Поддавшись на уговоры матери, Джордж без особой охоты соглашается какое-то время поработать в министерстве магии. Но чтобы хоть как-то избавиться от скуки, он начинает заигрывать с новоиспеченной сотрудницей - Гермионой Грейнджер. Применяя то колкий сарказм, то откровенный флирт, Джордж открывает девушку с другой стороны, и незаметно увлекается игрой. Сама же Гермиона, после неудачных попыток избавиться от него, принимает правила игры и неожиданно для себя получает от нее удовольствие.