Глава 4Глава 4. Долгая ночь.
Ночь давно уже опустилась на Хогвартс. Дождь продолжал ритмично барабанить по окнам коридоров; случайные лучики света, пробиваясь наружу, освещали небо. Казалось, повсюду в замке царило безмолвие. Лишь из маленькой комнатки возле кабинета Дамблдора слышался тихий гул голосов и потрескивание горящего дерева, а сквозь слегка приоткрытую дверь в темный коридор просачивался свет танцующего пламени …
- Дамблдор, мне нужно кое-что сказать… - едва слышно прошептал профессор Снейп в ухо директора. – Это касается Поттера…
- В чем дело, Северус? – Дамблдор посмотрел на Снейпа.
- Мальчик… Что делать с ним? – спросил Снейп и посмотрел в другой конец комнаты. Дамблдор проследил за его взглядом, остановившись на фигуре Сириуса Блека, который сидел на краю дивана и держал в руках безжизненное тело крестного сына. Волосы мужчины беспорядочно обрамляли лицо. Блики ревущего в камине огня освещали черты его лица. Сириус безучастно смотрел в пол у своих ног; казалось, он упал бы от истощения, если бы его не переполняли беспокойные мысли.
Взгляд Снейпа сосредоточился на прозрачной фигурке с растрепанными волосами, сидящей на диване возле Сириуса. Однако, поскольку никто, кроме него, не видел призрака, возникало ощущение, что он смотрит прямо на врага своего детства.
- Что ты имеешь в виду, Северус? – спросил Дамблдор.
- Этот мальчик, Поттер, как быть с ним? – слегка раздраженно повторил Снейп. – У меня есть дела поважнее, чем торчать здесь всю ночь ради того, чтобы быть его переводчиком. Мы потратили весь вечер, решая, что с ним делать, но все так же далеки от решения, как были, когда я впервые его нашел. Я предпочел бы уйти, если нет ничего, что я могу сделать прямо сейчас.
Несколько секунд Дамблдор молча смотрел на Снейпа, потом тихо вздохнул и снова оглянулся на Сириуса с телом Гарри в руках. То, что сказал Снейп, было верно. Они ни на йоту не приблизились к тому, чтобы выяснить, как забрать отсутствующую часть души Гарри у предполагаемого убийцы.
Остальные уже ушли, чтобы найти более продуктивные способы помочь Гарри. Люпин несколько часов назад вернулся на площадь Гриммо, чтобы проинформировать о случившемся остальных членов Ордена и подготовиться к возможным атакам, которые Лорд Волдеморт может предпринять против волшебного мира, когда весть о смерти Гарри выйдет наружу. МакГонаголл отправилась исполнять обязанности директора и разбираться с бесконечным потоком писем, которые наводнили кабинет Дамблдора из-за бесчисленных слухов, появившихся днем. Мадам Помфри оставалась несколько дольше, заботясь об израненном теле Гарри, леча сломанные кости и те раны, которые могла, учитывая, что Гарри находится в полумертвом состоянии. После этого она вернулась в больничное крыло.
Сириус был единственным, кто отказался оставить Гарри. Между ним и невидимым духом его крестного сына словно существовала какая-то ниточка, которой он был привязан к телу мальчика. Дамблдор только надеялся, что вскоре будет найдено какое-либо решение, иначе следовало опасаться за психическое состояние Сириуса. Этот человек уже так много вытерпел и потерял…
Дамблдор снова устало вздохнул.
- Да. Прямо сейчас мы ничего не можем сделать, - сказал он, голос выдавал его истинный возраст. – Будет лучше, если ты немного поспишь, Северус. У меня такое чувство, что в ближайшее время нам всем выспаться не удастся …
- А как же вы, сэр? - спросил Снейп, в его голосе прозвучал намек на заботу, когда он посмотрел на усталое, измученное лицо директора. – Вы тоже собираетесь поспать?
- Нет, - Дамблдор покачал головой. – Я останусь здесь, с Сириусом. Сомневаюсь, что он захочет оставить Гарри.
Снейп хмуро скосил глаза на Сириуса. Они с Дамблдором стояли не более чем в пятнадцати футах от Блека, но тот их не замечал. Он вообще едва осознавал что-либо вокруг, погрузившись в собственную беспомощность и горюя по Поттеру. На самом деле, он был просто жалок…
- Сэр… Не думаю, что вы должны так себя изводить ради Блека, - Снейп подавил желание усмехнуться. – Он со всем справится сам. А если нет, попросите мадам Помфри дать ему сильную дозу Сонного зелья, которое будет действовать до завтрашнего полудня.
Дамблдор разочарованно посмотрел на Снейпа.
- Я остаюсь здесь не только ради Сириуса. Пусть я не могу видеть или слышать Гарри, но я не хочу, чтобы он чувствовал себя брошенным. Я останусь здесь с ним, пока ты отдыхаешь.
Снейп еле слышно фыркнул.
- Почему-то мне кажется, что Поттер не так уж и одинок… - усмехнулся он, кинув взгляд на Сириуса и Гарри, удрученно сидевших на диване бок о бок. Воистину! Предполагалось, что гриффиндорцы были сильными и храбрыми. Но до сих пор он видел лишь, как они предавались унынию и жалости к себе. Когда, после нескольких часов обсуждения ситуации с Поттером, они не смогли придумать достойного плана противодействия МакКорну, Блек стал спокойным и угрюмым, а мальчик практически приклеился к нему. Словно Поттер каким-то образом пытался утешить Блека своим присутствием, пусть даже тот в упор его не видит. В самом деле, мальчик начинал раздражать своим гриффиндорским благородством.
Дамблдор, однако, не разделял мнения Снейпа по поводу этих двоих.
- Северус, - сказал он, вперив в него спокойный, но серьезный взгляд. – Я знаю, что ты думаешь о Гарри, но, как я говорил раньше, я надеюсь, ты сможешь отложить свое недовольство в сторону и поможешь ему. Ты, в конце концов, его аколит, единственный, кто может видеть и слышать его. Если бы Гарри выбрал в качестве аколита кого-нибудь другого, я бы посоветовал ему не оставлять мальчика одного прямо сейчас, даже ненадолго. Гарри нужен кто-то, с кем можно общаться. Но я знаю, что вы испытываете по отношению друг к другу, и знаю, что тебе нужно время, чтобы привыкнуть к мысли о совместной работе с ним. Я не осуждаю тебя за твои чувства, Северус – ничто в мире не сможет их изменить, хотя я надеюсь, что со временем они изменятся сами. Я прошу лишь о том, чтобы ты помнил: Гарри нужен кто-то, на кого можно положиться, и сейчас этот человек - ты.
Снейп заскрежетал зубами от досады. Это в духе Дамблдора – чертова старого любителя гриффиндорцев – заставить его почти ощутить вину за желание оставить мальчишку. Но есть более важные вещи, которые он должен сделать, и ему не нужен пятнадцатилетний призрак, преследующий его повсюду. И без того непросто быть зельеваром в Хогвартсе и шпионом Дамблдора во внутреннем круге Волдеморта, а тут еще это дополнительное осложнение в виде Поттера. Необходимость стать невольным аколитом показалась Снейпу чрезмерной нагрузкой.
- Я постараюсь вернуться как можно быстрее, - наконец пробормотал он несколько секунд спустя. Дамблдор кивнул и улыбнулся, его глаза удовлетворенно блеснули. Снейп подавил желание ответить ухмылкой на улыбку Дамблдора. И впрямь, чертов старый любитель гриффиндорцев…
Отвернувшись от Дамблдора, Снейп пронесся по комнате к своему бестелесному подопечному.
- Поттер, - сказал он, остановившись перед мальчиком и не обращая внимания на Сириуса, который удивленно посмотрел на Снейпа, словно только что его заметил. Проигнорировал Снейп и изумленное выражение лица Сириуса, когда тот внезапно осознал, насколько близко к нему находится Гарри, судя по тому, куда смотрит Снейп. Мальчик-призрак пытливо взглянул на профессора зельеделия затуманенными глазами.
- Я должен заняться некоторыми делами, которые не нуждаются в том, чтобы ты таскался за мной как тень, - продолжал Снейп. – Ты останешься здесь и будешь держаться подальше от неприятностей. Профессор Дамблдор согласился побыть с тобой до моего возвращения (хотя я не могу понять, почему), а пока Блек, я уверен, обеспечит тебе достаточно развлечений. Ты останешься в этой комнате, а не будешь бродить по школе. Я знаю, что правила никогда раньше не мешали тебе делать то, что хочется, но я отказываюсь разыскивать тебя по всему замку. Я хочу, чтобы ты находился здесь, где я могу тебя найти. Это понятно?
На мгновение глаза Гарри вызывающе вспыхнули, но потом он неохотно ответил: - Да, сэр… - Затем, глядя на Снейпа, он поколебался и спросил: - А если мне понадобится сообщить что-нибудь профессору Дамблдору или Сириусу? Как они меня услышат?
Снейп долго молча взирал на Гарри.
- Тогда подожди. Надеюсь, ты в состоянии провести несколько часов без того, чтобы кто-нибудь был у тебя на побегушках. Или ты на столь простую вещь неспособен?
Если у Гарри до сих пор и оставалось какое-то чувство благодарности к Снейпу, то теперь оно исчезло.
- Нет, сэр, я справлюсь, - выдавил он, стараясь держать язык за зубами и сохранять хладнокровие. Но это было нелегко: Снейп явно был настроен его спровоцировать.
- Иди сюда, Гарри, - внезапно сказал Дамблдор и шагнул в их сторону, глядя на место рядом с Сириусом, куда по-прежнему смотрел Снейп. – Почему бы тебе не присесть здесь, - предложил он, наколдовывая кресло у камина; оно было обито ситцем и выглядело удобным. – Я не уверен, может ли бестелесный дух, вроде тебя, что-либо чувствовать, но, безусловно, здесь тебе будет уютнее. Тогда и мы с твоим крестным отцом точно будем знать, где ты, пока профессор Снейп отсутствует. Должен признать, меня немного смущает то, что я тебя не вижу, - добавил он с улыбкой.
Гарри переводил взгляд с Дамблдора на кресло. Оно выглядело более комфортабельным, чем край дивана, где он сидел сейчас. (И его по-прежнему бросало в дрожь оттого, что он сидел рядом с собственным телом).
- А как быть с Сириусом? – спросил он, взглянув на устало выглядевшего крестного. – Не будет ли ему удобнее здесь?
Снейп с трудом подавил желание закатить глаза от постоянной решимости мальчишки играть в героя в любой ситуации – даже рядом со взрослыми. Тем не менее, он послушно передал вопрос Гарри.
- Нет, Гарри, - Сириус решительно покачал головой, выслушав Снейпа. – Со мной все в порядке, - сказал он, стараясь, чтобы голос звучал хоть немного бодрее и увереннее. – У тебя был трудный день, и я согласен с Дамблдором: было бы хорошо знать, где ты на самом деле…
Но Гарри не был так уверен.
О, ради бога…
- Поттер! Просто сядь в это чертово кресло, чтобы я мог уйти, - разозлился Снейп. - Неужели тебе нужно все превратить в спектакль?
При злом окрике Снейпа Гарри покорно вскочил и уселся в наколдованное Дамблдором кресло.
Вовремя, черт побери…
- Поттер тут, - Снейп указал на пустое кресло Дамблдору и Сириусу. – Я вернусь позже. – И, рассекая воздух своей длинной черной мантией, словно разгневанный дух, мужчина вышел из комнаты, с громким стуком захлопнув за собой дверь.
После ухода зельевара в воздухе повисло тяжелое молчание. Уставившись на пустое кресло, где должен был сидеть его крестник, Сириус взволнованно глянул на Дамблдора. Дамблдор, однако, улыбнулся в ответ. Он наколдовал еще одно кресло рядом с креслом Гарри и уютно расположился в нем; в глазах старика мерцали огоньки.
- Итак, Сириус, - сказал он, словно всего лишь хотел завести праздную дружескую беседу, - возможно, чтобы не скучать, юный Гарри не прочь послушать какую-нибудь историю. Например, что-нибудь о твоих школьных днях в Хогвартсе. Я ясно помню один конкретный инцидент, который всегда меня изумлял. В нем были замешаны вы с Джеймсом, некая мантия-невидимка, мистер Филч и поздний рейд на кухню, который закончился очень неудачно…
Несмотря на свое состояние, Сириус широко ухмыльнулся.
- Помню… - по его глазам было видно, что он и впрямь вспоминает. – Это было в ночь после большого квиддичного матча между Гриффиндором и Рейвенкло. Мы выиграли, и нам предстояло играть со Слизерином за кубок по квиддичу. Чтобы отпраздновать, мы с Джеймсом решили нанести маленький визит на кухню и немного перекусить перед сном. Все шло прекрасно, пока мы не вернулись, и Джеймс случайно не наступил на хвост Мистера Пеннингтона – кота Филча до Миссис Норрис. Слышал бы ты, Гарри, как визжал кот! Он чуть не разбудил весь замок. Разумеется, нам с Джеймсом пришлось побыстрее прятаться, несмотря на мантию-невидимку: вскоре толпа заполнила бы коридор, и стало бы невозможно передвигаться, не рискуя с кем-то столкнуться и не выдав себя. Поэтому Джеймс решил проскользнуть в одну из неиспользуемых комнат и подождать, пока шум не уляжется, и все не вернутся в постели. Но, оказавшись в комнате, мы поняли, что это не пустая классная комната, как нам казалось, а кабинет профессора Тейленса, нашего старого преподавателя по Защите от Темных Искусств. Гарри, если ты думаешь, что Снейп плох на зельях, то, по сравнению с Тейленсом, он – пасхальный зайчик. Клянусь, этот человек был само зло. И, как на грех, он был в комнате, когда мы с Джеймсом туда ввалились…
Гарри зачарованно слушал рассказы Сириуса об их с отцом мародерских временах. Но постепенно Гарри ощутил, что на него давит вся тяжесть этого напряженного дня. Голос Сириуса успокаивал, убаюкивал, принося покой душе. Мальчик чувствовал, что засыпает. Тупая боль запульсировала в его призрачном теле. Он был уверен, что это отголосок той боли, которую он испытывал бы, находясь в своем теле и придя в себя от удара машиной на большой скорости. Как можно испытывать что-то, не имея тела, он даже не пытался понять. Может, дело было в его связи с телом, пытающимся призвать душу обратно. Гарри не знал. Он знал только, что устал и измучен, и хотел всего лишь закрыть глаза и дать отдых утомленной душе.
Голос Сириуса постепенно удалялся, становясь все более приглушенным. Сон овладевал Гарри. Темнота уверенно подкатывала все ближе, а глаза медленно начали закрываться сами собой. Здесь было так удобно. Может быть, если он немного поспит, то перестанет ощущать такую безнадежность и отчаяние. Ведь Дамблдор и Сириус рядом. Все будет в порядке. И Снейп сказал, что позже вернется. Не имеет значения, если он ненадолго закроет глаза… Ему было не по себе, оттого что он засыпает, пока Сириус рассказывает историю, но вряд ли Сириус и Дамблдор когда-нибудь узнают…
***
Чертов Поттер… Снейп сердито нахмурился и устремился по лестнице к своему кабинету в подземельях. Вечно портит ему жизнь. Не сбавляя скорости, Снейп ворвался к себе в кабинет и захлопнул за собой дверь. Склянки на полках угрожающе задребезжали.
Снейп пронесся по комнате и бросился в кресло у стола. Но долго он там не остался. Он был слишком возбужден, чтобы сидеть на одном месте, и начал ходить по комнате.
Проклятый мальчишка, досадовал он, чувствуя, как нарастает гнев даже теперь, когда мальчишки перед глазами не было. Почему из всего волшебного мира Поттеру взбрело в голову выбрать в качестве аколита именно его? Неужели Судьба решила во что бы то ни стало взяться за него? Как бы там ни было, иногда у него возникало такое ощущение…
Вся эта неразбериха случилась по вине Поттера! Мальчишка, наверное, заскучал и упросил родственников взять его в Лондон. Это так похоже на Поттера… Да, именно так все и случилось. Поттер был избалован, разумеется, и потребовал от родственников взять его в Лондон, невзирая на опасность, в которой он мог оказаться. Там он столкнулся с Пожирателем Смерти – и, будучи обычным твердолобым гриффиндорцем, попытался в одиночку справиться с одним из наиболее могущественных слуг Темного Лорда. Типичный самонадеянный Поттер…
Право слово! Снейп считал, что Дамблдор берет на себя слишком много хлопот, пытаясь защитить мальчишку, в то время как Поттер, возможно, сам того не сознавая, настроен погибнуть…
И вот вам! К списку грехов Поттера, и без того длинному, добавился еще один: он покинул дом и вляпался во все это! Мальчика сбила машина, а его последняя мысль - о сочинении по зельям? Какой человек вспомнит о таком перед смертью?
Поттер. Вот кто. Только Поттер с его крохотным мозгом мог подумать о чем-то подобном и тем самым вовлечь в ситуацию человека, который его терпеть не мог…
Снейп нахмурился, яростно вышагивая по комнате. «Когда это кончится и проклятый мальчишка вернется в нормальное состояние, клянусь, я задам ему достаточно сочинений, чтобы он был занят, пока не достигнет моего возраста… - мрачно пообещал себе Снейп, раздумывая, сможет ли он вычесть у Гриффиндора баллы, хотя семестр еще не начался. - Может быть, это научит его не втягивать меня в свои проблемы».
Снейп развернулся, чтобы снова пройтись по комнате, но его ослепил внезапный приступ головокружения, и он лихорадочно попытался за что-нибудь ухватиться, чтобы удержаться на ногах. Ему удалось уцепиться за ближайшую книжную полку, и он держался за нее, словно за спасательный канат. Как сквозь туман он увидел, что несколько сосудов упали на пол с переполненной полки, но они казались такими далекими, что Снейп ничего не мог сделать, только крепче сжать полку и молиться, чтобы головокружение прошло.
Так же внезапно, как и началось, оно прекратилось, но Снейпа продолжало трясти. С трудом взяв себя в руки, Снейп озадаченно осмотрелся. Что, черт возьми, это было? Но потом, словно в ответ на собственный вопрос, внезапная мысль вспыхнула в его мозгу, как неоновые красные огни в десять футов высоты.
Поттер…
Задыхаясь, Снейп вылетел из комнаты и помчался вверх по лестнице, прыгая через три ступеньки. Некоторые портреты злобно кричали на него, но он не обратил на них внимания. Что-то внутри настойчиво требовало найти мальчика, и найти быстро. Что-то пошло совершенно неправильно.
Как и каким путем ему удалось так быстро добраться до места, Снейп не знал. Но он вдруг оказался возле горгульи у кабинета Дамблдора. Промчавшись мимо, Снейп ухватился за ручку нужной двери и распахнул ее.
Дамблдор и Сириус подпрыгнули на своих местах чуть ли не на шесть дюймов, когда Снейп ворвался в комнату; пряди его темных волос в беспорядке закрывали лицо. Но Снейп не обратил на них внимания, а немедленно посмотрел на кажущееся пустым кресло у камина – и его сердце сдавило от страха.
Призрачная фигурка Поттера по-прежнему находилась в кресле, точно там, где он приказал ему быть. Голова мальчика опустилась на спинку кресла, глаза были плотно закрыты, словно он заснул. Но не это показалось Снейпу неправильным в представшей его взору сцене. Нет, совсем не это… Дело было в том, что тело мальчика будто постепенно таяло, и сердце зельевара кольнуло от страха.
Хотя мальчик и без того был бледным, прозрачно-серым, Снейп не мог отрицать то, что видел: с минуту тело Гарри мерцало, как мерцает умирающая свеча перед тем, как погаснуть, а потом медленно начало пропадать, пока его очертания не стали едва видны.
- Поттер! – закричал Снейп, бросаясь к Гарри мимо Дамблдора и Сириуса. – Поттер, проснись! Поттер!
Мальчик не двигался.
- Что происходит, Снейп? Что не так с Гарри? – спросил Сириус, вскакивая на ноги и кидаясь к мастеру зелий.
- Северус, что происходит? – спросил Дамблдор, также поднявшись на ноги.
Снейп проигнорировал присутствующих, сосредоточившись на исчезающем мальчике перед собой.
- Поттер! Поттер, проснись сейчас же! – продолжал он кричать мальчику в ухо, приложив руки к его вискам и склоняясь над ним до тех пор, пока его лицо не оказалось прямо перед лицом мальчика. Если бы он мог, он схватил бы мальчишку за плечи и встряхнул бы его. – Поттер, проснись немедленно, или я начну вычитать баллы с Гриффиндора! Поттер! Поттер!
Усилия профессора Снейпа, казалось, возымели эффект: Гарри начал двигаться.
Застонав от усталости и боли, Гарри попытался открыть глаза. Но они, казалось, были слишком тяжелыми и снова медленно начали закрываться. Его призрачная оболочка снова замерцала и еще больше поблекла.
- Поттер, предупреждаю тебя, проснись сейчас же! – кричал Снейп, в его голосе появились панические нотки. Его крючковатый нос был всего в нескольких дюймах от лица Гарри, и он, не переставая, неистово кричал в ухо мальчика: - Поттер! Поттер!
Словно услышав, наконец, исступленный призыв Снейпа, Гарри слабо склонил голову на бок, веки дрожали за прозрачными стеклами.
- Давай, Поттер, просыпайся, - сказал Снейп, стараясь держать себя в руках, но ему нелегко было сдерживать переполнявшую его панику.
Гарри снова застонал, после чего раскрыл, наконец, свои прозрачно-серые глаза и ошеломленно посмотрел на Снейпа, будто не понимая, кто он такой. По мере пробуждения, тело Гарри становилось более плотным и серым, словно обретая материальность.
Наконец Гарри проснулся окончательно, и было заметно, что он задрожал, внезапно осознав, кто именно уставился ему прямо в лицо.
- Профессор? – слабо промычал он, сконфуженно оглядываясь вокруг. – Что происходит?..
Снейп облегченно вздохнул, только сейчас поняв, что сдерживал дыхание.
- Северус, что произошло? – спросил Дамблдор, переводя встревоженный взгляд со Снейпа на пустое с виду кресло. – Что-то случилось с Гарри? – Сириус озабоченно кружил над креслом Гарри: казалось, он вот-вот набросится на Снейпа, если тот вскоре не заговорит.
Снейп издал еще один тяжелый вздох и выпрямился.
- По всей видимости, пока меня не было, Поттер заснул. Я был в своем кабинете, когда почувствовал, словно что-то пошло не так, и вернулся, чтобы разобраться. И это к счастью, потому что Поттер выглядел так, словно вот-вот исчезнет.
- Исчезнет? – спросил Сириус. – Что ты хочешь сказать под «исчезнет»? Как?
- Как если бы он исчез из бытия, - договорил Снейп, злорадно покосившись на Сириуса.
- Это плохо… - пробормотал Дамблдор. – Сейчас он в порядке?
Снейп посмотрел на Гарри, который был испуган и растерян.
- Да. Похоже на то. Сейчас он не спит и больше не исчезает. На мой взгляд, причина была в том, что он заснул, хотя я понятия не имею, как или почему…
Дамблдор изучал пустое кресло, в котором сидел Гарри.
- Должно быть, дело в заклинании Аколант – связь между вами призвала тебя обратно к Гарри, - взволнованно сказал он. – Если бы ты пришел позже, я не знаю, что случилось бы. Гарри мог исчезнуть, а мы с Сириусом ничего бы не узнали…
Снова посмотрев на своего профессора зелий, Дамблдор сказал:
- Ты знаешь, что это значит, Северус… Мы не можем допустить, чтобы подобное повторилось. С этого момента ты должен оставаться с Гарри все время на случай, если что-то вроде этого случится еще раз. Ты единственный, кто может его видеть. То, что Гарри едва не исчез, не сулит ничего хорошего; наше время истекает. Его тело слабеет. Когда он заснул, связь между его телом и душой, вероятно, начала разрушаться. Ты должен следить за Гарри и не давать ему заснуть снова. Пока мы не найдем способа его вернуть – и вернуть скоро – вы двое должны оставаться вместе.
Сердце Гарри упало от столь зловещего заявления, и мальчик посмотрел на своего самого нелюбимого учителя. Снейп также смотрел на него, на губах у него играла неприятная усмешка.
Ну, подумал Гарри, нахмурившись, по крайней мере, у них было нечто общее: взаимная неприязнь друг к другу…
