Одно из двух

Глава 4

Малфоев всегда воспитывали в строгости и с самого детства учили «держать лицо». Это воспитание было нормальным для такой семьи, но даже Малфои являются людьми, и Люциус не был уверен, что смог совладать со своим лицом. Совы и падающие звезды – это действительно было необычно для магглов, подумал Малфой. Но если знать, что всему этому виной волшебство, то все становится проще и сложнее одновременно.
Из старой магнитолы раздавалась какая-то заунывная песенка, машины двигались всё так же медленно, как и раньше. Водитель не переставая говорил о своей холостяцкой жизни, кажется, совершенно не смущаясь полному равнодушию слушателей. Интересно, мелькнула мысли у мага, а когда он ехал один, он так же много говорил? Или эта болтовня рассчитана только на незадачливых попутчиков? Люциус вздохнул.
Совы… Что ж, если бы победил Тёмный Лорд, вряд ли бы люди стали так активно пользоваться совиной почтой. Пожиратели могли связываться между собой и более простыми способами, все сторонники Дамблдора и простые маги осели бы на дно, предпочитая помалкивать. Кроме того, Малфой сильно сомневался, что выжило бы много магглов. Но водитель до сих пор ничего не рассказывал о повышении смертности в Великобритании, сейчас он, например, вещал о чём угодно – о своей новой подружке, о повышении цен на бензин, о какой-то полетевшей винде – но ни слова не сказал о несчастных случаях. И это было странно.
Можно предположить, что действительно победила светлая сторона, но это было бы слишком хорошо. Люциус не мог поверить, что судьба будет к нему так милосердна. Его терзали не самые лучшие предчувствия, а интуиция у Малфоев уступала разве что только их фирменному высокомерию и надменности.
Что ж, можно предположить, что выиграл Орден Феникса. Тогда сейчас, скорее всего, по всей стране ищут людей, являющихся сторонниками Тёмного Лорда, и он, скорее всего, тоже находится под угрозой. В таком случае, прежде всего ему необходимо связаться с Дамблдором, чтобы тот мог, в случае чего, подтвердить его заслуги в Ордене. Пускай Люциус и не приносил столько информации, как Снейп, но он часто руководил нападениями на дома, где их поджидала засада Авроров. Когда хранители порядка вступали в схватку с Пожирателями, ему требовалось все его умение, чтобы не дать уйти своим «коллегам» и в то же время не попасть под удар самому. После того, как пожиратели были связаны по рукам и ногам, или когда всё к тому шло, Люциус незаметно исчезал. Потом каждый раз приводился в исполнение определенный ритуал: объяснение с Лордом – раскаянье – порция Круциатуса – договор о следующей операции, которая должна быть более успешной – совещание со Снейпом – нападение на дом с засадой…
Было время, когда Лорд сомневался в его лояльности; Малфою пришлось доказывать свою непричастность к Ордену практически месяц. Люциус ненавидел то время, утешало одно – с ним почти всё это время ставили в пару Снейпа, которому тоже пришлось доказывать свою преданность их господину.
Мужчина вздрогнул от неприятных воспоминаний. Что ж, он может подумать и о хорошем – благо сейчас это было возможно. Он постарается как можно скорее связаться с Орденом, и сразу после этого он сможет вернуться домой.
Дом… Как же он скучал по нему!.. Малфой-мэнор был, пожалуй, его самым любимым местом в мире. Этому поместью насчитывались многие сотни лет, но замок и не думал становиться ветхим или мрачным, как поместье Снейпа. Люциус усмехнулся про себя. Интересно, Северус обустраивал поместье для поддержания имиджа саркастичного ублюдка, или ему было просто лень устроить там капитальный ремонт?.. Снейп всегда говорил, что не любит свой дом, и большинство времени проводил в Хогвартсе. Очень редко, буквально только пару недель в году он проводил в Салленхоле… Иногда на Рождество Снейп приезжал к Малфоям, но это тоже бывало нечасто. Интересно, выжил ли он?..
Люциус сам не заметил, как задремал. Проснулся он только тогда, когда его в плечо пихнул водитель.
– Приехали, – улыбнулся мужчина. Люциус сонно заморгал. – Будите вашу племянницу, а я пока гараж открою.
Малфой растерянно обернулся. Судя по всему, не одного его сморила долгая поездка и нудная болтовня водителя – на заднем сиденье мирно посапывала Гермиона. Он невольно улыбнулся и растолкал девушку.
– Где мы?.. – слегка испуганно спросила она. Люциус снисходительно взглянул на неё. – А… Мы уже приехали?.. – спросила Гермиона, подавив зевок. Малфой молча кивнул, по старой привычке не желая портить впечатление о себе хриплым со сна голосом.
Девушка тем временем выпуталась из мантии, в которую она укуталась, и всё-таки зевнула.
– Я зверски хочу есть, – пожаловалась она.
– Надеюсь, что нам что-нибудь предложат, – отозвался Люциус.
Они какое-то время посидели в машине, пока не вернулся водитель. Он что-то радостно вещал, объясняя, что встретил у гаражей соседа, и они заболтались, и…
Малфой едва заметно покачал головой. За три минуты, пока водитель загонял машину в гараж, на них обрушился такой поток информации, что снова захотелось спать. Ничего интересного мужчина не говорил, и слизеринец его не слушал, а под монотонную болтовню заснуть – плёвое дело. Он знал это по личному опыту, так как иногда отсыпался на приёмах, устраиваемых Фаджем сразу же после очередного собрания Пожирателей. А этот водитель, очевидно, приходился Фаджу близким родственником, и единственным отличием, которое обнаружил Люциус, было то, что бывший министр обычно вещал о разных проблемах магического мира, а не о маггловских машинах или телесериалах.
Когда они выбрались из старенького «Nissan»-а, мужчина повел их к невысокому многоквартирному дому.
– Да, я же не представился!.. – вдруг вспомнил он. – Джон, – и водитель с широкой улыбкой протянул руку Малфою.
Представиться. Чёрт. Называть собственное имя было глупо, а придумывать что-то оригинальное было лень.
– Эээ… Зовите меня… Чарльз, – представился Люциус.
– Очень приятно, Чарльз. А вы, юная леди? – улыбнулся Джон девушке.
Очевидно, Гермиона ожидала чего-то подобного, так как не удивилась и практически сразу выпалила:
– Элизабет, – и лучезарно улыбнулась мужчине.
Люциусу не понравился оценивающий взгляд водителя, которым тот одарил Гермиону.

Квартира Джона оказалась на последнем этаже, и Малфой искренне поблагодарил Мерлина за то, что магглы придумали какую-то штуковину для нежелающих подниматься по лестнице людей.
– Это называется лифт, – шепнула ему Гермиона, заметив, как он внимательно рассматривает стены, исписанные творчеством неуравновешенных подростков, и панель с непонятными кнопочками.
На последнем этаже они остановились перед обшарпанной дверью. Когда хозяин квартиры открыл её, Люциус решил, что лучше бы они ещё пожили в лесу.
Квартира была небольшой – скромная гостиная, кухня, ванная и спальня, если магу удалось правильно угадать комнаты за тремя дверями. В гостиной, которая была видна из крохотного коридорчика, был старый диван, какая-то маггловская штуковина, выглядевшая, как большой ящик со стеклянной вставкой спереди, были там также книжные полки, на которых стояло от силы штуки четыре книги и куча различных журналов. Гостиная была весьма грязной и не очень-то опрятной. Люциус разглядел жестяные банки недалеко от странного ящика, которые отнюдь не добавляли комнате уюта. По крайней мере, в его глазах, но, судя по всему, хозяин этого безобразия был дико горд собой, если слизеринец ещё хоть что-то понимал в человеческой психологии.
– Вам повезло, Чарльз, – улыбнулся Джон. – Вы увидели мою хибару в самом лучшем свете, какой у неё только может быть. Я вчера прибирался!.. – это было сказано с такой гордостью, что Люциус почувствовал укол совести за такое нелестное отношение к квартире. Ну… Может, он и считается аристократом в магическом мире, но в мире магглов он разбирается отвратительно. Мало ли, может, это одно из маггловских проявлений благополучия, или той же аристократии?.. Хотя в этом Малфой мало разбирался. Но вот чем-то вроде моды это запросто могло оказаться.
Внезапно его пробрал смех, который он с трудом сумел скрыть, пару раз кашлянув. Он скрывается от Пожирателей Смерти вместе с гриффиндорской грязнокровкой, не зная, что случилось с его домом и семьёй, практически пускается в бега, и это при отсутствии палочки!.. Затем он выбирается из леса и принимает предложение первого попавшегося маггла поехать к нему домой переночевать! И теперь он стоит в квартире совершенно незнакомого человека и пытается оправдать для себя внешний вид его квартиры, причем делает это весьма успешно!
– Да, мне… весьма нравится ваша квартира, – сказал Малфой, откашлявшись. Джон просиял и, кажется, даже не заметил внезапного приступа кашля.
Гермиона, услышав слова Люциуса, издала непонятный булькающий звук.
– Мисс! Вам нехорошо, мисс? Я принесу воды, – обеспокоено пробормотал маггл. Да, подумал Люциус, такой ничего дурного не сделает. Простодушный и наивный маггл, вынес вердикт колдун. А вслух только поинтересовался у девушки, которая теперь уже открыто смеялась:
– Над чем вы смеётесь, мисс Грейнджер?..
– Но, сэр, я не ожидала, что вам может понравиться маггловская квартира, – она снова булькнула, – тем более такая.
– Потрудитесь объяснить, мисс.
– О, сэр, я просто счастлива, что до сих пор не видела Малфой-мэнор, раз вам нравится это.
Малфой растерялся.
– Вы хотите сказать, что это просто безобразная квартира, а не соблюдение какого-то определённого стиля?..
– Стиля?.. Стиля?.. Мистер Малфой, знаете, вы умеете разрядить обстановку!.. – смеясь, простонала Гермиона. Люциус решил, что это весьма сомнительный комплимент, и уже решил оскорбиться, как на кухню вошёл хозяин квартиры со стаканом воды в руках. На счастье беглецов, икающая Гермиона слегка испугалась, вспомнив, где они находятся, и маггл так и не узнал того, что его квартира только что была предметом обсуждения двух магов.
…К восторгу Гермионы, хозяин всё-таки предложил им ужин. Глядя на гриффиндорку, поедающую свою порцию, и на Джона, который со своей уже справился, Люциус судорожно сглотнул и вновь опустил взгляд в тарелку.
Он не был любителем экзотических блюд, но разбирался в них неплохо. Тем не менее, охарактеризовать нечто, лежащее в тарелке, он не мог. Больше всего это было похоже на слипшееся тесто. Гермиона добротно сдобрила то, что хозяин называл пиццей, каким-то соусом и уплетала это за обе щеки.

Стараясь не подавиться этим более чем скромным ужином, Люциус оглядел кухню. Тому, что есть пришлось именно там, Малфой решил не удивляться.
– Итак, Чарльз, – начал Джон. – Если вас похищали, я советую вам обратиться в полицию, так как они могут вам помочь.
– Благодарю, Джон, – отозвался Люциус. – Но боюсь, что помогать тут нечему – похитители погибли, когда грузовик врезался в дерево…
Люциус лениво оглядел кухню. Разговаривать не хотелось, он чувствовал себя смертельно усталым. Джон позволил им принять душ, и теперь больше всего хотелось завалиться спать, хоть здесь, на этой старенькой, обшарпанной и такой же грязной, как и остальная квартира, кухоньке. Внезапно взгляд Люциуса сфокусировался на Гермионе. Мерлин, во что она одета?! Он растеряно заморгал. Гермиона ответила ему самым невинным взглядом. На ней был весьма легкомысленный розовый халатик, а рука была прочно зафиксирована между двумя не то картонками, не то фанерками… Почти сразу же Люциус обратил внимание на то, что весьма болтливый водитель сейчас не спешил поддерживать разговор. А теперь, если связать чувственные взгляды в сторону Гермионы и этот дурацкий халатик (интересно, откуда у холостяка женский халат?), то становится понятно его радушие. Хотя… Он же не сразу увидел девушку, он согласился помочь ему, Люциусу, и только потом смог лицезреть гриффиндорку, которая на тот момент была не в самой лучшей форме. Но, с другой стороны, пока водитель не услышал о наличии у незнакомца спутницы, он не особо заботился о дальнейшей судьбе Малфоя. Вероятнее всего, мужчина мог бы предложить отвезти его в полицейский участок, но уж точно не к себе домой. Хм, возможно, он не настолько и наивен, как сначала думал Малфой.

С одной стороны, Люциусу не было никакого дела до этой девушки, но с другой… Если он явится в Орден без девчонки, или того хуже – с… нездоровой девчонкой, то ему голову свернут. Малфой чертыхнулся. Интересно, на кой чёрт он навязал себе ответственность за поттеровскую подружку?!
– Мм… Гер… Элизабет, не могла бы ты выйти ненадолго, я бы хотел поговорить с Джоном, – попросил Люциус, искренне надеясь, что хозяин квартиры не заметил его оговорки. Гермиона удивленно взглянула на него.
– Конечно, дядя, – и с этими словами она вышла в захламленную гостиную. Аккуратно присев на краешек дивана, она отодвинула одежду Джона и задумалась.

Они попали в весьма интересную ситуацию. С самого детства её родители запрещали говорить с незнакомыми людьми. Сейчас она в квартире с двумя почти незнакомыми людьми, хотя с одним она общается уже целых три дня, и он, к тому же, спас ей жизнь.
Но это ничего не меняет. Да, она надеется на отца Драко, надеется на то, что старший Малфой принял верное решение, отправив их сюда, но Джон её несколько настораживал. Чего стоит только его забота о ней… Гермиона поежилась, и решила, что лучше бы они попали в квартиру к какой-нибудь женщине.
Кроме проблем, которые возникли перед ней сейчас, Гермиону также интересовали более глобальные вопросы, а именно: как им добраться до Англии, как связаться с магическим миром, и что там сейчас происходит. Она вновь поежилась. Живы ли её друзья, её знакомые?.. Она не знала, как и не знала способа вернуться домой.
Внезапно её осенило: телефон!.. Она может попросить разрешения позвонить домой, и её родители что-нибудь придумают! Теперь главное – сообщить об этом своему спутнику, а в разрешении Джона сомневаться не придется, если она правильно поняла его заботу.

В это время на кухне Люциус думал, как бы повежливей объяснить Джону ситуацию. Хотя Люциус и не отличался особым тактом, он не мог нахамить человеку, приютившему их.
– Джон… Видите ли, Гер… Лиз – моя племянница, и я довольно хорошо её знаю. Так вот, как бы это сказать… У неё уже есть… друг. И я не думаю, что ему бы понравилось ваше отношение к его девушке…
– О. Прошу прощения, Чарльз, вы, очевидно, подумали, что я ухаживаю за Элизабет?.. – Джон слегка смутился. И не только подумал, мрачно отметил про себя Люциус, но и оказался прав, если судить по твоей роже.
– Ну, я могу вас успокоить – вы ошибаетесь. Я бы не стал завязывать отношения с племянницей человека, который попросил меня о помощи.
Люциус решил промолчать и ничего не говорить на эту тему, так как он не был Северусом Снейпом и мог удержаться от саркастичного напоминания насчет того, что водитель, вообще-то, сам предложил помощь. Пусть Люциус и ненавязчиво напросился на неё.
– Что ж… Я полагаю, что и вы, и Лиз… Элизабет, – исправился мужчина, – чертовски устали. Я постелю вам диван и разложу кресло, – и Джон вновь натянуто улыбнулся. Кивнув ему, Люциус поднялся из-за стола. Мужчины вышли в гостиную, где их должна была дожидаться спутница Малфоя.
Однако стресс и два дня путешествия по лесу сделали своё дело, и к тому времени, когда мужчины закончили свой разговор, гриффиндорка уже спала.