Chapter XXIV. Высота птичьего полетаЛеда перепрыгивает через ручей у стены по обломкам каменного моста, пока Элрохир спешивается рядом.
- Что ты здесь делаешь? Тебе лучше держаться подальше от битвы, Леда.
- На объяснения нет времени! - обрывает его девушка на полуслове и вскидывает голову, чтобы взглянуть в лицо эльфу - в ее глазах зияет ужас, который он едва ли видел у кого-то из смертных. - Ты знаешь, где Торин?
Элрохир неуверенно кивает.
- Я видел, как он направлялся в сторону озера вместе с племянниками.
- Морготово отродье! - плюется Леда. - Отвези меня туда!
Лошадь эльфа испуганно взбрыкивает, а девушка уже кидается к ней и хочет сама взобраться в седло. Элрохир изумленно распахивает глаза.
- Постой, там слишком опасно, ты не должна...
Она упрямо дергает за поводья, отмахиваясь от эльфа.
- Нет-нет, ты не понимаешь, они там умрут! - Леда дрожит, сжимая руками свой меч на поясе, оглядывается на спешащего к ним Бильбо и вскидывает голову к Элрохиру. - Пожалуйста, мелон, довези меня до озера! Они там погибнут, пока мы спорим!
- Я не... - он в смятении, слова Леды кажутся ему всего лишь ее страхами, но если все правда, то ему, наконец, понятны причины, по которым эта слабенькая человеческая девочка следует по пятам за угрюмыми гномами.
- Леда, стой! - рядом с ними оказывается хоббит, хватает ее за руку и тянет назад. - Там слишком опасно!
Леда стонет, сжимая зубы, отталкивает Бильбо - впервые в жизни не позволяя ему помочь - и, наконец, прыгает в седло под все еще непонимающие взгляды Элрохира.
- Я должна помочь им! Бильбо, они погибнут! - она мотает головой, глядя на друга, и затем поворачивается к эльфу. - Помоги мне или я украду твою лошадь.
Он, наконец, кивает и прыгает в седло позади девушки. Леда снова угрожает ему кражей, и вся эта ситуация, когда она спешит, ругается и ничего не объясняет, кажется ему такой знакомой, что он бы улыбнулся причудливому повороту судьбы, если бы не разворачивающиеся на его глазах события. Элрохир заставляет себя вспомнить, что девушка является провидицей, о чем упоминал отец не единожды, и надеется, что она знает, что делает.
- Приведи к озеру всех, кого сможешь! - рявкает Леда хоббиту.
- Будьте осторожны! - кричит Бильбо им вслед, когда эльф подстегивает коня. Его голос теряется в криках сражающихся вокруг воинов.
У Леды перед глазами мелькают силуэты эльфов и гномов, кроме орков и гоблинов рычат еще и какие-то звери - кабаны или свиньи, на которых скачут Даин и его приближенные - девушка оглядывается на рыжую бороду гнома, силясь увидеть рядом с ним кого-то из своего отряда.
Эру Всемогущий, только бы они не опоздали! Леда боится даже думать о том, что будет, когда она окажется на замерзшем озере и увидит Торина, Фили и Кили. На слезы у нее совсем нет времени, как и на стенания и вообще всякие тревожные мысли, и они с Элрохиром скачут через всю долину так быстро, что даже крики умирающих сливаются в голове девушки в один протяжный глухой гул.
- Осторожно! - кричит эльф ей прямо в ухо и вскидывает меч. Леда испуганно пригибается к шее лошади, когда над ней рычит орк и его горячая кровь льется ей прямо на спину. Элрохир отбрасывает мертвое тело, отпихивает его ногой и кидает поводья. - Держи! - восклицает он; Леда хватается трясущимися руками за уздечку и тянет ближе к себе, заставляя лошадь притормозить.
- Нет-нет, я не умею! - она оборачивается на эльфийского принца, но тот спрыгивает с крупа коня и бежит обратно, вгрызаясь холодным металлом меча в шеи врагов. - Элрохи-ир!
- Поспеши! - он оглядывается всего раз, вскидывает свободную руку и что-то кричит на эльфийском. Леда смотрит ему в спину и боится теперь еще больше. Рядом с ней падает чье-то тело, лошадь испуганно встает на задние ноги, так что девушка вцепляется в седло изо всех сил и кричит от страха.
Меч висит у нее на поясе, но ей так страшно, что держать поводья только одной рукой она не способна. Леда тянет за уздечку изо всех сил.
- Давай же! - кричит она, пинает животное под собой короткими ногами и почти плачет. - Милая, пожалуйста, вперед!
Лошадь оказывается милосерднее, чем боги, к которым мысленно взывает девушка, и трогается с места, почти сразу же переходя на галоп. Леда сжимает зубы, боясь, что прокусит себе губу до крови, держится вспотевшими руками за поводья и прижимается ближе к прыгающей шее лошади. Они вдвоем скачут, огибая высокие кочки и мертвые тела, в глаза Леде летит пыль, ледяная крошка с гор, и воздух пахнет кровью, потом и смертью. Девушка боится смотреть по сторонам, молясь, чтобы ее не задела случайная стрела или чей-то меч.
- Леда! - голос Леголаса разрывает сплошную череду из воя и предсмертных криков. Девушка оглядывается назад, замечает эльфа на коне всего в паре метров от себя, но не сбавляет скорости. Она не достает пятками до стремян, так что ей приходится сжимать бока лошади под собой только своими ногами. Это почти лишает ее концентрации на остальных вещах.
- Что ты здесь делаешь?! - кричит эльф, оказываясь рядом и срубая на ходу голову какому-то чересчур здоровому орку.
- Мне нужно попасть на озеро к Торину! Помоги мне! - она чудом уворачивается от топора, неизвестно как оказавшегося в воздухе без хозяина, и ей на голову падает свежая плоть. Леда отбрасывает в сторону обрубок руки с недостающими на ней пальцами, даже не задумываясь об отвращении, которое накрывает ее в первую секунду.
Озеро приближается к ним слишком медленно, так что Леда успевает миллион раз подумать о собственной гибели, пока, наконец, не оказывается рядом, спешивается с лошади на еле держащих ее ногах и падает.
- Только не сейчас, нет... - шипит девушка, хватается за меч, вынимает его из ножен и почти ползет на четвереньках до высокого рыхлого камня с коркой льда на нем - он скрывает от нее вид на замерзшую поверхность длинного водоема. Леголас спрыгивает со своего коня совсем рядом с ней и помогает подняться.
Здесь тихо, крики боя сносит ветром в обратную сторону, так что между озером и долиной гуляет лишь снег и холодный туман. Леда тяжело дышит, прижимая к себе меч. Пожалуйста, пусть все будут целы и невредимы, Эру, Ауле и прочие боги, пожалуйста!
- Почему ты здесь? - тихо спрашивает Леголас - Леда шипит на него и жестами пытается объяснить, как важно им быть как можно тише. Эльф серьезно кивает, оттаскивает девушку подальше от камня и выглядывает из-за него сам. Девушка за его спиной считает стрелы в его колчане.
Девятнадцать. Всего девятнадцать чертовых стрел.
- Там никого нет, - оборачивается эльф, но Леда мотает головой. - Что такое?
- Торин, Фили и Кили где-то здесь, они погнались сюда за Азогом! - ее голос срывается на рыдание, которое девушка тщетно пытается проглотить. - Они где-то здесь, и они могут погибнуть!
Эльф хмурится, глядя в отчаявшееся лицо Леды.
- Ты им ничем...
- Нет! Заткнись и помоги мне! - она толкает Леголаса в плечо, пригибается и спешит покинуть тень спасительного камня. - Прикроешь меня, но не трать стрелы понапрасну!
Она выглядит злой и уверенной, так что эльф согласно кивает и остается на месте, оглядываясь в поисках возвышенного уступа. Леда кусает губы и крадется вдоль берега озера. Оно все покрыто льдом, плотным, почти белым; холодный пар стелется вдоль его поверхности, мешая разглядеть что-то дальше собственной вытянутой руки.
Леда крадется вдоль ледяной кромки озера, и ей страшно: она может опоздать, ее в любую секунду может убить любой мало-мальски обученный орк или гоблин, а Азог не моргнет и глазом, если вдруг они столкнутся. Но больше всего девушка боится за жизнь трех упрямых гномов, решивших, что они выйдут победителями из игры с судьбой.
Позади вдруг раздается протяжный рык, распадающийся в холодном воздухе на эхо; Леда резко оборачивается, вскидывая руку с зажатым в ней мечом, и впивается в металл орочьего топора. Его хозяин наседает, плюется, и его глаза оказываются слишком близко к девушке - она едет по скользкому льду сапогами и падает на колени, упираясь руками в свой меч.
- Умри-и... - шипит орк, облизывается и вдруг резко вздрагивает и оседает. Перепуганная Леда отползает от него, его тело падает вперед лицом, а из спины у него торчит эльфийская стрела. Девушка вскидывает голову и находит Леголаса на руинах смотровой башни, оставшейся от Дейла.
Она кивает ему, указывает рукой себе за спину, изображая колчан со стрелами.
- Береги их! - шепчет Леда одними губами. Их слишком мало, слишком мало, если девушка помнит все так, как нужно: если Торин еще не добрался до Азога и борется сейчас где-то посреди этого озера с сотней орков, если Кили еще не бросился мстить за брата и не пал от руки Больга, если Фили не умер... - стрел слишком мало, чтобы спасти их всех.
Леда встает с разбитых в кровь колен, неуклюже пятится, озираясь по сторонам - ее ведет дальше от берега, в туман, и ей страшно, дыхание сбивается, а сердце готово выскочить из груди и разорваться на миллион частей. Что она делает здесь, как поможет своим гномам, если они окажутся в опасности - Леда не знает и не понимает, каким здравым смыслом она руководствовалась, когда скакала сюда через всю долину на чертовой лошади Элрохира. Мысли и парализующий страх почти лишают ее последних сил, когда девушка слышит в тумане чье-то дыхание и снова разворачивается, встречая противника лезвием меча.
Между ее телом и чьим-то еще звенит сталь оружия, а потом из плотного белесого тумана выныривает лицо Фили.
- Леда?! - он мгновенно опускает свой меч и хватает девушку за плечи, словно хочет убедиться, что ему она не мерещится. - Какого барлога ты здесь делаешь?!
Леда облегченно выдыхает - так, будто ей снова позволили дышать после долгого перерыва - и буквально падает гному в руки.
- Боже, я думала... - стонет она, цепляясь за рукава Фили. - Думала, что опоздала и вы тут все погибли!
- Леда, почему ты здесь?! - гном приходит в настоящее бешенство, трясет девушку за плечи и почти кричит ей прямо в лицо. - Дура ты, что пришла, самая настоящая...
- А вы не идиоты?! - огрызается Леда, сумев справиться с вредным дыханием. - Я говорила, что вы умрете, если схватитесь с Азогом самолично, так какого черта Торин решил искать его?!
Она хмурится, злится и радуется, что видит Фили, одновременно, поэтому, не выдержав, бросается ему на шею и сжимает в крепких для такой маленькой девчушки объятиях. Гном выдыхает куда-то в район ее затылка, прежде чем отстранить от себя.
- Тебя здесь быть не должно. Уходи.
- Уйдем отсюда все вместе, как только найдем Кили и Торина! - девушка разворачивается, не дожидаясь отказов, и тянет Фили за собой к берегу. Он упирается, но его сапоги точно также скользят по гладкому льду, как и сапоги Леды, она спотыкается и падает на колени снова, вскрикивая от боли.
- Здесь полно орков, а ты орешь! - рявкает на нее Фили, поднимая на ноги. - Идем к берегу, Кили должен быть там.
- Вы еще и разделились?! - стонет Леда. - Фили, какими психами надо быть, чтобы...
Ее возмущение пропадает в крике гнома «Осторожно!», он отталкивает ее в сторону, так что девушка снова падает и проезжает на спине добрые два метра, а сам хватается за меч, встречая булаву орка. Леда от неожиданности выпускает меч из рук, и он катится по льду чуть дальше; пока гном разрывает грудь одному врагу, а к нему спешат еще двое, она разворачивается, чтобы вернуть себе оружие, ползет к нему на коленях, но ей преграждает путь чья-то вонючая в струпьях нога. Над головой рычит орк.
Леда кричит, уворачиваясь от его топора, снова падает на спину и видит перед собой ржавое лезвие, которое замирает всего в нескольких вдохах от ее носа - и в лицо ей брызжет горячая черная кровь.
- Ты в порядке? - над обезглавленным телом нависает Тауриэль, и ее волосы блестят рыжей осенью в слабом солнечном свете, пробивающемся сквозь туман. Леда рвано дышит, пытается совладать с собственным телом, но от страха оно не слушается совсем. Эльфийка подает ей руку, ставит на ноги и вручает девушке ее же меч.
- Что ты здесь делаешь? - спрашивает Тауриэль, но в сотый раз говорить одно и то же у Леды нет времени, так что она просто хватает эльфийку за руку и тянет за собой к островку суши с выступающим на нем откосом прямо посреди озера. Фили пропал с ее глаз, и ей страшно не увидеть его снова, так что она идет к подъему на берегу, чтобы взобраться повыше.
- Давно ты здесь? Кто еще пришел с тобой? Ты видела Торина или Кили? - девушка забрасывает Тауриэль вопросами и даже не ждет ответа - ей просто важно говорить, чтобы заглушать панику, подступающую к горлу. Она кидает быстрый взгляд на русую макушку Леголаса на старой башне и видит, что он кивает ей в ответ - все хорошо. - Помоги Фили! Я не вижу его!
Принц как раз подстрелил орка за спиной гнома, который уже занес над головой булаву, чтобы убить его, еще одного убил рядом с ним. Итого шестнадцать стрел.
- Я видела Торина в той стороне озера, там Азог и несколько его воинов, - бросает Тауриэль. Леда замирает на месте, оборачивается к ней с абсолютно белым лицом и почти плачет.
- ЧТО?! - первый порыв дергает ее обратно, но эльфийка хватает ее за плечи и оттягивает назад. Девушка вскидывает к ней пугающе огромные глаза. - Он умрет там! Надо ему помочь!
Тауриэль с силой тащит ее на берег, выводит упирающуюся Леду и останавливается.
- Леголас! Торин где-то на озере, помоги ему! - кричит она принцу, а потом поворачивается лицом к Леде. - Ты там будешь только мешать. Оставь это дело воинам, а сама возвращайся, слышишь?
Леда не слышит. Она кусает губы, сжимает рукой дрожащий звенящий на холоде меч и мотает головой, будто заходится в припадке. Может она в самом деле сошла с ума? Эльфийка смотрит на девушку обеспокоенным взглядом и не может понять, отчего она так рвется в самую гущу боя, если ей до безумия страшно.
- Леголас поможет ему! - делает последнюю попытку Тауриэль, и Леда неожиданно кивает.
- Хорошо, да, - соглашается она, выпрямляется и вскидывает к эльфийке уже ясные глаза, в которых все равно тлеет ужас. - Помоги Фили и выведи его с этого озера, ладно? Я должна найти Кили.
Она срывается с места так резко, что Тауриэль не успевает даже подумать об абсурдности ее действий, но Леда уже карабкается по крутому склону все выше, не оставляя эльфийке выбора. В конце концов Тауриэль вспоминает, что эта слабая девочка - провидица, и это ее немножко успокаивает. Наверное, она знает, что делает.
А Леда совсем не знает. Она взбирается повыше, оглядывается на слой плотного тумана у самой поверхности льда и, наконец, находит макушку Фили. Он только что убил одного орка и сцепился с другим, и его почти достал меч третьего позади, но Леголас вовремя остановил его своей стрелой. Леда вскрикивает от неожиданности и выдыхает. Поскорее бы Фили ушел оттуда.
Она думает, что кричать здесь будет небезопасно, что островок суши, на котором она стоит, совсем маленький, но высокий, и в пяти метрах над уровнем озера есть плоская площадка, на которую можно забраться и следить за боем и искать Торина и Кили. Леда в очередной раз молится всем богам и карабкается выше, сдирая огрубевшую кожу рук об ледяные острые камни.
Как только девушка оказывается на самом верху, ее взгляд тут же натыкается на седовласую голову Торина. Озеро изгибается таким образом, что с одной стороны Леда видит Фили и подоспевшую к нему Тауриэль, с другой - гномьего короля, окруженного десятком рычащих тварей, и разрывается между ними, не зная, к кому направить свой взор.
Торин в этот миг вскрикивает и падает на колени. Леда кричит, взрезая ледяной воздух своим страхом.
- Торин! - она почти падает с утеса, в последний миг останавливая себя от прыжка, и оборачивается. - Леголас!
Эльф находит ее зорким взглядом - девушка машет руками в сторону короля гномов - но эльфу нужно прикрыть спину Тауриэль, которую упрямая девчонка послала помогать своему другу, совсем не думая о себе и других. Он ругается совсем не по-королевски и вскидывает руку со стрелой. Тринадцать.
Леда следит за полетом стрелы, видит, как та вонзается между лопаток орка и выдыхает. Орк падает замертво в ноги Торину, а он даже не замечает этого, пока рядом не появляется высокая бледная фигура Азога. Леда видит его и почти теряет рассудок. Нет-нет, только не теперь, Торин же погибнет там!
- Торин! - девушка кричит, забывая про осторожность и про то, что на этом уступе она совсем одна и без защиты, что ее могут убить даже простым ножичком, потому что держать в руках меч она так и не научилась... Но Леда вскакивает с колен, хочет бежать к королю, наплевав на все разумные доводы, которые ее мозг уже устал приводить в споре с эмоциями.
Девушка крутится, лихорадочно шаря глазами по откосу в поисках подходящего выступа, чтобы поставить туда ногу и спуститься, и пропускает миг, когда по другую сторону островка к ней подбирается пара орков.
Ее сбивают с ног, и Леда падает на живот, снова теряя драгоценный меч, а от силы удара ее ребра врезаются в легкие так, что дышать становится невозможно. Она кашляет, чувствуя кровь на губах, и слышит над головой орочий рык, и жмурится, пытаясь дотянуться рукой до меча в метре от нее. Орк наступает ей на спину, прижимает к земле, и Леда кричит от боли и страха.
- Помогите! Легола-ас! Фили!
Где-то в воздухе звенит сталь, девушка плачет от бессилия, а меч не хочет, не желает вернуться ей в руку; порыв ветра проходится вдоль ее макушки, и к орку прибавляется крик гнома.
Леда оборачивается, когда понимает, что ее больше не прижимает к земле отвратительная тяжелая ступня, и видит Кили, мечом преграждающего путь врагу. И этот враг не обычный орк, а Больг, сын Азога со шрамами в пол-лица.
Сознание девушки в этот самый миг расползается на части от смертельного ужаса.
- Кили! - крик срывается с ее разбитых губ раньше мысли, паника застилает глаза. Где-то позади, на одной половине озера Торин уже схватился с Азогом, а здесь, на этом самом уступе Кили борется с Больгом, защищая Леду, и эта сцена слишком похожа на фильм, слишком реальная... Девушка на коленях ползет за мечом, хватает его дрожащими руками и пытается встать, но все тело ломит от удара об землю.
Больг бросает гнома на выступ, и он ударяется спиной и падает вниз лицом, наверняка разбивая себе нос или челюсть. Леда оказывается рядом с его телом быстрее, чем орк ее замечает.
- Кили, нет, пожалуйста! - она плачет, вскидывает голову и видит нависающего над ними орка, его тень закрывает от глаз девушки выглядывающее сквозь плотные тучи и туман солнце.
Леда вскакивает на ноги, вытягивает перед собой меч. Больг скалится, облизывает свои изможденные губы тонким белым языком - наверняка, он с радостью съел бы ее, если бы смог. Ей страшно, Кили не двигается, и Леда думает, что сейчас ее убьют, и она не спасет никого и никогда.
- Птенец! - рычит Больг, делает шаг к замершей девушке, но ее вдруг отталкивает в сторону рука гнома - Леда падает спиной на каменный выступ, в который только что ударился сам Кили, а он уже скользит по льду, выхватывая из-за пояса орка его же меч, и вгрызается им в ступню врага. Он орет, а Кили оказывается у него за спиной, и меч остается в его ноге, пригвождая его к льдине. Половина лица гнома залита кровью, и один глаз не видит вообще.
У Леды от удара кружится голова, она еле-еле фокусируется на фигуре Больга и Кили, пока те пляшут вокруг одной точки. Орк машет кулаками и топором, врезается им в выступы, у которых оказывается Кили, и от очередного удара в откосе идет трещина. Леда замечает ее и со всей силы вонзает в увеличивающуюся расщелину свой меч. Кривая раскалывает на две части плоский уступ, на котором они стоят.
- Кили! - девушка прыгает к нему, когда под ногами ломается и крошится камень, и земля уходит куда-то вниз. Он оборачивается, но поймать ее не успевает: лавина подхватывает его тело и сносит вниз вместе с Больгом. Леда кричит, падает вперед и вытягивает руки - пальцы в последний момент смыкаются на кистях Кили.
Он висит на высоте пяти метров над озером, внизу рычит от боли и злости еще живой Больг. Леда тянет гнома изо всех своих сил, но их не хватает - он слишком тяжелый для нее, и они оба это понимают.
- Леда, - хрипит Кили, заставляя девушку посмотреть ему в лицо, а не на поднимающегося на ноги орка где-то у самой земли. От лба до самого подбородка запекается на нем свежая рана, и от нее левый глаз залит кровью и ничего не видит. Леда сжимает руки, стараясь даже не дышать. У нее вывихнута лодыжка, болит спина, и все мышцы тела стонут от боли.
- Упрись ногами куда-нибудь, я вытяну тебя, вытяну! - девушка задыхается, кряхтит, а потные ладони скользят, и вес гнома тянет ее вниз за собой.
С другой стороны островка уже карабкается и выкрикивает их имена Фили.
Кили скользит ступнями по откосу, находит совсем-совсем маленькую опору, но Леда облегченно выдыхает и тащит его к себе. Ее руки готовы вырваться с корнем из плеч, но девушка упрямо сжимает зубы, и слезы текут у нее из глаз уже от усилий, а не страха.
Когда тело гнома оказывается над горным уступом выше, чем по грудь, Леда падает на спину, увлекая его за собой. Они лежат, переплетенные руками и ногами, и девушка плачет, сжимая содранными в кровь руками его лицо.
- Боже, твой глаз... - Леда проводит пальцами вдоль кровавой раны на щеке Кили, тянется к ней губами и целует, а слезы заливают ему лицо и едко впиваются в кожу.
- Ничего, это пройдет, - выдыхает Кили ей в губы, переводит взгляд за спину Леды и вдруг дергается, подминая ее под собой. Девушка падает на спину, ударяется макушкой об лед и на мгновение забывает, как дышать: над ними нависает раненный Больг, а в его руках огромная дубина с острым ржавым шипом на рукояти.
Леда не успевает даже подумать о чем-то, когда он с хрустом впивается в спину закрывшего ее Кили. С губ гнома капает капля крови, падает ней на щеку и застывает там. Мир девушки взрывается миллионом осколков и распадается на миллиарды частей.
Нет.
Больг рычит, скалится, а на него вдруг налетает Фили и сбрасывает со скалы вниз, снова в пропасть, из которой он больше не поднимается - там его встречает разбитый лед, и орк уходит под ледяную толщу воды.
Тело Кили падает прямо на Леду. Она не может пошевелиться и двинуть руками и смотрит в одну точку, не видя ничего вокруг.
Нет, Кили. Нет.
Он не двигается, она не чувствует его дыхания - и своего не чувствует тоже, и ни ног, ни рук, ни себя целиком. Леда даже не дышит - просто лежит на земле, придавленная тяжелым телом гнома и не может заставить себя пошевелиться.
Она слышала, как хрустнули КОСТИ в его теле, и видела вонзившуюся ему в спину дубину и полный торжества взгляд орка и его жестокий оскал. И видела на миг расширившиеся глаза Кили прямо перед тем, как он закрыл их.
Кили.
Ее руки сами тянутся к его спине, дрожащие пальцы ведут вдоль лопаток и замирают на затылке. Леда в полнейшем шоке и даже не понимает, что происходит, потому что не слышит ни звуков битвы, ни воя ветра над головой, только странный свист в ушах. Правая рука опускается Кили между лопаток.
И не находит там ничего.
А потом мир девушки снова взрывается одним рваным хриплым вдохом.
Кили с трудом втягивает воздух в легкие, на руке Леды нет ни следа его крови, и она отмирает быстрее, чем успевает понять происходящее.
- Кили? - девушка упирается в его плечи руками, медленно отстраняет от себя - в его груди бьется живое сердце, стучит в грудную клетку и вовсе не собирается останавливаться. Если это сон, то, Боже, пусть он будет вечным!
Леда осторожно переворачивается гнома на спину - он кричит от боли: Больг сломал ему позвоночник и пару ребер. На его теле нет ни следа крови, и никаких ран девушка тоже не замечает. Она лихорадочно шарит руками по его груди, пальцами отодвигает рваную рубашку и видит знакомый блеск легкой кольчуги.
Митрил? Кили надел митриловую рубашку?
Леда плачет, стискивает его за плечи - ноги и руки отказываются ей подчиняться, и радость от того, что он жив, лишает ее всяческих сил. Девушка падает на грудь Кили и стонет.
- Спасибо, Эру, спасибо...
- Кили? - к ним спешит раненный в ногу Фили, падает рядом с братом и Ледой и встревоженно смотрит в лицо обоим. Кили не двигается и еле дышит. - Что случилось? Он жив?
- Да, ему нужна помощь! - девушка заталкивает все эмоции подальше, еле-еле берет себя в руки и вскидывается. - Больг сломал ему позвоночник - если ему срочно не помочь, он может никогда больше не встать!
Эта мысль пугает ее больше, чем Фили, но она вскакивает на ноги, смотрит по сторонам и, больше не думая об осторожности, кричит:
- Легола-ас! Торин!
Господи... Торин!
- Фили! - Леда дергает гнома за плечи, заставляя поднять к ней глаза. - Что с Торином? Где он? Ты его видел?
Он мотает головой, заставляя Леду вновь бросаться с головой в леденящий душу ужас, и она рьяно вдыхает морозный воздух, заставляя себя думать, думать...
- Кили! Фили! - крик гномьего короля раздается откуда-то снизу, и Леда бежит к краю откоса, чтобы взглянуть и убедиться своими глазами - Торин стоит у берега островка с головой Азога в руках, а рядом с ним Леголас пускает последнюю стрелу себе за спину, вонзая ее в глаз уцелевшему орку.
- Вы живы! - выдыхает девушка, игнорируя полный шока взгляд Торина. - Леголас! Кили ранен, ему нужна помощь!
Эльф взлетает по крутому склону откоса так, будто гравитация над ним не властна, и оказывается рядом быстрее ветра, Тауриэль маячит за его спиной, стирая с лица кровь. Они видят лежащего на спине гнома и спешат к нему. Леда падает рядом.
- У него сломан позвоночник, я думаю, - тараторит девушка без разбега. - Помогите ему, умоляю, иначе он может остаться парализованным!
Она упрямо гонит прочь всякие мысли об инвалидах, молясь всем известным богам, чтобы они спасли Кили. Леголас и Тауриэль беспокойно переглядываются между собой.
- Что? Что такое? Он умрет?!
Эльфы вскидывают одинаково удивленные взгляды на девушку.
- Нет, но нужно срочно доставить его к Элронду - он сможет помочь.
Леда даже не спрашивает, откуда здесь может взяться Элронд, только кивает и дает Леголасу поднять неподвижное тело Кили. Его брат вскакивает на ноги следом.
- У того берега стоит конь, - указывает Леда. - Возьмите его. И, ради Бога, спасите Кили.
Эльфы убегают вместе с Фили, девушка смотрит им вслед и снова взывает к вездесущим богам. Валар, майар и все-все живые существа, наделенные силой, спасите Кили.
Она спускается с пригорка очень медленно, осторожно, но в последний момент ее подвернутая ступня соскальзывает, и Леда падает на лед, снова ударяясь ногой. Торин и не пойми откуда взявшийся Двалин подхватывают ее с двух сторон под руки.
- Что за неразумная девица! - привычно ворчит король. - Вечно лезет везде, куда не просят! Скажи спасибо, что голова на плечах осталась! Хотя толку от нее все равно никакого.
- Торин! - Леда радостно плачет и хочет обнять гнома, но он испуганно дергается от нее, как от проказы.
- Не вздумай тут сопли распускать! Нам надо поспешить к Кили, пока эти эльфы не начудили с ним чего!
Двалин согласно бурчит себе под нос, и девушка отчетливо слышит в его ворчании благодарность Махалу за спасение жизни глупой девчонки. Они волокутся до берега, находят там прискакавших на зов Элрохира и Элладана и не без радости приветствуют друг друга.
- Ваш отец где-то здесь? - вскидывается Леда, неуклюже прихрамывая. - Леголас сказал, что доставит Кили к нему. Отвезете нас туда же?
Элрохир привычно закидывает легкое тело девушки к себе на седло, Элладан хочет сделать то же самое для Торина и Двалина, но те гневно возмущаются и отказываются.
- Поспешите, - бросает Торин. - Мы скоро будем.
Леда кивает ему, но тут лошадь под Элрохиром неожиданно встает на дыбы, и девушка, не удержавшись в седле, выскальзывает из него и летит на землю.
Перед ее глазами как-то странно крутится небо, а голова кружится, но удара спиной она не чувствует.
Леда открывает глаза, чувствуя непривычное тепло в воздухе - мир продолжает вращаться перед ней, как в барабане стиральной машины, и в голову врываются непривычные громкие крики. Радостные громкие крики. Она фокусируется взглядом на размытых силуэтах людей.
Трибуна. Леда видит перед собой трибуну с вопящими людьми на ней. Над их головами висят лампы, внизу перед ними - стадион с желтым песком, размеченным белыми полосами на несколько дорожек.
- На старт, внимание... - где-то под потолком крытого стадиона орет в рупор судья. - Марш!
В дальнем конце поля слышится нарастающий гул из криков людей и топота лошадиных копыт, а Леда сидит прямо в центре одной из беговых дорожек.
Она на ипподроме. На Земле. В двадцать первом веке.
