Отзывы к фанфику Муженек Луны (Luna's Hubby)

Melancholy такая прелесть) очень нравиться)
и луна - просто чудо)

Аноним фанфик очень хороший, один из лучших, всем советую прочитать
бета действительно нужна, и я мог бы этим занаться, но мне лень :)

Аноним Неоднозначный фик 0_о жду продолжения) пока улыбнуло)

Солнечный Какая прелесть =)
А Луна в отличии от Джинни времени не теряет =)))

Аноним Интересная исстория... :))))

Аноним О, пожалуйста, продолжайте перевод! Действительно забавно и интересно.
Вот только вставки типа п/а сбивают с текста, не дают полностью погрузиться в историю. Я, конечно, понимаю, что хочется как-то откомментировать происходящее, но это и правда раздражает!

Аноним забавно:)

Ник Иванов Мдя... вынос мозга ив стиле Луны Лавгуд. Кстати, мне только так кажется, или идеи с пейрингами в таком возрасте приходят в голову преимущественно англоязычным авторам?

M-1 Забавный фик, а сколько лет героям то?

Аноним Sanae, уважаемая, а где другой твой перевод? Я тебе значится отправил три отбеченных(в основном орфографию правил, тк в пунктуации не особо силен) главки, а ты его удалила((( Жаль...

По поводу этого фика. Забавно)) Правда здесь на мой взгляд сильный ООС Луны. Но в целом прикольно))

Ах да, слушай, а можно узнать о тебе побольше? Просто ты мягко говоря очень похожа на мою бывшую(видел твою фотку) и мало ли, вдруг это ты? ))))))))))

Аноним Луна сама на себя похожа *happy*

Аноним Хмм, лаконично)))

1. Хмм, да, специально туда сходил
2. Очень жаль, я конечно не "крутой" бет, но все же... Ведь искренне помочь хотел...
3. А меня Димас, оч. приятно (: Но читать на английском научился совсем по другому))) Я айтишник.
4. Не будем спорить))

Солнечный Спасибо за огромный труд по переводу этого замечательного фанфика =)
Хотя есть несколько замечаний, перевод великолепен =)

Аноним здорово! фик чудо, очень нравится, милый:) жду проду! перевод тоже хорош!

Солнечный Дети просто чудо. Особенно Луна =)))

Аноним Никаких соплей, никакого флаффа:) 5+!
В таких Гарри и Луну даже столь мелкого возраста верится легко. Автору респект, Переводчику за сохранение атмосферы - то же:)

Лилиан Очень интересно)) Мне нравится )) С нетерпением жду продолжения)
P.S. А Директор гадом представляется >

Melancholy какая прелесть) спасибо за такую большую главу)

Аноним Очень интересный оригинальный фик. Большое спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения)

Солнечный Надеюсь, Гарри все-таки не лишится наследства. Лавгуды не так и богаты, хоть какая-то помощь была. *Вздыхает* Но они такие добрые

Аноним ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР:

Выдержка из 4 главы (PROMT):

Джинни: "Хорошо, если он настолько хорош, почему ты не выйдешь замуж за него!"
Луна: "Я выйду."
Джинни: "Хорошо, я собираюсь выйти замуж за Гарри Поттера!"
Луна подавила смех. Она слышала это раньше.
Луна: "Что случается, если он уже женат?"
Джинни: "Он не может быть женатым. Ему только восемь."
Луна: "О, правильно....

Аноним Опаздала Джинни!!!

Солнечный Хотя я дочитал уже до 6й главы почти, но все равно с удовольствием читаю ваш перевод
Спасибо за замечательную работу =)

Аноним классный фантик)) жду проду, с нетерпением...)

Солнечный В принципе я в оригинале читаю, так что получаю новые главы раньше других =)
А по поводу беты - к сожалению, со временем сейчас плохо, да и врят ли у меня это получится =( Прошу прощения

Nebel Хороший фик, просто отличный. Прочитала в оригинале, и уже на анимагических превращениях примерно представляла, чем всё это беспределье может обернуться :)))

Говорят, что у носорога плохое зрение. Но при таком весе - это уже не его проблемы (c)

Melancholy "Дамблдор опустил лицо в ладони и произнес очень недиректорское слово." Какая прелесть)
Какой Дамблдор злой, однако:). В общем, спасибо за чудо главу)

Аноним айайай, Nebel, зачем спойлерить-то? :)
Sаnae, вам определенно нужна бета, или просто нужно переписать главы, переводчик вы нормальный, но писатель из вас плохой...

Аноним Отличный фик, хороший перевод..
В общем Sanae продолжай, но у меня возникла небольшая просьба: проды!..

Аноним Sanae просмотри свою почту angeoletta@yahoo.com

jeweller17 спасибо за проду! мне очень нравится , что вы взялись за этот перевод!

Аноним очень похоже на бред. видимо для прикрытия сего фактаправды главгероем взята полоумная лавгуд

Солнечный Не знаю, у кого какая критика, а мне все нравится. Когда я свой перевод читаю - там вообще кошмар =)))
Спасибо огромное за главу =)

Аноним Рассказ - просто чудо! От этих детей я в щенячьем восторге! Папочка с его странной манией к прозвищам - нечто невероятное! Большое спасибо за перевод, оч жду продолжения!

Волан де Риддл Блин, семилетние дети не боятся зомби?
да мне страшно было, даже когда я 6ую книгу читал! А ведь мне в то время было 17 лет!

Аноним Да! Это "наша" Луна, только она могла придумать как слямзить Вольдемаровский хоркрукс в семь лет :D Эх, жду не дождусь когда меня из больнички выпишут, чтобы самому перевести. Интересно ведь что там дальше)) Не обещаю(как время будет), но скорее всего я помогу вам с орфографией(вычиткой). Постараюсь даже это самое время выкроить!

Арсений Прикольный фанфик!
Мне нравится!

Аноним Отлично.Ждем проды.

Пиратка Ты проду скоро выложишь?

Аноним оригинал хорош, перевод тоже.

Аноним И все-же перевод супер..
И даже без беты вы отлично работаете!
Пока читал 4 главу нашел только 2 ошибки!!

Аноним Мне очень нравится ваш фанфик)Мои любимые персонажи это Гарри и Луна) Вы прямо воплощаете мои мечты)

Такку Ну крутая у вас Луна! :)

Аноним Уважаймая Sanae я как читатель вашего фика соообщаю: я могу стать беттой вашего фика, если хотите подробностей кликните на ник..
Уважаймый Анонимус, ваше злодеяние легко карается если Sanae напишет в администрацию этого ресурса, вам.. И это не AU, так как детство Луны и Гарри нам не известно [всякое могло случится, стирание памяти тем или иным способом например например..] это пре-хогвартс.

Аноним Insufferable Romance (Невыносимый роман)
Пожалуйста выложите этот фик здесь и продолжайте перевод..

x_Gro x_Gro@slv-line.ru
У тебя мои сообщения похоже за спам считаются..
А насчет опыта был, сайт удален ff-forum.tut.su
там был маленький приятный форум хотя я там гаммой, может быть беттой получится.

Аноним Очень, очень понравилось. Продолжайте писать дальше.

Аноним Часто кажется, что это БББ.
Но потом вспоминаешь, кто такая луна и ее папаша, и не паришься.

Бетельгейзе Блек Я далее ее Добби - Я дал ее Добби.
А вообще мне очень нравится этот фик. И интересный, и смешной, и столько шикарных изменений в ткани реальности. Спасибо, что стали переводить.

jeweller17 Луночка просто прелесть!!! огромное спасибо за перевод!!!

Солнечный Какие ловкие и сообразительные детки =)
Спасибо огромное за перевод! =)

Аноним Хочется проды

Аноним Хочется проды

Аноним Хочется проды

Аноним Здорово, спасибо за перевод, жду продолжения!

Аноним "И они разошлись по своим комнатам."
Они же вроде в одной комнате спали. Или их уже расселить успели?

Аноним События развиваются на сверхзвуковой скорости, создается впечатление, что этот рассказ только краткое содержание произведения. Дети просто восторг! Огромное спасибо переводчику!

Аноним Потрясный фанфик. Случайно наткнулся, прочитал на одном дыхании. Многие моменты заставили улыбатся. Спасибо.

Аноним Эм.. странный фик.. Может, если б переписать нормально, растянуть, подумать над диалогами - чтонить хорошее и вышло бы. А пока бред сивой кобылы

Madonna Luna Здорово! Долго не хотела читать этот фик, но после прочтения просто влюбилась! :) Sаnae и Zantsu, большое вам спасибо за такой труд. И с нетерпением жду проды!

Аноним Слава Автору! Я думала Селена умрет!
Большое СПАСИБО переводчику, с нетерпением жду продолжения)

Ishtar Боже, это шедевр))) Спасибо, переводчик! С нетерпением буду ждать продолжения... быстрей бы они уже в Хог пошли - тот еще дуэт будет;)

Аноним Классо! Спасибо огромное за перевод, очень очень нравится:) Жду продолжения!

Grey_Fox Класс! Это потрясающая история, и в ней прекрасно описана Луна (я питаю к ней особенную слабость, она - мой любимая героиня в ГП. И мне всегда хотелось, чтобы она была счастлива).

Огромное вам спасибо за ваш нелегкий переводческий труд.

Аноним "– Революционный заговор! Как весело! Нам нужно использовать фальшивые имена? Мне уже приниматься за шитье? – взволнованно спросила Луна.
– Эээ, не думаю. По-моему революционеры просто скрывают свои убеждения, пока не заручатся поддержкой, достаточной для того, чтобы захватить мир. Ну, или Магическую Британию."

"– А почему ты хочешь свергнуть правительство? – спросил Невилл.
– Потому что они запекают гоблинов в пироги. Кроме того, это будет весело!"

Улыбнуло ^_^
Супер! Спасибо за такой классный перевод :)

Лаваш мне нравится)ток немного грустно, что Гарри не с Роном и Герм на 1 курсе

Арсений отличный фанфик.. отличный перевод )

Аноним Классная прода

Ishtar ах... просто млею от этого фика)

Аноним Это просто потрясающе! Очень интересный, добрый фик, с юмором. Продолжайте переводить! Спасибо за отличнейший перевод!

Мориарти суперский фик! плюйте на всех, кто говорит, что это фигня.

тому, кто говорит, что это Фигня:
1) попробуйте сами что-нибудь написать, а я посмотрю и поржу и оплюю.
2)сами начните что-нибудь перводить.

желаю удачи

Аноним – …разлить по бутылкам славу, сварить известность и даже закупорить смерть. Если вы, конечно, не толпа болванов, которую мне обычно приходится учить.
– Мисс Лавгуд!
– Приветик.
– Будьте внимательны! Если я скажу вам найти мне безоаровый камень, где вы будете искать?
– На третьей полке вон того шкафа.
– Что? Там нет безоара.
– Он прямо за синей бутылкой.
– Как вы узнали, что он там лежит?
– Я заметила, когда входила.
– Минус балл с Рейвенкло за ваше нахальство! Черт, самый cool фик, который я прочитал за последние 6 месяцев. Отлично!!! Так держать!!!

Аноним Хитра, властолюбива, беспринципна. Мила. Иногда безнадежна и невероятно нагла на фоне собственной же учтивости и деликатности. В меру цинична. Легко втираюсь в доверие. Получаю от жизни то, что хочу получить. Дрессировке не поддаюсь. Тараканами, комплексами и обязательствами не отягощена, зато просто изнемогаю под тяжестью всевозможных женских достоинств.
P. S. Будем считать, что твою последнюю мысль а-ля "Вот стерва!" я пропустила мимо своего сознания... Истинная слизеринка, ВОТ ТЯАК ВОТ!!!

Madonna Luna Здорово! А это:
"– Мисс Лавгуд!
– Приветик.
– Будьте внимательны! Если я скажу вам найти мне безоаровый камень, где вы будете искать?
– На третьей полке вон того шкафа.
– Что? Там нет безоара.
– Он прямо за синей бутылкой.
– Как вы узнали, что он там лежит?
– Я заметила, когда входила.
– Минус балл с Рейвенкло за ваше нахальство!
" просто умилило :) Спасибо большое!

Sаnae, с нетерпением жду следующую проду!

Аноним очень нравится переводите дальше, тут я заметил несколько ошибок и неточостей.
Во время обеда Гарри ел много, очень.
А ты приведи с собой Гарри с спроси…
Луна хихикну, но потом стала серьезной.
который должен был выплачивать некоторую сумму ежемесячно людям, защиту и опеку их наследника.
поддержал революцию против бюрократов, которым вправить мозги, которые они.
умела миссис Сифорд.
а заодно весей вашей семье.
Мэтт Ларкин был немного слишком готов и поэтому

Antuanetta Спасибо вам огромное, что взялись за перевод такого замечательного фика! Очень нравится, жду продолжения!

Andrian-ice & Grifin Велеколепный перевод... или это оригинальный русский фик?)
К слову хочу заметить очень паршивое саммари....

Аноним Это просто офигенная глава офигенного фика!!! Я реально протащилась:) Дети такие! умнички, я вроде понимаю, что им по 11-12 лет, но почему-то все равно они воспринимаются как необыкновенно одаренные малолетки (лет так на 7-8) - сама не знаю, почему я так чувствую 8)...
Оч жду продолжения, огромное вам, Sаnae и Zantsu, спасибо!!!

Психея Лу Ух ты, здорово. Только вам бета нужна, мне кажется. В тексте сильно чувствуется английский костяк предложений. (Ну, не знаю, как это сказать по-русски). А вообще замечательно, продолжайте переводить. ЛЛ - классная!

zantsu Абсолютно полностью согласен. :)

Всем бы так писать...

Аноним классный фик и перевод)

Арсений гуд!

Рейстлин бобще лавгуда звать ксенофилус

Аноним Обожаю! Спасибо большое-пребольшое за этот прекрасный фик! Замечательная прода, жду следующую. И еще раз спасибо :)

Рейстлин эээ они же одногодки

Antuanetta Здорово, вы переводите прекрасный фик! Спасибо вам:) Очень нравится!

Аноним Просто потрясающая вещь! Спасибо, что переводите!

andrianice8 Спасибо за новую главу!

Арсений Я разгадал секрет проды. Она появляется после моего отзыва :-D
Проду!!!!!!! -))

Злое Колено Эх вы, беты-гаммы разлучницы:) Ну ничего. Можно вопрос? Тот случай, когда Гарри спас Селену, он отменяет каноничную смерть Луниной мамы? А то больно светлый персонаж, не убывайте, а?

Злое Колено А, вы переводчики... Ну тогда не знаю, скажите в ответе на отзыв, быть или не быть тете Селене.

Злое Колено СРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ!!!
Всех, кто считает что все АУшные фанфы - ***но попрошу удалиться. Или удалить себя. Из форума и архива. А тех, кто так думает именно об этом фике - покончить жизнь самоубийством посредством огнестрельного оружия. До 20:00. Ответственный - Домарощинер:)

Аноним Спасибо за проду

Солнечный Чувствую, что скоро начнется основное действо =)
Спасибо за прекрасный перевод =)

Аноним Вай, все-таки прелесть ^__^ Спасибо за перевод хорошего фика.

Oksana777 Просто потрясающе! Очень позитивная вещь, спасибо за перевод!

Аноним Надеюсь, Волдеморт все-таки не успеет подсуетиться и развернуть активную деятельность по своему возрождению, и все его хро..хор..хру...в общем все "эти штуки" будут уничтожены "командой спасителей мира"!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
П.С. Огромное СПАСИБО переводчику за Ваш труд)))

Психея Лу Sanae, какой ты молодец! И английский, и вдохновение, и терпение это переводить!
С меня шоколадка :)
Кстати, замечала, что Гарри становится таким же подкаблучником, как Ларри? Луни его строит, как хочет! *ехидно улыбаюсь* до-обрый мальчик, послушный!

zantsu Спасибо за такой быстрый перевод, Sаnae, и за не менее оперативную работу, Психея Лу!
Надеюсь, нас хватит на оставшиеся 10 глав...

vatruska Просто супер Луна такая лапо4ка :) я её обажаю, а на с4ёт подкаблу4ника в ранних главах Ларри говорил 4то помело4ам лу4ше уступать :)

Аноним Очень понравились и перевод и сам фанфик. С нетерпением жду проду)))

Аноним фик потрясающий, жалею только о том, что так дролго не решалась его прочесть, а как только открыла не смогла оторваться, пока не прочитала весь фик. Спасибо огромное. А еще какой-нибудь пейринг будет?

Аноним ППКС предыдущего Анонима)

Арсений проду - народу!!!!!!! :-)

zantsu малыш, кажется, что-то пошло не так с курсивом... проверь, ага?

Oksana777 Потрясающая, очень светлая вещь, спасибо за перевод!

Аноним Превосходный перевод! и дивный фик, один из самых, имхо, "справедливых" и добрых. Респект уважаемому литератору-переводчику)

Арсений спасибо ))

MarInk Очень люблю фики, где авторы исправляют несправедливости канона, но немногие пишут об этом мало-мальски читаемо, поэтому до сих пор в моём списке таких авторов значился только Rorschach's Blot. Вы открыли для меня ещё одного хорошего фикрайтера, спасибо Вам за это =)
От главы к главе видно, что Вы совершенствуетесь как переводчик :)) Спасибо за эту светлую и добрую историю. Буду с нетерпением ждать следующих глав^^

Lastenvoyofdeadheart Замечательный фик. И вы Sanae просто молодец,огромное вам спасибо вам за то что взялись переводить такое чудо,а также спасибо вашим бете и гамме за такую хорошую работу с текстом. Вы все просто молодцы! =)
И в заключение,а когда будет готова прода?

Leesska Ой. До меня только что дошло, кем "работает" Белла. Классно придумано! Беллка молодец, никто б не догадался!

Leesska И автор конечно, тоже. Спасибо большое!

Anger Неплохая глава, вопрос: турнир 3 волшебников будет и будет ли гарри в нем учавствовать?)))) Спасибо за перевод, джемс продолжения))

Иван Астахов ммм... классно... не знаю, что сказать... мне очень нравится :)

Nemesis82 Очень интересно. Я с удовольствием читаю это произведение. Мне оно очень нравиться. Рад буду проде и дальше. В конце то концов дети есть дети. Уж скорее бы они стали взрослыми что бы встречатся открыто. :)))))))

Madonna Luna Супер! наконец-то начало "взрослых" отношений.

Все же интересно, что там Белла *упс!* то есть Трикси мутит. И что она собралась с Невиллом делать.

И спасибо за главу!

ebi-dono огромное спасибо за продолжение. кажется, я первый раз пишу отзыв в этом фике, хоть и являюсь подписчиком. во-превых, позвольте ещё раз выразить благодарность за перевод. во-вторых, за отсутствие (или незаметность) ошибок. ну, и вообще, фик мне очень нравится, и не песледнюю роль в симпатии играет пейринг - Гарри/Луна - мой любимый.

Некромант Я извиняюсь, можно ссылку на профиль автора R-серии? Который вы собирались далее переводить. Сам ссылку потерял, а ПФ в дауне..

Арсений Отзывы писать не умею, качества не буду, придется брать количеством :-)
+1 к количеству

аэрис обидно, что к 15 главе Луна все больше стала походить на мери-сью.

Leesska Большое спасибо вам за такую более чём объёмную проду.
Мне ваше произведение очень нравится, и поэтому конструктивной критики вы от меня не дождётесь. Могу только прыгать и кричать "Проду!" Но ведь вам не это нужно, верно?
Успехов в переводе!

Oksana777 Просто потрясающе! Очень хороший, необычный фик, самый добрый и мудрый из всех, которые я читала. И великолепнй, очень гладкий перевод!

Antuanetta Здорово! Перевод как всегда замечательный, правда попадаются иногда опечатки, но в такой огромной главе и не удивительно - за всем не уследишь :)
Спасиб вам за главу, рада была прочитать, буду ждать продолжение!
Интересно, как же теперь все развернется, если Луна так сразу раскрыла обман:)

Тенёк Ох, как интересно. Вообще мне нравится этот фанфик, спасибо за перевод!

Сиераминатана Так на японский не надо, я на нем только ругатся умею.
Глава фантастическая.Особенно мысли Северуса по поводу Луны.

Бетельгейзе Блек От Крауча старшего не ожидала!!! А Луна, конечно, мужу здорово напортачила. ох. чует мое сердце. девочка потом себя заест...

Antuanetta А на японский все-таки не надо;)
И насчет количества отзывов - так просто многим лень написать, вы главное перевод продолжайте:)
За главу благодарности, ждем-с далее:)

Oksana777 Одна из моих любимых вещей! Спасибо, что переводите!

Padam Padam Padam Жаль Луну... Хотя стал больше "выступать" характер ее мужа, что очень даже хорошо. Все-таки он герой))) а Луна как мне кажется не должна быть всезнайкой, я так думаю.. Но все на твое умотрение, автор!)

MariaN Iv Не надо на японский, фанфик замечательный, переводчик тоже.
В ожидании продолжения...

shinji На японский? Как раз практика будет ^___~ Если без шуток, то перевод чудесный, жалко, что вам 2 снитча влепили. В оригинале больше тысячи отзывов, наверно, потому что большая часть была "проды, проды". Луна оказывается коварная женщина ,)))

Madonna Luna Здорово!!!! Обожаю этот фик, и прекрасную работу переводчика. Спасибо большое!!!

Leesska А почему Гарри какой-то нервный? Он что, обиделся на Луняшку?..

Ах, как вы хорошо переводите... А сам-то фик какой... Прелесть...

voron779 не надо японский..лучше русский))

Чокнутая Лунатичка Спасибо!
Я читаю этот фик давно и каждый раз с нетерпением жду перевода.
Спасибо!

Азазелло Мда... Милая глава, но что с Гарри? И вообще, почему не было обновлений?

Alika Solnzeva Уж точно ничем не хуже! Глава суперская. Прочитала на одном дыхании и только одно омрачило мою радость: Мне, как всегда, маааааало:) Ну, зато теперь с огромным нетерпением буду ждать продолжение. Что мне особо нравится - очень грамотно написано, поэтому читается легко, и мне не приходиться тормозить и продираться через чащу "очепятков", "очепяточек" и "очепятушков";) Удачи и творческого вдохновения.

arbansaesh Мне нравиться

Bird-of-ill-omen Спасибо за бесподобный перевод!

Старый Д Ну правда один из лучших фф за последнее время! И неужто вы отправите ГП опять на кровопускание

howardstern1 Ой ли.. а сможешь ли на японский то? ^_^
Впрочем даже если и сможешь то не стоит) лучше на русский)

Психея Лу Sanae, как я тебя понимаю!
Глава прелесть, а я все гадала, как же умненький-благоразумненький рейвенкловец Гарри вляпается в этот *** Турнир. Бедные дети.
И первая семейная ссора меня оч.порадовала!

Киринок Хвалебный отзыв сложно сделать осмысленым. Не люблю раскладывать по полочкам собственные эмоции... Нравится, и всё тут!

И вообще, я пишу это только ради того, чтобы не заставлять переводчика выполнять заведомо невыполнимое обещание.

ВассилисК ну знаешь просить это глупо.

но я тебе как перводчику скажу ты гений

Тенёк Институт Бытовой Магии имени Мэри Поппинс - класс!
Вообще отличный перевод. И сама история интересная, спасибо, что переводите.

Тенёк Институт Бытовой Магии имени Мэри Поппинс - класс!
Вообще отличный перевод. И сама история интересная, спасибо, что переводите.

arbansaesh мне нравится

Арсений отзыв - да ноу проблем! =)
Я восхищаюсь этим фанфиком, автором, переводчиком, бетами...
УРРА!!!!
ДА здравствует фанфик "Муженёк Луны!!!"
Спасибо всем!

Бетельгейзе Блек Эх, жду продолжения не дождусь.

Злое Колено Кто поставил глазастый смалик (0_о) в диалог между Луной, Гарри и братьями Уизли? После фразы "чтобы контрабандой вынести кое-что из школы"?!! Я просто умер. Нельзя было написать "Фред вздернул бровь"?

Afrokot Спасибо за перевод! Классный фик =) Интересная Луна - ее Дар весьма интригует.

Melia Бедная Луна!!!!!!!! Она же не виноватА!
Скорее проду, плыыз!!! А то я очень волнуюсь за них))))
Огромное спасибо за перевод)

Солнечный Бедняжка =( Я на прошлый НГ тоже под машину попал =( Поскорее выздоравливай!

Gardner Спасибо за перевод. Скорейшего Вам выздоровления.
Оригинальный способ справиться с драконом)

Мориарти никто не знает, почему если ставишь прочитать все главы, то где-то после половины главы идут курсивом?
это только у меня или у всех?
Нэлу))) ветра в крыльях

Мы надеемся, что переводчик останется такой же трудолюбивой как и сейчас. Желаем ей здоровья, удачи в переводе, терпения там же и ответственных (по-моему лучше незлобливых) бетт.
Мориарти
Высокого неба

Madonna Luna Фик классный! И я всегда считала, что уж трех снитчей он более чем достоин. Даешь переоценку!

shinji Выздоравливайте.

Некромант Где-то забыли закрыть тег..

Киринок Сочувствую и благодарю за новую главу. Я с удовольствием перечитал фанфик с самого начала. Но, к сожалению, не думаю, что он стал достаточно хорош для переоценки. Первые главы по-прежнему выглядят несколько коряво, и в паре мест мелькали неточности и опечатки. Это не испортило впечатление от фанфика (положительное с тремя восклицательными знаками), но... Первая глава - один снитч, не более. Дальше - твердых два. Последние пять-шесть глав по стилю и качеству намного лучше предыдущих; если оценивать только их, то можно ставить три снитча. Но, увы, фики оцениваются комплексно, а слабый старт может помешать Звездочетам дочитать до конца.

Кстати, немного критики. В оригинале пароль на двери Дамблдора тоже был "М&M's"? Это сильно выбивается из картины магического мира, да и из образа директора тоже. Он ведь всегда использовал названия волшебных сладостей...

Киринок В первый раз выложил не туда. :)

Сочувствую и благодарю за новую главу. Я с удовольствием перечитал фанфик с самого начала. Но, к сожалению, не думаю, что он стал достаточно хорош для переоценки. Первые главы по-прежнему выглядят несколько коряво, и в паре мест мелькали неточности и опечатки. Это не испортило впечатление от фанфика (положительное с тремя восклицательными знаками), но... Первая глава - один снитч, не более. Дальше - твердых два. Последние пять-шесть глав по стилю и качеству намного лучше предыдущих; если оценивать только их, то можно ставить три снитча. Но, увы, фики оцениваются комплексно, а слабый старт может помешать Звездочетам дочитать до конца.

Кстати, немного критики. В оригинале пароль на двери Дамблдора тоже был "М&M's"? Это сильно выбивается из картины магического мира, да и из образа директора тоже. Он ведь всегда использовал названия волшебных сладостей...

Арсений как-то я продку нынче из виду упустил...
И без перечитки скажу, что фик заслуживает всех четырех снитчей

Арсений А да, скорейшего выздоровления, конечно же))
я,правда, сам слег с гриппом немножко. Но под машину - это плохо..

Арсений Поздравляю с тройкой =)

Бетельгейзе Блек Классное испытание! А еще про вопиллеры здорово.
Если мы не сможем двигаться быстрее Виктора, но он победит. - То он победит.
Ждем дальше.
И очень рада повышению оценки, поздравляю.

Тенёк Прекрасный перевод.
Выздоравливайте скорее!

Киринок Отличная глава! Поздравляю с переоценкой.

Выловил еще одну опечатку. Когда переодетая Луна спускается к Гарри: "- Вот куда мы уши днем" - пропущена буква "л".

Ульрика Фик просто замечательный, спасибо автору за проду...

нашла ошибки:
1.По крайней мере, ИНЕЕ не придется никого учить, как правильно шипеть.(не понятно...)
2.Оно было встречено волной возбуждения студентов четвертого и старше курсов и ВЗДОХАМИ разочарования третьекурсников и тех, кто младше.
3.Гарри улыбнулся, когда увидел, что Драко и Гермиона присоединились к этой группе ЧЕРЕЗ несколько дней после объявления о Бале. (пропущено?)
4.Гарри ЗНАЛ этот тон.
5.Рон и ПАРВАТИ очень неплохо ладили, и ....
6.Когда они прошли мимо Снейпа, который сварливо снимал баллы с парочек, которые вели себя СЛИШКОМ фамильярно,...
7.Рон и ПАРВАТИ разошлись, как и Симус с Лавандой...
8.СЕЛЕНА сказала, что к ней должны были прийти ...
9.Это может БЫТЬ сильный дождь и приближение грозы?
10.Понадобилось несколько минут, чтобы раскопать ее – без палочки победить он НЕ сможет. (наверно, все-же с предлогом НЕ, иначе зачем ее искать...)

rei g ino Классный фик и чудный перевод, прочитала с ОГРОМНЫМ удовольствием. Спасибо!
Надеюсь, что смогу увидеть весь перевод до конца.))))))))))))))

Арсений Давненько не было продолжения..

Фантазёрка Ой, прелесть какая! Фанфик - чудо. Детишки просто лапочки. Перевод замечательный)

Фантазёрка Шедеврально. Ждёмс продолжения)

Арсений Поздравляю всех авторов моей подписки с наступающим Новым годом!
Желаю в Новом году больших творческих успехов!
радуйте нас, читателей!
Подарите главу к Новому году.. ведь это так просто :-)
С НОВЫМ ГОДОМ!!!

kayatan Отличный фик. Не забрасывайте его плиз, всего три главы осталось.

Арсений как продолжение отзыва к другому фику...
ленивые не мы...

Antaro Закончите перевод немного же осталось плизззз.

Mylene Было же три снитча. Почему опять 2?

wivrik Впервые решил прочитать фик. Это вообще круто: чтобы семилетняя девочка захотела выйти замуж за ГАРРИ ПОТТЕРА?! Я даже не знаю о чем думал автор когда писал фик.

Солнечный *Протер глаза* Зрение меня не обманывает? Новая глава! Спасибо, что вернулись =) Надеюсь, на этот раз на долго =)

Bezumnaya Bellochka спасибо за новую главу, надеюсь, что такого перерыва больше не будет.

Anchela Спасибо.

Melia уррррррррррррраа!!!!!!! новая глава!!!!!!!!!!!!ох, как же всё-таки накаляются страсти!!! но ведь тёмный лорд не возродится?

Madonna Luna Вау! наконец-то новая глава! УРРРРРЯ! Спасибки, Sаnae, утащила читать :)

ebi-dono moooore, moooore!

Visiongirl Когда-то давно я этот фанфик уже начинала читать. Но почему-то дойдя главы до десятой забросила, почему, не помню. Может, времени не хватало, может мне в сюжете что-то не приглянулось. Теперь я для себе фанфик переоткрыла и невероятно довольна этим. Возможно дело в том, что за последние несколько дней я была вынуждена просматривать огромное количество слэша, который не очень-то и люблю, поэтому такой красивый, добрый джено-гет да еще и с моей любимой парой ГП/ЛЛ, был как глоток свежего воздуха. Так что спасибо вам за ваш перевод, надеюсь фик будет обновляться часто-часто)))
Подписываюсь и жду продолжения с нетепением!

Арсений огромнейшее спасибо!!!!!!

Iolanda Ну вот.. на самом интересном месте..)) Очень-очень нравится фанфик. Жду продолжения!!

SanyaBane **Они занимались чистописанием, арифметикой**

Честное слово я не знаю, но скорей всего надо не "чистописание", а "правописание".

SanyaBane **Вечером всей они семьей**

Наверное надо "Вечером они всей семьей" =))
Я не хочу вас унизить Sanae!!!!!! Просто хочу помочь в исправлении ошибок =)))) Читаю ваш перевод и очень нравится.

SanyaBane ...не толпа болванов, которую мне обычно приходится учить. Мисс Лавгуд!
– Приветик.

ахахаха =)) ну я упал на этом моменте (со стула) =)))))))))))))))))

SanyaBane ВАУУУУУУУУУУУУУУУУ.......... =) Sanae прошу вас переводите дальше. ВСЕ три фика))) ВСЕ три офигенно-классные =) Удачи вам, и прошу вас ПОБЫСТРЕЕЕ!!!! =))))))))))))

xvichka@mail.ru pasiba avtar nakanec prodaaaaa:))))))))))
pajalusta ne zatagivaite s pasledni glavoi)))))))))

Anchela Спасибо!

Melia ооооооооо, надеюсь Северус и Гарри всё-таки подружатся!!!! перевод отличный... так легко читается!!!!!!!!!!

Солнечный Отличная глава =)

Санта Клаус ОО Володю че и правда замочили? Или опять вернется? Ща все ее узнают что Лавгут на самом деле ГП, это типа скоро конец будет да?

Санта Клаус Поглядел, и вправду это предпоследняя глава, жду последнюю, автор надеюсь для завершения все же переведет ее быстрее обычного...

Аллергия Спасибо за главу! Я заглянула на английский сайт и увидела, 21 глава последняя. Переводчик, вы не знаете, будет ли вторая часть?

SanyaBane очень интересная глава =)
огромное спасибо за перевод, надеюсь будеш ещё и поскорее))

oleg_karnauch Как хорошо, что хоть в правильном мире, где есть волшебники и обычные люди, хороших людей и магов - больше чем плохих, (хотя полностью плохих не бывает - и фанфики это доказывают), И главное, в отличие от нашей реальности - они объединяются и помогают друг другу.
И я, хоть и магл, с радостью бы жил в мире, где добрые тоже вместе и они хорошо организованы. (Это к нашей мудрости - "злых меньше, чем добрых, но злые лучше организованы и вместе.)
Жаль, что заклинания - перемещения между мирами (измирениями) утеряны, а может и заблокированы.

Спасибо за перевод.
Сам переводил, и я знаю, как трудно перевести так, чтобы было не просто понятно о чем речь , но и читабельно.
У вас, спасибо и бетте с гаммой получилось.
Надеюсь министерство магии (сорри, мин. образования) позволит засчитывать переводы фанфиков в качестве, хотя бы, курсовой работы.
А Вы тему дипломной работы выбрали?
А почему бы не попробовать сделать темой диплома что то типа "особенность перевода - фентази"
(новословообразования в фентази и перевод этих слов на русский).
(какие длинные слова у меня - жаль красным подчеркнуты)
Иморт Олег
Имортизм - это движение такое.

oleg_karnauch интересно. Так пересекаются события с теми, что описала тётушко Ро, только всё с другими происходила.
И, особенность данного фанфика, то что, чисто по американца пропущены описательные подробности, много экшена, и почти нет воды.
Недаром в Юсе (USA) время деньги.
И попробовал читать фанфик в оригинале.
Советую, тем кто хотел бы усовершенствовать английский - прочитать сначала на русском, потом попробовать читать в оригинале.
Интересно.
И еще раз понял, какой все же литературный труд - перевести текст.
И только большой словарный запас, знание идиом, особенностей языка для этого не достаточно.
Надо погрузиться в текст, а затем опираясь на прочитанное и понятое, заново написать это все по русски.
Получается, Вы втроем не просто переводчики, а полноценные писатели! (бета и гамма).
Спасибо.
Понравилось.

oleg_karnauch Не вериться, что простой Юсовский щкольник написал такой позитивный рассказ.
Или, может и правда, недостатки капитализма (современного общества - ориентированного только на деньги) компенсируются верой (мне кажется протестанты много лучше помогают людям.
И кто знает - автор католик или протестант?

oleg_karnauch ОШИПЯТКА.
ГЛАВА 18 – А твои волосы.
– Вот куда мы уши днем. Я бы написал - вот куда мы ходили днём.

И сорри за мои ощипятки в комментах.
Вроде

oleg_karnauch ОШИПЯТКА.
ГЛАВА 18 – А твои волосы.
– Вот куда мы уши днем. Я бы написал - вот куда мы ходили днём.

Понадобилось несколько минут, чтобы раскопать ее – без палочки победить он сможет. Надо победить он не сможет.Или без палочки он не победит.

И сорри за мои ощипятки в комментах.
Вроде

Serjilio Супер))) Спасибо за перевод))) Жду другие переводы)

kayatan Ура! Перевод закончен.
Спасибо большое за ваш труд.
P.S.С нетерпением жду Гарри МакГонагалла.

Oksana777 Просто потрясающе! Спасибо за перевод.

Old Stone Уряя! Перевод закончен! Автору респект за кропотливый труд!

SanyaBane Большое спасибо за перевод этого замечательного фика!

Yappi-ra С-п-а-с-и-б-о=)
Фанфик оставил самые хорошие впечатления - у всех все хорошо (кроме бедняжки Дамблдора).

Melia замечательный фик! с красивым переводом))))))))) спасибо вам большое за него))))))

Арсений Нет, спасибо!
То есть Да, спасибо за перевод этого чудестного фика, собственно, он стал одним из первых прочитанных мной фиков ГП/ЛЛ, после которого я понял, что этот пейринг тоже вполне имеет право на существование и даже очень хорош.
То есть все-таки Нет, спасибо - я жду продолжения и этого перевода. Вот =)
Спасибо большое за перевод, увидимся в других фиках =)

Абердин Спасибо, Sanae, Zantsu и Кассандра Лу! Фанфик очень интересный, невозможно оторваться. Согласна, что двух снитчей мало.

ПОзиТиФФФчиК У меня вопрос - а они по настоящему целуются?

ПОзиТиФФФчиК Мое предположение: Белла может превращаться в валькирию, поэтому говорит, что много работает с детьми и вкусно ужинает.

Ьршфмь прикольно.

Lеkсa KpytooO!!!

Lacka Интересный фик и хороший перевод.
Спасибо!
Удачи Вам

FREE22 Слов нет!!! Цитируя одного человека:"Как после прыжка с парашютом, слов нет.....только эмоции!!!"

Невероятная вещь!!! Безумное спасибо Автору, а еще большее переводчику!!! Впервые встречаю такой качественный и грамотный перевод!!! Спасибо!!!!

Sumrak Супер )))))))))))))))))))
Такой Гарри и такая Луна мне нравятся. :)

Aurica_Morte Хахаха))))Так мило,по-детски наивно)))Класс!

liz.harmful Селена вышла из камина с чемоданом наперевес.
– Собираешься в путешествие, дорогая? – спросил ее муж.

вообще вынесло))))

Georgius Я пока только на середине, но читаю и наверняка буду перечитывать. Замечательный фик.
ООС Луны и других героев все же присутствует, но не настолько, чтобы герои не узнавались. Луне здесь не хватает той отрешенности и мечтательности, которые присущи канонной. Гарри порой говорит так, как дети в 12 лет не говорят. Но это все не мешает.

Pitk1 Прочитано: 66666
:-) символично

фанф супер. хочется прочитать еще чтонить этого автора

Viktoriya )))))))))))))))))))))

Ishatari Фанфик просто огонь, и спасибо большое за перевод!