Глава 3Рональд Уизли и Гермиона Грейнджер имеют честь пригласить вас на свое бракосочетание, которое состоится 18 апреля в Норе .
- Поттер!
- М-м-м!
- Поттер, Снейп идет.
- Где?! Малфой!!! Не могу поверить, что ты снова здесь.
- Что значит «снова»? В прошлый раз мы были в халупе Уизли, а теперь мы у тебя дома.
- Какого хрена ты каждый раз со мной припираешься?
- Алкоголь заставляет людей делать ужасные глупости. Я уверен, что твой приятель Уизли был пьян в стельку, когда делал предложение Грейнджер.
- Свадьба!
- Вот именно. Поттер, я не понимаю, почему ты так надираешься перед свадьбами.
- Если бы я тебя вчера не встретил…
- Ты бы напился в одиночестве. Между прочим, ты разбил Крэббу нос.
- То-то я никак не пойму, почему у меня болит рука. У Крэбба не лицо, а кирпич, можешь ему от меня передать.
- Непременно. Кофе хочешь?
- Из твоих рук – нет. Еще подсыплешь чего-нибудь.
- А я выпью, с твоего позволения. А подлечиться у тебя нечем?
- Буэ-э-э!
- У-у-у… Похмелье, Поттер, нужно принимать смиренно, как расплату за вчерашние грехи. Выпей кофе. Рецепт Снейпа.
- Тем более. Какой у него может быть рецепт – желчь дракона и настой белладонны?
- Между прочим, он без пяти минут мой отчим, так что я попросил бы.
- Сочувствую. Они с твоей мамой собираются пожениться?
- Не совсем. Мама хочет выйти за него замуж. А она всегда получает то, что хочет.
- Не верю, чтобы кто-то мог хотеть ребенка, похожего на тебя.
- Поттер, ты остришь, значит, ты ожил. Кофе хочешь?
* * *
- Я так нервничаю…
- Боишься, что Рон сбежит?
- Боюсь, что я сама сбегу. Свадьба – это такое испытание для нервов!
- Подумай о чем-нибудь другом. Очень удачно мы выбрали этот голубой шелк.
- Да, подходит к твоим волосам. А я похожа на огромное белое облако.
- Не глупи, Гермиона, ты очень красивая.
- Джинни, давно хотела тебя спросить. А что у тебя с Гарри?
- Без комментариев.
- Это значит «все хорошо» или «ничего хорошего»?
- Я не разделяю его устремлений.
- Чего ты не разделяешь?! Мерлин, а какие у него устремления?
- Понятия не имею. Стать аврором, попасть в сборную Англии по квиддичу, обыграть Рона в шахматы… На самом деле, он так часто мне говорил, что мы пока не можем быть вместе, что я наконец в этом поверила.
- Мне так жаль.
- Мне тоже. Мама велела тебе передать, чтобы ты сегодня не пила вина.
- Опять примета?
- Нет, просто пьяная невеста – это не лучшее украшение свадьбы.
- Разумно. Джинни, а что у тебя с Малфоем?
- Без комментариев.
* * *
- Перси!
- Да, мама.
- Посмотри туда. Левее.
- Да, действительно, гирлянда кривовато висит.
- Перси, при чем здесь гирлянда? Там стоит Драко Малфой!
- И что?
- Перси! Малфой на свадьбе твоего брата и Гермионы! Что он здесь делает? Как он сюда попал? Кто его приглашал?
- А кто приглашал всю эту толпу? Девять человек в семье, десять считая Флер, и у каждого свой список. У Фреда и Джорджа столько подозрительных знакомств…
- Перси! Ты хочешь сказать, что Малфоя пригласили Фред и Джордж?!
- Нет, я думаю, что это сделала Джинни.
- ДЖИННИ?!!!
- Что случилась, мама?
- Мама, ну нельзя же так кричать! Джинни, мама хочет спросить, не ты ли пригласила Малфоя?
- А он здесь?
- Да, стоит под гирляндой и разговаривает с Луной Лавгуд.
- Значит, это она его привела. Мама, если у тебя больше нет ко мне вопросов, я пойду, церемония начнется через десять минут.
- Перси, пойди и скажи ему, чтобы он ушел. Сейчас же.
- С удовольствием. Только он не уйдет.
- А, вот и Гарри. Сейчас Гарри его прогонит.
* * *
- Малфой!
- Поттер, ты с ума сошел? Зачем ты ко мне подкрадываешься?
- Я не подкрадываюсь.
- Может быть, у вас, гриффиндорцев, принято подкрадываться к человеку сзади и орать ему в ухо…
- Заткнись и слушай меня.
- Я весь внимание.
- Малфой, я кольца забыл.
- Оп-па!
- Малфой, сволочь, кончай ржать!
- Не могу…
- Все из-за тебя, между прочим. Лучший друг попросил меня быть шафером на его свадьбе, а я забыл кольца.
- Поттер, а мне ты зачем это говоришь? Пойди Уизли поплачься.
- С ума сошел? У него свадьба, а я..
- А ты забыл кольца. Кстати, забыл или потерял?
- Забыл.
- А где забыл, знаешь?
- Дома, где еще?
- Ну, аппарируй быстренько домой. Проблема-то!
- Малфой, какой ты умный! Сам догадался?
- Хочешь сказать, запрет на аппарирование еще не сняли?
- Именно. В Министерстве Магии сидят сплошные бюрократы.
- А мне все равно, у меня лицензии нет.
- Не говори мне, что ты такой тупой, что не смог сдать экзамен.
- Меня не допустили. Я подозрительный элемент, забыл? И кольца все еще у тебя дома.
- Малфой! Ты думаешь, я просил бы тебя о помощи, если бы мог обратиться к Рону или Гермионе?! Не будь гадом, придумай что-нибудь!
- Ладно. Опиши мне эти кольца, а лучше нарисуй. Да хоть на салфетке! Да хоть клюквенным соком! И быстрее!
* * *
- Чудесная церемония.
- Я даже всплакнула. Эта Грейнджер хорошо держится, даже не подумаешь, что магглокровка.
- Думаю, что обед будет не слишком роскошным.
- Молли Уизли прекрасно готовит!
- Когда есть из чего. Надеюсь, мне удастся захватить что-нибудь для Джонни.
- А что это за девушка со странными серьгами?
- Луна Лавгуд. Поттер теперь встречается с ней.
- Глупый молодой человек! Разве ее можно сравнить с Джинни Уизли?
- Она единственная дочь, а ее отец хорошо зарабатывает на своем дурацком журнале.
- Никогда его не читаю, они печатают такие глупости! Вот в последнем номере была совершенно безумная статья про заговор кентавров.
- Это который раскрыли русалки? Да, ужасная ерунда, я тоже никогда его не читаю.
* * *
- Малфой!
- Что, Поттер?
- Ты спас мне жизнь.
- Знаю. Придется тебе это пережить.
- Где ты взял кольца?
- Они все время были у меня в кармане.
- Малфой!!!
- Не ори, дубина! Шуток не понимаешь?
- Где ты их взял?
- Трансфигурировал из двух вилок. Надеюсь, твои друзья снимут их на ночь, иначе в полночь останутся без пальцев.
- Из вилок?! Рон и Гермиона на своей свадьбе в знак любви обменялись вилками?!
- Да, а двое гостей будут есть руками. Я не слышу слов благодарности.
- Чтоб ты провалился!
* * *
- Мисс Грейнджер… То есть, миссис Уизли.
- Профессор МакГоннагал! Как я рада вас видеть!
- Поздравляю! Позвольте взглянуть на ваше кольцо. О!
- Что?
- Нет, ничего. Я пойду поищу профессора Люпина…
- Профессор МакГоннагал! Что с моим кольцом?!
- Ничего страшного. Оно трансфигурировано из какого-то острого предмета. Я настоятельно рекомендую снять его на ночь.
- Я знала, что Гарри забудет кольца!
- Он в последнее время какой-то рассеянный.
- Они расстались с Джинни. Ужасная глупость, правда?
* * *
- Джинни!
- Малфой? Как ты вообще сюда попал?
- Пообещал Луне Лавгуд, что Снейп даст интервью журналу ее отца.
- Он действительно это сделает?
- Нет. Джинни, мы с тобой можем встречаться?
- Как ты мог обмануть Луну… Что?!!
- Мы с тобой можем встречаться?
- Нет.
- Почему?
- Во-первых, ты слишком много пьешь.
- Если это единственная причина…
- Не единственная. Мои братья тебя ненавидят, моя мама тебя боится, твоя мама считает, что фамилия Уизли – это ругательство, я недавно рассталась с Гарри…
- Джинни, это не причины, а отговорки.
- Малфой, это несерьезно. Ты ненавидишь все, что я люблю и любишь все, что я ненавижу. Ты капризный бессердечный эгоист. Через месяц ты забудешь о моем существовании, а я несколько лет буду собирать свою жизнь из осколков. Найди себе другую игрушку, сделай одолжение.
- Ты права.
- Прекрасно.
- Но ты упустила из виду два существенных момента.
- В самом деле?
- Во-первых, ты не сказала, что я тебе не нравлюсь.
- Драко!
- Ты меня опередила. Во-вторых, я хочу, чтобы впредь ты называла меня по имени.
* * *
- Рон!
- Да, миссис Уизли?
- Как это замечательно звучит! Я сегодня уже говорила тебе, что я тебя люблю?
- Нет, но ты обещала любить и беречь меня, пока смерть не разлучит нас. Это считается?
- Еще как! Рон, Гарри действительно встречается с Луной?
- Он сказал, что нет. Во всяком случае, его речь писала не она, потому что про морщерогих кизляков там не слова.
- Еще бы! Это я ее написала.
- Ты?
- Да, я сделала кое-какие выводы из свадьбы Люпина.
- И какие же?
- Во-первых, не звать Снейпа.
- Ха!
- Во-вторых, позаботиться о том, чтобы шафер сказал не то, что он думает на самом деле, а то, что всем будет приятно слышать.
- Разумно.
- В-третьих, посадить Джинни как можно дальше от тебя, чтобы ты не видел, как Малфой ее целует. Ой, это я, кажется, зря сказала…
- ДЖИННИ!!!!
