как несколько случайных свидетелей услышали от умирающего человека о несметных сокровищах, зарытых в Национальном парке Калифорнии «под большим W», и отправились туда. Добравшись до заветного парка, кладоискатели начали методично его обшаривать. Время от времени они встречались под росшими на пригорке кривыми пальмами и сообщали друг другу о неутешительных результатах поисков. И никому из этих людей и в голову не пришло внимательно посмотреть на пальмы, под которыми они встречались, и понять, что они срослись именно в форме буквы «W»…
Выслушав объяснения, Рон неэстетично выругался:
- У этих осьминожников явно не в порядке с мозгами! Психи они, вот что я вам скажу!
- Вообще-то в бумагах упоминается не большое, а двойное W, - задумчиво сказала Гермиона. – Но это неважно; думаю, люди из Сада Осьминога подразумевали здесь нечто настолько очевидное, что его никто не замечает… Но почему W двойное?!
- А какая разница?! – безнадежно вздохнул рыжеволосый волшебник. – У меня от этих закидонов мозги плавятся!
Гарри был полностью согласен с другом.
В том же письме родители Гермионы рассказали и о Саде Осьминога. Оказывается, так называлась песня магловской группы «Beatles», выступавшей в 60-ые годы. Увы, магловские приборы, в том числе магнитофон, радиоприемник и проигрыватель компакт-дисков, не работали ни в Хогвартсе, ни в Хогсмиде, ни в их окрестностях, а по Волшебному радио песни простецов не передавали. Так что прослушать «Сад Осьминога» Гарри, Рон и Гермиона пока не могли. Зная об этом, старшие Грейнджеры на всякий случай прислали дочери тексты всех песен группы «Beatles», и в списке названий трое друзей нашли «Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера», «Савойский трюфель» и «Старый башмак». Изучение текстов этих песен ничего не объяснило, правда, Гермиону немного удивила строка из песни «Савойский трюфель»:
Кокосовый фадж вышибает тоску
(Coconut fudge really blows down those blues)
(Перевод дается по книге «Полное собрание песен «Битлз», часть вторая», выпущенной ТОО «Янус» в 1996 году, - прим. авт.)
Но девушка решила, что это случайность: песня была написана в 60-ые годы, и магловские музыканты не могли знать, что в 1990 году Корнелиус Фадж станет министром Магии.
Джорджо, Десмонд, Молли и Лоретта в названиях песен не упоминались. Друзья понимали, что было бы небесполезно внимательно прочесть тексты всех песен «Beatles», но времени катастрофически не хватало, так что знакомство с творчеством магловских музыкантов пока решили отложить.
Как выяснилось, слухи о капитуляции Жамбы оказались сильно преувеличенными. Первый удар директриса нанесла по эльфам. Она попыталась поймать зачинщиков бунта и отправить их на суд в Министерство Магии. К счастью, предсказание Почти Безголового Ника полностью сбылось: Хогвартс не признал новую директрису, и домовики тоже не считали себя обязанными ей подчиняться. В кухню и жилые помещения домовиков ни Жамба ни Перкисс, ни Филч попасть не смогли, как ни старались; студенты, разумеется, тоже не стали помогать директрисе в столь малопочтенном деле.
Тогда Жамба, Перкисс и Филч попытались захватить в плен эльфов, которые изредка появлялись в школьных коридорах, но и эти усилия оказались безрезультатными. Никаких волшебных средств для ловли домовиков не было, поскольку Министерство никогда не сомневалось в полной покорности своих рабов. Поэтому процедура поимки выглядела так: увидев проходящего мимо эльфа, Жамба, Филч или Перкисс бросались в погоню, а преследуемый улепетывал на тонких ножках. Колин, сияя от счастья, фотографировал сцены погони невидимыми фотоаппаратом.
- А разве вы не можете сразу же трансгрессировать, а не спасаться от Жамбы бегством? – спросил как-то Гарри у Добби при случайной встрече.
- Конечно, можем, мистер Гарри Поттер, сэр! – расплылся в улыбке домовик. – Но салочки – наша национальная игра, и мы очень рады, что госпожа директриса, новый профессор ЗОТИ и завхоз решили поиграть с нами!
После этого разговора юноша понял, что за эльфов волноваться не стоит.
Единственным результатом охоты на домовиков стало то, что большинство студентов Гриффиндора, Пуффендуя и Когтеврана вступили в основанную Гермионой «ОНО ДУРДом!» и стали везде носить фирменные значки этой организации. Девушка сияла от счастья. Впрочем, ее радость длилась недолго: своим приказом Жамба запретила «ОНО ДУРДом!» в Хогвартсе и сняла по двести баллов с каждого из трех факультетов, студенты которых собирались освобождать домовиков, а Перкисс по приказу директрисы конфисковала все значки.
В тот же вечер Гермиону, Гарри и Рона отозвал в сторону заметно смущенный Блейз Цабини:
- С нашей домовухой случится инфаркт, если она узнает, что я замешан в такой низости, - вздохнул староста школы, - но Жамбе потакать нельзя! Грейнджер, сможешь сделать значки для всех наших студентов? Придется надеть на себя эту пакость, хоть и противно! И передай домовикам, что ни один слизеринец никогда не одобрит освобождение эльфов, а значки мы наденем, только чтобы насолить Жамбе!
Через пару дней все слизеринцы явились на завтрак со значками «ОНО ДУРДом!». Жамба, побагровев от бешенства, приказала Перкисс обыскать слизеринскую гостиную и вычла с бунтовщиков двести баллов, однако от дальнейших попыток поймать домовиков отказалась.
Теперь настал черед привидений. Новые приборы для экзорцизма Жамба заказывать не стала: видно, они и вправду были очень дорогими. Но Скримджер прислал в школу антипризрачные репелленты. Огромные баки с уничтожающим привидений средством летали вслед за своими владельцами и после словесного приказа начинали разбрызгивать вонючую бурую жидкость из пульверизатора.
Дорис Перкисс участвовать в распылении жидкости отказалась. Она заявила, что привидений большинство современных ученых относят к магическим существам, лишенным разума, а стало быть, не способным к Темным Искусствам, и по этой причине профессор Защиты от Темных Искусств не обязан уметь бороться с призраками.
Поэтому нелегкое дело охоты на привидений взвалили на себя Жамба и Филч, отправившиеся в долгий рейд по школе. Едва увидев директрису, завхоза и летящие за ними тяжелые баки, призраки немедленно исчезали. Только отважный Пивз носился над Жамбой и Филчем и показывал им язык, ловко уворачиваясь от направленных в него струй. Разумеется, Колин Криви не оставил без внимания эту дивную картину.
Охоту за привидениями прервала разгневанная мадам Помфри. Как выяснилось, несколько первокурсников, которых случайно задели струи антипризрачного репеллента, почувствовали себя очень плохо и сделались полупрозрачными. Не особо стесняясь в выражениях, целительница потребовала немедленно прекратить отравление детей, и директриса с завхозом вынуждены были подчиниться.
В тот же день через несколько часов после неудачной охоты в школу неожиданно прибыли несколько целительниц из больницы Святого Мунго. Они осмотрели пострадавших малышей и крайне нелестно отозвались об «идиотах, не знающих правила распыления промышленных антипризрачных репеллентов». После отъезда посетительниц Жамба попыталась сорвать злость на мадам Помфри, но хогвартская целительница твердо стояла на том, что никому не писала и никого в школу не вызывала. Директрисе пришлось признать свое поражение. За ужином Ханна Аббот обаятельно улыбалась и была так похожа на себя прежнюю, что Гарри задумался, уж не она ли вызвала целительниц из Лондона.
На следующее утро в «Ежедневном Пророке» была напечатана гневная статья Дамокла Белби. Создатель Волчьелычного Зелья обрушился в ней на малограмотных недоучек, которые используют технические антипризрачные репелленты в людных местах, подвергая волшебников ужасной опасности. Шестикурсник Маркус Белби за завтраком так сиял от гордости, что Гарри не сомневался: именно когтевранец, наплевав на плохие отношения своих родителей с дядей, написал ему о действиях Жамбы и Филча. (В «Принце-полукровке» не сказано, на каком курсе учится Маркус, а также не указана фамилия его дяди, но, если с Дамоклом не общается ОТЕЦ Маркуса, значит, скорее всего, Дамокл – дядя Маркуса с отцовской стороны, поэтому у него та же фамилия, что и у племянника – прим. авт.)
Сразу же после завтрака огромные баки с репеллентом были отосланы обратно в Министерство.
Вечером того же дня, когда Гарри шел в Выручай-комнату поработать над Сиропом Терезы, его остановила Плакса Миртл.
- Гарри, - проговорила она немного смущенно, - у меня к тебе большая просьба… Ты не мог бы приготовить Зелье Призрачной Цельности?
- А зачем оно тебе?
- Это нужно не мне, - засеребрилось привидение, - а Пивзу. Филч все-таки попал в него антипризрачным репеллентом, и теперь у Пивза нет руки и ноги. Он очень страдает, и только Зелье Призрачной Цельности поможет ему восстановиться…
Плакса всхлипнула, и Гарри взглянул на нее с бесконечным удивлением: впервые на его памяти Миртл переживала не за себя, а за кого-то другого.
- А где можно найти рецепт этого зелья?
- Я объясню! – привидение энергично закивало. – Рецепт имеется в книге «Самые чУдные зелья мира»! Она есть в нашей библиотеке, так что ты можешь без проблем подумать об этой книге в Выручай-комнате и сразу получить желаемое!
- Я так и сделаю. Но почему Пивз не попросил меня сам?
Миртл снова засеребрилась:
- Он очень гордый и не любит унижаться. И очень смелый - ты видел, как он на Жамбу нападал? И очень несчастный, - она зарыдала во весь голос.
- Мне Пивз вовсе не кажется несчастным, - юноша все больше и больше удивлялся странному поведению Миртл.
- Ты не понимаешь! И никто его не понимает! Я сама недавно догадалась… Помнишь тот день, когда Пивз открыл краны в моем туалете? Он тогда обозвал меня… - Плакса опять засеребрилась, - неважно как, но очень нехорошим словом. А я рассердилась и сказала, что все равно лучше него, потому что я жила, а он – нет… - рыдания Плаксы стали такими же громкими, как противоугонная сигнализация. – А он, бедненький, весь затрясся, замерцал, ни слова мне не сказал, открутил краны и улетел!
(JKR говорила, что, в отличие от остальных призраков Хогвартса, Пивз никогда не был человеком, это всего лишь сгусток энергии – прим авт.)
Миртл еще немного порыдала, а потом продолжила:
- И после этого Пивз пропал и не появлялся целых три дня! Я сначала радовалась: поделом ему! А потом подумала, что он ведь и вправду никогда не жил… ему, наверное, так тяжело видеть всех нас, живых и живших… Я отправилась искать Пивза… это было нелегко, я вспоминала, где сама пряталась от Оливии Хорнби, когда еще была… ты меня понимаешь… Долго я его искала и наконец нашла в самом дальнем сундуке, который стоит на чердаке. Пивз, бедный, дернулся, когда меня увидел, но я сразу же перед ним извинилась, и он меня простил! Ты только представь: он совсем ничего о людской жизни не знает, а расспрашивать стесняется, потому что гордый! И он нигде не бывал, кроме Хогвартса, даже в Хогсмиде! Я теперь Пивзу все-все-все рассказываю: что чувствуешь, когда плаваешь, бегаешь, ешь мороженое или отбивную, чем город отличается от деревни… Пивзу это очень интересно! И он тоже передо мной извинился, сказал, что зря меня обижал… - привидение горделиво приосанилось, радостно поблескивая очками. – Когда его ранили, он только мне об этом поведал, больше никому, потому что гордый! Помоги ему, ладно?!
- Конечно, помогу! – кивнул Гарри.
Зелье Призрачной Цельности оказалось очень нелегко приготовить, но юноша был готов варить его постоянно, лишь бы Миртл перестала оплакивать свою несчастную судьбу и подумала о ком-нибудь другом.
Уже через неделю Пивз, целый и невредимый, вновь летал по хогвартскким коридорам и продолжал хулиганить.
В начале ноября, как и обещал Колин Криви, в гостиных всех факультетов вновь появились свежие выпуски «Хогвартской хроники», на страницах которых Жамба прилипала к двери своего кабинета, покрывалась травой, парила над входом в школу, а также вместе с Филчем охотилась на домовиков и привидений. Также в журнале были фотографии первокурсников, пострадавших от антипризрачного репеллента. Новый выпуск «Хогвартской хроники», как и в прошлом месяце, также получили все подписчики волшебных газет и журналов.
В тот день Жамба выглядела особенно мрачной и зеленой, но никаких репрессий не проводила. Рон ехидно высказался по этому поводу, но Гермиона не разделяла его веселья:
- Не спеши радоваться! Жамба не из тех, кто легко сдается! Я уверена, что она готовит новую гадость, а пока просто затаилась!
Впрочем, слова Гермионы были излишни: по мере того как приближался день первого квиддичного матча в сезоне, Рон все больше мрачнел. Гарри иногда приходил на стадион, чтобы посмотреть на тренировки, и не понимал причин тревоги друга: гриффиндорская команда летала превосходно, а новенькая Натали Макдональд оказалась выше всяких похвал. Четверокурсница была так хороша, что Гарри все чаще думал, не предложить ли ей место ловца, но боялся, что это назначение обидит Джинни, игравшую ловцом в последнее время.
Однако о Натали первой заговорила именно сестра Рона. Однажды, когда гриффиндорские игроки в квиддич, усталые и довольные, вернулись в гостиную после очередной тренировки, Джинни спросила брата:
- Рон, тебе не кажется, что Натали следует поставить ловцом?
- А разве ты больше не хочешь им быть? – растерялся рыжеволосый волшебник.
- Ой, я не справлюсь! – выпалила четверокурсница в ту же секунду.
- Натали, ты уже сейчас летаешь лучше меня, - спокойно ответила Джинни. – Я уверена: ты справишься! А мне больше нравится играть загонщиком!
- Я вообще-то не против… - пробормотал Рон.
- Рон, Джинни, я вам очень благодарна, - смущенно заговорила Натали, - но наша команда сейчас не имеет права проиграть ни одну игру! А у меня совсем нет опыта…
- Ничего страшного, - ободряюще улыбнулся рыжеволосый волшебник, - у Гарри тоже не было опыта, а он уже в первой своей игре поймал снитч!
- Дело не в этом, - покачала головой Джинни, - даже если бы ловцом играл Гарри, он не смог бы гарантировать, что мы непременно выиграем. Такие вещи непредсказуемы! Но Рон и Дин в команде последний год, я – предпоследний, и нужно, чтобы новички получили игровой опыт и могли заменить нас, когда мы уйдем! Преемственность поколений очень важна в команде! Кроме того, если мы выиграем первую игру, Жамба из злости может запретить играть Рону, Дину и мне. Важно, чтобы хоть кто-то из оставшихся в команде имел опыт игры на наших позициях!.. Натали, ты прекрасно летаешь! Если сможешь поймать снитч – хорошо, если нет – тоже не страшно! Жамба сделает все, чтобы мы не выиграли в нынешнем году Кубок школы, и нам будет очень нелегко с ней справиться. Поэтому лучше вообще не переживать из-за всех этих регалий, а попробовать новую тактику игры, набраться опыта… Сдаваться без боя, конечно, тоже не стоит, и, насколько я могу судить, у Натали есть все шансы стать замечательным ловцом!
- По-моему, ты совершенно права, - кивнул Гарри, восхищенно глядя на Джинни. Он понимал, как ей сейчас нелегко. Натали действительно летала лучше, и от сестры Рона требовалось немалое мужество, чтобы это признать.
Джинни поддержали другие игроки команды, и вопрос был решен.
Натали покраснела и чуть слышно прошептала:
- Спасибо вам, ребята! Я обещаю, что не подведу!
- Во время игры думай не о нас, а о снитче, – ободряюще сказал Рон, - тогда все будет в порядке!..
Первая игра сезона вызвала большой ажиотаж. Ее решил посетить Руфус Скримджер, важные чиновники из Министерства и родители многих студентов. Рита Скитер, разумеется, также не могла пропустить такое пафосное мероприятие. Жамба немного оправилась от пережитых потрясений и ходила очень довольная.
Накануне матча Гарри получил письмо от Кэти Белл. Она подтвердила, что Анджелина, находящаяся сейчас в командировке в Китае, и Алисия, которая изучает волшебные растения в Перу, на игру приехать не смогут, но сама она непременно будет. «Давай встретимся у хижины Хагрида за полчаса до начала матча, – писала Кэти. – Мне самой смешно, когда я думаю о своих восстановившихся воспоминаниях, они просто не могут быть правдой, но мне очень нужно их с тобой обсудить…» Гарри, разумеется, послал девушке письмо с подтверждением времени и места встречи.
Наконец наступил день первой игры. Потом Гарри часто вспоминал то воскресное утро, пытаясь понять, испытывал ли хоть какую-то тревогу, но каждый раз приходил к выводу, что ничего подобного не чувствовал. Обычное утро – именно такое нервное и суматошное, каким оно и должно быть в день первой игры сезона. За завтраком все игроки гриффиндорской команды казались очень бледными и взволнованными; впрочем, их соперники-когтевранцы выглядели не лучше.
Гарри быстро поел, пожелал игрокам ни пуха, ни пера и отправился к хижине Хагрида, чтобы там встретиться с Кэти.
Гости уже прибывали. День выдался погожий и ясный, поэтому посетители гуляли по лужайкам вокруг школы, наслаждаясь солнечной осенней прохладой. Вдруг навстречу Гарри выскочила Кэти. Девушка была чем-то очень взволнована и держала в руках небольшой сверток.
- Хорошо, что я тебя нашла! – радостно сказала она. – Знаешь, я, кажется, придумала, как все выяснить, но мне нужно время! Давай встретимся у хижины Хагрида через час после окончания игры! Договорились?
Гарри кивнул и тревожно спросил:
- Я согласен, но у тебя точно все в порядке? Ты на себя не похожа!
- Да все у меня в порядке! – счастливо рассмеялась девушка. – Просто одна загадка не давала мне покоя, но все скоро разъяснится! Ну, я побежала, еще увидимся!
- Еще увидимся! – кивнул Гарри и отправился на стадион.
На трибуне юноша занял места для друзей. Огромный стадион медленно заполнялся зрителями. В гостевой ложе уже расположился Скримджер, рядом с ним восседала Жамба в своей самой ярко-розовой кофточке.
Через некоторое время к Гарри подошли Гермиона и Невилл, оба очень бледные, за ними появились и другие семикурсники-гриффиндорцы.
- Как там Рон и Натали? – спросил Гарри.
- Волнуются, - сквозь зубы ответила Гермиона.
Время тянулось невыносимо медленно. Юноша пытался представить, что сейчас делают ребята из гриффиндорской команды, как готовятся к игре…
В комментаторскую кабину поднялся незнакомый парень.
- Это Кевин Уитби, четверокурсник с Пуффендуя, - объяснил Невилл.
Наконец раздался сигнал к началу матча. В тот же самый момент Гарри увидел преподавательницу ЗОТИ. Верная своей привычке опаздывать, Дорис, на этот раз одетая в красивую шелковую светло-голубую мантию с серебряной вышивкой, быстро прошла на когтевранскую трибуну и села рядом с профессором Флитвиком.
Тем временем на поле вышли игроки обеих команд. Рон, уже надевший толстые кожаные вратарские перчатки, и вправду выглядел очень взволнованным и бледным. (Честно говоря, я не знаю, входят ли в каноне перчатки в состав вратарской экипировки, но очень уж они мне нужны - прим. авт.)
Гриффиндорцы и когтевранцы выстроились друг напротив друга, между рядами игроков встала неизменный судья соревнований, профессор Трюк, и тут раздалось знакомое покашливание, усиленное волшебным рупором. Жамба поднялась со своего места и, сладко улыбаясь, заговорила:
- Дорогие мои! Я так счастлива открыть квиддичный сезон нынешнего учебного года – первого года моего директорства! Я очень волнуюсь и потому буду краткой. Как жаль, что происходящее не может видеть наш дорогой друг – Альбус Дамблдор! Он так любил квиддич…
Как и всегда, речь директрисы затянулась очень надолго. Когда Жамба выдохлась, со своего места встал Скримджер и разразился еще одним водопадом бессмысленных, лживых слов.
- По-моему, у них обоих недержание речи, - хмыкнул Колин Криви с соседнего ряда, - или они мозгошмыгов словили, кто их знает… Так или иначе, это лечить надо!
Наконец словоизвержение закончилось, и Жамба махнула рукой игрокам, разрешая им начинать. Профессор Трюк скомандовала:
- Капитаны, пожмите друг другу руки!
Рон и новый капитан Когтеврана, Майкл Корнер, пожали друг другу руки, а затем вернулись на свои места.
- Зря Рон не снял перчатки перед рукопожатием, - вздохнул Невилл, - это не очень-то вежливо!
- Просто он очень волнуется: это ведь его первый матч в качестве капитана, - отозвалась Гермиона дрожащим голосом. – Я уверена, Майкл все понял правильно и не обиделся!
Профессор Трюк засвистела в свисток, объявив начало матча, и игроки взлетели в воздух. Охотники перебрасывали друг другу квоффлы, загонщики пытались послать бладжеры в игроков чужой команды, ловцы парили в вышине, выискивая снитч, вратари охраняли ворота.
Так прошло несколько минут, вдруг Рон, еще больше побледневший, подлетел к профессору Трюк, что-то ей сказал, а затем приземлился на стадионе.
- Не понимаю, что происходит, - заговорил комментатор Кевиен Уитби, - капитан Гриффиндора прерывает игру… видимо, у него возникли какие-то пробле…
Рон стянул перчатки, и пуффендуец умолк на полуслове. Зрители ахнули. Гарри в первый момент не понял, почему правая рука рыжеволосого волшебника заляпана какой-то красной блестящей жидкостью.
- Да что же это тако… - начал Невилл.
Все дальнейшее произошло одновременно. Рон вдруг закричал – страшно, пронзительно, нечеловечески – и упал на землю. Затем Гарри увидел, что из пола быстро начали расти стены из толстого стекла, окружая со всех сторон каждое из кресел. Через секунду стены сомкнулись в вышине, образовав прозрачный купол, который отделил юношу от всех остальных. Точно такие же ограждения выросли и вокруг каждого из зрителей.
- Господа, прошу вас сохранять спокойствие! – В общей суматохе Гарри не заметил, как профессор Макгонагалл прошла к комментаторской кабине. – Сегодняшний матч прерывается и откладывается на неопределенный срок! Оставайтесь на своих местах! Как только ситуация прояснится, вы сможете вернуться в школу! Мистер Корнер, прошу вас пройти в зеленый шатер, расположенный на поле! Все остальные игроки под руководством профессора Трюк сейчас зайдут в синий шатер!
Гарри взглянул на поле. За эти несколько секунд там успели вырасти два больших шатра: зеленый и синий. Рона на поле уже не было; растерянные игроки гуськом входили в синий шатер.
- Что происходит? – спросил Гарри, не очень надеясь, что его услышат, но, к счастью, прозрачные защитные купола пропускали звук.
- Надеюсь, что я ошибаюсь, - Невилл, смертельно бледный, смотрел на поле остановившимися глазами, - но это очень похоже на…
- Молчи! – по лицу Гермионы текли слезы, но она их не замечала. – Еще накличешь беду!
Тихий знаток травологии мрачно кивнул.
Профессор Макгонагалл включила в комментаторской кабине волшебный радиоприемник. По магическому радио как раз передавали концерт группы «Ведуньи». Гарри подумал, что нет ничего менее подходящего к случаю: музыка была веселой, а зрители, запертые каждый в своем куполе, смотрели друг на друга и на игровое поле с ужасом.
Вдруг пол под ногами юноши отъехал куда-то в сторону, открывая ведущий вниз люк. Гарри услышал голос профессора Флитвика:
- Мистер Поттер, пройдите, пожалуйста, к нам! Ваша помощь будет очень кстати!
Юноша встал с кресла, чуть не ударившись при этом головой о верх купола, и начал спускаться вниз по крутой лестнице. Гарри очень обрадовался приглашению: сидеть на трибуне, не зная, что произошло с Роном, было невыносимо.
