Муженек Луны (Luna's Hubby)

Глава 15. Лето и хоркруксы.

Глава 15. Лето и хоркруксы.

Кингсли Шеклболт стоял на платформе 9 и ¾ и разглядывал толпу. Вновь повторялось первое сентября только с точностью до наоборот, когда дети встречались с друзьями, теперь же дети с друзьями прощаются. Кингсли был встревожен, но не так сильно, как после визита Лестрейндж к миссис Малфой. Тогда он мог с более чем пятидесятипроцентной вероятностью предсказать, что она нападет на волшебные семьи именно здесь.
Но, двадцать пятого мая Лестрейндж достигла своей цели, и с тех про ее никто не видел. Он до сих пор не мог поверить, что она, вероятнее всего, живет у магглов, однако, ничего другого не остается. Все же Кингсли продолжил осматривать платформу – ведь Лестрейндж не единственная, кто сбежал из тюрьмы.
Петтигрю был отличным примером человека, затевающего что-то очень нехорошее. Ходили слухи, что его видели на независимых анархичных территориях Карпатских гор. Шеклболт подумал, что если бы он сам был в бегах, то отправился туда же. Уже прошло несколько месяцев с тех пор, как до него дошли эти слухи. Жив ли Петтигрю? Может, он примкнул к кому-нибудь? Вернулся ли он обратно? Шеклболт не знал ответа на эти вопросы.
На следующий день его спецотряд, созданный для поимки двух сбежавших заключенных, перейдет к своему обычному распорядку. Сам он рекомендовал усилить патрули, охраняющие Хогсмид и Диагон-аллею. Может, хотя бы сейчас, министр последует его рекомендациям. Аврорский корпус испытывал недостаток в людях уже долгое время, и количество человек в патрулях постоянно уменьшалось. Сэкономив на аврорах, министр оказался полностью не готов к произошедшим событиям. Наверно, именно поэтому он направил охранять Хогварт дементоров. В такие моменты Кингсли Фаджа просто ненавидел.
Шеклболт заметил пару, тихо переговаривающуюся между собой. Женщина была одета в дорогую мантию, с накинутым капюшоном, скрывающим ее лицо. А в мужчине он узнал человека, с которым вместе работал, когда еще только поступил в аврорат. Кингсли подошел к ним.
– Ларри? Ларри Лавгуд? Это вы? – спросил он.
Мужчина посмотрел на него.
– Да. А вы?
– Кингсли Шеклболт, сэр. Мы вместе были в рейде на склад торговой компании Хилдаго во время войны.
– Шеклболт? Ах, да! Теперь вспомнил. Тяжеленькое было дельце.
– Так точно, сэр. – Аврор посмотрел на собеседницу мистера Лавгуда и узнал в ней миссис Малфой.
– Мэм, – сказал он, кивнув.
– Здравствуйте, офицер. Тоже встречаете ребенка?
– Нет, мэм. Я обеспечиваю безопасность. Хотя у меня такое чувство, что мои усилия не понадобятся, – он еще раз осмотрел толпу. С приближением поезда волнение возрастало.
– Решили взять меня на заметку? – спросила Нарцисса, обворожительно улыбнувшись.
– Нет, мэм. Вы убедили меня в том, что не знаете ничего о местонахождении вашей сестры.
Тут подошел Драко, волоча за собой свой чемодан. Мама крепко его обняла и сразу засыпала вопросами о том, как прошел учебный год. Кингсли попрощался со взрослыми и пошел к толпе.
Через пару минут подошли Гарри и Луна.
– Гермионе нужно помочь с багажом, – сказала Луна Драко.
Мальчик вопросительно на нее посмотрел и повернулся к матери:
– Мам, я пойду, помогу ей?
– Конечно, малыш, иди.
– Извини, Нарцисса, но я должен тебя покинуть, – сказал Ларри. – У нас впереди тяжелый день.
– В самом деле? Но ведь день почти завершился.
– Завтра мы отправляемся в путешествие.
Двое детей закричали от восторга.
– Обязательно поговорим позже, когда мы вернемся, Нарцисса, – сказал Ларри, и трио начало пробивать себе путь через гомонящую толпу.
– Приятного путешествия, Ларри, дети!

Драко встретил Гермиону в коридоре, она тащила свой чемодан к выходу и выглядела очень расстроенной.
– Давай, я тебе помогу, – сказал он, хватаясь за ручку с другой стороны. – Ухх! Что у тебя там? Кирпичи?
– Книги! – резко ответила она.
– Извини.
– Это ты извини. Я просто… я не знаю.
– Хочешь поговорить об этом? – участливо спросил Драко.
– Нет. По крайней мере, пока. Мне нужно подумать.
– Захочешь поговорить – найди меня.
– Спасибо, Драко.

************

- Так, дети, быстро по комнатам и распаковывайте свои чемоданы. Потом соберете сумки для поездки, и мы отбываем, – сказал Ларри, как только дети вышли из камина. Они переместились по каминной сети прямо с платформы 9 и ¾.
– Зачем так спешить? – спросил Гарри.
– По двум причинам. Я взял отпуск, и у меня появилась возможность посетить симпозиум в Нью Гоэтри. ЕЖИШ собрал вместе передовых исследователей шакалопов, я буду там в качестве зрителя.
– Что за ЕЖИШ? – спросил Гарри.
– Ежеквартальный Журнал Исследователей Шакалопов, – пояснила Луна.
– Давайте живее! – прикрикнул Ларри.
– А где мама? – спросила Луна.
– Она ждет нас в аэропорту.
– В аэропорту?
– Да. На этот раз мы будем путешествовать, как магглы.
Двое детей нашли в своих комнатах списки того, что им нужно взять, и аккуратные стопки одежды, которые оставалось только упаковать. Они сложили необходимые мелочи в один чемодан, не забыли и книги, чтобы было, что почитать в путешествии. После того, как Ларри проверил, все ли взяли, они вышли к дороге, и мистер Лавгуд взмахнул палочкой. С оглушительным грохотом перед ними появился фиолетовый автобус Ночной Рыцарь. После непродолжительной и крайне некомфортной поездки Ларри и дети прибыли в аэропорт Хитроу. Примерно через полчаса блужданий они нашли ресторан, в котором должны были встретиться с Селеной. К удивлению Гарри и Луны, там была еще и тетя Сибилла. Она была без своих обыкновенных бус и цепочек, и только в одной шали.
– Тетя Сибилла? Что вы здесь делаете? – спросил Гарри.
– Она едет с нами, – сказала Луна.
Гарри посмотрел на нее.
– И когда ты об этом узнала? – спросил он, немного расстроенный тем, что все узнал последним.
– Я не знала. Я догадалась.
– Это моя девочка. Из тебя выйдет отличный корреспондент. Да, Гарри, тетя Сибилла едет с нами в отпуск. Во-первых, потому что мы с ней не виделись десять лет, а во-вторых, тот, кто ее запер в башне, скорее всего, будет ее искать. Поэтому мы будем путешествовать маггловским транспортом, покинем Англию и на несколько недель забудем про ужасного похитителя прелестных дам.
Луна и Гарри посмотрели на зардевшуюся тетю Сибиллу, а мама Луны рассмеялась. До вылета их самолета было еще много времени, поэтому вся семья неторопливо разговаривала за ужином. Потом они проверили свои вещи и неспешно направились через аэропорт к нужному выходу, по пути рассматривая жизнь магглов.
– Сейчас бы немножко хереса, – сказала тетя Сибилла.
– Извини, дорогая, помнишь, о чем мы говорили? Нужно, чтобы твоя голова была ясной, – сказала Селена.
– Ну, хоть, чуть-чуть.
– Сибилла, мы только хотим помочь тебе, – сказал Ларри.
– Ну, спасибо, братишка.
– Отпуск может оказаться не таким уж веселым, – прошептала Луна Гарри на ушко.
– Почему ты так решила?
– Помнишь, время, когда ты только появился у нас? У папы были проблемы с алкоголем. Мама запирала все спиртное, помнишь? – Гарри кивнул. – Помнишь, как ему было плохо?
– Немного.
– Я думаю, с тетей Сибиллой все точно также. Она долгое время выпивала, и мы должны быть рядом, чтобы не дать ей снова это делать.
– Мда, невесело. И почему именно сейчас?
– Она не сможет справиться одна. Тетя была одна очень долго. Но сейчас, когда она с нами, мы просто обязаны ей помочь. Больше некому.
– Мы спасли ее. Хуже уже не будет.
– Будет, но теперь нам помогут мама и папа.

************

Путешествие на самолете было волнительным, когда они сели на борт и ждали отлета, восхитительным (а для кого и пугающим), когда они взлетели, а после – скучным, потому что лететь нужно было несколько часов, и, наконец, неудобным, так как от долгого сидения начинала болеть спина. Когда Лавгуды приземлились в аэропорту Кеннеди и забрали свой багаж, то сразу отправились в отель. Там они сняли две комнаты с кроватями королевских размеров. В одной комнате поселились Луна и тетя Сибилла, в другой – Гарри, Селена и Ларри.
На следующее утро семья направилась в магическую часть Нью-Йорка, где они приобрели портключ до Нью-Гоэтри.
Во время оформления документов, работник, проверяющий паспорт Ларри заметил:
– Вы прибыли из Англии маггловским транспортом? Почему?
– Я хотел хотя бы раз попробовать. Посчитал, что сейчас самое подходящее время.
– Ну, и как? Вам понравилось?
– Одного раза было достаточно. Более чем достаточно. Следующий раз воспользуюсь портключом.
Гарри, слышавший этот разговор, шепнул Луне:
– Может, оно и было долгим, скучным и неудобным, но хотя бы голова не кружилась, не тошнило, и я не падал после прибытия. Я надеюсь, аппарация будет лучше, чем камины и портключи.
– Даже не надейся. Я слышала, что это похоже на выдавливание из резиновой трубы.
– Прекрасно! Еще один неприятный способ перемещения.

************

Директор Хогвартса, Альбус Дамблдор, направлялся к башне Прорицаний.
Пришло время ежегодного приглашения Сибиллы Трелони на прогулку по Диагон-аллее. Он посмотрел на камин и увидел, что ваза пропала. С плохим предчувствием он зашел в комнату профессора Прорицаний – преподавателя тоже не было. Директор осмотрел ее вещи – бόльшая часть ее вещей была на месте, но было видно, что перед уходом она укладывала их. Он вернулся обратно в класс.
Как кто-то смог снять его чары? Ведь он такой могущественный волшебник. Еще, по крайней мере, год никто не смог бы увидеть эту вазу. А что если кто-то случайно уронил ее? Дамблдор проверил область вокруг камина. Тогда-то он и увидел письмо.
Имени отправителя на конверте не было. Директор вскрыл его и достал лист пергамента. Было больше похоже на то, что послание было напечатано, а не написано. А это зацепка – только у магглов дома есть машина, которая может «писать» подобным образом. Он прочитал письмо, и когда дошел до конца послания, почувствовал, как его желудок сделал сальто.

Уважаемый директор,
Существую законы, касающиеся людей, которые запирают красивых женщин в башнях. Один из них подразумевает для таких людей срок в Азкабане от десяти до двадцати лет. Оставьте Сибиллу Трелони в покое, или, поверьте, вы обязательно ощутите на себе силу этого закона.

Письмо не было подписано. Дамблдор наложил на него несколько диагностических чар, но безрезультатно. При написании письма магию не использовали.
Он должен был удостовериться, что она в безопасности! Что же делать? Что делать?

************

В Нью-Гоэтри Лавгуды сняли квартиру на две недели. Селена записала Гарри в квиддичный лагерь. Сначала его зачислили в группу ребят его возраста, но потом, когда увидели, как он летает, перевели в старшую группу. По нескольку часов в день Гарри изучал способности разных метел, и имел возможность опробовать почти все. Профессиональный ловец делился с ним секретами мастерства. Кроме этого Гарри изучал разные тактики охотников (хотя и не преуспел в их исполнении), которые также используют в кводпоте.
Гарри довелось поиграть в кводпот. Для ребят в лагере студентов эта игра была ближе, чем квиддич. Игра показалась Гарри забавной, он бы описал ее как перебрасывание горячей картошкой. В команде обычно по девять-десять (в зависимости от игровой схемы команды) охотников, задача которых забросить квоффлоподобный мяч в корзину, а команда противника старается этого не допустить и отобрать мяч. А для остроты игры придумали следующее: мяч заколдован таким образом, что со временем «перевозбуждается» и если его не забросить в корзину, наполненную успокаивающим зельем, то он взорвется. Игрок, в руках которого взорвался мяч, уходит с поля, и его команда остается в меньшинстве.
В этой игре полно запутанных стратегий и секретов, помогающих как можно быстрее завладеть мячом или передать противнику, когда мяч уже «на грани». В одной из игр мяч «возбудился настолько», что игроки боялись держать его в руках дольше секунды и перебрасывали куда угодно, будь то товарищ по команде или противник.

************

А пока Гарри играл, Селена, Луна и Сибилла ходили по магазинам.
Через несколько дней после заселения в съемную квартиру, Гарри и Луна сидели в гостиной, наслаждаясь прохладным горным воздухом, который проникал в комнату через окно. Они сидели, крепко обнявшись, используя прохладный воздух как оправдание этого.
– Гарри, я думаю, тетя Сибилла не вернется с нами.
– Почему ты так решила?
– Сегодня мы были в мебельном магазине, и мама сказала, что завтра мы пойдем смотреть квартиру. Скорее всего, тетя Сибилла останется здесь.
– А с ней все будет в порядке? Ведь она будет здесь совсем одна.
– Мама всем говорила, что тетя не в себе. Она и папа пытаются найти тете Сибилле работу.
– Мда… Для тетушки это будет нелегко. Она находилась в башне несколько лет, а теперь у нее будет новая квартира, новая работа и новые друзья. Я надеюсь, что друзья у нее появятся.
– Я тоже. Но, учитывая, что она пробыла в одиночестве так долго, с этим могут возникнуть проблемы. Но мама поможет ей справиться.
– А ты можешь увидеть, будет ли с тетей все в порядке?
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, что иногда ты знаешь разные вещи. Это как внутреннее око тети Сибиллы. Например, ты знала, что Невилл встретится с Лестрейндж.
– Я не знаю, как это работает. Иногда я знаю что-то из-за того, что воспринимаю окружающее не так как другие люди, а иногда я просто знаю. Но я не могу этим управлять. И я не знаю, что будет с тетей Сибиллой. Я просто надеюсь, что с ней все будет в порядке.
– Я тоже.

************

Хогвартс-Экспресс доставил их к платформе «без четверти десять» в пятницу. В понедельник Гарри уже летал в квиддичном лагере, а конференция по шакалопам начиналась в четверг. Утром в четверг во время завтрака сова принесла письмо, адресованное Лавгудам.

Мы, Фрэнк, Алиса, Невилл и Августа Лонгботтом
Приглашаем вас на праздник по случаю выздоровления Фрэнка и Алисы
И благодарим Вас, своих друзей, за ту неоценимую помощь, которую Вы оказали нашей семье
Пожалуйста, навестите нас между полуднем и семью часами вечера в субботу, 3 июля
В Лонгботтом-Мэноре.

Дальше была приписка почерком Невилла:

P. S. Дядя Элджи сказал, что вы на отдыхе. Жаль, что вы не сможете прийти. Я просто хочу поблагодарить вас за то, что именно вы стали моими первыми друзьями. Невилл.

Гарри и Луна были расстроены, но знали, что никак не смогут попасть на праздник. Они ответили Невиллу, что благодарят его за приглашение и поздравляют его родителей с выздоровлением.

************

Луна ходила на конференцию по шакалопам вместе с отцом. А вечером она рассказывала Гарри о том, как они встретились с профессором Гарлейном из школы магии Эндор, одним из лучших специалистов по шакалопам и балуитским хохлатым кошкам. На второй день Луна и Ларри обедали вместе с мистером Хаммелом из Бостона (американского Бостона, а не того, что на берегу Северного моря, где живет Ремус), который представлял на конференции свой доклад о бледно-лиловых шакалопах. У них такой цвет шерсти из-за наличия в ней оксида ванадия с примесью корунда, которые, предположительно, делают шкуру пуле- и магонепроницаемой. А в последний день конференции папа и дочь разговаривали с Элмером Фаддом, признанным экспертом в сфере изучения шакалопов. У него были фильмы про странных опасных существ. И по тому энтузиазму, по тому жару, с которым Луна описывала этот фильм, Гарри очень пожалел, что не пошел с ней.

************

В субботу, до того, как Луна отправилась на конференцию (учитывая разницу во времени), в Лонгботтом-Мэноре началась вечеринка. Невилл пригласил почти весь третий курс Хогвартса и еще некоторых людей, например, всю семью Уизли. Нарцисса и Драко прибыли утром и провели в доме Невилла практически весь день. Гермиона и ее родители подошли ближе к полудню. Почти сразу, как только она пришла, трое третьекурсников, точнее уже четверокурсников, сели рядом с Алисой и Фрэнком, и им пришлось рассказать историю об инциденте с троллем. Родители Невилла были поражены храбростью ребят и никак не могли поверить, что хаффлпаффец дружит со слизеринцем. После беседы Гермиона утянула Драко в сторону.
– Ну, и что же случилось?
– Если бы ты знал что-то о ком-то, что бы ты сделал?
– Можно более определенно? Это зависит от того, что я знаю. А еще это зависит от факультета. Слизеринцы придержат информацию для шантажа или будут использовать ее как оружие. Хаффлпаффцы будут искать того, кому эта информация поможет. Гриффиндорцы не смогут держать рот на замке и все выболтают. А рейвенкловцы будут тешить себя мыслью, что они знают что-то, чего не знают другие. А, они еще и книгу об этом напишут.
– Дурак.
– Эй, это ты начала говорить в общих чертах. Какого рода информация? Преступление? Чей-то неприличный маленький секрет? Кто-то списывал на контрольной? Больше ничего в голову не лезет.
– Извини. Я не могу тебе это сказать, однако же, если не скажу конкретнее, то лучшего совета ждать не приходится.
– Все в порядке. Ты спросила, я ответил, как мог. Ты ведь знаешь, что секреты я хранить умею.
– Знаю, но ничего не скажу. Это не мой секрет.
– Хорошо. Я не хочу, чтобы ты нарушала свои обещания.
– В этом-то все и дело. Я никому ничего не обещала. Я просто кое-что узнала.
– Этот секрет поможет или принесет вред, если раскроется? Или оба варианта?
– Они сказали, что принесет вред. Но я не знаю.
– О, так значит, ты говорила с этими… эээ… хранителями секрета?
– Не думаю, что это правильное слово, но да. Они не были счастливы от того факта, что мне все известно, и были крайне расстроены тем, что я собираюсь раскрыть тайну.
– Знание этого секрета поможет кому-нибудь.
– Я не знаю.
– Но они, кто бы они ни были, не хотят, чтобы это стало известно?
– Правильно.
– Они тебе нравятся?
– Да. Они очень рассердились, когда я сказала, что мне все известно.
– Тогда никому не говори. Как ты сказала, это не твой секрет. А если ты друг этих людей, то уважай их желания.
– Спасибо, Драко.
– Всегда пожалуйста!

************

– Привет, Невилл, – Гермиона нашла Невилла около цветочной клумбы. Она наблюдала за ним минут десять, раздумывая, подойти или нет.
– Привет, Гермиона. Как тебе вечеринка?
– Все прекрасно. Мне нравятся твои родители. Они забавные.
– Я сам этого не ожидал. Папа сказал, что теперь он в душе моложе, чем выглядит на самом деле.
– Можно задать тебе вопрос?
– Валяй.
– Если бы Гарри Поттер прибыл в Хогвартс, как бы отреагировали на это окружающие?
– Если не учитывать приставания с различными вопросами, он, наверно, не знал бы, куда ему спрятаться от толпы его фанатов.
– Ну, он ведь победил Ты-Знаешь-Кого. Он – герой.
– Да, но ведь он был младенцем. Я вот, например, не помнил, как мучили моих родителей, пока дементоры не заставили меня это вспомнить…
Гермиона внезапно пробормотала: «Дементоры!». Поняв, что перебила Невилла, она сказала:
– Извини, я просто задумалась. Продолжай, пожалуйста.
– Так вот, люди заочно сделали его великим могущественным магом за то, что он даже вспомнить не может. Ты ведь видела, как все доставали Драко, расспрашивая насчет его тети. С Гарри Поттером будет примерно также, если не хуже.
– Но люди ничего плохого Гарри Поттеру не желают…
– Ты в этом уверена? По стране разгуливают сбежавшие заключенные и свободные Пожиратели Смерти.
– Их много?
– Есть некоторые люди, которые избежали обвинения в пособничестве Ты-Знаешь-Кому. Кто-то заявлял, что примкнул к Нему, потому что его семью запугивали, кто-то говорил, что был под заклятием Империус, кто-то выдавал других Пожирателей, чтобы избежать наказания или уменьшить срок заключения.
– Но все думали, что Лестрейндж охотилась за тобой, но это оказалось не так.
– Она безумна, Гермиона. Я даже не уверен, что она знает, почему искала меня. Но у тех, кто избежал Азкабана, таких проблем нет. Я думаю, исчезнуть – это лучшее, что мог сделать Гарри Поттер. Что?
– Что «что»?
– У тебя какое-то странное выражение лица. Мне просто стало интересно, о чем ты сейчас подумала.
– Я никогда не смотрела с такой точки зрения. Спасибо, Невилл.
– Пожалуйста, Гермиона.

************

– Привет, Джинни!
– Привет, Гермиона.
– Можно задать тебе вопрос, Джинни?
– Конечно.
– Как ты думаешь, что бы случилось, если бы Гарри Поттер прибыл в Хогвартс в этом году.
– Это было бы круто! Он, конечно же, попал бы в Гриффиндор, и готова поспорить, ты бы пожалела, что перевелась.
– Почему это было бы «круто»?
– Пойти в школу с Мальчиком-Который-Выжил! Ничего круче этого быть не может!
– А если ему не нравится привлекать всеобщее внимание?
– Он и не будет его привлекать. Я знаю, что когда он появится, это будет новость номер один, но потом все об этом забудут. Но я уверена, что он попадет в команду по квиддичу. Ты знала, что его отец был капитаном, охотником? И я уверена, что он станет старостой факультета, а потом и школы. Интересно, кого из девчонок он заменит в команде?
– А если он захочет стать ловцом и сместит тебя?
– Не глупи, Гермиона! Он будет охотником, как его отец.
– Понятно, – протянула Гермиона. – И ты бы хотела быть с ним в команде? А тебе не будет докучать всеобщее внимание к его персоне?
– Ну, пусть он будет привлекать много внимания. Но ведь я буду с ним в одной команде, а значит, мы будем много времени проводить вдвоем. Ну, на тренировках.
– А зачем тебе это?
– Так ведь ему надо будет жениться на ком-нибудь. А будучи с ним в одной команде…
– Ты хочешь стать той самой кем-нибудь?
– Ну, я не знаю. Но разве это не здорово, быть женой Мальчика-Который-Выжил?
– Понятия не имею. Я никогда с ним не встречалась.
– Мда. Что ж, в Хогвартсе его нет, так что я даже не уверена, что когда-нибудь встречусь с ним. Но иногда так хочется помечтать, правда?
– Да, все мы мечтаем встретить нашего сказочного принца.

************

– Классная вечеринка, Невилл.
– Спасибо, что пришел, Драко. Прости, что так и не полетали сегодня.
– В следующий раз полетаем.
– Кстати о полетах, Гарри сейчас в квиддичном лагере в Новом Свете. Гарри…
– Что?
– О, Гермиона тут кое-что говорила. Она спрашивала насчет Гарри Поттера.
– С чего бы это?
– Не знаю.
– Ладно, пора мне, мама ждет у камина. Спасибо за приглашение.
По дороге к камину Драко подумал, а не связан ли секрет Гермионы с Гарри Поттером. Но она говорила «они». Кто же эти «они», что-то знающие о Гарри Поттере?

************

Вся вторая неделя пребывания Лавгудов в Новом Свете была посвящена походам по магазинам и обустройству нового дома тети Сибиллы. Ларри нашел ей работу – она будет писать гороскопы для «Вестника Нью-Гоэтри». Это была работа на полставки, поэтому помимо нее Сибилла будет отвечать на письма читателей в колонке советов «Придиры» и, возможно, писать репортажи, как внештатный журналист. Кроме того, она была вольна получить любую работу в Нью-Гоэтри, она могла даже преподавать. Но учителем она быть не хотела, потому что это напоминало бы ей о Хогвартсе, а Сибилла хотела покончить со своей прошлой жизнью. Кроме того, она решила исправить фамилию на Лавгуд и немного изменить внешность.
Гарри не ходил со всеми по магазинам, так как все еще занимался в квиддичном лагере. По вечерам вся семья собиралась за большим столом за ужином, и иногда они все вместе ходили смотреть различные представления. Время от времени отношения Луны и Селены переставали быть просто отношениями мамы и дочки, можно сказать, они становились подругами.
Были несколько трудных вечеров, когда тетя Сибилла порывалась выпить чего-нибудь горячительного, но ее удавалось вовремя останавливать. Всей семьей Лавгуды обеспечивали ее всяческим комфортом и стойко игнорировали ее крики. Кроме того, Сибиллу записали в программу анонимных алкоголиков. Гарри подслушал, как дядя Ларри сказал тете Сибилле, что эта программа очень помогла ему в свое время.
В субботу, за день до возвращения в Великобританию, Гарри получил письмо. Почтовая сова улетела сразу, как только скинула конверт на колени Гарри.
– От кого это, Гарри? – спросила Селена.
– Не знаю. Мне не знаком этот почерк, – Гарри достал письмо и, взглянув на подпись, немного побледнел.
– Что случилось? – спросила Селена. Луна выглянула из-за журнала, который читала.
– Это от Гермионы.
– И в чем проблема?
– Она очень умная волшебница, – сказала Луна. Она подошла к креслу Гарри и села на подлокотник, чтобы прочесть письмо.

Дорогой Гарри,
Я поспрашивала некоторых людей про другого Гарри, в честь которого тебя, возможно, назвали. Признаю, я была не права. Наверно, ему лучше находиться там, где он сейчас, где бы это ни было. Я не знаю, что еще могу сказать, кроме «прости». Я очень хочу, чтобы мы оставались друзьями.
Надеюсь, что мы увидимся этим летом.
Гермиона Грейнджер.

– Какое странное письмо, – сказала Селена, тоже прочитавшая письмо.
Гарри посмотрел по сторонам. Лари и Сибиллы поблизости не было – они где-то гуляли вместе.
– Гермиона догадалась, кто я есть на самом деле, – со вздохом сказал мальчик.
– Мне так кажется, ты убедил ее помалкивать.
– Да, но я не знаю, можно ли ей доверять.
– Гарри, со временем правда выплывет наружу. Кто-нибудь обязательно догадался бы, рано или поздно. Если догадалась Гермиона, то сможет догадаться кто-то еще. Не беспокойся об этом.
– Мне бы хотелось, чтобы об этом никто не знал.
– Это неважно, Гарри, – сказала Луна, крепко обнимая его, – Гермионе можно доверять.
– Почему ты так думаешь? – спросил Гарри. – Это одна из тех вещей, которые ты «просто знаешь»?
– Нет, это то, что можно узнать с помощью наблюдения и дедукции. Если бы она собиралась выдать твой секрет, то вряд ли написала бы тебе письмо, в котором обещала этого не делать. Она знает, что никакое письмо не заставит нас оставаться ее друзьями, если она проболтается.
– Наверно, ты права.
– Конечно, я права. А теперь пошли одеваться, мы сегодня идем в ресторан пробовать деликатесы.
– Откуда ты это узнала? – спросила Селена.
– Наблюдение и дедукция. Это последний вечер перед прощанием с тетей Сибиллой, поэтому нужно сделать его незабываемым.
– Правильно! Готовьтесь быстрее!

************

Главная Шишка всея Школы Волшебства и Чародейства Хогвартс и носитель еще многих и многих титулов, Альбус Дамблдор, пытался привлечь к себе внимание. Барти Крауч терзал всех мельчайшими деталями своего доклада, пока Дамблдор и дюжина чиновников различных департаментов Министерства пытались привести в порядок их документы. Директору даже пришлось отсрочить его ежегодную («алкоголепотребительную») встречу с коллегами. Более того, теперь кроме Гарри Поттера, надо искать и сбежавшего преподавателя Прорицаний.
Было странно видеть прошлогоднего старосту школы за одним столом с главами различных департаментов, вовлеченных в планирование грядущего мероприятия. Мальчик, безусловно, был создан для работы в правительстве – он вежлив, любезен, скучен и педантичен.
О, нет! Кто-то возразил против формулировки документа. Это, как минимум, еще двадцать минут обсуждений! Все должно было быть готово еще в прошлую пятницу. А сегодня уже воскресенье! Дамблдор посмотрел на часы – было почти четыре часа пополудни.
Он решил попытаться найти мисс Трелони, выдать ей полуправдивое оправдание своих действий и извиниться. Одновременно с этим он хотел убедиться, что она надежно защищена. Это все, что он мог сделать. Кто бы ни помог ей сбежать, он совершенно точно настроил прорицательницу против него, Дамблдора. Интересно, далеко ли она смогла уехать?
Директор посмотрел на список дел, которые предстоит совершить: встретиться с другими директорами, согласовать детали с шишками из министерств Франции и Германских Штатов, придумать задания, подготовить условия… Похоже этим летом времени для охоты за Гарри Поттером совсем не останется.
У Дамблдора было странное ощущение, что Гарри Поттер и Сибилла Трелони сейчас находятся в одном и том же месте. Но это нелепо… так ведь? Он взглянул на часы – все еще почти четыре.

************

– До свидания, тетя Сибилла!
– До свидания, Гарри!
Бывший преподаватель Прорицаний и бывший второкурсник крепко обнялись, и мальчик коснулся портключа, который отправил семью Лавгудов в Лондон.
Они переместились в офис агентства путешествий, в котором портключ был куплен. Гарри все еще немного подташнивало после того, как он «потерял» завтрак. Лавгуды вышли на Диагон–аллею, и в это время пробил Биг Бен.
– Уже четыре часа! Мы ведь совсем недавно только завтракали! – воскликнул Гарри.
– Ты забыл про разницу во времени, Гарри. Разница между Скалистыми горами и Лондоном – семь часовых поясов. То есть там сейчас девять утра, – сказал дядя Ларри.
– А, точно. Это немного сбивает с толку.
Ларри усмехнулся и добавил:
– Еще до того, как оттуда изгнали волшебников, Российская Империя находилась в семи часовых поясах. Нужно было быть очень осторожным при использовании камина для разговоров. Ведь можно легко отрубить собеседнику голову.

************

У Питера Петтигрю был неудачный год. Его чуть не поймали. Снова.
Ему едва удалось покинуть Афины. Преступный мир Бухареста решил, что награда за Петтигрю весьма неплоха, поэтому объявил на него охоту. Там Питер долго не задержался. В Праге было почти комфортно, но нужно было торопиться. Он отправился на юг. Вена – нет, хотелось вспоминать про Вену. В Милане было тяжело. В Неаполе, казалось, удача повернулась к нему лицом. Он сел на пароход до Англии в обличии крысы, но… этот корабль в Англию не плыл. В Алжире Петтигрю оскорбил не тех людей, и его чуть не убили, но был и плюс – там не знали, что он – разыскиваемый беглец. Питер пересек всю страну и в обличии крысы сел в автобус, направлявшийся на запад. Автобус привез его в город на побережье Атлантического океана, где он «поселился» радом с местом под названием «У Рика», без кната в кармане. Он, конечно, мог бы ограбить кого-нибудь из местных жителей, но тогда повторилась бы ситуация в Алжире.
Петтигрю направился по переулку между домами в поисках мусора. Хорошо, что он может превращаться в крысу. Будь он львом, как мечтал когда-то, точно умер бы с голоду. Ему все еще нужно добраться до Англии.

************

Последующие два дня Селена охарактеризовала, как «отдых от отдыха». Они распаковывались, убирались в доме, дети делали домашнюю работу, но, в общем, ничего, требующего усилий и занимающего много времени. Взрослые говорили, что никаких планов строить не надо, потому что намечается кое-что значительное.
Ларри каждый день пропадал в офисе «Придиры», А Селена занималась работой дома, иногда отлучаясь в свой офис на час или два. На Гарри и Луну возложили обязанность по поддержанию порядка и чистоты в доме.
Это продлилось только два дня. В среду утром Гарри как обычно проснулся рано и решил было помочь Селене готовить завтрак, но та послала Гарри будить-одевать Луну и одеваться самому. Луна была далеко не жаворонком и одевалась медленно до тех пор, пока мама не позвала ее завтракать. Гарри зашел на кухню и увидел там гостя, Элджи Кроакера. Несколько минут спустя, Луна, наконец-то, спустилась.
За завтраком все говорили о поездке Лавгудов в Нью-Гоэтри. Потом Ларри отбыл на работу. После того, как Гарри и Луна убрали со стола, их попросили присесть.
– Дети, мистер Кроакер помог мне уничтожить те два Темных предмета, которые вы нашли. Он хочет помочь нам найти другие. Расскажите нам, откуда вы знаете, куда ведут черные линии?
– Нас папа научил. Он сказал, что если провести линии из двух разных мест, то там где ни встретятся и будут спрятаны сокровища.
– Папа знает, что это за «сокровища»?
– Нет. Я просто спросила его, как найти что-то, если знаешь только направление, где искать. Но когда мы были достаточно близко к предмету, то просто шли по линии.
– Очень умно, – Элджи кивнул. – Теперь нам надо найти оставшиеся два.
– Они в Литтл Хенгл? Нет, не так, – Гарри смутился.
– Литтл Хенглтон, – поправила Луна.
Селена посмотрела на детей взглядом Что-Вы-Еще-Натворили.
– И откуда вам это известно?
– Несколько лет назад, когда ты уехала на конференцию, папа отвез нас в Озерный кран. Мы пошли по линии до места, огороженного чарами, отталкивающими магов и магглов. Я запомнила название города.
Элджи посмотрел на Селену и сказал:
– Это все упрощает. И нам придется нанять этих двоих на работу. Слишком опасно оставлять их одних.
– Сначала они должны окончить школу.
– Ты уверена?
– Абсолютно.
– Ладно. Вы, двое, учитесь хорошо, и потом мы примем вас на работу в Отдел Тайн. Конечно, чтобы работать там, нужно держать рот на замке, именно поэтому нас называют невыразимцами. Про то, что мы собираемся сейчас делать, никому ничего говорить нельзя. Это будет ваш первый тест.
– Мы умеем хранить тайны. Мы несколько лет никому ничего не говорили о кубке и медальоне.
– А, ну да. Тогда собирайте вещи, и мы отправимся в Озерный край.

************

На сборы и разработку маршрута ушло несколько дней. Сначала с помощью портключа Селена, Элджи, Луна и Гарри переместились в Ланкастер, там они взяли напрокат машину и отправились на север. В Большом Хэнглтоне они сняли номера в гостинице и уже было направились в близлежащий городок, да только оказалось, что дети забыли туда дорогу. Выручил всех дар Луны – охотники за хоркруксами просто пошли по линии, исходящей из шрама Гарри. Они дошли до холмов, пересекли магглоотталкивающие чары и остановились перед магоотталкивающими.
– А разве нельзя аппарировать прямо туда? – спросила Луна.
– Если бы мы были уверены, что там нет антиапарационного барьера, то легко. Но если барьер там есть, то нас раскидает в разные стороны, а мне не улыбается искать части своего тела, разбросанные по округе, – ответил Элджи.
– И как же нам пройти? – спросил Гарри.
– Есть несколько способов преодолеть это заклятие, – ответила Селена, следуя по периметру территории, окруженной чарами. – И ни один из них не назовешь быстрым, легким и незаметным. Можно вытянуть магию из барьера, для такой сильной защиты нам понадобится очень много очень мощных рун. Тогда энергия будет «высасываться» быстрее, чем восстанавливаться. Другой путь – это найти руну-якорь барьера. Если якорь уничтожить, то чары развеются. Такие руны могут быть спрятаны под землей или внутри чар, поэтому нам вряд ли удастся якорь достать. Третий способ – повторить то, что вы сделали с книгой – обратить чары. Чтобы сжечь ее, вы выучили много огненных заклинаний, однако заклинаний, притягивающих магов не существует, значит, и этот способ нам не подходит. Поэтому нам придется «высасывать» магию.
– Согласен с тобой, – сказал Элджи.
– Но как тот, кто наложил чары смог пройти через них? – спросил Гарри, вытряхивая из ботинок камешки.
– Они оставляют лазейку для себя. Например, на вашем доме установлены чары, запрещающие аппарацию внутрь всем магам, кроме тех, кого чары «знают». Это, как проход определенной формы: если ты не такой формы, как проход, то ты не пройдешь. Ваши чары пропускают пока только ваших маму и папу, сомневаюсь, что кого-либо еще.
– Вообще-то не пускают, – поправила Селена. – Когда мы покупали этот дом, у нас не было денег, чтобы сделать эту лазейку, поэтому над нашим домом просто стоит антиаппарационный барьер. И он не распополамит человека, который попытается аппарировать к нам в дом.
– А мы не можем сделать себя такими, чтобы подходить под эти чары? – спросила Луна.
– Нет, пока не узнаем условия допуска, но даже тогда нет уверенности, что нам удастся пройти. Например, если чары пропускают только Тома Риддла – мы же не сможем стать им.
– А можно изменить условия допуска, чтобы мы смогли пройти? – не сдавалась Луна. Она, сощурив глаза, осматривала склон холма рядом с ними. Гарри знал, что сейчас она видит магическим зрением.
– Мы не сможем это сделать, – сказала Селена.
– А почему у нас не получится так же, как с противоогненными чарами? Мы тогда ведь просто изменили чары. Вряд ли навсегда, я думаю, со временем защитные чары вернулись бы на место. И не так уж много мы изучили огненных заклинаний. Нам больше был нужен принцип этих чар.
– Что?
Гарри попытался объяснить:
– Нам не нужны были огненные заклинания сами по себе. Нам был нужен опыт их использования, чтобы сравнить с защитными чарами и повлиять на них. И, теоретически, мы сможем применить это и здесь.
Элджи глянул на Селену и спросил:
– То есть ты хочешь сказать, что, используя этот принцип, вы сможете обойти эти чары?
Луна на мгновение задумалась и кивнула.
– Пожалуй, да. Это, наверно намного уменьшит ценность этих чар, да?
– Только гоблинам не говори, а то убьют, чтобы ты держала рот на замке, – Элджи вздрогнул от мысли, что гоблины узнают, что их чары не так уж действенны, как все думают.
Селена и Элджи шаманили над этим заклятьем два часа, но никакие их усилия не дали результата, что, в принципе и ожидалось.
– Что ж, мы попытались, – сказал Элджи. – Похоже, нам все-таки придется вытягивать из этого щита энергию, чтобы пройти.
– А можно мы попытаемся? – спросила Луна.
– Что попытаетесь, милая?
– Попытаемся изменить форму допуска этих чар, чтобы пройти через них.
Взрослые переглянулись, и мама Луны сказала:
– Валяйте. Мне бы очень хотелось посмотреть, как вам это удастся.
– Нам нужны наши палочки, – Луна смотрела на Селену, ожидая ее решения. Детям разрешили взять с собой палочки, но использовать их можно было только с разрешения Селены.
Когда им выдали палочки, Гарри наложил на себя заклинание магического зрения и встал рядом с Луной. Он ненавидел это заклинание – от него постоянно болела голова. Он использовал его – с тычка Луны – в Большом Зале Хогвартса, и это было большой ошибкой. Головная боль появилась мгновенно, и мальчик почти ослеп от магии, витавшей в Большом Зале, а особенно на зачарованном потолке.
А теперь он видел магглоотталкивающие чары прямо за ними и магоотталкивающие впереди.
– Видишь магию разума, Гарри? Она покрывает всю площадь чар. Изменить их, как переписать книгу. Надеюсь, мы сможем переписать хотя бы часть. Видишь серо-зеленую закорючку с фиолетовыми и красными пятнами?
– Закорючку? – переспросила Селена, наколдовывая себе магическое зрение.
– Это технический термин, – важно сказала Луна.
– Я вижу серо-зеленое, но другие цвета – нет, – сказала Селена.
– Я тоже не вижу, но зрение Луны гораздо лучше, чем заклинание, – объяснил Гарри.
– Теперь смотри сюда, – сказала Луна. Она указала на «закорючку», и с конца ее палочки сорвался серо-зеленый луч и ударил в барьер. Никто, кроме нее изменений не увидел.
– Так, теперь, Гарри, попробуй ты.
Гарри уже давно знал, что Луна использует магию не так, как другие волшебники. Все студенты используют движения палочкой и заклинания, чтобы направить желание и разум в нужное место, чтобы магия сделала то, что им нужно. Луна поначалу тоже так делала. Но с годами ее Дар развивался, и она просто стала стараться менять цвет и форму заклинания. На первом курсе Гарри проводил бесчисленные вечера, сидя с чарами магического зрения и под чутким руководством Луны пытаясь делать то же самое. Частично ему это удавалось, но он все еще считал, что гораздо легче (и менее болезненно) колдовать как обычно.
Гарри указал на то место, куда послала заклинание Луна, и высвободил свою магию. Цвет получился слишком синий. Мальчик расслабился, выкинул мысли из головы и постарался придать заклинанию больше зеленого цвета. Он немного улыбнулся. Так постоянно получалось, когда он пытался колдовать таким образом. Связь между ним и Луной была синей, и, по мнению Гарри, его чувства к Луне придавали его заклинаниям синий оттенок. Он сконцентрировался, и цвет заклинания стал таким же, как у Луны.
– Сильнее, Гарри!
Селена и Элджи были поражены, когда сила заклинания Гарри увеличилась от ручейка до реки. У Луны заклинание тоже усилилось, но далеко не так сильно, как у Гарри.
Селену внезапно осенило:
– Гарри усиливает заклинание, а ты направляешь туда, куда нужно, чтобы снять чары!
– Да, но нам не хватает силы. Чары очень мощные.
Внезапно магия Гарри исчезла. Тяжело дыша, он сел на землю.
– Не получается, – вздохнул он.
– Да, – сказал Элджи. – Но это была хорошая попытка. Мы приготовим высасыватели магии, вернемся и попробуем еще раз.
– Ох, моя голова!
– Давайте вернемся в гостиницу, – сказала Селена.

Позже Селена и Элджи говорили о произошедшем наедине.
– Ты поняла, что мы видели сегодня? – спросил Элджи.
– Мы много чего видели. О чем конкретно ты говоришь?
– Барьер. Такой человек, как Луна сможет вскрыть любые защитные чары, если ей хватит на это сил. И, похоже, она тренирует Гарри, чтобы он ей помог, если она не будет справляться.
– Ты так говоришь, будто она его… использует.
– Извини, я не так выразился. С ее даром она просто не может не смотреть на магию по-другому, а Гарри, как очень добрый мальчик, старается тренироваться, чтобы она не чувствовала одиночества от того, что она не такая как все. Я вот, например, не могу посылать магическую силу какого-то определенного типа.
– Да, ее Дар, самый сильный из тех, о которых я когда-либо слышала, позволяет ей делать это. Заклинание не дает возможности увидеть так много даже мне, весьма неслабой волшебнице, и тебе, теоретически неслабому волшебнику.
– Спасибо вам за признание моих возможностей, юная леди.
– Всегда пожалуйста.
– Так вот, в наше время она – единственная, кто обладает такой силой. Но это не значит, что у других ее не будет. Даже если сейчас на всем свете она одна такая, то это не значит что в будущем таких людей, как она, не будет. У них же с Гарри когда-нибудь будут дети.
– Я стараюсь об этом пока не думать. Я еще слишком молода, чтобы становиться бабушкой.
– Посмотрим, как ты заговоришь через несколько лет, миссис Весьма Сильная Волшебница.
– Я думаю, мы должны будем начать работать над проектом по улучшению чар магического зрения.
– Потом. Сначала нам нужно разрушить барьер.

************

Тем вечером решил лечь спать пораньше. Гарри пошел в комнату, которую он делил с Элджи, в то время как все остальные члены «экспедиции» открывали для себя маггловское телевидение. Голова Гарри все еще сильно болела, и он не мог смотреть на мерцающий экран телевизора. Где-то на середине шоу с Джеффри Палмером Луна зашла в комнату Гарри. Чтобы поговорить.
В комнате было темно, и Гарри уже лежал в постели. Луна сняла обувь, тихонько подошла к кровати и присела на краешек.
– Гарри?
– Привет, Луна. Извини, но сегодня я тебя не причешу.
– Все нормально, Гарри. Просто есть кое-что, что я не сказала маме и дяде Элджи. Вообще-то я немного боюсь говорить им это.
– О чем это?
– Одна линия, та, которая двигается – объект, связанный с ней находится не за теми чарами, а где-то в другом месте. Возможно рядом, но не здесь.
– Почему это тебя так беспокоит?
– Я думаю, эта черная линия связана с кем-то. Она все время меняется. И я даже не знаю, хочу ли я, чтобы мама и дядя Элджи нашли ее конец. Это может быть очень опасно.
– То есть мы должны остановить поиски на несколько лет, пока мы сможем пойти за ним.
– За ним?
– Эта линия ведет кому-то. А эти хор-как-там-их держащие в этом мире человека, принадлежат только одному – Волдеморту.
Луна вздохнула.
– Да. И когда-нибудь нам придется встретиться с ним. Это единственный способ спасти мир.
– А кто спасет нас? Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Ты ведь слышала те истории о том, как Волдеморт силен.
– Я знаю, но мы ведь из Рейвенкло. Мы вооружимся знаниями, придумаем план и избавимся раз и навсегда.
– Ты очень в этом уверена.
– Я уверена в тебе. Спокойной ночи, муженек.
– Спокойной ночи, женушка.
Они поцеловались на ночь своим «особенным» поцелуем, и Луна ушла к себе в комнату.
На следующее утро исследователи отправились обратно в «Поляну».

************

Детям разрешили пойти в гости к Уизли, но на субботу никаких планов не должно было быть. В субботу Селена, Луна и Гарри через камин отправились в Министерство магии. Дети обошли кругом Фонтан волшебного Братства.
– Добби, может и сумасшедший, но так никогда не смотрит, – сказал Гарри.
– Вряд ли гоблин может так выглядеть, особенно, когда смотрит на волшебника, – откликнулась Луна.
– Поторопитесь, дети, – сказала Селена, кинув на фонтан неодобрительный взгляд.
Они пошли к столу охранника и зарегистрировали волшебные палочки. Охранник был премного удивлен, когда Гарри и Луна протянули ему свои палочки.
– Вы знаете о законе об использовании магии студентами, так? – спросил он
– Конечно, ответила Луна.
Гарри покосился на Селену и проворчал:
– Как будто она даст нам об этом забыть.
– Я просто хотела приучить их к тому, что волшебники и волшебницы должны всегда носить с собой волшебную палочку, – сказала Селена охраннику.
Охранник протянул им палочки обратно. Лавгуды пошли к лифту и на нем спустились в Отдел Тайн. Селена привела детей в круглую комнату, и как только все зашли в нее, комната начала вращаться.
– Хорошо, что крутится комната, а не мы, – пробормотал Гарри.
– Офисы, – произнесла Селена, когда комната остановилась.
Открылась дверь, которая вела в большое помещение с множеством столов вдоль одной из стен. Селена повела детей по комнате и указала на один из столов в конце.
– Это мое рабочее место. На столе ничего не должно быть, когда я не на работе. Даже фотографии оставить нельзя. Не так интересно, как у папы на работе, так, Луна? Пойдемте.
Она повела их дальше, в конец помещения, через дверь в небольшой зал с большим количеством дверей. Селена постучала в одну из них. Дверь открыл Элджи Кроакер.
– О, хорошо, вы уже пришли. У нас не так много времени. Ты уверена, что эти двое должны услышать это? Это могут быть очень неприятные новости.
– Они все равно друг другу все рассказывают, но за пределы семьи это не выйдет. У нас были годы практики, так ведь, дети?
– Да, мама.
– Да, тетя Селена.
– Тогда, пошли. Думаю, сейчас мы узнаем, почему Сибиллу держали взаперти.
Пока селена это говорила, она вела всех через разные двери и залы в комнату, уставленную шкафами с песочными часами. Там еще были гигантские песочные часы, в которых из яйца вылуплялся цыпленок, становился птицей, потом снова становился цыпленком и возвращался в яйцо.
– Эта комната наполнена магией времени, – прошептала Луна Гарри.
Наконец они зашли в зал, уставленный рядами полок, на каждой из которых лежало множество стеклянных шариков. Они прошли дальше в зал, продвигаясь между полками, отличающимися только номером. Дойдя до прохода между девяносто седьмым и девяносто восьмым рядами, они завернули и прошли почти до его конца. Элджи указал на сферу, под которой была надпись:

С. П. Т. – А. П. В. Б. Д.
Темный Лорд – (?)Гарри Поттер

– Что это?
– Это пророчество, Гарри. «С. П. Т.» – это тетя Сибилла. Это единственно ее пророчество, которое хранится здесь. А «А. П. В. Б. Д.» - это Альбус Дамблдор. Она сделала пророчество, а он создал запись, которая и хранится здесь, в Отделе Тайн. Только ты и Темный Лорд можете взять его, потому что оно о вас двоих. Возьми его, милый. Давай послушаем, что стоило тете Сибилле свободы.
Гарри взял шарик без всяких проблем.
– Теперь прикоснись к нему палочкой.
Он так и сделал, и тут из шарика появилось изображение тети Сибиллы. Присутствующие прослушали пророчество, которое произнесла предсказательница не ее голосом, и, когда изображение пропало, они задумчиво смотрели друга.
Гарри положил сферу обратно, и они пошли к выходу из комнаты и Отдела Тайн. Поднявшись на лифте до атриума, Лавгуды и Элджи Кроакер с помощью камина переправились в «Поляну».

– Почему бы вам двоим, не пойти поиграть. Мы поговорим позже, хорошо? – спросила Селена у детей. Те кивнули и вышли на задний двор. Селена позвала Ларри и попросила его присесть.
– Ларри, кажется, мы нашли причину, по которой Дамблдор запер Сибиллу в башне.
– И какая же она?
– Она произнесла пророчество, а он его услышал. Оно касается Темного Лорда и человека, который победит его.
– Может победить, – перебил Селену Элджи.
– И кто же этот… победитель?
– Гарри.
Элджи почесал подбородок и сказал:
– Это объясняет те слухи о том, что Дамблдор каждое лето отправляется на поиски Гарри Поттера. Если он думает, что Гарри – единственный, кто может убить Волдеморта… – Ларри вздрогнул.
– Победить, – сказала Селена.
– Хорошо, победить Волдеморта, тогда это объясняет, почему он ищет Гарри. Но не объясняет, почему он запер Сибиллу.
– Если станет известно, что Сибилла произнесла пророчество, – предположил Ларри, – тогда она станет целью Вы-Знаете-Кого.
– А разве можно узнать пророчество у провидца, если тот произносил его, находясь в трансе? – спросила Селена.
– Я не знаю, но думаю, кто-нибудь когда-нибудь пытался это сделать, я посмотрю. Кстати о пророчестве, вы не догадываетесь, что это за «сила, о которой не знает Темный Лорд»?

А в это время на заднем дворе дети тоже обсуждали эту таинственную силу.
– Что ты думаешь? Какая сила у меня есть, о которой не знает Волдеморт?
– Не знаю. Анимагия?
– Вряд ли. Кроме того, я все еще не могу трансформировать правую руку. Про голову я вообще молчу. Я могу сделать хвост и, у меня начал появляться рог.
Некоторое время они сидели и думали, разговаривали, выдвигали предположения и отказывались от них.
– Здравствуйте.
– Здравствуй, Ива, как у тебя дела?
– Очень хорошо, спасибо, Гарри. Вы выглядите озадаченными.
– Так и есть, – сказала Луна. – Мы узнали, что у Гарри есть сила, о которой не ведает Темный Лорд, и сейчас гадаем, что же это за сила.
– Он умеет разговаривать со змеями.
– Да, но и Волдеморт умеет.
– А он знает, что ты умеешь?
Луна сказала задумчиво:
– То есть, фактически все, что Гарри знает и умеет, может быть «силой, о которой ОН не знает»? Разве пророчества не замечательные? Все, что ты используешь, чтобы победить Волдеморта подходит под пророчество до тех пор, пока он не знает об этом. А еще удивляются, зачем Рейвенкловцам прорицания.
– В таком случае сидеть тут и гадать, что это за сила не имеет смысла, – заключил Гарри.
Они еще пару часов поговорили с Ивой, которая рассказала им много всего о жизни растений и животных, обитающих в лесу рядом с «Поляной». Потом дети вернулись в дом и заявили взрослым, что пророчество бесполезно. И никто из взрослых не смог опровергнуть их доводы.
Когда дети ушли, Селена издала еле слышный стон. Ларри подошел к ней и нежно обнял.
– Почему, Ларри? Почему это должен быть он? Почему Гарри?
– Я не знаю, милая. Не знаю.
– Вспомните, а ведь в тот же день родился еще один ребенок, – сказал Элджи. – Мой внучатый племянник, Невилл, появился на свет в конце июля. Он тоже подходит под пророчество. И учитывая, что Волдеморт из-за его хоркруксов не канул в Лету, я думаю, стоит немного потренировать его и Гарри.
– А что насчет закона об ограничении колдовства несовершеннолетними?
– А какие чистокровные семьи следуют ему?
– Уизли, – ответила Селена.
– Не думаю, что это удачный пример, как считаешь? Скорее всего, они так делают из инстинкта самосохранения. С семью-то детьми в семье. Но я сейчас не об этом. Нам надо нанять квалифицированного репетитора и провернуть все, не нарушая закон. Я поговорю с Фрэнком и Алисой, и мы посмотрим, что можно сделать. Думаю, что-нибудь да получится. Я потом с вами свяжусь.

************

– Алиса, Фрэнк, как поживаете?
Элджи вышел из камина в гостиной Лонгботтом-мэнора. Невилла дома не было.
– Прекрасно, дядя Элджи. Но должен сказать, твое письмо было немного… – Фрэнк на секунду замолк, подбирая нужное слово. – Таинственным.
– Я просто хотел убедиться, что вы будете дома. Я недавно кое-что узнал, и, думаю, вы должны быть в курсе.
Элджи пересказал им пророчество. Когда он закончил, Алиса и Фрэнк переглянулись.
– Так вот из-за чего весь сыр-бор, – присвистнул Фрэнк.
– Что?
– Тем октябрем, 1981 года, Дамблдор сказал. Что узнал что-то важное, он не может сказать что именно, и в связи с этим жизнь Невилла находится в опасности, и предложил защитить наш дом чарами Фиделиус. Он так и не сказал, что такого он узнал. Интересно, а Темный Лорд в курсе пророчества?
– Понятия не имею. Я только недавно его нашел в Зале Провочеств, и там не было сказано ни предыстории, ни того, кто знает о нем.
– Спасибо, что дал нам знать, – произнесла Алиса. – По крайней мере, мы понимаем, что к чему. Но все уже, как говорится, быльем поросло.
– Боюсь, что это не так, – серьезно сказал Элджи.
– Что ты имеешь в виду? Он ведь исчез!
– Возможно, он еще вернется.
Глаза Алисы расширились от страха.
– Как? – прошептала она.
– Прости, но клятва не позволяет мне рассказать вам об этом. У нас есть небольшая команда, которая занимается этим вопросом, и мы делаем все возможное, чтобы данное явление предотвратить.
– Ты говорил с директором? – спросил Фрэнк. – Он ведь был ключевой фигурой в прошедшей войне.
– Мы не доверяем директору в достаточной мере.
– Что? – Алиса была в шоке. – Не доверяете Дамблдору? Вы в своем уме? Этот человек никогда не будет работать на Темную сторону.
– Алиса, ты не так меня поняла. Дело не в том, что мы сомневаемся в его отношении к светлой стороне, нам просто не нравятся его суждения. Например, он не рассказал вам о пророчестве. Было еще несколько его не самых хороших решений, которые он принял сразу после войны. Позвольте спросить, он говорил с вами насчет того, чтобы давать Невиллу дополнительные уроки или специальные тренировки?
Фрэнк и Алиса переглянулись, и миссис Лонгботтом сказала:
– Мы не совсем уверены.
– Не совсем уверены?
– Да. На Рождество в его первый год в Хогвартсе, Невилл получил мантию-невидимку. Записка, приложенная к подарку, не была подписана, но я узнал почерк Дамблдора. Я вот думаю, не ждал ли он от Невилла чего-нибудь… неожиданного.
– Невилл пользовался мантией?
– Пару раз, – ответил Фрэнк. – Чтобы таскать еду с кухни по ночам. Но ты ведь хочешь сказать, что директор отдал ему мантию в связи с пророчеством, так?
– Думаю, да. Готов поспорить, что он, как и большинство людей в Волшебном мире, боится, что Волдеморт на самом деле возродится.
Алиса ненадолго задумалась, а потом спросила:
– Почему? Я понимаю, что ты не можешь нам сказать всего, но объясни, почему так много людей верит, что Ты-Знаешь-Кто вернется?
– Это называется Законом Неустановленной Причины. Если что-то когда-то произошло, то нет причины, чтобы в той же самой ситуации, с теми же условиями это не повторилось бы еще раз. Мы ведь не видели, каким образом исчез Волдеморт, значит, не можем сказать насколько хорошо «поработал» Гарри Поттер.
– Но тебе известно что-то еще, – сказала Алиса, как бы констатируя факт.
– Да. И я хотел еще поговорить с вами кое о чем, что относится к этому делу. Вы знаете Лавгудов?
Лонботтомы кивнули.
– Ларри был отличным аврором, – сказал Фрэнк.
– А Селена работает со мной. Она хочет организовать дополнительное обучение для своих детей, и я хотел спросить, не желаете ли присоединиться?
– Какого рода дополнительное обучение?
– Пока только поработаем над точностью и скоростью колдовства и, возможно, невербальной магией. Посмотрим, как пойдет. Мы не собираемся устраивать лагерь по подготовке авроров. Будем заниматься где-то раз в неделю до конца лета.
Фрэнк и Алиса обменялись взглядами, которые бывают только у супругов, и Фрэнк сказал:
– Если ты понаблюдаешь за этим, то мы согласны. У Невилла новая палочка, она ему больше подходит, чем моя, но его некоторые заклинания выходят слишком мощными и с неожиданным результатом.
– А кто будет репетитором? – спросила Алиса.
Элджи назвал имя.

************

Дети вернулись к своему обычному расписанию: большую часть недели они проводили дома, по пятницам – у Уизли. А вот в понедельник Гарри и Луна отправлялись в «Болото» на дополнительные занятия. На первом занятии дядя Элджи представил им их репетитора. Лицо этого человека было покрыто шрамами, и у него была деревянная нога со «ступней», вырезанной в форме птичьих когтей. А еще у него был волшебный глаз, который постоянно вращался в глазнице.
– Здравствуйте. Меня зовут Аластор Хмури, я научу вас нескольким заклинаниям и паре-тройке аврорских трюков.

************

За день до настоящего дня рождения Гарри, «именинник», Луна, Селена и Элджи с помощью портключа перенеслись в Литтл Хэнглтон, прямо к границе защитных чар.
– Если нам нужно было сломать эти чары, то наши высасыватели работали бы несколько недель. Или, если нужно было торопиться, пришлось бы усыпать ими всю прилежащую территорию.
Элджи указал на белый каменный куб в центре сферы действия чар. На каждой его стороне были выгравированы руны.
– Затем, после того, как чары рассеялись бы, нам нужно было бы искать мощные руны, чтобы окончательно уничтожить барьер, – продолжил он. – Однако, у нас нет возможности это сделать без того, чтобы наши действия засекли и привлекли внимание Министерства. Поэтому, мы с вашей мамой надеемся, что сможем ослабить чары до такой степени, чтобы через них можно было пройти.
Чего Элджи не сказал ни Селене, ни детям, так это того, что он хочет посмотреть, как Гарри и Луна будут работать вместе, чтобы избавиться от чар. Дети коротко переговорили, потом Гарри наложил на себя заклинание магического зрения, а Луна выпустила заклинание, которое Гарри должен был усилить. Далее Луна начала изменять «форму» чар. Элджи тоже наложил на себя чары магического зрения и зачарованно наблюдал за работой ребят.
– Теперь мы сможем пройти, – сказала Луна, когда они с Гарри закончили.
Группа прошла через барьер и остановилась на другой его стороне.
– Ой-ой, – сказала Луна. – Еще один барьер.
– Да, но я его знаю. Этот барьер блокирует волшебные способы перемещения – аппарацию, портключи, метлы.
Исследователи прошли через защитное поле без проблем. Они пересекли холм, и вышли к коттеджу, окруженному похожими холмами со всех сторон. Земля вокруг коттеджа слабо светилась.
– Это какая-то ловушка? – спросил Гарри.
– Да, только я не вижу, как она активируется. Давайте пойдем туда. – Луна показала на тропинку между холмами, окружающими дом. – Там передняя дверь, значит, где-то должен быть проход через чары.
Группа пошла вниз по склону, остановившись у границы свечения. Однако никакого «спускового механизма» магической ловушки они так и не увидели. Луна села на корточки рядом со светящимся полем, услышав мамино «будь осторожна». Селена и Элджи стали накладывать обнаруживающие заклинания. А Гарри заметил змею, приближающуюся к магическому полю.
– Добрый день, мисс Змея, – поздоровался он с ней на парселтанге. Ни он, ни Луна не знали, как Гарри догадывается, какого пола пресмыкающееся, однако он всегда оказывался прав.
– Приветствую, Говорящий. Уже несколько поколений здесь не было Говорящих. Ты ведь не будешь причинять нам боль? Легенды говорят, что Говорящие все время вредили нам.
– Я бы никогда не причинил тебе вреда. Я просто хотел спросить, не знаете ли Вы, как пройти светящееся поле.
– Знаю. Внутри наш дом. Магия не пустит никого чужого.
– Как она это делает?
– Если еда пройдет по полю – магия сожжет ее. Тогда у нас будет хорошая еда. Обычно это мышь, но иногда кролик или белка. Время от времени – еж. Кроликов давно не было, но жареная мышь или еж – тоже неплохо. Не так вкусно, конечно, но прохладными весенними или осенними днями, когда нет сил на то, чтобы кого-то выслеживать, очень даже неплохо.
– То есть магия Вам не вредит?
– Нет, если сказать волшебные слова.
– Ты мне напомнишь, что это за слова?
– Конечно, Говорящий, – змея подползла к краю чар и прошипела. – Пропусти меня.
Она поползла дальше, и свечение вокруг нее потухало.
– Гарри, милый. Что сказала змея? – спросила Селена.
Гарри рассказал все, что услышал. Потом он и Луна помогли Селене и Элджи произнести заклинание языка рептилий, после чего все они подошли к краю чар и прошипели: «Пропусти меня». Охотники за хоркруксами без проблем прошли через поле и достигли дома. Дверь, кроме того, что была старой грязной и прогнившей, была еще и каким-то образом зачарована.
– Еще ловушки, – сказала Луна.
– Да, милая, я вижу. Элджи, что ты думаешь?
– Учитывая, что все чары черные, то, если открыть дверь, последствия будут очень неприятными или даже летальными. Постойте-ка здесь.
– Элджи! Ты что, собираешься сделать это прямо сейчас?!
– Разумеется, нет. Эм… Гарри, проверь, пожалуйста, правильно ли я сейчас произнесу заклинание, – Элджи сделал пару шагов к двери и произнес пароль на парселтанге еще раз. После одобрительного кивка Гарри, он подошел к дому, указал палочкой на стену рядом с дверью и кинул взрывное заклятие, которое проделало огромную дыру.
– Reducto, – прошептал Гарри Луне. – Нужно это запомнить.

Последствия заклинания длились дольше, чем они ожидали. Внутренняя часть дома наполнилась странными звуками – что-то вроде жужжания пчел и ударов плетью. Каждый звук сопровождался вспышкой света. Изнутри повалил дым.
– Дом горит? – спросил Гарри.
– Я так не думаю, – ответил Элджи. Он осторожно прошел через дыру. Вспышки и странные звуки прекратились. – Большинство волшебных домов зачарованы от пожара. По крайней мере, обычно. Давай посмотрим.
Он огляделся и дал сигнал остальным подойти. Они приблизились к «проходу», и дальше Элджи никого не пустил: по полу распространялось слабое свечение – еще одна ловушка. Вся поверхность комнаты была покрыта светящимися пятнами: стены, потолок, мебель и все вещи, лежащие на полу.
Повсюду были разбросаны доски, которые когда-то служили дверью.
Элджи был озадачен.
– Погодная магия? Откуда здесь повсюду пятна погодной магии?
Селена пожала плечами и сказала:
– Молнии. Эти пятна по цвету похожи на заклинание, которое я разрабатывала для отдела безопасности, то, что чуть меня не убило. Могу поспорить, в любую вещь, попавшую на пятно, ударит разряд молнии.
– Попробуем? – предложил Элджи.
Селена кивнула, наколдовала камень и бросила на пол. Как только камень упал, раздался треск, сверкнула вспышка яркого света, и булыжник разлетелся вдребезги.
Комната составляла большую часть дома. Это гостиная смежная с кухней. Тут был камин, плита, раковина, стол с несколькими деревянными стульями, диван и кресло. Также слева были две двери, но они были закрыты.
– Не думаю, что здесь подойдет пароль «Пропусти меня». Не будем даже пробовать – слишком рискованно, – сказала Селена. – Однако этим молниям нужно довольно много времени, чтобы восполнить энергию, даже если у каждого пятна своя руна. Нужно заставить ловушки истратить их энергию.
Элджи согласился попробовать. Он использовал заклинание Avis, и полдюжины птиц вылетело из его палочки. Они облетели комнату, приземлились на пол, и тут же в каждую угодило по молнии. Луна отвернулась.
– Прости, Луна, мне следовало использовать что-нибудь другое.
– Нет, все в порядке. Я знала, что так произойдет. Кроме того, птички ведь ненастоящие.
– Правильно, но может быть, что-нибудь другое…
– Нет, ты ведь можешь вызывать по шесть птиц за раз, – Селена присоединилась к Элджи в деле заселения комнаты пернатым контингентом. Она также показала детям заклинание головного пузыря, чтобы они не чувствовали запаха паленых птиц. Наконец, настал момент, когда птицы спокойно приземлялись на пол, и в них не били никакие молнии. Элджи осторожно вошел в комнату.
– Он перехитрил сам себя, – сказала Селена, следуя за Элджи в комнату.
– Что ты имеешь в виду?
– Он расставил эти чары молний по комнате самым худшим образом. Они срабатывали один за другим. Но при зарядке рун такого не будет. Они все используют окружающую магию для восстановления. Одной руне требуется минимум час, чтобы полностью восстановиться. А их тут множество! Они же мешают друг другу. Потребуется несколько дней или даже недель, чтобы руны зарядились полностью. Луна, куда ведет линия?
Линия вела к полке над камином, прямо к простой деревянной шкатулке.
– Мерлин упаси меня от простых деревянных шкатулок, – произнесла Селена. Полка и все, что ее окружало, было покрыто магией.
Взрослые начали плести диагностические заклинания. Когда они закончили, Элджи сказал:
– Ну-с, и что же мы имеем?
– Головную боль, – ответил Гарри, а Луна подошла к камину и посмотрела, сощурившись, на шкатулку.
Селена фыркнула. Она указала на основание камина и сказала:
– Если мы прикоснемся к коробке, этот камень сдвинется.
– Но не сразу, а с небольшой задержкой, – добавил Элджи.
– Эти дрова наполнены огненной магией, – сказал Гарри. – То есть они загорятся, если к ним прикоснуться.
– Да, – подтвердила Луна. – Часть пламени вырвется из камина и перекинется прямо на нас. А когда нас поджарит, откроется дно и оттуда вылезет кто-то, кто добьет нас.
– Ловушка внутри ловушки, – вздохнула Селена.
– А зачем поджигать дрова, чтобы разжечь камин. Ведь можно сделать это напрямую.
– Тебе ужастиков не хватает? – откликнулась Луна. – У тебя будет секунда, чтобы увидеть свою судьбу до того, как вспыхнут дрова из камина и сожгут дотла всю комнату. Потом это, что бы там не пряталось, выйдет из-под пола, и «позаботится» о тебе, если ты не сгоришь в огне.
Элджи кивнул.
– ОН старался продумать все. Любая магия, направленная на коробку повлечет серьезные последствия. То же самое, если прикоснуться к дровам в камине. Как же это обойти?
– А если мы переместим дрова и положим вместо них большой камень или что-нибудь еще, чтобы заблокировать выход. Сможем ли мы заблокировать то, что там спрятано? – спросила Луна.
– Возможно, но сначала нам нужно убрать растопку.
Гарри, казалось, что-то высматривал на кухне. Потом он сказал:
– Тетя Селена, вы убираете дрова, дядя Элджи сделает «крышку», а мы с Луной не дадим дровам загореться.
– Как вы собираетесь это сделать? Любое заклинание, и дерево вспыхнет, чем и активирует ловушку.
Гарри пошел на кухню, взял большую кастрюлю и наполнил ее водой. Потом принес ее обратно и сказал:
– Вот так. Wingardium Leviosa! – он поднял кастрюлю в воздух. – Луна, помоги мне с направлением.
– Прямо в середину, Гарри, – и Гарри направил кастрюлю прямо в камин. Луна сказала Селене, что кастрюля на месте, и та выкинула дрова через дыру в стене. В это самый момент Огненный шар вырвался из дымохода прямо в кастрюлю и с шипением погас в воде. Элджи наполнил дно камина песком, затем превратил песок в камень. Секундой позже из-под камня послышался скрежещущий звук. Это что-то било в камень, снова и снова, пытаясь выйти. Это продолжалось даже тогда, когда они ушли из дома.
– Прекрасная работа! – воскликнул Элджи. Он наложил какое-то заклинание на коробку, взял ее и сказал: - Пойдемте отсюда.
Наши искатели приключений вышли из дома, прошли светящееся поле и подошли к магоотталкивающему барьеру. Он уже восстановился, но пересекать его было не нужно. Как только Селена, Луна, Гарри и Элджи пересекли барьер, блокирующий портключи и аппарацию, они использовали портключ и вернулись в «Болото».

По прибытии Гарри пошел прилечь, а другие трое собрались вокруг шкатулки. Открыв ее, они обнаружили внутри толстое кольцо с черным камнем. На камне был выгравирован какой-то герб, но никто из присутствующих не знал, кому он принадлежит.
Элджи наложил заклинание и сказал:
– Это еще один хоркрукс. Но что насчет другой линии? Я думал, ты говорила, что они были вместе.
Луна виновато опустила глаза.
– Они вместе, если смотреть отсюда. В Литтл Хэнглтоне они вели в разные стороны.
– А нельзя было сказать это, когда мы были там, юная леди? – спросила Селена таким голосом, который используют родители, чтобы выразить рассерженность или разочарование без крика.
– Мы решили, что это будет слишком опасно, – послышался голос Гарри из дверного проема. – Особенно после того, как мы услышали пророчество.
– Что ты имеешь в виду?
– Мы думаем, что последний – это Волдеморт, – ответила Луна. – И так как Гарри – единственный, у кого есть сила победить его, то ни вам, ни нам не нужно его искать, потому что Гарри пока не знает, как одолеть Волдеморта. Никто не пойдет, пока Гарри не будет готов.
Гарри подошел к креслу, на котором сидела Луна, и положил руку ей на плечо. Селена видела решимость в его глазах и спокойное согласие Луны, когда та положила свою ладонь поверх. Миссис Лавгуд поняла, что этих двоих ничто не заставит изменить свое решение.
Она вздохнула.
– Очень хорошо. Но вы не пойдете искать Волдеморта без нашего ведома.
– Пока мы школу не окончим, – поправила ее Луна.
– Правильно. Но я надеюсь, что даже после этого, когда вы все-таки отправитесь на охоту за Волдемортом, вы и нас включите в свои планы.
Гарри и Луна кивнули. Элджи взял кольцо и отправился в Отдел Тайн, Лавгуды через камин перенеслись домой.

************

На свой настоящий день рождения Гарри был удостоен несколькими «С Днем Рождения» и специальным поцелуем от Луны. Он постоянно думал о ней, намного чаще, чем раньше, и не только как о подруге.
Лето подходило к концу. По понедельникам Гарри и Луна вместе с Невиллом занимались под присмотром дяди Элджи и мистера Хмури. По вторникам и четвергам, когда Ларри был дома, дети были предоставлены сами себе, и показывали Селене результаты своих дополнительных уроков, когда та приходила домой в обеденный перерыв. Среды Гарри и Луна проводили в компании Селены, а на работу уходил Ларри. По пятницам дети гостили у Уизли, так как оба родителя работали.
Несколько уик-эндов Гарри проводил с дядей Олли, познавая секреты изготовления волшебных палочек: тренировался придавать форму палочке на токарном станке, учился сверлить отверстие для ядра, изучал руны и готовил ядра. Гарри понял, что ему нужны годы тренировок, прежде чем сможет самостоятельно наносить руны на внешнюю сторону палочки, не говоря о том, что он не был посвящен в тайну семьи Оливандер – секретный метод нанесения рун на внутреннюю поверхность палочки. Гарри работал очень усердно, и ему это нравилось.
Луна же вместе с Селеной вели мамо-дочкины разговоры. Кроме того, Луна ходила в гости к своим подругам – Лиз Эриксон и Гермионе Грейнджер.
Пару недель дети провели у Ремуса в Бостоне. Они ходили на пляж на берегу Северного моря. Гарри, наконец, смок трансформировать свою правую руку в носорожью. Он очень сильно нервничал перед трансформацией головы и отложил попытку на потом. Ремус сказал, что восемьдесят человек из тех, что пытались стать анимагами, не смогли превратить именно голову.

************

В середине августа пришло письмо от тети Сибиллы. Вообще их было два. В первом, адресованном всей семье, она поделилась новостями своей новой жизни и еще раз поблагодарила Лавгудов за то, что спасли ее. Ларри контактировал с ней лично и по делу, поэтому знал, что с Сибиллой все хорошо. Но было приятно узнать об этом от нее. Другое письмо было адресовано Ларри, он тщательно его изучил и передал Селене. Она прочитала его и сказала детям:
– Это письмо адресовано вашему папе, но мы думаем, что вы тоже должны знать, о чем оно.

Мой дорогой Ларри,
Я, наверно, никогда не смогу отблагодарить вас за то, что вы сделали для меня. Как ты знаешь, мы – праправнуки одаренной провидицы Кассандры Трелони. Я всегда хотела быть провидицей и даже пыталась заставить себя ей стать. Но, увы, боюсь, это не мое.
Однако в нас все равно течет кровь наших предков. И совсем недавно я узнала, что я – оракул. Единственный за несколько сотен лет! Но, так как я сидела взаперти, никто не слышал моих предсказаний, и кто знает, сколько пророчеств, которые нигде и никогда не были записаны, я успела выдать!
Но сейчас у меня есть собственное пророчество в Департаменте Пророчеств в Монреале. В отличие от видений провидцев, я не знаю о ком и о чем это пророчество.
Вот оно, мое первое предсказание оракула:

Спасители получат свое веселье,
Это приведет к гневу и боли,
Гнев – к разрушению,
Разрушение может повлечь неудачу, а Темный Лорд возродится.
Спасители получат свое веселье.

Если ты хоть что-нибудь из этого понял, я была бы рада, если бы ты поделился своими мыслями.
Со всей любовью, твоя взволнованная (и сбитая с толку) сестра,
Сибилла.

– Звучит зловеще, – сказал Гарри.
Селена посмотрела на подростков и спросила:
– Есть какие-нибудь мысли? Вы двое не замышляете никаких забав?
– Ох, мама! Ты же всегда говорила, что замужество – это весело. Даже не знаю, как нам удастся прекратить веселиться, даже если мы попытаемся.
– Ты знаешь, что я имела в виду.
– И мы согласились не делать определенных вещей до свадебной церемонии, – сказал Гарри. – Но, возвращаясь к тому, что сказала Луна, нам весело, когда мы учимся, нам весело, когда мы гуляем вместе, когда ходим на дополнительные задания.
– Кто бы мог подумать, что сердитый старый аврор научит стольким забавным вещам! – хихикнула Луна.
Гарри кивнул.
– Я думаю, нужно рассмотреть пророчество с другой стороны. Мы сделаем что-то забавное и что? Кому-то это причинит вред? Гнев и ярость? Разрушение? И пока все это ведет к провалу, возродится Темный Лорд? Я не понимаю, о чем все это.
Ларри покачал головой.
– Оставь это, я вот тоже ничего не понимаю. Кассандра была пророчицей, но ее жизнь все равно легкой не назовешь. Из того, что видела, она не смогла изменить ничего, и должна была всегда говорить только правду. В конце концов, ее убил Германский князь, которому не понравилось ее предсказание. Никогда не понимал, почему Сибилла жаждала иметь этот дар.
– Ладно, будь что будет, я хочу, чтобы вы двое были очень осторожны. Я не могу запретить вам веселиться. Просто будьте очень осторожны
– Да, тетя Селена
– Да, мама.
Когда взрослые вышли, Гарри спросил:
– А как можно быть осторожным, когда мы веселимся?
– Я тоже этого не знаю, Гарри.

************

Недели текли своим чередом. Гарри однажды сходил в гости к Майку Дейли, а тот навестил Лавгудов. Луна еще несколько раз ходила в гости к Лиз. Истерия над побегом Беллатрикс Лестрейндж (влияния которой школьники избежали, так как были в Хогвартсе) улеглась и состав комиссии Министерства, назначенной выловить беглецов, был сокращен. Все из-за того, что Лестрейндж никто не видел с момента ее появления в Хогвартсе, а Петтигрю почти поймали в Касабланке.
Кроме того, у людей были дела, о которых они беспокоились куда больше – как достать билет Чемпионат Мира по Квиддичу, который проводился в этом году в Англии. Гарри тоже был в этом заинтересован, но не сказал ни слова, потому что видел, как реагировала Луна всякий раз, когда Рон начинал болтать об игре без умолку. Кроме того, смотреть не так увлекательно, как играть.
После того, как Уизли узнали, что их отец смог достать билеты, ничего не могло остановить Рона и Джинни от обсуждения квиддича, когда они находились в компании Лавгудов. Чарли и Билл только ради этого вернулись домой, и оставалось еще два лишних билета. Мистер Уизли предложил пойти Гарри и Луне, но те вежливо отказались. В конце концов, миссис Уизли отказалась ехать и Фред, Джордж и Перси пригласили соответственно Анджелину Джонсон, Кэти Белл и Пенелопу Клируотер.

************

За неделю до матча Чемпионата и за две недели до возвращения в Хогвартс, у Гарри, Луны и Невилла состоялось их последнее занятие с мистером Хмури. На нем присутствовали родители и дядя Элджи, они хотели оценить успехи своих детей. Дети немного разогрелись, и у каждого была небольшая дуэль с Грозным Глазом. Гарри очень хорошо уклонялся от заклинаний и посылал свои с такой скоростью, что щит Хмури не выдержал напора и разбился вдребезги. Невилл больше полагался на свой щит, но тоже неплохо двигался, большей частью, используя оглушающее заклинание, которое выходило у него очень точным. Он не был таким же быстрым, как Гарри, но под конец его оглушители пробили щит Хмури. Луна двигалась медленнее всех, но кастовала большое количество заклинаний, не используемых в дуэли – она наколдовала фейерверк, заставила большой камень громко петь и заколдовала воздух между ней и Хмури таким образом, чтобы он блестел, как будто был наполнен миллионами блесток. Она победила, когда прекратила концерт камня и перенесла его за спину Грозного Глаза. Когда камень снова запел, Муди отвлекся на него, и тут-то его настигло разоружающее заклинание Луны.
После дуэлей закатили небольшую вечеринку.
– Способные у вас детки, – сказал Хмури. – Вежливые, сообразительные, ловкие и трудолюбивые.
После разговоров Фрэнк Лонгботтом сказал:
– Вы просто поддавались. Я помню, как Вы сражались на дуэли с учениками аврорской школы. Никто из них не смог Вас достать. Не думаю, что Вы настолько потеряли форму.
– Конечно, я им поддавался. Они же дети. Если бы я оглушал их в первые же секунды, у них не было бы возможности показать, чему они научились. Это не тренировка авроров. Однако юная леди меня удивила. Она никогда не использовала один и тот же прием дважды. Всегда выдумывала что-то новое. Ее возлюбленный перенимал ее идеи сразу же после их демонстрации, но я просил не делать так сегодня. Он очень быстро двигается и кидает заклинания, а твой сын очень точен, может, он даже точнее, чем Гарри. Конечно, его запас заклятий оставляет желать лучшего. Он почти не использовал заклинаний, которые он не практиковал так же хорошо, как Stupefy. Побольше практики, и из него выйдет неплохой аврор, помни мои слова.
– Что ты имел в виду, когда сказал «возлюбленный»? – спросила Алиса Лонгботтом.
– О, извини, – пробормотал Хмури.
Селена вздохнула.
– Когда Гарри только появился у нас, он и Луна произнесли брачные клятвы. Об этом знают очень немногие, и я бы хотела, чтобы так оставалось и дальше.
Дети пошли играть в волшебные салки, используя исключение из закона об ограничении колдовства несовершеннолетними, которое касалось занятий с репетитором. Фрэнк вполуха слушал, как Хмури рассказывал о том, что своим волшебным глазом увидел связь между детишками Лавгуд, и что-то не давало ему покоя. Он чувствовал, что что-то упустил. Фрэнк попрощался и поблагодарил Хмури, и старый аврор исчез в зеленом пламени камина. Взрослые вышли в сад и смотрели, как ловко Гарри уклоняется от заклинаний. Мальчик подскочил с земли, со смехом вытряхнул частички грязи из волос и прыгнул в сторону, чтобы избежать еще одного заклинания. Этого было достаточно. Достаточно, чтобы всколыхнут память Фрэнка Лонгботтома – рука в волосах и смех!
– Джим. Гарри… так же зовут… – он повернулся к Селене и Ларри. – Вы растите Гарри Поттера! – прошептал он. – Вот почему, вы организовали эти дополнительные уроки. Если Вы-Знаете-Кто вернется, Гарри и Невилл станут его основными целями.
– Пожалуйста! – взмолилась Селена. – Не говори никому. Это еще более страшная тайна, чем связь между ним и Луной. Как ты и сказал, если Ты-Знаешь-Кто или кто-то из его последователей об этом узнают, Гарри будет в огромной опасности.
Дети продолжали играть, в то время как взрослые говорили о состоянии Гарри, когда он появился у Лавгудов, о хоркруксах, о пророчестве и необходимости поисков последней части души Волдеморта. Лонгботтомы согласились хранить тайну Гарри, но настояли на том, чтобы им говорили о действиях Волдеморта и результатов поисков Лавгудов. Ларри и Селена согласились.

************

В вечер проведения Финала Чемпионата половина семьи Лавгуд сидела в гостиной и слушала трансляцию игры по Волшебному Радио (WWN), в то время как другая половина в этой же гостиной читала. Гарри сидел большую часть игры с закрытыми глазами, представляя ее по возбужденным восклицаниям комментатора. Он сидел в своем любимом кресле вместе с Луной, обняв ее одной рукой за плечи. Луна постоянно задевала его рукой, терлась ногой о его ногу и шептала на ушко, что следует успокоиться, когда Гарри слишком перевозбуждался. Наконец, игра закончилась, и дети пошли спать.

************

Питер Петтигрю глубоко вздохнул свежим морским воздухом, перед тем, как зайти на борт корабля. В трюме торгового судна, на котором он плыл, была очень плохая вентиляция, кроме того, пропитанное маслом дно источало отвратительный запах. Вот корабль качнула очередная волна, и содержимое желудка Петтигрю чуть не вышло наружу. Он с надеждой смотрел на огни берега вдалеке, наконец-то это часть путешествия закончится. С громким хлопком Питер дисаппарировал. Он появился в городе, который видел в иллюминатор – Ливерпуль. Скоро он будет в Риддл-мэноре. Питера снова вырвало.

************

Следующим утром «Ежедневный Пророк» пестрел заголовками о нападении Пожирателей Смерти в месте проведения Финала Чемпионата. Из-за этого Ларри и Селене пришлось объяснять детям, кто такие Пожиратели Смерти, и с чем их едят. Быстрый «звонок» по камину Молли Уизли, и дети отправляются в «Нору». У Селены и Ларри сегодня будет трудный день. Уизли вернулись с игры рано утром, у Гарри и Луны появилась возможность узнать все из первых уст.

************

– Придержите своих гиппогрифов! Я уже иду! – Сириус почти спустился по лестнице.
Было раннее утро, Добби разбудил его и сказал, что кто-то стучит в дверь. Сириус свалился с кровати, потом быстро встал и одел мантию.
Прошлой ночью в доме Сириуса была небольшая вечеринка, на которой помимо хозяина присутствовали Ремус, Гестия и Тонкс. Сначала они слушали трансляцию матча, а потом опустошали винный погреб Блэков. Или сначала опустошали… Потом он и Ремус «опрокидывали» по бокалу за каждый забитый мяч, неважно в чьи кольца. Потом, насколько он помнил, они веселились вместе с девчонками. Через пару часов Тонкс и Гестия ушли, а они с Ремусом выпивали за… неважно что. Сириус даже не помнил, как в постели оказался.
Блэк протер глаза и открыл дверь.
– Цисси? – он открыл рот от удивления.
– Сириус, ты помнишь, что предлагал мне, когда освободился? Я ушла от Люциуса, и мне теперь некуда податься.
– Ох, конечно, проходи. Здравствуй, Драко. Оставайтесь столько, сколько хотите. Добби! Приготовь две комнаты для наших гостей. Нарцисса и Драко останутся здесь на некоторое время.
– Я где-то на неделю, – сказал Драко.
– Почему?
– Первого сентября в Хогвартс.
– Ах, да. Как время летит. Вы уже завтракали? Добби может чего-нибудь приготовить. Драко, иди, помой руки, перед завтраком.
– Итак, Цисси, что случилось?
– Ты слышал о том, что произошло прошлой ночью?
– Только то, что снитч поймал Крам, но победила Ирландия.
– Нет, позже. Некоторые… – она сделала паузу, – …люди решили переодеться в черные мантии, надеть белые маски и поиздеваться над магглами. Я не могу с уверенностью утверждать, что среди них был и Люциус, но и отрицать этого тоже не могу. Естественно, он ни в чем не признается. Сири, мы больше не дети. У меня самой есть ребенок. Я не хочу, чтобы он во всем этом участвовал, возродится Ты-Знаешь-Кто или нет. Знаешь, сыну очень нравится та магглорожденная рейвенкловка, которая бывала на твоих Рождественских вечеринках. Я бы конечно предпочла для Драко кого-нибудь нашего круга, но я не собираюсь становиться на пути его счастья. Ох, Сириус, на нас столько всего навалилось!
– Я знаю. Успокойся. Тебе и Драко всегда рады здесь, и ты можешь оставаться столько, сколько хочешь.
– Спасибо, Сири.
– Но есть одно условие. Не называй меня, пожалуйста, «Сири».

************

– Господин! Господин! Мне удалось! Я здесь!
– Хорошо. Проходи и начинай помешивать.
– Ты! Ты же мертв!
– А ты был в той гриффиндорской компании. Если бы Господин не велел мне ждать тебя, я бы уже убил тебя. Готов поспорить, что у тебя даже метки нет.
– Есть. Поначалу Господин думал, что лучше будет мне ходить без метки, но потом он поставил мне ее, сразу перед тем… эээ… случаем в Годриковой Лощине. Но как ты выжил? Я думал, что ты умер в Азкабане несколько лет назад.
– Да. Мои дорогие родители помогли мне сбежать. Отойди, я должен добавить мандрагору. Теперь продолжай помешивать. Я уже несколько часов это варю. Мне нужно вздремнуть. Не прекращай помешивать!
– А это кто такой?
– Просто какой-то маггл. Ты ведь знаешь, что Господину нужен гомункул. Не читал инструкции? Лучше всего, если использовать повешенного. Так как виселицы рядом нет, мы повесили этого. И перестань мне докучать, продолжай помешивать! Через час вернусь, и приступим к следующей стадии.
– Да, Барти.
– Для тебя, Петтигрю, я – мистер Крауч!

************

– Добро пожаловать!
– Здравствуй, Сириус, - поздоровалась Селена, выходя из камина следом за Гарри и Луной. Луна помогла Гарри встать с пола. Через секунду из камина вышел Ларри.
– Спасибо за приглашение, но не слишком ли внезапно? – спросил Ларри.
Сириус улыбнулся и сказал:
– Я просто хотел придать этому старому дому атмосферу праздника. Пойдемте, поздороваемся с другими гостями.
– Другими гостями?
– Драко! – воскликнул Гарри.
– Здравствуй, Нарцисса, – произнесла Селена.
– Пожалуйста, зови меня Цисси.
После ужина Драко, Гарри и Луна пошли в гостиную на втором этаже, а взрослые обосновались на первом.
– Они сейчас будут разговаривать, но я не знаю, как долго, – сказал Драко.
– А о чем они будут говорить? – спросил Гарри.
– Я не знаю, о чем они будут говорить с твоими родителями, но сюда приходят гости каждый вечер, с тех пор, как я тут появился. Сначала были Пенси Паркинсон и ее родители. На следующий день – Блейз Забини и его мать, а вчера приходила Дафна Гринграсс и ее семья. Какие-то собрания бывших слизеринцев.
– А к чему все это? – спросила Луна.
– Мама и дядя Сириус расспрашивают об их позиции. Они думают, что за тем, что случилось на Кубке Мира, стоит Вы-Знаете-Кто. Мама не хочет иметь ничего общего ни с ним, ни с его сторонниками, и они с твоим крестным ищут единомышленников среди слизеринских семей. Но, естественно, им мало, что удается узнать.
– Почему «естественно»? – спросил Гарри.
– Они же слизеринцы, – улыбнулся Драко. – Они, в отличие от мамы, не хотят распространяться о своей позиции – будь они за Министерство или Вы-Знаете-Кого. Или же они просто не определились с выбором.
– Наверно, это тяжело – не иметь возможности говорить, то, что думаешь, – задумчиво протянул Гарри.
– Вот поэтому лучшие политики – это слизеринцы.

Позже Сириус увел Гарри в одну из незанятых спален.
– Гарри, так ты работал над своей трансформацией?
– Да, смотри! – Гарри превратил свою правую руку в огромную светло-серую ногу носорога. Потом вернул все обратно. – Ох! Это такие странные ощущения, когда меняется только одна часть тела. Но это все, что я могу. Я могу изменить все, кроме головы, и дядя Ремус сказал, чтобы я не пробовал превращаться, если рядом никого не будет.
– Хочешь попробовать? Я превращу тебя обратно, удастся тебе или нет.
Гарри сконцентрировался, вошел в состояние анимагической медитации и попытался превратить свою голову в носорожью. Не получилось. Через десять минут бесплодных усилий он сдался.
– Я буду приходить к тебе в Хогвартс. Мы продолжим тренировки.
– А как ты попадешь туда?
– Я знаю тайные тропы. Пришлю тебе сову перед визитом.
– Хорошо, но смотри, не попади в неприятности. Мы можем тренироваться по праздникам.
– Не беспокойся обо мне.

************

– Есть ли какие-нибудь фразы, которые ты говоришь постоянно, и отсутствие которых будет заметно?
– Постоянная бдительность.
– Как ты это говоришь?
– ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ!
– Ты когда-нибудь произносишь это без крика?
– В разговорах. Обычно я кричу эту фразу в конце предложения.
– Как идет? Тебе нужно еще зелья правды?
– Заткнись, Хвост, еще полчаса в запасе. Есть ли в замке еще кто-то, кого ты знаешь?
– Дети Лавгуд и Невилл Лонгботтом.
– Откуда ты их знаешь?
– Я тренировал их этим летом.
– Чему ты их обучал?
– Несколько защитных заклинаний, дуэльные приемы и хитрости. И обычные упражнения для Невилла, потому что у него новая волшебная палочка.
– Каким именно заклинаниям ты их обучал.
Допрос Аластора Хмури длился час за часом, день за днем.

************

– Доброе утро, Гарри. Ну что, готов ехать в школу?
– Доброе утро, тетя Селена. Думаю, да.
– Что-то случилось, милый?
– Нет, просто голова болит. Еще и этого спал плохо. У меня был кошмар.
– Бедняжка. Этот кошмар ведь не о том, что ты перепутал класс? Доброе утро, Луна.
– Доброе утро, мам. А о чем вы говорите?
– Гарри приснился кошмар. Мне перед началом учебного года постоянно снилось, что я перепутала класс.
– Это не так уж страшно, мам.
– Это был просто сон, я никогда не путала кабинеты. Помню однажды, перед экзаменами мне приснилось, что я весь год ходила не в те классы и ничего не выучила. Но такое может быть только во сне, но, конечно, испытанные эмоции остаются на месте, помни это.
– Хорошо, мам. Я вот просто постоянно забываю, какие оценки получила.
– Я жду от вас только хороших отметок, юная леди. И от тебя тоже Гарри.
– Да, тетя Селена.
– Гарри, черное пятно, кажется, увеличилось.
– Из-за этого могла болеть голова?
Луна посмотрела на маму. Селена пожала плечами.
– Я приму аспирин, – сказал Гарри.
– Нет, вы двое завтракайте. Я сейчас принесу аспирин. Потом мы проверим ваши чемоданы и отправимся на вокзал. А куда потерялся мой муж? – спросила она, выходя из кухни.
– Мне это не нравится, – сказала Луна.
– Тебе не нравится? Голова, кажется, у меня болит.
– Но ведь шрам никогда не причинял тебе боли. Я думаю, что-то случилось.
– Но, пока мы не поймаем Волдеморта, не узнаем, что это.
– Ладно, посмотрим, поможет ли тебе аспирин. Если нет, придумаем что-нибудь еще.
– Хорошо, Луна.

************

– Гарри?
– Здравствуй, Гермиона.
Гермиона только что открыла дверь купе, где сидел Гарри и несколько его друзей. Она очень нервничала. Она почти всю дорогу набиралась храбрости для разговора.
– Я просто хотела извиниться за то, что произошло в поезде в конце прошлого года. Я сунула нос, куда не следует, и я прошу прощения.
– Извинения приняты. Спасибо.
– Увидимся на праздничном ужине! – Гермиона почувствовала, огромное облегчение. Она зря боялась.
– Что это было? – спросил Майк Дейли, который также сидел в купе.
– Просто небольшая ссора. Но теперь все позади, и я не собираюсь об этом говорить.
– Но Гермиона Грейнджер признала, что совершила ошибку! Такого никогда не было!
– Перестань, – строго сказал Гарри. – От нее потребовалась большая храбрость, чтобы сказать это. Так что, просто перестань.
– Есть, сэр! Итак, в этом году мы не будем показывать первогодкам основные движения палочкой, правильно? Это ведь работа второкурсников, так?
– Именно. А пока они этим занимаются, то до первого создания у них Учебной Группы мы можем поиграть на улице в салки с заклинаниями.
– Превосходно!

************

После того, как тарелки опустели, Дамблдор поднялся, чтобы произнести речь. Он напомнил о запрете на колдовство в коридорах школы, о списке запрещенных предметов («Я даже не знаю, что такое Клыкастые Фрисби, – шепнул Гарри Луне), и о том, что Запретный лес все еще запретен.
– Те из вас, кто посещал Прорицания, из ежегодного письма из Хогвартса знают, что профессор Трелони решила попробовать себя в чем-то новом, поэтому с этого года курса Прорицаний не будет.
А затем он «сбросил бомбу».
– Еще, должен сказать, что в этом году, к сожалению, не будет Чемпионата по квиддичу.
Повсюду послышались вздохи удивления, восклицания недоверия, все ученики сидели с шокированным выражением лица. Дамблдор объявил о проведении в этом году в Хогвартсе Турнира Трех Волшебников. Только он хотел рассказать об этом подробнее, как двери Большого Зала с шумом открылись.
– А, – произнес Дамблдор, глядя на фигуру в черном походном плаще. – Прибыл наш новый преподаватель по Защите от Темных Искусств.
Все взгляды были устремлены на человека, опирающегося на трость, который при ходьбе издавал глухой стук. На полпути к преподавательскому столу он откинул капюшон.
– Хочу вам представить профессора Аластора Хмури! – объявил директор.
Луна озадаченно посмотрела на человека в плаще, а потом прошептала Гарри:
– Это не Грозный Глаз.