Глава 21. Я первый раз попадаю в прошлое— Саша, передай мне, пожалуйста, молоко, — я не услышал просьбу сестры, и ей пришлось толкнуть меня в бок. Молоко пролилось мне на парадную мантию, но я и этого не заметил, машинально отдал кувшин Инне и уставился на Пако, который жевал свой пудинг.
И было видно, что этот пудинг буквально застревает у него в горле.
Шел традиционный рождественский ужин, и за столом собрались все гости. Горела множеством огней елка, эльфы таскали угощения, я сидел рядом с Захарией Забини и никак не мог отделаться от ужасных мыслей. После того, что сказал мне ночью Пако, вся праздничная суета разом перестала меня интересовать. Гарри Поттер в Азкабане. Об этом никто не знает, кроме членов его семьи.
— Как в Азкабане? – я вытаращился на друга, который присел на мою постель и прислонился затылком к стене. – Что он сделал?
— Спас своего сына, — хмуро ответил Пако. — Джеймса.
— Как это было? — спросил я.
Я никогда не видел Пако таким. Он всегда ругался, шумел, выпендривался, дрался с кем-нибудь. То парень, тихо сидящий у меня на кровати с опущенной головой, не мог быть Франсиско Хорхе Альфредо Уизли. И тем не менее, это был именно он.
— Я тебе лучше покажу, — ответил Пако, повернувшись ко мне. — Завтра, после ужина.
И на ужине я никак не мог усидеть на месте, все думая о том, что же хотел мне показать Пако.
— Саша, - тренер Мариса бросила мне на колени небольшой сверток. – Это от нашей семьи, Захарии и Виктора.
Я мигом отвлекся от тревожных мыслей и схватил подарок. Когда я разорвал обертку и открыл коробку, то увидел квоффл.
— Это квоффл? — удивился я. — Спасибо.
— Не просто квоффл, — старший Фред Уизли мне подмигнул. — Это двойной квоффл.
— Этот самый мяч я отбила на матче Англия –Аргентина три года назад, — пояснила Мариса.
— Это же… реликвия, — я бережно взял в руки квоффл. — Он же сейчас стоит тысячи галеонов!
— Я не знаю, — тренер Уизли пожала плечами. — Вероятно. Но мы все считаем, что ты классный вратарь. Пусть это тебе будет напоминанием.
Я чуть не расплакался.
— Спасибо, — прошептал я смущенно, рассматривая красный кожаный мяч, прошитый золотыми нитками. — No rendirse, —я заметил надпись, сделанную витиеватым почерком на квоффле. — Что это значит?
— Не сдаваться, — пояснил Пако.
— Не сдаваться, — повторил я. — No rendirse.
После такого подарка было даже как-то неудобно отдавать пирог, испеченный моей матерью. Впрочем, он был с благодарностью принял и съеден в ближайшие десять минут.
Вскоре все разошлись по комнатам, мы же с Пако и Рокси остались якобы поболтать. Как только за последним гостем захлопнулась дверь, Рокси испытующе взглянула на Пако.
— Ты рассказал? — спросила она тихо.
— А что мне было делать, когда я оказался в трусах у Саши в комнате, — буркнул Пако. — Кто-то решил попрактиковаться в змеиных заклинаниях.
— Я же не знал, — начал оправдываться я.
— Я все равно хотел тебе сказать, — отмахнулся Пако. — Пойдем, — он поднялся.
Мы поднялись по винтовой лестнице на второй этаж.
— Куда мы идем? — я едва поспевал за Рокси и Пако.
— В кабинет родителей, — пояснила Рокси, когда мы остановились перед высокой дубовой дверью. — Здесь работают мой отец и дядя Фред. Решают все дела с магазином.
Я дернул ручку — дверь оказалась заперта.
— Алохомора! — Рокси вытащила из кармана палочку и произнесла заклинание.
— Нам же нельзя колдовать на каникулах, — пискнул я.
— Кто сказал, что это моя палочка? — пожала плечами Рокси. — Это папина.
— Ты украла палочку у своего отца? — еще раз пискнул я.
— Не украла, а взяла. Зачем ему палочка, когда он спит? — пожала плечами Рокси, а Пако легонько пихнул меня, пропуская в комнату.
— Скажи спасибо, что твои магические попытки останутся безнаказанными, — сказал он сквозь зубы.
— Это хорошо, — у меня будто камень с души упал. Я очень боялся исключения. —Почему?
— После того, что случилось, мы поставили на дом специальную защиту, которая не выпускает змеиную магию за пределы «Сорванной Башни». Гермиона поставила, — пояснил Пако. — Она в этом деле гений.
Я оглядел помещение, в котором мы оказались. Высокие стрельчатые окна выходили на поле для квиддича. Было светло из-за снега, и я смог разглядеть очертания огромного стола, явно рассчитанного на двоих, полок, на которых в беспорядке лежали бумаги и какие-то книги, кучи фотографий на стенах и двух ноутбуков, стоящих на тумбочке в углу.
— Макбук? — я не поверил своим глазам. — У Фреда и Джорджа есть компьютеры?
— Ага, — кивнул Пако. — Они их кое-как подзаряжают с помощью магии, но надолго не хватает. А жаль. — А вот и он, — Пако вытащил из-под стола какую-то чашу.
— Что это? — спросил я, разглядывая руны на резных ручках.
— Омут памяти, — сказал Пако. — После того, как отец чудом выжил во время Битвы за Хогвартс, все врачи ему советовали избавляться от негативных воспоминаний. Он и избавляется. Сбрасывает их в Омут.
— И что, после этого ничего не помнишь? — я удивился.
— Помнишь, конечно, — вставила слово Рокси. — Просто не вспоминаешь.
— Давай, Фирс, времени мало, — Пако легонько подтолкнул меня к чаше.
— И что делать? — не понял я.
— Ныряй, дурья твоя башка, — Пако с Рокси что есть силы ударили меня по спине, и я полетел куда-то вниз.
Все завертелось. Вокруг был только молочный туман.
… — Гарри приехал сегодня утром, — Мариса в тренировочной мантии обнимала высокого мужчину, в котором я узнал Фреда-старшего.
— Если он будет путешествовать так часто, то у него начнется аллергия на летучий порох, — засмеялся Фред и чмокнул жену в щеку.
— Иди, — она слегка отстранилась. — Он у нас. Пришел увидеться с детьми. Оставь его на ужин.
— Старина Гарри теперь крутой начальник, — Фред усмехнулся. — Каково иметь в родственниках того самого Поттера, а? — он подмигнул Марисе.
— Вполне нормально, — она улыбнулась в ответ. — Если не учитывать того, что каждое спортивное издание спрашивает меня, какие у нас с ним отношения.
— А какие у вас отношения? — Фред крепче прижал жену к себе.
— Просто замечательные, — Мариса взъерошила нестриженные волосы Фреда и чмокнула его в губы. — Иди уже. Ты ведь обещал Гарри придти как можно быстрее.
— Знаю, — протянул Фред и улыбнулся. — Я тебя люблю.
— Te quiero tambien*, — Мариса напоследок сжала руку мужа.
Фред послал ей два воздушных поцелуя и пошел по Косому переулку в сторону «Сорванной башни».
Я уже понял, что меня никто не видит, поэтому не придумал ничего лучше, как отправиться за ним.
— I’ll be your dream, I’ll be your wish, I’ll be your fantasy, — весело напевая какую-то песенку, отец Пако отворил калитку дома.
Ему навстречу выбежал высокий мужчина в круглых очках. Он был худым и каким-то осунувшимся, а изумрудная мантия висела на нем мешком.
— Кого я вижу! — радостно прокричал Фред, и они обнялись. — Вас что там, в вашем министерстве голодом морят? — он оглядел Гарри Поттера, а это был именно он, с ног до головы.
— Постоянные командировки, — Гарри взлохматил черные волосы, и я увидел шрам в виде молнии. — Джинни сейчас в Венесуэле. Я завтра же выезжаю к ней.
— Тяжела жизнь аврора, — Фред хлопнул Гарри по спине. — Нечасто ты балуешь семью своим присутствием. Не жалеешь, кстати, что бросил спорт?
— Иногда, — улыбнулся Поттер. — Сыграем сегодня?
— Определенно, — Фред кивнул, и они пошли по направлению к дому.
— А где все? — Гарри огладил изумрудную мантию.
— Моя благоверная учит своих балбесов квиддичу, братишка в магазине вместе с Пако и Рокси, а Фредди уехал в Бирмингем навестить мать.
— Ясно, — Гарри кивнул. — Спасибо, что присматриваете за Джеймсом и Альбусом. Когда они уедут в Хогвартс, будет полегче.
— Да мы же родные, — Фред потряс Гарри за плечи. — Как ни присмотреть за племянничками, пока их родители решают вселенские проблемы? Вот уж не думал, что из нашей семьи выйдет столько министерских работников.
— Фред, — сказал Гарри тихо. — Я хочу тебе сказать кое-что про Джеймса. Я тебе никогда не говорил. Просто не думал, что он будет так живо этим интересоваться. Он змееуст.
Фред посмотрел на Поттера в замешательстве.
— Это передается по наследству? — он задумчиво почесал подбородок.
— Как выяснилось.
— А Альбус и Лили?
— Нет, — Гарри отрицательно покачал головой. — Они нет.
— Когда ты узнал?
— Лет семь назад. Но я никогда не думал, что Джеймс проявит такой интерес к этому.
— Он очень одаренный для своих лет, — Фред кивнул. — Даже слишком.
— Я знаю. Через два месяца он уезжает в Хогвартс. Я напишу профессору МакГонагалл, чтобы она присмотрела за ним.
— Твой сын — гений, брат, — сказал Фред. — Ему одиннадцать, а он уже может сварить зелье забвения. И это — без волшебной палочки!
— Пако тоже не глуп, — усмехнулся Поттер. — Из него выйдет прекрасный волшебник.
— Вот уж не знаю, какой волшебник из него выйдет, но загонщик — точно выдающийся! — посмеиваясь, ответил Фред.
Внезапно послышался страшный грохот, и из окна второго этажа повалил розовый дым.
— Что за черт? — Фред поднял голову.
— Быстрее, — Гарри первым открыл дверь и бросился вверх по лестнице.
Я последовал за ним.
Увидев из-за спин Фреда и Гарри то, что происходило наверху, я не мог не отпрянуть. Джеймс сжался в углу комнаты, а над ним навис огромный змей.
— Морта..., — Гарри занес палочку.
— Папа, нет! — в исступлении закричал Джеймс. — Это Альбус!
Фред среагировал первым, крепко схватив Гарри за локоть.
— О, Мерлин, — прошептал он в ужасе.
Змей медленно повернул голову. Раскосые глаза уставились на Гарри, моргнули пару раз, и змей медленно превратился в Альби. Я инстинктивно зажмурился и отступил на шаг.
— Папа? — Альбус вопросительно посмотрел на отца, который будто оцепенел.
— О Господи, Альби, — Гарри протянул руки к сыну. — Что это было…Джеймс?
Джеймс Сириус ревел.
— Это я…Это я все… Я практиковал анимагию…на языке змей…я не знал, что Альбус зайдет…не знал…не знал…
— Анимагию, — тихо повторил Фред, словно не веря услышанному. — Анимагию…
— Все нормально, — Гарри обнял обоих сыновей. — Все будет хорошо.
Внезапно я услышал громкий стук в дверь.
— Пойду, открою, — устало произнес Фред. — Пако и Рокси, должно быть, вернулись из магазина.
Он спустился по лестнице и открыл дверь. Только это были не Пако и Рокси.
— Фредерик Уизли? — спросил сухой голос. — Меня зовут Аврелиус Стоун, я глава отдела магический происшествий и катастроф. В вашем доме только что произошел мощный выброс анимагической энергии. Разрешите пройти.
Фред Уизли загородил собой проход.
— Моя жена — зарегистрированный анимаг, — сказал он твердо. — О чем вы можете говорить?
— В вашем доме один зарегистрированный анимаг, — голос Аврелиуса Стоуна по-прежнему был сухим. — А выброс был такой, будто все волшебники Англии решили заняться анимагией у вас в гостиной.
Послышался небольшой хлопок, и Фред непроизвольно отпрянул. Аврелиус Стоун и два его спутника, все трое упакованные в наглухо застегнутые черные плащи, прошли в дом.
— Аврор Поттер? — казалось, увидев Гарри, Аврелиус Стоун был удивлен.
— Аврелиус, — Гарри коротко поклонился.
— И что же здесь произошло? — Стоун оглядел комнату. — Вы переполошили все министерство.
— Ничего особенного. Я практиковал анимагию, — голос Гарри был абсолютно спокойным.
— Один? — холодно спросил Стоун.
— Один.
— И я, и вы понимаем, что это невозможно, аврор Поттер. Министерские датчики не ошибаются. Здесь произошло что-то странное.
— Ничего странного, — уверенно ответил Гарри. — У этого дома сильная магическая защита. Это могло повлиять.
— О, несомненно, для семьи Уизли это большая необходимость, — Аврелиус недобро усмехнулся. — Ваш дом постоянно осаждают папарацци, надеясь раздобыть хоть кусочек от мантии вашей жены. Не правда ли, мистер Уизли?
— Правда, — Фред скрестил руки на груди. — Кажется, вы тоже хотели играть, Аврелиус. Что-то не сложилось?
— Упал с метлы в пятнадцатилетнем возрасте и повредил спину, — Стоун холодно посмотрел на Фреда. — Однако, мы задержались. Рад был видеть вас в добром здравии, Фредерик, — они пожали руки. — Аврор Поттер, — Аврелиус перевел взгляд на Гарри. — «Пророк» только и пишет, что о ваших достижениях. Надеюсь в скором времени увидеть вас в министерстве. У вас прекрасные дети. Джеймс, Альбус…
Но Альбус исчез. На том месте, где секунду назад стоял маленький мальчик, был огромный змей.
Аврелиус Стоун и его спутники бросились врассыпную. Фред отступил к двери, закрывая собой Джеймса.
— Тише, — Гарри снял очки и прямо посмотрел в глаза сыну. — Тише.
Он произнес несколько слов на языке змей, которые я, конечно, не мог разобрать. Змей, не мигая, смотрел на Гарри своими пустыми глазами. Когда он медленно начал превращаться обратно в Альбуса, я в ужасе зажмурил глаза.
— Язык змей? — послышался голос Аврелиуса Стоуна. — Дело передается в Визенгамот!
Меня окутала молочная дымка, и земля начала медленно уходить из-под ног. Последнее, что я увидел, было лицо Гарри. Знаменитому Мальчику-Который-Выжил было по-настоящему страшно.
… — Тихо, Джеймс, — сказал Фреда Уизли.
Комната, в которой я внезапно оказался, была небольшой, с наглухо зашторенными окнами. Я увидел Фреда и Джеймса, сидящих рядом со мной на скамье. Гарри Поттер стоял в центре. Двое людей в черных мантиях, словно охранники, встали по обе стороны от него.
— Это двадцать седьмое закрытое слушание по делу Гарри Поттера, — послышался вкрадчивый голос Аврелиуса Стоуна, — на котором будет зачитан приговор. — Аврор Поттер, признаетесь ли вы в неконтролируемом использовании запрещенных заклинаний на языке змей, которые послужили причиной нанесения вреда вашему несовершенному сыну Альбусу Поттеру?
— Признаю, — голос Гарри не дрожал.
— Вы можете еще раз описать произошедшее?
— Я был в комнате и практиковал анимагические заклинания на языке змей, когда вошел мой сын, Альбус, — уверенно сказал Гарри. — Заклинание случайно срикошетило на него.
— Вы понимали всю опасность своих исследований, аврор Поттер?
— Абсолютно, — Гарри кивнул. — Я понимал всю опасность и всю ответственность, а также помнил, от кого достался мне дар змееуста.
Аврелиус Стоун тяжело вздохнул.
— Гарри Поттер, — произнес он. — Вы приговариваетесь к пятилетнему заключению в Азкабане, после которого будет созван Международный Магический Комитет, который и решит вашу дальнейшую судьбу. Все записи по использованию языка змей, подлежат изъятию. У вас есть…два часа, чтобы попрощаться с семьей.
— Папа! — заплаканный Джеймс бросился к отцу.
… Фред Уизли сидел в своем кабинете, обхватив голову руками, и невидящим взглядом смотрел в заголовок «Ежедневного пророка»: «Старший аврор Гарри Поттер направлен в длительную командировку».
— Как ты, брат? — его брат-близнец Джордж приоткрыл дверь. — Что они придумали?
— Длительная командировка, — Фред едва заметно улыбнулся. — Они не могли сказать, что Гарри в Азкабане.
— Вера в Гарри Поттера для наших как вера в Бога, — хмыкнул Джордж. — А что с Джеймсом?
— Он закрылся в своей комнате и целыми днями пишет. Боюсь, что он продолжил свои…хмм…исследования.
— Я к нему заходил минуту назад, — Джордж пожал плечами. — Его там не было.
— А где же он тогда? — Фред сказал что-то еще, но я уже не расслышал: земля уже привычно ушла у меня из-под ног, все вокруг покрыл молочный туман, и не успел я опомниться, как оказался в том же самом кабинете, только полтора года спустя.
* Te quiero tambien* - и я тебя (исп)
