Истории Битвы переводчика Ceramics (бета: twiksa90)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Более пятидесяти человек погибли в Битве за Хогвартс. Это десятки историй потерь, предательства, героизма и самопожертвования. И вот некоторые из них. Перевод в соавторстве с twiksa90 (главы 2, 4, 8, 12).
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Чу Ченг, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом, Симус Финниган, Полли Протеро
Драма || джен || PG-13 || Размер: макси || Глав: 25 || Прочитано: 54020 || Отзывов: 17 || Подписано: 42
Предупреждения: Смерть второстепенного героя
Начало: 09.01.12 || Обновление: 23.11.14
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Истории Битвы

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 18


Упавший ангел

Я пролетаю между ног великана и швыряю Конфринго в его набедренную повязку. Как бы я ни старалась, до этого у меня ничего не выходило, но тут должно получиться!

Сработало. От взрыва великан в агонии валится на землю, а я на метле парю над сражением, выискивая следующую цель.

Гигантские пауки карабкаются по стенам замка, ломают окна, пытаясь проникнуть внутрь. Одному почти удаётся, и я пробую на нём взрывное заклинание. Паука разрывает, но вместе с ним рушится часть стены, поэтому я решаю, что в следующий раз буду использовать что-нибудь другое.

Таранталлегра! – выкрикиваю я.

Это самое любимое заклятие Джорджа, и самое противное. К счастью, оно срабатывает. Я усмехаюсь, наблюдая, как паук падает на землю, молотя лапами. Я облетаю замок в поисках остальных, заставляя их танцевать и сбивая со стен. Я успеваю расправиться с пятью, когда в меня попадают.

Взрыв отрывает у метлы хвост, превращая её в бесполезный обломок дерева. Падая, я пытаюсь осмотреться, но не могу понять, кто на меня напал. И тут наконец приходит страх. Летя прямо к земле, я выпускаю из рук остатки метлы.

Говорят, в такие моменты, вся жизнь проходит перед глазами. В моём случае, это те, в кого я была влюблена.

Одно время Фред был просто потрясающим. Таким чудесным, забавным и внимательным он был на Святочном Балу. Мы встречались весь весенне-летний семестр, а потом наступили летние каникулы, и всё закончилось. И вот в чём идиотизм – мы ведь не ставили точку, но больше ничего не было. Ни свиданий, ни объяснений; мы просто не виделись целое лето.

На второй день каникул я отправила Фреду сову, надеясь на встречу, но он не ответил. Я ждала две недели и затем написала второе письмо. Но тут взыграло моё упрямство. То письмо я так и не отправила в страхе показаться чересчур навязчивой. Не помню, что с ним стало. Куда же оно всё-таки подевалось?

Фред ничего не писал мне, и мы не виделись целое лето до возвращения в Хогвартс. Это был наш седьмой курс. Два месяца без Фреда, и когда мы увиделись вновь, всё было так, будто мы никогда и не встречались. Никаких тебе поцелуев и объятий, шуточек и смеха. Перед самыми летними каникулами Фред почти убедил меня. Теперь я порадовалась, что мы не стали этого делать. Но иногда, в те одинокие летние каникулы, я задавалась вопросом, как всё могло бы сложиться, если бы я тогда решилась.

На седьмом курсе у нас с Фредом не было общих занятий, так что мы пересекались только на квиддичных тренировках и собраниях ОД. Вернее, с близнецами, потому что Фред никогда не бывал один. И как прикажете говорить со своим бывшим, да даже просто выяснить, действительно ли он бывший, если неподалёку вечно крутится его брат-близнец?

Падая, я поняла, что на самом деле думаю не о Фреде, а о Джордже. Я вспомнила, как он смотрел на меня два последних школьных года. Джордж всегда казался немного грустным, когда мы с Фредом отправлялись на очередное свидание, а последний год я часто ловила на себе его взгляд. Порой на его лице появлялось такое странное выражение, но его значение дошло до меня только сейчас. Джордж смотрел на меня так же, как я смотрела на Фреда.

Мне вспомнился разговор с Алисией накануне Святочного Бала. Мы с ней всегда находили общий язык, но в тот день она была со мной необычно резка.

– Ты знаешь, ты ведь не нравишься Фреду. Он позвал тебя на Бал из-за Джорджа, – сказала Алисия.

– Из-за Джорджа? – глупо переспросила я.

– Ты нравишься Джорджу, вот Фред тебя и пригласил, – язвительно подчеркнула она.

Пока я падала, слова Алисии и взгляды Джорджа преследовали меня. Алисии по-настоящему нравился Фред, и она ужасно хотела с ним встречаться, так что её устами наверняка говорила ревность. Ко мне явились непрошенными сотни смутных воспоминаний. Грустный Джордж; Джордж, изо всех сил старающийся казаться равнодушным; взгляд Джорджа, полный сочувствия.

Фред, мерзавец! Бедный Джордж! Неужели, Фред не хотел, чтобы у Джорджа появилась девушка? Могло ли быть так, что Фред боялся, что между ним и братом-близнецом встанет нечто “серьёзное”? Фред интриган и манипулятор, но он не мог, он не стал бы…хотя…

А о Тони я даже и не вспомнила.

Я была с Тони почти с окончания школы. Мы познакомились в Министерстве, и жили вместе уже около года. Я считала, что хорошо его знаю, что люблю его, но когда пришло сообщение от Невилла, Тони попытался отговорить меня возвращаться в Хогвартс. Я просто не могла в это поверить.

– Это может быть опасно, – умолял меня Тони.

– Может быть? МОЖЕТ БЫТЬ? – орала я, выбегая из квартиры. – Это Сам-чертовски-хорошо-Знаешь-Кто, идиот! Конечно же, это будет опасно!

– Ты можешь не вернуться!

– И не вернусь, – резко отрубила я.

Я сказала это всерьёз. Добрый и заботливый мужчина, осыпавший меня подарками и называвший Ангелом, внезапно оказался абсолютным трусом. Я не вернусь. Ни живой, ни мёртвой. Я думала, что он пойдёт со мной. Но нет, только не Тони, это ведь может быть опасно! Скотина! Только рухнув на землю, я понимаю, что всего через несколько часов после того, как я ушла от него, я уже не могу сказать, что такого я находила в Тони. Он был милым, добрым, вежливым и внимательным. А ещё скучным и неинтересным, настоящим занудой. Возможно, это как раз то, что было нужно. Может быть, занудство – это хорошо, ведь останься я с Тони, меня бы здесь не было.

Отлично! Тони прав. Я не вернусь. Добро пожаловать на твёрдую землю!

Я вспоминаю падение с метлы на квиддичной тренировке. Это было на втором курсе, меня тогда только приняли в команду. Джордж поймал меня над самым полем.

– А палочка тебе на что, идиотка?! – орал на меня он. Я сбила его с ног, и мы вместе покатились по траве.

Нам было по двенадцать лет, и мы жутко смутились, когда наш капитан Чарли Уизли насмешливо прокомментировал произошедшее фразой “кувыркались по земле в объятиях друг друга”. Но, несмотря на это, Джордж потом неделями терпеливо учил меня накладывать подушечные чары. Вот так я и подружилась с близнецами.

Старый добрый Джордж!

Я произнесла подушечное заклинание и приземлилась; небрежно, зато ничего не повредив.

Джордж, ты спас мне жизнь, хотя тебя даже не было здесь. Мне нужно поблагодарить тебя; и ещё, мне нужно поговорить с твоим братом. Если Алисия была права, я хочу убедиться в этом наверняка, и думаю, что ты тоже.

Едва я поднимаюсь на ноги, Волдеморт объявляет о коротком перерыве в сражении. Пожиратели отступают, так что мне предоставляется шанс. Я возвращаюсь в замок, иду в Большой Зал и нахожу там всех Уизли, собравшихся вместе. Только Фреда нет. Куда же он запропастился. Уизли все сгрудились вокруг… вокруг…

О, Мерлин! Вокруг Фреда.

Бедный Джордж. Теперь мы никогда не узнаем, я никогда не узнаю. Из моих глаз хлынули слёзы. Я оплакивала Фреда, утрату Джорджа и то, что уже никогда не сбудется.

Я не могу заставить себя принести соболезнования, только не сейчас. Развернувшись, я выбегаю из Зала, оставляя Уизли вместе с их горем.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru