Глава 13
/ВСе. Дальше будет лучше. Эти две главы - с разъяснением проклятья было ужасно трудно прилично написать. Не знаю, удалось ли мне или нет - решать вам./
Они шли через площадь. Вообще-то, это был внутренний передний двор замка - по всей видимости, но для Гарри это была огромная площадь - целое селение. Гарри ничего не знал об устройстве замков, но с каждым шагом узнавал все больше. В этом, с позволения сказать, дворе было все - капелла (ни за что бы не догадался, если б не надпись "Капелла" над входной дверью), бассейн, фонтан, куча деревянных домов - по видимому, в большинстве своем заброшенных, кузница (с надписью "Кузница") и мельница (с надписью "Мельница"). Они пересекли двор, и оказались у нового рва. Затем новая внутренняя стена, затем новые ворота, затем опять двор. На этот раз здесь были конюшни, погреба и кухня - все также аккуратно подписано, а посреди двора стояла огромная башня - с рвом и воротами.
- Простите… - тихонько сказал Гарри, догнав эльфа, идущего впереди - Это не очень…Я имел в виду - сколько слоев в этом …ммм…сооружении?
- О чем вы изволите говорить? -- сухо спросил эльф. "Если бы у него были брови - подумал Гарри - то с таким выражением лица он бы очень походил на Люциуса Малфоя. Может, он и впрямь произошел от этого эльфа?" - эта мысль так рассмешила Гарри, что ему пришлось срочно набрать в грудь побольше воздуха, чтобы подавить смех, рвущийся наружу.
- Я говорю…ну…сначала были ров, ворота, двор, потом опять ров, ворота двор, теперь вот я вижу снова ров и ворота…Не слишком ли много слоев? - эльф пару секунд смотрел на Гарри, а потом в его взгляде появилось понимание. Он сочувственно взглянул Гарри в глаза и произнес:
- Ах…Я понял. Вы то самое умалишенное дитя, о котором говорил хозяин? - Гарри не знал, что ответить - Сочувствую вам. - эльф понурил голову в знак сочувствия, да так низко, что носик почти коснулся земли. Затем развернулся и зашагал дальше, ни на что не обращая внимания.
- О чем вы говорили? - тихо спросил Сириус, когда они с Люпином догнали Гарри.
- Я спросил его про замок, а он ответил, что я умалишенное дитя.
- Ах да. Умалишенное. Ну ничего. Я вот что хотел тебе сказать, Гарри. Ты слушаешь? - Гарри с открытым ртом пялился на здоровенную горгулью на башне - ему показалось, что она ему подмигнула. - Гарри!
- А?
- Ты слушаешь?
- Извини. По-моему та горгулья - живая.
- Ты в своем уме? Хотя, вобщем-то, с чего бы ей не быть живой? Может, и живая. Мерзкие твари, Гарри. Моя мамаша однажды приволокла такую - только маленькую - в дом. Я просил ее купить мне таксу, а она принесла это чудище.
- Тебе не подходит такса! - вырвалось у Гарри.
- Совсем не подходит. Я лучше заведу себе человеческую подругу. Но речь не об этом. Ты меня выслушаешь, наконец?
- Я слушаю.
- Надо поменять имена. Поттеры - старинная фамилия, Люпин тоже чистокровный, так что меняем - во избежание недопонимания.
- На что?
- Ну, скажем, прочти свою фамилию наоборот. Реттоп. Гарри Реттоп. Как тебе?
- Лучше Реппот.
- Тогда правильно получится Гарри Топпер, а не Поттер.
- Ну и что? Так благозвучней.
- Как хочешь. А Люпин будет Нипул. А то Нипюл похоже на Нюниус. Ты не против, надеюсь?
- Мне, признаться, все равно.
- Ты запомнил? Ты - Гарри Репот, а ты - Римус НипУл. Или НИпул. Это уж ты сам реши.
За этим разговором они не заметили, как прошли через ворота, через очередной дворик и оказались у большой железной двери с заклепками и здоровенным замком. Гарри усмехнулся:
- Дверь как гей-клубе!
- В каком клубе?
- Для геев. Дадли с компанией все время туда приходят,
садятся напротив входа на скамейку, и ждут, пока геи начнут входить внутрь или выходить наружу для того, чтобы осыпать их оскорблениями.
- Кто такие геи?
- Ммм…Что-то вроде нечистокровных волшебников у маглов.
- А….
В этот момент эльф вышел на порог и пригласил их войти внутрь.
Они оказались в большой зале с высокими потолками. Вопреки ожиданиям Гарри, помещение было ярко освещено. А в остальном…все как в Эрмитаже - Гарри видел на картинке в альбоме, который дяде Вернону подарили на юбилей. Они прошли за эльфом к большой лестнице и поднялись наверх, сопровождаемые внимательными взглядами портретов, висящих на стенах и их тихим перешептыванием. В отличии от Хогвартских, здешние портреты вели себя очень тихо - было почти не заметно, что они живые. Видимо Малфои хорошо их выдрессировали - пробормотал Гарри и погрузился в раздумья на счет того, что можно сотворить с портретом, если он тебя не слушается.
Они шли довольно долго, петляя по красивым светлым коридорам и минуя какие-то большие блестящие комнаты. Наконец, эльф свернул за очередной - тысяча-первый - угол и что-то пробормотал. Через секунду, он вернулся, шаркнул ножкой и пригласил их входить.
Они оказались в очень длинном, узком помещении, с высокими потолками и паркетным полом. Из мебели здесь наличествовал только невероятной длины палированый стол, стоящий посредине, и несколько маленьких тумбочек неизвестного назначения, стоящих у стены.
Во главе стола - очень далеко от них, как показалось Гарри - сидел человек. Было совершенно очевидно, что этот человек - Малфой, потому что он был как две капли воды похож одновременно на все портреты, висящие на стенах.
- А вот и Сириус Блек! - весело протянул Малфой - Увидел вас издалека. Проходите - присаживайтесь.
Они прошли вперед - идти пришлось довольно долго - и сели рядом с Малфоем - Гарри и Люпин справа, и а Сириус слева. Тут Гарри рассмотрел Вильгельма поближе, и первое, что ему бросилось в глаза, так это то, что Вильгельм кушал. Он аккуратненько, точными движениями, ловко орудуя ножом и вилкой, разделывал маленький кусочек сырого мяса, лежащий на тарелке перед ним. Гарри как завороженный пару секунд смотрел на эту трапезу, небезосновательно полагая, что это может быть человечина, а потом задал глупый вопрос:
- Здравствуйте. Скажите, а это столовая? - Вильгельм поднял на Гарри свои серебряные глаза, а затем обратил взоры к Сириусу. - Мистер Блэк, не хочу показаться навязчивым, но ведь мальчика нужно лечить. Это само не пройдет. - Сириус в ответ сделал неопределенный жест рукой. - Да, это столовая, мальчик. Кстати, Сириус, вы так и не представили меня своим спутникам!
- Я Гарри Репотт - отрапортовал Гарри, которому хотелось сидеть тише воды ниже травы, и больше ничего не говорить.
- Гарри…Бедный малыш. - произнес Малфой с той же интонацией, с которой Драко в первую их встречу посочувствовал ему на счет родителей - едва ли Гарри вызывал у Вильгельма хоть каплю жалости.
- Римус Нипул - с улыбкой представился Люпин.
- Откалываетесь от коллектива, Нипул? - с усмешкой спросил Малфой.
- В каком смысле?
- Я имею в виду наше маленькое приключение в лесу. Вы как? Зализали раны?
- Как видите.
- Может быть, теперь хватит пустой болтовни? Я предлагаю перейти к сути. - встрял Сириус.
- Перейти к сути, говорите? - произнес Малфой, закладывая в рот очередной кусок мяса. - Перейти к сути….Вам повезло, что Арчи здесь нет - уехал кататься. Он не любит сути - мой брат большой сторонник светских этикетов и размеренной беседы.
- А ты?
- А мне все равно. Так что, раз к сути - значит, к сути.
- Суть заключается в том, что мы пришли поговорить насчет вашего проклятья - сказал Сириус, и добавил, видя, что Малфой на секунду перестал жевать - Скажи, это магл?
- Где? - как ни в чем не бывало ответил Малфой.
- У тебя на тарелке.
- Ах, это…Разумеется. Это часовщик из Хенси-тауна. Несчастный глупец - он повез часы заказчику ночью - хотел отличиться - Вильгельм горько вздохнул.
- Не паясничай.
- А что делать?
- Так вот насчет проклятья. Ты про него знаешь?
- Тебе самому-то не смешон твой вопрос?
- Ну, мало ли. Так вот, мы тут внезапно узнали, что мы должны его снять. Хотелось бы для этого выяснить подробности.
- Помедленнее. Как это снять?
- Ну вот так вот. БАХ! И нет проклятья. - Гарри с Люпином сидели молча и переводили взгляд с Сириуса на Малфоя. Их, признаться, совершенно устраивал тот факт, что они говорили только между собой. Гарри так увлекся их беседой, что не заметил, как эльф принес им чаю с малиновым пирогом.
- Проклятье штука тонкая, Сириус. Вы кто такие чтобы его снимать?
- Мы-это мы. Ничего не знаю, нам так сказали.
- Кто?
- Да ты его не знаешь. Джек Морл.
- Не знаю.
- А зря. Он был свидетелем того, как проклятье было наложено.
- Да? Это наверное было ужасно. Но едва ли вы можете его снять.
- Это почему?
- Это должны быть особенные люди. Шанс, что они когда-нибудь появятся, весьма невелик.
- Для начала скажи, в чем проклятье заключается, а затем обсудим наши кандидатуры.
Получался весьма странный диалог - уж больно торопливый. Гарри вспомнил телевизионные игры на эрудицию - где игроки жмут на большие кнопки и стараются как можно скорее выкрикнуть свой вариант ответа.
- Через поколение, рождается Малфой - оборотень, который не только превращается каждую ночь, но и не может никуда отсюда уехать. Если он отдаляется от центра леса больше, чем на 50 миль, он умирает самой мучительной смертью.
- Ну…это не так уж ужасно, на самом деле.
- Ты так думаешь? Он также не может принимать никакую ищу, кроме человеческого мяса, не может прожить полгода, чтобы не превратить кого-нибудь в оборотня - иначе, опять же мучительная смерть, не может жениться, не может влюбиться, потому что в случае его женитьбы или - упаси - любви, проклятье усугубляется и распространяется на каждое поколение. Это значит, что каждое второе поколение в нашем роду должны рождаться как минимум двое мальчиков, потому что иначе род прервется - оборотень не может размножаться. Далее…что там еще…А! Оборотень должен приносить жертвы - желательно человеческие - мушиным феям. Каждый год, в день летнего солнцестояния. Три зимних месяца, он обязан жить в лесу, близко от центра леса, в пещере, вместе с духами повешенных, четвертованных и казненных отсечением головы. Удовольствие - ниже среднего. Еще он…
- Мы поняли. - Сириус удивился словоохотливости Малфоя, а главное - его ледяному спокойствию. Он говорил о своих обязанностях, как о чем-то само-собой-разумеющемся. - А что там - в центре леса?
- Понятия не имею. Оборотень не может найти центр леса. Я всю жизнь его ищу, и брат моего деда - первый проклятый в нашем роду - тоже его искал всю жизнь. Но таково уж проклятье - ищешь, ищешь его - этот центр, и никак не можешь найти.
- Может быть, там избавление?
- Наверняка. Но мне никогда туда не добраться - и вам тоже.
- Ладно, оставим это. Это проклятие где-нибудь записано?
- Конечно, записано.
- Дай почитать! - Гарри вздрогнул. Ему вдруг вспомнился соседский мальчик, который как увидит у Дадли новый велосипед - сразу кричит "Дай покататься!", увидит новую камеру - сразу "Дай поснимать!", увидит новую приставку - сразу "Дай поиграть!" и так далее. Правда, "Дай почитать!" Гарри ни разу не слышал.
- С какой стати? ВЫ, конечно, милые люди, но давать всякому встречному читать такие документы просто смешно и по меньшей мере безответственно.
- Мы не встречные. Мы его снимем!
- Не снимите!
- Почему?
- Потому что тот, кто его снимет должен быть младше оборотня как минимум на 115 лет! И их должно быть четверо - двое детей и двое взрослых. Поэтому я жду с нетерпением своего 115-летия, и может быть в тот день, когда мне стукнет, родится такой человек. Если я доживу, что вряд ли, поэтому едва ли проклятье будет когда-нибудь снято. Ведь надо еще дожить до того момента, пока тот, кто родится, вырастет! Понимаешь, о чем я говорю?
- Не надо ничего дожидаться.
- Это почему?
- Какого ты года рождения?
- 1850. 7 августа родился.
- Поздравляю. Я младше тебя ровно на 115 лет.
***********
Малфой проявил чудеса выдержки. Было видно, с каким трудом ему дается поступающая информация - о будущем, о судьбе его рода, о том, что выход, наконец-то найден и прочее.
Они провели в замке не один час. Около часа они добивались от Малфоя свитка с записанным текстом проклятья. Оказалось, что в основном проклятье заключается в списке того, что оборотень может и чего он не может. Затем они час доказывали ему, что все сходится. Двое из них младше его на 115 лет, один младше на 136 лет. Неизвестным оставался лишь четвертый участник мероприятия - младше оборотня на 10 лет. Исходя из этого, они пришли к выводу, что четвертый мальчик - не из будущего, а из настоящего Малфою времени. Ему сейчас - в 1876 году - 16 лет.
- Давайте подумаем, - вяло произнес Сириус на 7-ом часу обсуждения проблемы. Они все вместе - усталые и взъерошенные, сидели на полу в библиотеке замка Малфоев, среди стопок старых книг, лениво перелистывая их и пытаясь составить хотя бы приблизительный план действий. - В сон клонит.
- Что?
- Меня клонит в сон.
- Не спать. Надо думать.
- Что нам нужно? Нам нужен четвертый мальчик. С ним мы идем в центр снимать проклятье.
- Ты уверен, что мы найдем этот центр?
- Тут даны указания. - Сириус потряс свитком - Найдем, раз должны.
- Меня эти указания никуда не привели.
- Само собой! Тут ведь написано! Оборотень не найдет центра, даже если будет все делать по инструкции!
- По чему? По ин…что?
- Забудь. Так вот, нам нужен мальчик и мы идем с ним в центр.
- А ты знаешь, как снимать проклятье?
- Тут сказано, что мы это узнаем, как только найдем мальчика. Гарри, я ведь дал тебе свиток почитать! Тут обо всем сказано.
- Я не успел! Ты дал его мне на 3 минуты и сразу отнял!
- Ах да. Я забыл. В любом случае. Тут сказано, что когда мы найдем мальчика - видишь пустое место? Тут сразу появятся инструкции на счет снятия проклятья. Это, кстати, хорошо, потому что это означает, что мы с легкостью определим мальчика.
- Вопрос в том, где его искать.
- Давайте думать. Где можно в 1876 году искать 16-летнего мальчика с великой судьбой?
- Где угодно.
- Этот мальчик маг?
- Э…не знаю. Щас. - Сириус раскатал свиток по полу и, ползая вокруг него по ковру, принялся искать то место, где говорилось про мальчика. - Да! Вот он. Слушайте, и впрямь! Он маг. С чистой кровью, между прочим!
- Вильгельм, это не твой братец?
- Увы, нет. Мы проверяли. Он тысячу раз подходил к этому свертку, и на нем ни разу ничего не появилось.
- Бред какой-то. Это похоже на операционную систему Виндоуз. Или на детектор в аэропорту. Десять раз к нему подойдешь - все из карманов вытряхнешь, а он все звякает и звякает.
- Что ты несешь, Гарри? Какой детектор?
- Это все не имеет отношения к делу.
- Действительно. Так вот. Где нам искать мальчика 16 лет, мага, с выдающейся судьбой?
Все четверо пару секунд внимательно смотрели друг на друга. Затем хором произнесли:
- В Хогвартсе!
/Вобщем, надеюсь, что это приемлемо. Дальше все будет энергичней. Здесь заканчивается первая часть ифка. Вторая будет Хогвартс, а третья - центр леса. ОСТАВЛЯЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОТЗЫВЫ!!!/
