Глава 3Глава 3. Непредвиденные осложнения.
Казалось, Гарри и профессор Снейп целую вечность стояли, молча уставившись друг на друга. Дождь с силой бил в окна коридора, отчего молчание казалось еще более выразительным.
- Поттер… - с трудом, словно не веря своим глазам, выговорил Снейп, не сводя глаз со стоявшего перед ним мальчика.
- Вы и вправду меня видите? – спросил Гарри с растущей надеждой в голосе. - Вы, правда, можете меня видеть?
Эти слова вывели Снейпа из транса:
- Разумеется, могу, Поттер, иначе я не смотрел бы прямо на тебя, - с издевкой сообщил он.
- Профессор, вы должны мне помочь! – закричал Гарри, умоляюще глядя на преподавателя зелий. – Они думают, что я мертв! Никто, кроме вас, меня не видит, даже Дамблдор! Вы должны сказать ему, что я не умер!
Снейп критически осмотрел прозрачно-серую фигурку Гарри с головы до ног.
- К несчастью, Поттер, учитывая ваше нынешнее состояние, я сказал бы, что они правы. Вы, вероятно, перенесли какую-то травму, из-за которой ваша душа рассталась с вашим телом. Эту травму люди обычно называют “смертью”… - Несмотря на холодный, равнодушный тон, Снейп продолжал с интересом разглядывать призрачного Гарри. Наконец любопытство взяло над ним верх. – Господи, Поттер, что случилось? – спросил он.
- Я не знаю! – взвыл Гарри, к глазам снова подступали слезы. – Я просто шел к Косому переулку, когда увидел Пожирателя Смерти. Он за мной следил. Он напал на меня и попытался убить проклятьем Авада Кедавра. Я блокировал его первые пару раз, но он толкнул меня и собирался послать проклятье снова, но потом что-то ударило меня, и я очнулся вот таким! – Гарри понимал, что сбивается на лепет; слезы полились по щекам, словно появление того, кто мог его видеть и слышать, открыло шлюзы для всех прежде сдерживаемых страхов и напряжения последних нескольких часов. – Врачи приехали и забрали мое тело в госпиталь, но они не смогли меня спасти, и все доктора ушли, а пришли мои дядя и тетя, но им было все равно, что я умер, а потом пришли Дамблдор с профессором МакГонаголл и Люпином, но никто из них тоже меня не видел, и…
- Поттер! – наконец прикрикнул профессор, останавливая испуганный лепет впавшего в истерику подростка. Гарри немедленно замолчал и уставился на казавшегося взволнованным зельевара; в глазах мальчика застыли прозрачные слезы.
Снейп глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. На него нахлынули раздражение и усталость, оттого что внезапно пришлось иметь дело с истерикой перепуганного призрака своего самого нелюбимого студента. Гарри по-прежнему смотрел на него, словно умоляя о помощи.
- Ты сказал, там был Пожиратель Смерти? – спросил Снейп, стараясь изо всех сил разобраться во всем, что рассказывал ему Гарри. – Как он выглядел?
- Я не знаю, - ответил Гарри с таким видом, словно готов был вновь удариться в слезы от малейшего повода. - Его лицо было закрыто капюшоном.
Снейп долго молча размышлял.
- По всей видимости, это означает, что в твою предполагаемую смерть вовлечено значительно больше внешних факторов, о которых мы не знали. Если Волдеморт или Пожиратели Смерти каким-то образом участвовали в событиях, тогда, возможно, это не было обычным несчастным случаем. Следует сообщить все Дамблдору…
Гарри был уверен, что никогда за всю жизнь он не хотел никого обнять так сильно, как сейчас - Снейпа. Снейп расскажет Дамблдору о том, что случилось… Все будет в порядке…
И тут сверху внезапно раздался пронзительный голос:
- Бедный нытик Северус… Ох, он, наконец, слетел с катушек! Все знают: когда начинаешь говорить сам с собой, это первый признак психического расстройства! Бедный, бедный нытик Северус! Что скажет Дамблдор? Возможно, выгонит его взашей! И что тогда будет делать бедный трусливый нытик Северус?
Посмотрев наверх, Гарри увидел, как из потолка, словно из-под воды, внезапно появилась голова мерзкого шутника полтергейста Пивза. Колокольчики на его крошечной шляпке весело зазвенели, когда он целиком вылез из потолка, и начал выделывать сальто над головами Снейпа и Гарри.
На лице Снейпа появился мрачный взгляд, сделавший его похожим на зловещую тень. Губы зельевара изогнулись в недоброй усмешке.
- Убирайся отсюда, Пивз, иначе я прокляну тебя так, что тебя унесет на Астрономическую Башню, - угрожающе прорычал он.
- Ох, бедный трусливый Северус, - пел Пивз, словно не слыша угрозы Снейпа. – Ц-ц… Сперва говорит сам с собой, потом угрожает бедному маленькому старине-мне насилием… Дамблдору это совсем не понравится…
- Я сказал, прочь! – рявкнул Снейп и полез в карман за палочкой.
- Бедный, бедный трусливый нытик Северус! – весело рассмеялся Пивз и закувыркался прочь. Пылающий зеленый шар взорвался на потолке в том самом месте, где он пролетал всего несколькими мгновениями раньше. Смех Пивза эхом разлетелся по коридору, и он умчался, оставив позади очень злого Снейпа.
Гарри молча наблюдал, как зельевар со злостью сунул свою палочку во внутренний карман мантии.
Снейп повернулся так, что мантия резко рассекла воздух, и прошествовал по коридору. Гарри стоял как вкопанный, не зная, что ему делать теперь, когда он стал свидетелем такой стычки. Но, дойдя до конца коридора, Снейп приостановился и оглянулся через плечо, на лице – явное раздражение и досада.
- Ну? – ухмыльнулся он. - Ты идешь, Поттер, или тебе нужно особое приглашение? – не дожидаясь Гарри, он повернулся и стремительно направился дальше; позади него развевалась черная мантия.
Гарри быстро догнал Снейпа и пристроился за ним.
- Профессор, где?..
- Успокойся, Поттер, - бросил Снейп.
Гарри покорно замолчал. Ему хотелось получить от Снейпа ответы на некоторые важные вопросы (например, куда они направляются, и что, по мнению Снейпа, Дамблдор сможет для него сделать), но задать их Гарри не решился. Он не хотел рисковать, побеспокоив единственного человека, который мог ему помочь.
Следуя за зельеваром, Гарри внезапно осознал, что озабоченность и страх нескольких последних часов сменились легким волнением где-то в глубине сознания. Хотя ему никогда не нравился Снейп (и да, иногда он его, безусловно, ненавидел), каким-то образом просто знать, что Снейп его видит и хочет помочь, было достаточно, чтобы испытать искреннюю благодарность к профессору. Его не беспокоило даже то, что Снейп видел его едва ли не в момент наивысшей слабости: плачущим и лепечущим. Не имеет значения, если Снейп расскажет эту бесславную маленькую историю хоть всему факультет Слизерин, лишь бы профессор помог ему вернуться к нормальной жизни! Лишь бы только вернуться…
- Я прав, - внезапно подал голос Снейп, - предполагая, что, поскольку Пивз не опознал твоего присутствия, то и никто не может тебя видеть, кроме меня?
- Похоже на то… - в ответ пожал плечами Гарри.
Гарри готов был поклясться, что слышал, как Снейп зарычал сквозь зубы.
- Что ж, тогда это будет интересно… - мрачно бормотал про себя мастер зелий.
Впереди показался вход в кабинет Дамблдора с каменной горгульей. Гарри ожидал, что зельевар остановиться перед ним, но он прошел мимо, к другой двери дальше по коридору. Гарри ничего не сказал и неуверенно последовал за ним. Когда они приблизились к слегка приоткрытой двери, Гарри уловил раздававшийся изнутри звук голосов.
Он с любопытством взглянул на Снейпа, ожидая объяснений, но профессор ничего не сказал. Вместо этого он шагнул прямо к двери и распахнул ее, даже не подумав постучать. Войдя в комнату вслед за Снейпом, Гарри был потрясен: в ней находилось почти полдюжины учителей и не кто иной, как его собственный крестный!
- Сириус! – удивленно крикнул Гарри, но увидел, в каком жалком состоянии находится крестный, и замолчал.
Тело Гарри лежало на длинном диване в дальнем конце комнаты справа; над ним склонилась мадам Помфри. Сириус сидел рядом на краю дивана, пустым взглядом уставившись на мертвенно-бледное лицо. Он не поднял глаз, даже когда Снейп вошел в комнату в своей развевающейся мантии. Глаза Сириуса покраснели и опухли, словно он довольно долго плакал. Волосы беспорядочно обрамляли изможденное лицо, наполовину скрывая его от Гарри. Но они не могли скрыть того бесконечного отчаяния во взгляде, которое Гарри так часто видел сегодня. Казалось, будто его крестный потерял желание жить.
Люпин стоял за спиной Сириуса, глядя, как тот бессмысленно смотрит на мертвого сына их лучшего друга. Профессор МакГонаголл и профессор Дамблдор стояли возле двери, приглушенными голосами разговаривая друг с другом. Оба они замолчали при появлении профессора Снейпа и удивленно посмотрели на него.
- Дамблдор, - сказал Снейп, подходя к ним, - у меня только что появилась важная информация…
- Что случилось, Северус? – спросил Дамблдор тем безжизненным тоном, который уже начал порядком раздражать Снейпа. Господи, чертов мальчишка не был настолько важен!
Снейп задумчиво глянул в сторону Сириуса. К этому времени мадам Помфри и Люпин также успокоились, чтобы послушать. Даже Сириус оторвался от своих жалких рыданий и посмотрел на него.
Стараясь успокоиться, Снейп медленно вдохнул и снова повернулся к Дамблдору, понимая, какими абсурдными покажутся его слова.
- Я общался с Поттером, - сказал он торопливо. – Похоже, с ним что-то случилось непосредственно перед смертью. Только что я столкнулся в коридоре с его духом. Он говорит, что перед тем, как, его сбила машина, на него напал Пожиратель Смерти. После аварии он пытался вступить в контакт с кем-нибудь, но никто больше не может его видеть или слышать.
Вот! Он это сказал! Теперь имело значение лишь то, поверят ему или нет.
Долгое время все молчали и никак не реагировали, уставившись на Снейпа в невыносимом оглушающем молчании. Стало тихо - Снейпу показалось, будто он и в самом деле сможет услышать стук дождя по окнам коридора.
Невидимый Гарри стоял у двери, взволнованно поглядывая вокруг. «Что если они не поверят Снейпу? - внезапно заволновался он, только теперь осознав всю сложность ситуации. – Что тогда?» Гарри ощутил знакомый приступ страха.
Наконец, словно взяв себя в руки, Дамблдор посмотрел прямо в глаза Снейпу, впервые с тех пор, как вернулся с телом Гарри.
- Говоришь, ты можешь его видеть, Северус? – спросил он.
Снейп не различил каких-либо особых эмоций в вопросе директора, но ему показалось, что в нем слышится намек на скептицизм. Стоявшая возле Дамблдора МакГонаголл склонила голову набок и удивленно приподняла бровь, словно собиралась задать тот же вопрос. Снейп чувствовал, что его спину сверлят взгляды Люпина и Блека с противоположного конца комнаты.
Мастер зелий почувствовал, как в лицо ему бросилась краска. Почему ничто никогда не давалось ему просто?
- Да, - нехотя ответил он.
Несколько секунд Дамблдор напряженно изучал лицо Снейпа, затягивая молчание, будто пытаясь оценить правдивость его слов.
- Почему никто другой не может его видеть? – наконец с любопытством спросил директор.
- Я не знаю, но Поттер пытался связаться со всеми, кто был рядом, после того, как обнаружил себя в таком состоянии.
- И прямо сейчас он здесь? – уточнил Дамблдор.
Снейп тяжело вздохнул. Он знал, что это было только дело времени.
- Да, - сказал он. – Он прямо там… - и указал в дверной проем, где нервно мялся Гарри, испуганный и смущенный из-за своего нового призрачного состояния.
То, что произошло дальше, застало всех врасплох. Позже никто не мог точно описать, как это могло произойти так быстро.
Неожиданно для всех Сириус вскочил и кинулся на стоявшего к нему спиной Снейпа. Схватив зельевара за воротник, Сириус резко развернул его и швырнул на ближайшую стенку. Затем, ухватив Снейпа обеими руками за грудки, Сириус со злостью впечатал его в стену в нескольких дюймах над землей.
Послышались изумленные крики остальных присутствующих.
- Ты, чертов ублюдок! – заорал Сириус Снейпу в лицо, снова ударив его о стенку. – Ты, чертов бессердечный ублюдок! – Безумный, дикий огонь загорелся в глазах Сириуса, словно это было последней каплей, и он оказался на грани безумия. – Ты, бессердечный грязный червяк! – кричал он. – Ты всегда ненавидел Гарри! Ты пытаешься издеваться над ним даже теперь, когда он лежит здесь мертвый! Он ничего тебе не сделал! Почему ты до сих пор вымещаешь на нем свою злость на Джеймса? Он был просто ребенком! Почему ты измываешься над ним даже сейчас, когда он мертв? Для тебя невыносима мысль о том, что его будут оплакивать те, кто его любил? Ты настолько чертов извращенец, что хочешь и его смерть превратить в шутку? В этом дело? – кричал Сириус, совершенно потеряв над собой контроль и снова швыряя Снейпа на стену.
- Довольно! – раздался внезапно громкий, властный голос Дамблдора; они с Люпином старались оторвать Сириуса от Снейпа. – Довольно, я сказал!
То ли повинуясь Дамблдору, то ли слишком обессилев от гнева, чтобы нападать снова, Сириус выпустил Снейпа и отступил назад к Люпину, с ненавистью глядя на зельевара; в глазах его стояли злые слезы. Ловя ртом воздух, Снейп скользнул по стенке на пол, кашляя и отплевываясь. Профессор МакГонаголл быстро поспешила к нему.
- Что все это значит? – потребовала она у Сириуса, опустившись на колени возле профессора Снейпа. – Напасть вот так на учителя Хогвартса!
- Этот бессердечный ублюдок, - прошипел Сириус сквозь стиснутые зубы. - Клянусь, если он еще что-нибудь вроде этого скажет про Гарри, я его убью!
- Ничего подобного ты не сделаешь, - сказал Дамблдор, его голос снова стал сильным и властным, и он взглядом заставил Сириуса подчиниться.
- Он оскорбляет память о Гарри! – закричал Сириус, направив вновь разгоравшуюся ярость на Дамблдора.
- Может быть, - согласился Дамблдор, - но это не извиняет подобного нападения на другого человека – особенно другого члена Ордена.
- Я говорю правду, - разозлился Снейп; он неловко поднялся с пола и повернулся к Дамблдору и Блеку, сердито отряхивая мантию. – Я не лгу!
Сириус снова готов был ринуться на Снейпа, но Люпин быстро поймал его за руку и оттащил назад.
- Словно я не увидел бы, если бы мой крестный сын там стоял! – Сириус начал орать, когда понял, что ему не удастся вырваться из крепкого захвата друга.
На убийственный взгляд Сириуса Снейп ответил презрительной усмешкой, словно не желая ничего другого, как парировать оскорбление каким-нибудь язвительным комментарием по поводу умственного развития Сириуса. Но Люпин оказался быстрее и прервал Снейпа прежде, чем тот мог что-либо сказать.
- Прости, если мы немного скептически настроены к твоему рассказу, Снейп, - сказал он, стараясь сохранить голос спокойным и беспристрастным, - но, может быть, у тебя есть какие-нибудь доказательства …
Все в комнате уставились на Снейпа в ожидании ответа.
Поняв, что ему придется пройти этот маленький тест, прежде чем ему действительно поверят, Снейп еле слышно проворчал: - Что, например?
Взгляды всех тут же обратились к Дамблдору.
Старый директор спокойно обдумал этот вопрос.
- Возможно, рассказав нам что-нибудь, что может знать только юный Гарри, - наконец предложил он минуту спустя.
- И что это может быть? – подчеркнуто растягивая слова, ехидно уточнил Снейп.
- Например, как именно мне удалось сбежать из Хогвартса, когда ты с таким осознанием выполненного долга вернул меня властям для поцелуя дементора? – прошипел Сириус, с вызовом глядя на врага детства.
Глаза Снейпа сузились.
- Я всегда хотел знать, как тебе удался этот конкретный побег… - задумчиво пробормотал он. Внезапно повернувшись к пустому дверному проему, он позвал: - Ну, Поттер?
Подпрыгнув при этом обращении, Гарри с удивлением увидел, что все в комнате уставились в его сторону, хотя только профессор Снейп, который теперь выжидающе на него смотрел, мог точно определить его местоположение. Все остальные (за исключением, разве что, Дамблдора) начинали обмениваться друг с другом скептическими взглядами, явно чувствуя себя неловко, оттого что приходится смотреть на пустое (с их точки зрения) место в ожидании какого-то поразительного откровения.
- Ну? – нетерпеливо спросил Снейп.
- Хм… - запнулся Гарри. Как может Снейп ожидать от него ответа, если несколько последних часов он провел, отчаянно стараясь привлечь внимание всех вокруг, а теперь внезапно полдюжины человек уставились на него? Он просто не готов вот так выполнить команду.
- Эй, если не можешь ответить, Нытик, так и скажи, - сказал Сириус.
- Я бы посоветовал тебе закрыть свой рот, Блек, пока я не заткнул его на всю оставшуюся жизнь, - разозлился Снейп.
Услышав угрозы Сириуса и Снейпа, Гарри торопливо выпалил:
- Мы с Гермионой использовали маховик времени, чтобы вернуться назад во времени и украсть Конькура, пока его не успели казнить! Мы верхом на нем добрались до вершины западной башни и освободили Сириуса, а потом они оба улетели вместе!
- ЧТО?! – проревел Снейп и двинулся в сторону Гарри. Все в комнате подпрыгнули, дико оглядываясь вокруг, словно ища причину вспышки злости профессора Снейпа. – Ты и эта проклятая Грейнджер полетели на этом проклятом гиппогрифе и освободили Блека! И вы использовали незаконный маховик времени! Я должен сообщить о вас обоих в Министерство!
Гарри посмотрел на Снейпа, который возвышался над ним как грозная черная тень, и понадеялся, что профессор не сумеет найти способ заклясть его в его нынешнем состоянии. Но потом он посмотрел на других и, увидев выражение их лиц, понял, что теперь они поверили.
Сириус уставился на Снейпа, выпучив глаза и разинув рот, словно потерял способность говорить. Подобное выражение появилось и на осунувшемся лице Люпина. Профессор МакГонаголл и мадам Помфри обменялись взглядами, полными неуверенности и сомнений; они не принимали участия в побеге Сириуса год назад, но видели удивление на лицах других. Дамблдор казался довольным и явно испытывал облегчение, на его губах играла широкая улыбка.
- Г-Гарри? – спросил Сириус, лихорадочно озираясь вокруг, будто ожидая, что его крестный сын внезапно выскочит откуда-то из-за мебели.
- Он прямо здесь, Блек, - проворчал Снейп, указывая туда, где стоял Гарри.
- Ну, разве это не самое неожиданное развитие событий… - сказал Дамблдор, в его недавно безжизненном голосе слышалось озорное веселье.
Гарри отчаянно смотрел на Снейпа.
- Пожалуйста, сэр, вы должны попросить их мне помочь. Скажите Дамблдору, что он должен мне помочь. Если он не поможет…
- Успокойся, Поттер, - бросил Снейп. – Я очень сомневаюсь, что Дамблдор позволит тебе остаться в таком виде, если в его силах будет хоть что-нибудь сделать.
- Совершенно верно, - согласился Дамблдор, подходя ближе к Снейпу и Гарри, в его голубых глазах замерцал огонек воскресшей надежды.
- Альбус… вы уверены? – спросила профессор МакГонаголл, по-прежнему явно смущенная идеей, что профессор Снейп разговаривает с пустотой, а им приходится реагировать на этот односторонний разговор.
- Как ни в чем и никогда, Минерва, - улыбнулся в ответ Дамблдор. - Если профессор Снейп каким-то образом не получил ранее возможности допросить мисс Грейнджер, Гарри или Сириуса под веритасерумом (в чем я очень сомневаюсь), он мог узнать об этом, только если Гарри сказал ему сам. – Гарри почувствовал, как при словах Дамблдора в глазах появились слезы. После всего, случившегося за этот день, он не знал, что стал бы делать, если бы Дамблдор ему не поверил. Он был уверен, что разревелся бы от облегчения, если бы в это время Дамблдор не посмотрел прямо на него, туда, куда перед этим указал Снейп, и не спросил низким, доверительным голосом: - Что случилось?
Очень медленно, запинаясь, с помощью нехотя выступающего в роли посредника Снейпа, Гарри подытожил все, что случилось за день. Дамблдор внимательно слушал, как Снейп пересказывает историю Гарри, его лицо с каждой секундой становилось все более серьезным, и время от времени он задумчиво кивал. Закончив рассказ описанием встречи с профессором Снейпом в коридоре, Гарри замолчал, с беспокойством ожидая, что скажет директор.
Дамблдор задумчиво гладил свою бороду; он казался далеким и слегка взволнованным.
- Это странно… на самом деле очень странно… - бормотал он про себя, вышагивая по комнате. – И ты говоришь, он начал произносить проклятье Авада Кедавра прямо перед тем, как тебя сбила машина? – уточнил он.
- Да, но он на самом деле его не закончил, - сказал Гарри. – Я видел, как начал появляться зеленый свет проклятья, но он так и не дошел до меня.
- Поттер говорит, что Пожиратель не закончил проклятья, - скучающим тоном сообщил Снейп, словно считал ниже своего достоинства просто повторять то, что говорит Гарри. – Он видел зеленый туман проклятья, но тот его так и не коснулся.
Дамблдор еще больше нахмурился.
- Проклятье его не коснулось… - повторил он задумчиво, продолжая ходить туда-сюда по комнате. – Возможно, его все-таки могло задеть по касательной…
- Что это значит, Дамблдор? – спросил Люпин с другого конца комнаты.
- Это значит, что, хотя смертельное проклятье по-настоящему не задело Гарри, оно все равно могло на него повлиять. То, что проклятье не сформировалось полностью, не значит, что оно не имеет силы, - объяснил Дамблдор, словно читал лекцию в классе защиты. – Многие проклятья, особенно убивающие, исходят от того, кто произносит заклинание, волнами – так расходятся по воде круги, когда в спокойный пруд падает камень. Обычно проклятье становится смертельным только тогда, когда его энергия концентрируется в единой точке. Но если произносящий проклятье очень силен, или оно выполнено при помощи сильных эмоций, то сила проклятья может выйти за пределы точки концентрации и смести все в определенном радиусе от заклинателя. Эта концепция сходна с беспалочковой магией…
- Вы хотите сказать, что нечто подобное могло произойти с Гарри и проклятьем этого Пожирателя Смерти? – спросил Сириус.
- Это возможно, - сказал Дамблдор, задумчиво кивая головой, - если Авада Кедавра уже начинала формироваться и принимать очертания, Гарри мог оказаться в радиусе действия проклятья; его тело и душа уже начали разделяться. И потом, когда Гарри сбила машина, она сбила его тело, в то время как душа по-прежнему оставалась на месте. К несчастью, невозможно сказать наверняка, поскольку почти все, кто когда-либо подвергались действию Смертельного проклятья, не могут ничего рассказать.
- Но это все же не объясняет, почему единственный, кто может видеть и слышать Гарри, – это профессор Снейп, - сказала МакГонаголл, жестом указав на зельевара, мрачно стоявшего у стены со скрещенными на груди руками.
Дамблдор внимательно обдумал эту загадку. Он прекратил, наконец, свое безостановочное хождение взад-вперед и взглянул на Снейпа, а также (как он верно предполагал) на Гарри.
- Гарри, что последнее ты делал перед тем, как тебя сбила машина? И, пожалуйста, Северус, передавай все, что он скажет слово в слово, даже если это значит, что тебе придется говорить от первого лица.
От подобной перспективы Снейп в восторг не пришел, но мудро придержал язык.
Напуганный значением, которое Дамблдор теперь придавал его словам, Гарри начал рассказ, запинаясь и тщательно обдумывая про себя каждое слово, прежде чем высказать его вслух.
- Он пытался использовать Аваду Кедавру. Я старался разоружить его и не дать закончить проклятье, но он отражал все мои попытки. Мы обменялись несколькими заклинаниями, но я не мог остановить его. Он кинул в меня проклятье, которое отбросило меня на улицу и начал произносить другую Аваду Кедавру. Я хотел послать в него еще одно Разоружающее заклинание, чтобы остановить его, пока он не закончил, но мне удалось пустить только странные искры из палочки. А потом… ну, я почувствовал, как меня ударила машина, и потом я очнулся вот таким!
Дамблдор задумчиво кивнул.
- Очень хорошо, Гарри, но, когда ты пытался использовать Разоружающее заклинание во второй раз и получил только искры, о чем именно ты думал тогда?
Гарри помолчал, пытаясь вспомнить то мгновение. Казалось, что это было так давно, хотя прошло всего лишь несколько часов.
- Я думал о том… - неуверенно начал он, - как мне страшно. Он был одним из самых сильных волшебников, с какими мне приходилось сражаться раньше. Думаю, он был бы достойным соперником Волдеморту. Он просто шел на меня, а я думал, как сильно я бы хотел, чтобы кто-то оказался рядом и помог мне.
Дамблдор снова кивнул.
- Понятно. И о ком ты думал, когда хотел, чтобы кто-нибудь пришел тебе на помощь?
- Ни о ком, - сказал Гарри. Снейп тут же повторил это Дамблдору и слушавшей их аудитории.
- Хмм… Помнишь ли ты что-либо еще, о чем ты думал прямо перед или после того, как тебя сбила машина? Хоть что-нибудь?
В мозгу Гарри от подсказки Дамблдора внезапно вспыхнуло воспоминание. Воспоминание, о котором он до сих пор не думал, и которое, если смотреть в ретроспективе, казалось неважным и глупым, учитывая все обстоятельства.
- Я подумал о том, что еще не закончил летнее сочинение для профессора Снейпа.
Снейп уже наполовину повторил то, что сказал Гарри, когда слова, наконец, отпечатались в его мозгу, и он резко остановился на середине предложения.
- Что? – воскликнул он, повернувшись на каблуках и уставясь на Гарри.
- В чем дело, Северус? – спросил Дамблдор.
Взгляд Снейпа метался между Дамблдором и Гарри, словно мастер зелий старался решить, на кого накричать сначала. Наконец, выбрав Дамблдора, он повторил все, что сказал Гарри с таким видом, будто предчувствовал, чем все закончится.
Подтверждая его подозрения, Дамблдор удивленно ему улыбнулся.
- Интересный выбор аколита*, но еще более впечатляет использование древней магии… - хихикнул он про себя.
Однако изумление старика не вызвало у Снейпа большого энтузиазма.
- Что происходит, Альбус? – потребовала МакГонаголл, переводя взгляд с одного мага на другого. – О чем вы говорите?
- Судя по всему, юный Гарри, сам того не зная, послал нашему дорогому профессору Снейпу некую разновидность заклинания Аколант непосредственно перед тем, как его сбила машина, - ответил директор, его взгляд можно было классифицировать почти как гордость за своего молодого студента.
- А что такое заклинание Аколант? Я никогда прежде о таком не слышал, - спросил Сириус, слегка смущенный из-за незнания того, о чем говорил Дамблдор – тем более что это каким-то образом было связано с его крестником.
Дамблдор подавил другую улыбку.
- Заклинание Аколант, видите ли, это своего рода магический сигнал бедствия. Это редкая и древняя форма магии, которую использовали волшебники и ведьмы в период крайних бедствий – обычно, если их жизни были в серьезной опасности. Это заклинание, в каком-то смысле, связывает души произносящего заклинание и того, кого он или она пытается позвать на помощь. Оно создает между ними связь, так что аколит может оказать помощь, даже если с тем, кто посылает вызов, что-то случится, и связаться друг с другом немедленно они не смогут.
- Но как же быть с Гарри? – заговорил Люпин. – Вы говорите о заклинании Аколант так, словно оно работает только с живыми. Гарри же, по всем расчетам и результатам, мертв! Как его дух все еще может быть здесь?
- Я не знаю, - признал Дамблдор, качая головой и становясь серьезным. - Если только… - Дамблдор бросил быстрый взгляд на неподвижное тело Гарри в противоположном конце комнаты. Проскользнув к нему, старик присел на краешек дивана возле Гарри и вынул из кармана палочку. Взмахнув ею над телом молодого человека, он произнес: - Видиум Луместа**.
Все в комнате благоговейно наблюдали, как кожа Гарри засияла серебристо-белым светом, шедшим изнутри.
- Дамблдор… это… значит ли это?.. – заикался Сириус, не осмеливаясь озвучить то, во что так отчаянно хотел поверить.
- Да, - кивнул Дамблдор; второй раз за этот день казалось, словно его переполняет облегчение. – Хотя он очень слаб, и даже заклинание едва его видит, в теле Гарри по-прежнему есть некая частичка жизни. Он еще жив.
Недоверчивое бормотание послышалось среди присутствующих. Сириус выглядел так, словно вот-вот заплачет.
- О, слава богу… - выдохнул он и поднес руку ко рту, стараясь скрыть внезапно появившуюся в голосе хрипоту, - слава богу… К-как такое возможно? – запинаясь, спросил он, хотя на самом деле ему было все равно, как такое возможно. Главное, что было.
Улыбаясь, Дамблдор опять склонился над слабо светящимся телом Гарри.
- Я не знаю. Возможно, что из-за формирующегося Смертельного проклятья его тело и душа начали разделяться, и, когда его сбила машина, они оторвались друг от друга прежде, чем проклятье подействовало в полную силу. Это объяснило бы, почему он не умер сразу после столкновения. Хотя его тело и душа были разделены, процесс не был завершен.
- Но как же госпиталь? – возразил Гарри. – Доктора прицепили ко мне разные приборы, и все они показали, что я мертв!
Снейп нехотя повторил сообщение Гарри.
Дамблдор слабо улыбнулся.
- К несчастью, маггловские технологии никогда не были точны на сто процентов. Разве ты не слышал о случаях, когда объявленные мертвыми люди приходили в себя в морге, испуганные, но совершенно живые? Думаю, нечто вроде этого случилось и в твоем случае. К тому же, магия имеет тенденцию разрушать технологии магглов. А для мальчика, достаточно сильного, чтобы непроизвольно выполнить заклинание Аколант, я думаю, такая возможность весьма вероятна.
Гарри молчал, переваривая слова Дамблдора.
- Так… Я на самом деле не умер? – нерешительно прошептал он.
- Похоже, сегодня ваш счастливый день, Поттер, - растягивая слова, сказал Снейп. Впрочем, облегчение Гарри было слишком сильным, чтобы обращать на него внимание.
- Я не умер… - тихо повторил он, чувствуя, что его, словно теплая вода, захлестывает поток недоверчивого облегчения. – Я не умер… - он быстро поднял взгляд на Дамблдора: - И как мне опять стать нормальным?
Прежде чем повторить вопрос Гарри, Снейп окинул его коротким задумчивым взглядом.
Лицо Дамблдора внезапно стало очень серьезным и мрачным.
- Это очень хороший вопрос, Гарри, - он встал с дивана и снова начал мерить шагами комнату. – К несчастью, как я сказал раньше, заклинание Аколант крайне редкое. Я не слышал, чтобы хоть одно было выполнено за последние несколько сотен лет. К тому же, все осложнилось наполовину законченным Смертельным проклятьем, поэтому я не уверен, что нам делать. Твое тело может еще в какой-то степени быть живым, но нельзя отрицать, что твоя душа отделена от него. Насколько мне известно, никакая магия не может просто соединить душу и тело вместе.
Сердце Гарри сжалось.
- Но вы все же сможете мне помочь, правда? – нотка отчаяния явно слышалась в его голосе. Он ждал, когда Снейп повторит его вопрос, но Снейп просто стоял, делая вид, что даже не слышит его, и Гарри со злостью произнес: - Профессор!
Снейп издал долгий страдающий вздох.
- О, ради всего святого, Поттер, прекрати докучать Дамблдору своими вопросами и дай ему время подумать!
Дамблдор резко остановился.
- Что он спросил, Северус?
- Ничего важного, сэр, - легко ответил Снейп.
Однако Дамблдор не казался убежденным.
- Я сам буду судить об этом, Северус. А теперь скажи мне, о чем он спросил?
Снейп секунду осторожно смотрел на Дамблдора, словно почувствовав, что скользит по тонкому льду.
- Парень просто хочет знать, как вы собираетесь все исправить, сэр, - осмотрительно ответил он. – В самом деле, Дамблдор, он ведет себя как ребенок. Я сам в состоянии справиться с этим…
- Ясно, - прервал его Дамблдор. – Значит, ты хочешь сказать, что, если бы ситуация была обратной, и если бы это ты стоял там, то ты не хотел бы знать, как мы планируем вернуть тебя обратно в нормальное состояние? Ты не хотел бы знать, останешься ли ты навсегда в облике, в котором тебя никто не может ни слышать, ни видеть? Ты это хочешь сказать?
Казалось, Снейпа ошеломил внезапный суровый тон Дамблдора.
- Нет, сэр, я просто…
- Значит, ты поймешь, как должен чувствовать себя сейчас Гарри, - сказал Дамблдор, не смягчившись после своей победы. – Я думал, что, учитывая текущее положение, ты должен был хоть на время отложить в сторону твою маленькую неприязнь к Гарри и помочь ему. Нравится тебе или нет, ты теперь его аколит, а это означает, что помогать ему насколько возможно – твоя обязанность. Ты магически связан с ним. Ты - его голос и единственное средство связи со всеми остальными. Если у него есть какие-либо вопросы, или он хочет узнать что-то – даже если это кажется тебе очень незначительным и неважным – я просил бы, пожалуйста, сообщать об этом тому, кому следует. Думаю, сейчас это меньшее, что ты можешь для него сделать…
Снейп выглядел так, словно его жестоко наказали: он опустил глаза и смущенно кивнул: - Конечно, сэр… - пробормотал он из-за занавеси темных волос.
Гарри стоял молча, когда Дамблдор кивнул и, повернувшись, снова начал ходить по комнате. Гарри поглядел на Снейпа, но мастер зелий не смотрел в его сторону.
- Так что вы планируете делать, Дамблдор? – наконец спросил Сириус после нескольких минут полного молчания. Мы не можем просто оставить Гарри в таком положении.
- Я это знаю, - вздохнул Дамблдор, - но, к несчастью, ситуация Гарри очень сложна и трудна. Не лучше поцелуя дементора.
Гарри отметил, что лицо крестного заметно побледнело при упоминании жутких безлицых стражей Азкабана.
- Но, конечно… должно быть что-то… - гадал Сириус, отчаянно пытаясь напрячь мозги в поисках решения. Но ему ничего не приходило в голову.
- Хотел бы я знать… - резко остановившись, Дамблдор внезапно прервал царившее в комнате напряженное молчание. Он бросил задумчивый взгляд на Снейпа и на место, где, по его предположениям, стоял Гарри.
- В чем дело, Дамблдор? – потребовал Сириус, отчаянно желавший знать, что может предложить старый волшебник.
Дамблдор ответил не сразу, продолжая задумчиво смотреть в направлении Гарри.
- Мне просто интересно… Если душа Гарри уже начинала отделяться от тела, когда его сбила машина, то возможно, его душу вытолкнуло в нескольких различных направлениях, когда это случилось…
Все озадаченно, но с любопытством, посмотрели на Дамблдора.
- Что ты имеешь в виду, Альбус? – спросила МакГонаголл.
- Я имею в виду, что обычно для тела не характерно обходиться без души. Оно расстается с ней, только если перенесет какую-то травму, либо если тело становится слишком старым или больным, чтобы удерживать душу - таков естественный процесс умирания. Есть примитивный природный инстинкт - сохранять душу в теле. Поэтому, когда Гарри ударило волной Смертельного проклятья, его тело инстинктивно боролось, чтобы сохранить душу внутри себя. Но сбившая его машина оказалась своеобразной третьей внешней силой, которая вторглась в сражение, происходившее между Смертельным проклятьем и инстинктивным стремлением тела Гарри удержать свою душу. По сути, душа Гарри оказалась отброшенной в трех различных направлениях: одно – в сторону Смертельного проклятья, второе – назад к телу, и третье - в противоположном направлении от врезавшейся в него машины. Это могло бы объяснить, почему, в определенном смысле, тело Гарри все еще живо – оно по-прежнему содержит часть души. И почему Гарри в форме призрака может являться перед Северусом с помощью заклинания Аколант…
- О чем вы говорите? Что душа Гарри каким-то образом была разорвана на три части! – воскликнул Сириус в совершенном ужасе.
Гарри онемел, переваривая все сказанное Дамблдором. Возможно ли такое? Как можно разорвать чью-либо душу на три части? Это не имело смысла. И в то же время, каким-то странным образом, имело…
Гарри посмотрел на свои прозрачные серые руки, стараясь понять, не ощущает ли он чего-нибудь необычного, надеясь почувствовать, была ли его душа и впрямь разорвана на кусочки? Но ничего неправильного, никакой разницы он не ощущал. Что должен испытывать тот, чья душа расколота на части?
Гарри снова посмотрел на Дамблдора.
- Но, профессор, я не чувствую особой разницы, - сказал он. Снейп покорно передал слова Гарри, но по-прежнему отказывался смотреть на него, без сомнения, все еще обиженный за недавний нагоняй от Дамблдора.
- Нет, не думаю, что ты ощутил бы это… - пробормотал задумчиво Дамблдор. Он снова оглянулся на слабо светящееся тело Гарри. – Скажи, Гарри, ты чувствуешь какое-нибудь напряжение или сильное желание вернуться в свое тело?
Гарри посмотрел на Дамблдора, словно тот только что сошел с ума.
- Конечно, я хочу вернуться в мое тело, сэр! Я не хочу оставаться таким вечно!
Дамблдор ласково улыбнулся, услышав ответ Гарри после того, как Снейп его передал.
- Нет, нет, нет, Гарри, ты меня не понял. Я имею в виду, чувствуешь ли ты физическую тягу, помимо твоего естественного желания вернуться? Ты чувствуешь, что твое тело пытается вернуть тебя обратно?
Гарри помедлил, обдумывая про себя вопрос Дамблдора. Ощущал ли он такую тягу? У него, по сути, не было времени, чтобы обращать внимание на подобное, учитывая все, что случилось за последние несколько часов. Закрыв глаза, Гарри попытался сконцентрироваться на том, чтобы понять, испытывает ли он описанное Дамблдором ощущение. Он молча стоял несколько долгих минут. И когда он уже готов был сдаться и открыть глаза, он это почувствовал. Легкое подергивание, которое, казалось, исходило откуда-то из середины тела, где-то в районе пупка. В какой-то мере это напоминало перемещение через портключ, но было менее отчетливым. Если не искать, как следует, то и не почувствуешь.
- Да! – удивленно воскликнул Гарри. – Я это чувствую! Я чувствую, как мое тело пытается втянуть меня обратно. Но очень слабо. Если не прислушаться, то ничего не заметишь.
- Это хорошо, - сказал довольный Дамблдор после того, как Снейп передал ответ Гарри. – Если твое тело старается воссоединиться с душой, то еще может быть надежда вернуть тебя обратно.
- Это великолепно! – воскликнул Сириус. – Что мы должны сделать, чтобы вернуть его назад?
Однако Дамблдор не выказывал восторга.
- К несчастью, все не так просто, - сказал он, снова глядя на тело Гарри. – Вы забыли, что часть души Гарри отброшена в третьем направлении – и нам пока неизвестно, где именно она находится.
- Вы имеете в виду, в направлении неизвестного Пожирателя Смерти, напавшего на Поттера, - сказал Снейп, руки которого по-прежнему были сложены на груди.
- К несчастью, именно так, - сказал Дамблдор. – После выполнения Смертельного проклятья палочка Пожирателя, скорее всего, поглотила третью часть души Гарри: когда действие заклинания было прервано, незавершенное заклинание вернулось в палочку, выпустившую его.
- И что это значит? Что третья часть души Гарри для нас потеряна? – спросил Люпин, поскольку Сириус внезапно пришел в такой ужас, что говорить не мог.
- Не обязательно, но будет очень трудно достать ее из палочки Пожирателя, - ответил Дамблдор.
- Мы можем как-нибудь вернуть в тело Гарри ту часть его души, которая сейчас с нами, без третьей части? – спросил Сириус.
Дамблдор выразительно покачал головой.
- Нет. Если мы поступим так, это приведет к катастрофе. Тело Гарри уже пытается призвать обратно отсутствующие части души. Если бы оно могло, то уже, наверное, вернуло бы ту часть, что находится здесь, с нами. Вероятнее всего, ему нужны оба осколка души, прежде чем оно сможет с ними воссоединиться. Если мы попытаемся силой вернуть одну часть души Гарри в его тело, то душа будет неполной. Возможно, его удалось бы возродить к жизни, но ценой потери важной части самой его сущности. И я сильно сомневаюсь, что ты желал бы чего-то подобного своему крестнику, Сириус… - сказал Дамблдор, посмотрев на взъерошенного мужчину. Сириус не ответил, но полный ужаса взгляд сказал Дамблдору все, что он хотел знать.
- Если бы мы смогли как-то выследить Пожирателя, что напал на Гарри, - продолжал Дамблдор, - мы могли бы выполнить Приори Инкантатем и освободить ту часть души Гарри, которая блокирована внутри его палочки.
- Но я думал, вы говорили, что Реверсионное заклинание показывает только эхо того заклинания, которое палочка выполнила последним, - сказал Гарри, вспомнив ночь Турнира Трех Волшебников в конце июня, когда он сцепился в смертельной битве с Лордом Волдемортом. Тогда он увидел, как призрачные фигуры Седрика Диггори, старого маггла, Берты Джоркинс и его родителей появляются из кончика палочки Волдеморта. Гарри помнил, как ему было больно, когда Дамблдор сказал ему, что это были всего лишь тени заклинаний Лорда Волдеморта – что они не были настоящими.
Дамблдор внимательно выслушал слова Гарри в исполнении Снейпа. Серьезно кивнув, директор сказал: - Да. Я тебе это говорил. И это по-прежнему верно… по крайней мере, в обычных случаях. Но я пришел к выводу, что, когда дело касается тебя, ничего не происходит как должно… - слабая улыбка тронула губы Дамблдора, словно его позабавило это замечание, но она быстро пропала. – Смертельное проклятье не убило тебя по-настоящему, поэтому вместо эха заклинания должна появиться та часть тебя, которая была отброшена в его направлении, когда тебя сбила машина. Я знаю, шансов мало, но это единственно возможный способ, которым, на мой взгляд, можно вернуть тебя в твое тело.
Гарри кивнул и молча уставился в пол; мысли путались. Снейп бросил на него слегка обеспокоенный взгляд, но ничего не сказал, а снова посмотрел на Дамблдора.
- Тогда ладно, - объявил Сириус, привлекая к себе всеобщее внимание. – Значит, мы должны найти того Пожирателя, который сделал это с Гарри… Мы знаем, кто из головорезов Волдеморта это сделал?
- К несчастью, Поттер сказал, что не смог увидеть лица этого человека, - Снейп, говоря с крестным Гарри, старался быть предельно вежливым. - Он сказал, что тот был в капюшоне.
- Тогда как мы найдем этого парня? – спросил Сириус, возбужденно глядя на Дамблдора.
Старик задумчиво погладил бороду.
- Есть что-нибудь еще, что ты помнишь об этом Пожирателе, Гарри? Что-нибудь, что тебе запомнилось? – спросил директор.
Гарри вернулся в памяти к битве с человеком, чье лицо скрывал капюшон. Это все случилось так быстро, что он почти ничего не запомнил. На мужчине был капюшон. Он не видел ничего, касающегося Пожирателя Смерти, кроме его руки и…
- У него была черная палочка! – выпалил Гарри. – Я помню, что у него была черная палочка! Я помню это, потому что я никогда не видел черной палочки. У всех остальных - коричневые.
Гарри ждал, что Снейп повторит то, что он сказал, но зельевар этого не сделал, и Гарри выжидающе посмотрел на него. Однако в отличие от прошлого раза, Снейп не делал вид, что игнорирует его. Вместо этого он недоверчиво уставился на Гарри испытующим взглядом.
- Черная палочка?.. – повторил он, словно медленно прокручивая эту информацию в своей голове.
- Что такое, Северус? Ты знаешь, кто это? – спросил Дамблдор, заметив изумление на лице Снейпа.
Глаза Снейпа зловеще потемнели, он нахмурился.
- К несчастью, знаю…
- Но это же здорово! – воскликнул Сириус. – Значит, мы знаем, кого нам искать.
- Нет, Блек, это не здорово, - прошипел Снейп, - ты понятия не имеешь, с кем мы имеем дело.
- Ну, тогда просвети нас, - сказал Люпин, встав между этими двумя, пока они не подрались. – Кто это?
Снейп глубоко вздохнул, словно готовя себя к тому, что сейчас скажет.
- Ровен МакКорн, - сказал он, произнеся это имя так, словно от него во рту появился мерзкий привкус.
Лицо Дамблдора потемнело и посерьезнело, как у Снейпа.
- Это плохо, Северус, - сказал он, встретившись взглядом со Снейпом. – Ты уверен, что это не может быть кто-то еще?
- Нет, - Снейп покачал головой. – Есть только один человек, которого я знаю, у кого есть черная палочка. И он - один из самых темных волшебников, когда-либо присоединявшихся к Темному Лорду.
- МакКорн? – ахнула МакГонаголл, бледнея. – Это не он скрылся от ареста после Первой войны?
- Да. Он был в министерском списке наиболее разыскиваемых Пожирателей Смерти, но каким-то образом сумел избежать ареста и ушел в подполье после поражения Темного Лорда. Никто много лет он нем не слышал, - сказал Снейп.
- Что он сделал? – спросил Гарри с любопытством, несмотря на полное страха напряжение, возникшее при простом упоминании имени этого человека. Это напомнило Гарри об эффекте, который производило на магов и ведьм имя Лорда Волдеморта.
Снейп перевел взгляд на Гарри и долго молча изучал его, словно оценивая его способность справиться с такой информацией.
- Он - один из самых опасных слуг Темного Лорда, - наконец сказал зельевар, вперив в Гарри мрачный взгляд бездонных глаз. – Возможно, он совершил больше преступлений, чем все остальные последователи Темного Лорда, вместе взятые. Он - живой пример того, кого можно назвать кровожадным маньяком. Он упивается болью и страданиями других. Однажды я слышал, что он захватил министерского аврора и пытал его две недели, до тех пор, пока тот не начал умолять о смерти и не покончил с собой, лишь бы освободиться от пыток МакКорна. Он не испытывает угрызений совести и не способен на сострадание. Ему проще убить или запытать тебя до смерти, чем просто на тебя посмотреть. В какой-то степени, он даже хуже самого Темного Лорда.
Гарри стоял, уставившись на Снейпа. Несколько минут непрерывного молчания никто ничего не говорил, эхо слов Снейпа все еще громко звучало в ушах всех присутствующих.
- Так… что мы теперь будем делать? – наконец нашел в себе силы спросить Гарри; его голос звучал неуверенно и испуганно даже для него самого.
Снейп по-прежнему сверлил Гарри взглядом из-за занавеси грязных черных волос, в его мрачных чертах читалось плохое предчувствие.
- К несчастью, Поттер, - сказал Снейп низким, зловещим голосом, - чтобы вернуть вас в ваше тело, нам, похоже, придется разыскать МакКорна… и, возможно, делать это придется, проникнув во внутренний круг Темного Лорда…
_____
* Acolyte - ассистент, помощник
** Vidium Lumesta – вероятно от лат. «video» - видеть, смотреть и «lumen» - свет
