Глава 2С 9.02 до 9.05
«…»
«Ты ещё ничего не придумал?»
«Нет, и знаешь почему? Просто я параллельно думаю, как ещё поиздеваться над тобой»
«Грр, Малфой! Ты меня уже достал! Меня бесит то, что я застряла в этой
тупой ступеньке с тобой и пропустила урок!»
«Что я могу сказать: здорово! Прямо все тридцать три удовольствия! Я мог бы поделиться своим опытом с другими слизеринцами…
«Как достать Грейнджер». Автор Драко Малфой. Как тебе? Это будет целая книга. Я продам миллион экземпляров»
«Я ни за какие коврижки не куплю тупую книииии-ОЙ! Эй! Зачем ты ущипнул меня?!»
«Глава первая: щипание. Начинаем действовать Грейнджер на нервы»
«Малфой, позволь спросить.
Почему ты так любишь доставать меня?»
«Не позволяю, но, так как мне скучно, я тебе всё же отвечу»
Язвительно. «О, я так счастлива, что удостоена твоего ответа!»
«Это такая честь для тебя»
«Ты собираешься мне ответить или нет?
«Я так люблю тебя доставать, потому что…это так весело!»
«Поясни, пожалуйста»
«Давай посмотрим. Ты становишься красная, как помидор, сжимаешь руки в кулаки – ты выглядишь так…»
«Малфой, почему ты издеваешься
именно надо мной?! Нет, подожди, не отвечай! Дай угадаю: это из-за того, что я дружу с Гарри, не так ли?»
«С этого всё началось, но
сейчас это уже
не имеет значения»
«Что?! В чём же сейчас дело?!»
«Не скажу»
«О, ну давай, Малфой! Ты меня заинтриговал! Ты просто обязан мне рассказать!»
«Я
ничего тебе не обязан, Грейнджер. Или ты забыла, с кем ты разговариваешь?»
«О, замечательно! Невыносимый Малфой. Не отвечает тем, кого боится»
«Уйди, Грейнджер»
«Позволь тебе
напомнить. Мы
застряли здесь, Малфой!»
«Если мы будем продолжать здесь так же лежать… я имею ввиду, мне бы лучше не соприкасаться с тобой так долго. Я могу заболеть»
«
Детский сад! »
«…»
«…»
«Глянь, повыше нет свободного места?»
Шуршание, шуршание. «Нет, нисколечко. Черт, мы здесь как в гробу. Поблагодарим бога, что ни ты, ни я не страдаем клаустрофобией»
«а что такое «клаустрофобия»?»
«Боязнь закрытого пространства»
«А..м-да, классная штука»
«…Это крайне неудобно»
«Спасибо, что просветила, Грейнджер, а то без тебя непонятно было!»
«Заткнись, Малфой»
«Да нет же, спасибо. Глава вторая: непрерывное пение.
Любит, не любит …»
«
О, нет! Только не это!»
«…вот что меня реально волнует….»
«Пожалуйста,
пожалуйста, заткнись,
Малфой!»
«…Не будет свадьбы без кареты, но…»
«Эй, Малфой, чувствуешь? Ты чувствуешь, где я тебя щипаю?!»
«
…как насчёт велосипеда для двооооих?! О, да!
Мы будем праздновать до самой весны…»
«О Боже,
нет, только не рождественские песни! Малфой, ты не знаешь, как моя рука оказалась
здесь?!»
«Оу!». Громче. «
Любовь и счастья прибудут к вам и вашим…»
«Знаешь, где моя рука
может легко оказаться, если ты продолжишь петь?!»
«…». Визг. « Ты бы сделала это?»
«Подумай об этом, Малфой. Насколько
хорошо ты меня
знаешь?»
«Посмотрим: ты заносчивая, тупая, книжный червь, грязнокровка, Гриффин..
ААА!»
«Следующей будет уже не твоя нога»
«Глава вторая: Заключение. Не пытайтесь петь при Грейнджер, если на вас не надета защитная одежда»
Вот и вторая глава но, по-моему, не очень удачная. Много на неё потрачено сил. Хочется сказать отдельное спасибо Фиделии за помощь с переводом песенки.
Большое «збазыба» Resurrectrе!
Loony, всё произведение выдержано в таком стиле. Сплошной юмор.
kisa,надейся, надейся…
Благодарю всех, кто читает сей рассказ.
