Тривиум автора Роман в работе     Этот фик вплетён в ткань повествования Роулинг (первые четыре книги) и Клэр (трилогия о Драко). Когда я перевёл 14 главу третей книги Кассандры, мне надоело ждать продолжения, и я написал его сам. Но это мои мысли и эмоции, поэтому стиль совсем не похож на двух указанных авторов. Для правильного понимания сюжета безусловно необходимо, чтобы читатель знал о событиях двух первых книг Трилогии и третьей по 14 главу включительно (см. саммари в обсуждении "Тривиума" на форуме). Я рекомендую свой перевод 14 главы, так как в моём фике на него есть некоторые ссылки. Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Драко Малфой, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли, Рон Уизли Приключения || категория не указана || PG-13 || Размер: || Глав: 52 || Прочитано: 116072 || Отзывов: 57 || Подписано: 87 Предупреждения: нет Начало: 04.02.05 || Обновление: 16.08.10
Все главы на одной странице | |
ТривиумГлава 29
Где я? Свет… свет кругом… так светло… я думала, будет снова темно и холодно… выходит, бояться нечего… эти двое, суетятся возле меня… смешно, вот, оказывается, как я выгляжу со стороны… они сказали, Драко умер… значит, я иду туда, где он сейчас…
Но вот вокруг появляются люди, много, много людей. Они кажутся мне знакомыми. Они кажутся мне… родными? Они идут ко мне.
Какой знакомый мужчина, ещё совсем не старый, а уже седой… сильное, гордое лицо… добрые, внимательные глаза… так похож на Рона! Это же… это дедушка Рональд! Я видела его только на колдографиях, а ещё… ещё та статуя недалеко от Корка…
Мужчины и женщины, старые и молодые, но все в чём-то похожие на меня – мои предки. Мои прадеды и прабабки… они улыбаются мне, но не подходят ближе, они расступаются, дают мне дорогу… я иду всё дальше и дальше… и вот, передо мною кто-то стоит. Все прочие расходятся в стороны, и мы остаёмся с ней одни. Высокая, тощая старуха. Мосластые руки и ноги, простое, серого сукна, вытертое и застиранное платье. Морщинистое лицо, огромный орлиный нос – и зелёные молодые глаза, которые не по-старчески цепко смотрят прямо в душу. Из под кружевного чепца спадает непокорная прядь – соль с перцем, даже седая старость не смогла одолеть до конца лисью рыжину. Она стоит руки-в-боки и насмешливо-презрительно меня рассматривает. Потом качает головой и хрипло каркает, твёрдо выговаривая слова на голландский манер:
- Что, явилась, глупая девчонка?
Я знаю её! Я видела её всего лишь пару раз в жизни - маленький магический портрет, где она сидит на кухне, вот так же насмешливо смотрит исподлобья и покуривает маленькую глиняную трубку, выпуская колечки сизого дыма. Это же…
* * * |