Одно из двух

Глава 5

Глава 5.

Открыв глаза, Гермиона некоторое время не могла понять, где находится, но пары минут на размышления ей хватило. Она спала на диване, укрытая сверху пледом. Взглядом девушка поискала своего спутника. Люциус Малфой спал на разложенном кресле недалеко от неё, и, если она правильно поняла, он предпочёл не раздеваться. Что ж, подумала она, наверное, это и правильно. Как выяснилось, она заснула в халате, который ей так любезно выделил Джон. Девушка слегка смутилась и осмотрелась в поисках своей одежды. Та нашлась на столике перед телевизором, очевидно, туда её сложил хозяин квартиры. Она тихо встала и начала одеваться. В голове промелькнула мысль, что надо бы не забыть о звонке родителям, теперь главное – спросить разрешения у хозяина квартиры.
И всё-таки, подумала девушка, что-то тут не так. Что-то не складывается.
Она закончила одеваться, когда Люциус резко сел и открыл глаза. Девушка тихо усмехнулась: очевидно, он тоже не мог сориентироваться. Малфой перевел взгляд на неё и облегченно вздохнул – вспомнил, поняла Гермиона.
– Мисс, – он сонно кивнул ей в знак приветствия.
Гриффиндорка хихикнула. Образ благородного аристократа никак не вязался у неё с тем человеком, который сейчас сидел в кресле и старался подавить зевок.
Люциус только-только соизволил покинуть свое спальное место, когда раздался стук в окно. Спутники синхронно вздрогнули. Гермиона взглянула на Малфоя и её глаза резко расширились, когда они оба перевели взгляд на… сову, сидящую на подоконнике маггловской квартиры.
Люциус резко рванулся вперед, открывая окно.
– Мистер Малфой!.. – громко зашипела Гермиона. – Если он – не маггл, то нам с Вами не поздоровится, когда Джон узнает, что Вы читали его почту!..
– Мисс Грейнджер, - зашипел в ответ Люциус, нетерпеливо срывая с лапки совы газету. – Это – не почта, и, к тому же, хозяин спит!

Девушка запоздало сообразила, что Джон до сих пор не встал, а газета, принесенная птицей, их единственный шанс что-либо узнать. В любом случае, пообещала себе девушка, чувствуя, как внутри зарождается липкий ужас, они только прочитают газету и дадут отсюда деру. Гриффиндорка глядела на мужчину, проглядывающего газету, и ей казалось, что она приросла к месту, а во рту вдруг пересохло.
Вдруг Люциус захватал воздух ртом, слепо глядя в страницы «Ежедневного Пророка». Он осел на пол, а газета выпала из обессиливших рук, и его лицо, минуту назад почти счастливое, вмиг побледнело.
– Сэр!.. – воскликнула Гермиона, подбегая к Малфою. Он молчал и ничего вокруг не видел. Девушка испугалась и осторожно подняла газету. Если… если победила… не их сторона… Что же им теперь делать?..
Она быстро просмотрела первую полосу и готова была громко закричать от радости.
«Мы с радостью сообщаем, что почти все Пожиратели Смерти, сторонники павшего Тёмного Лорда, пойманы. До сих пор ищут…»
Гермиона недоуменно перевела счастливый взгляд на Малфоя. Он что, лгал ей и надеялся на победу Волдеморта?.. Хотя… Она быстро пробежала глазами по списку ненайденных пожирателей. Да, его имя здесь есть, но он ведь может обратиться к Дамблдору, так? Так что же его так ошарашило?..
– Нарцисса, – услышала она слабый шепот мужчины. Она перелистала несколько страниц. Может, её арестовали?..
«Сегодня была арестована семья Люциуса Малфоя. Самого мистера Малфоя, который считается сторонником Того-кого-нельзя-называть, в семейном поместье не было. Нарцисса Малфой, супруга Люциуса Малфоя, пыталась помешать аресту их сына, Драко Малфоя, ученика школы Хогвартс. При аресте была доказана её причастность к Пожирателям, и миссис Малфой была убита на месте после попытки нападения на Авроров, держащих её сына. Напомним, мистер Малфой-младший был заключен в Азкабан сегодня утром, несмотря на заступничество Альбуса Дамблдора. Авроры до сих пор ищут его отца. Просим всех, кому что-либо известно о его местонахождении, немедленно связаться с нами…»
– Нарцисса!.. – зарычал Малфой, оторвав её от чтения статьи. Он стукнул кулаком по жалобно скрипнувшему дивану и вскочил с пола. Гермиона бросила газету и побежала за выскочившим в коридор мужчиной.
– Нет, сэр, Вы погубите себя!.. Постойте!.. – отчаянно попыталась остановить его Гермиона. – Это… Этот маггл мог подменить газету!.. Он… Да постойте же!..
– Отпусти меня, глупая девчонка!.. Я – сам – способен – отвечать – за свои поступки!.. – прорычал Малфой, отцепляя её руку от своего рукава.
– Стойте!.. Я… Я знаю, как Вам помочь!..
– МНЕ НЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ, ГРЯЗНОКРОВКА!
Гермиона остолбенела. Малфой воспользовался замешательством девушки и, не особо церемонясь, вышиб входную дверь.
Она всхлипнула и бросилась за ним. Оставаться с Джоном один на один ей не хотелось, особенно после того, как к нему в дом прилетела сова. Опять же, она не знала, как выбираться отсюда одной, а Малфой мог что-нибудь придумать, и… А, к чёрту, подумала Гермиона, выбегая вслед за взбешенным мужчиной. Можно было подумать, что Люциус решил добраться до Малфой-мэнора из Уэльса пешком. Гермиона бежала за мужчиной, понимая, что рука больше не болит. Работа Джона, промелькнула в голове мысль и тут же исчезла. «Господи, – подумала она, – бедный Малфой!.. Никогда бы не заподозрила, что он способен на такие эмоции. Ну надо же!..»
Она не успела прочитать, были ли в газете списки погибших, но сильно подозревала, что её реакция была бы похожей, если бы она увидела там имена своих друзей.

…Малфой быстро шёл по улице, отмечая, что Гермиона бежит сзади.
Странно, подумал он, она что, не обиделась?.. Эта мысль была хоть каким-то отвлечением от всего случившегося.
Миссис Малфой была убита на месте… Была убита… Миссис Малфой… Малфой-младший был заключен в Азкабан сегодня утром… Азкабан… Драко… Азкабан… Нарцисса… Убита…
Чёрт бы побрал Дамблдора с его чёртовым заступничеством!.. Ведь Снейпа оправдали, а его, Люциуса, семью, даже не смогли защитить, и от кого?! От Авроров!.. Люциус был уверен, что если бы на его семью напали Пожиратели, он бы по крайней мере сохранил спокойствие. Пошел бы мстить, но – спокойно. А не так, как он бежал сейчас… Куда? Он не мог дать точный ответ. Он не мог думать ни о чём, кроме этой злосчастной газеты.
Орден ведь обещал защитить не его, но его семью! Ни у Драко, ни у Нарси не было меток, он об этом позаботился!.. Но как же тогда «…была доказана её причастность к Пожирателям…»?! Как?! И, Господи, Нарси, ну неужели она не могла стоять на месте, а не кидаться на этих идиотов?! Дамблдор бы всё устроил, как только появился бы Люциус, он бы что-нибудь придумал… Люциус грубо одернул себя. Пора бы понять, директор не всесилен! Он не всемогущ, и пора бы уже оставить эту детскую слепую веру в то, что Альбус разберется во всём!..
Драко… Его посадили в Азкабан. Азкабан!.. Если туда вернулись дементоры, то его сын весьма скоро сойдет с ума. Он ведь не Блэк, второму узнику не покинуть эту тюрьму!..
Люциус понял, что вместе со слепой яростью его наполняют и другие чувства. Страх… Бессилие… Отчаянье… И вместе с этим он понял, что его лицо вряд ли осталось таким же непроницаемым, как и обычно. «Мерлин, помоги!.. Что мне делать, - отрешенно подумал он, куда я сейчас иду?..»
К реальности его вернули два характерных хлопка аппарации.
– Ааа, мистер Малфой, - осклабился один аврор, направив на него палочку. – Рад Вас видеть. На взаимность не надеюсь, - он вновь ухмыльнулся, и четыре других мужчины загоготали.
– Что, я теперь такой опасный преступник, что на меня пятерых охотиться отправили?.. – прорычал Малфой. Лицо красивого мужчины исказилось и он ударил Люциуса коленом в живот. Впрочем, тот и не думал сопротивляться.
– Именем закона, Вы арестованы, как бывший Пожиратель Смерти, на что имеются неоспоримые доказательства, - продекламировал один из Авроров, пока его начальник резко закатывал левый рукав рубашки Люциуса, представляя их взору Метку.
– Доказательства… – Люциус сплюнул. – А у вас были доказательства, когда вы убивали мою жену?.. Уж мне ли не знать, что ни у неё, ни у Драко…
– Ваша семья – семья пожирателя, а значит, и все они – пожиратели. Если у них нет Черной Метки, это ничего не значит – так, по крайней мере, говорила Ваша супруга.
Вот так. Спокойный и ледяной тон. Он говорит о ней так, словно имел право управлять её судьбой…
– Так ты был там?.. Ублюдок!.. Ты был среди тех, кто убил мою жену!.. – завопил Люциус, глаза которого налились кровью. Он и не думал оправдываться. Это всё было не важно. Если Дамблдор сможет, он вытащит из тюрьмы Драко, но своя собственная судьба Люциуса больше не интересовала. Он был счастлив, что вложил хоть немного сил в падение Тёмного лорда. Этого достаточно. В конце концов, Драко должны скоро отпустить и оправдать, раз появился Люциус - настоящий виновник, единственный Пожиратель в семье. Если бы он был там, с ними, он бы смог убедить Авроров в том, что Пожиратель среди Малфоев только один. И это было бы правдой – он готов был повторить это под пытками, под сывороткой правды, даже если бы ему угрожали смертью – он бы повторил то же самое: Нарцисса и Драко – чистые перед законом люди. И его жена была бы сейчас жива, а сын – свободен, но…
– Вы хотите, чтобы Вас постигла участь супруги?.. Благородное желание. Что ж, Дейв – припиши в протокол: смерть на месте за нападение на аврора. Avada…
– Нет!.. Стойте!
Чёртова Грейнджер, разозлено подумал Люциус. Вечно лезет не в свое дело.
– Убирайся, - рыкнул он на неё.
– Мисс?.. Я Вас где-то видел… Он Вас похитил, мисс? – обеспокоено спросил главный аврор. – Дейв, припиши ему ещё похищение – и просто смертью он не отделается…
– Прекратите!.. Он спас меня!.. Мы потеряли палочки, и…. И… Он не виновен, он на нашей стороне, мы нашли газету, и всё узнали…
Аврор остановил её речь, взмахнув рукой. Он коротко кивнул одному из других своих сопровождающих, и тот махнул палочкой в сторону Гермионы.
– Ничего, Раймон. Ни-че-го. На ней нет и следа магии, но недавно, кажется, поили каким-то зельем. Кажется, восстанавливающим…
– Хорошо. Мисс, возможно, Вы, мм, немного перенервничали. Пойдёмте, мы доставим Вас домой… И где-то я Вас видел…
– Это Гермиона Грейнджер, идиот, - устало произнес Люциус, которому надоело созерцать перед собой спину гриффиндорки и озабочено-вежливые физиономии Авроров, которые, как один, думали, что Малфой похитил «мисс». Люциус со зловредным восторгом отметил про себя, как сразу вытянулись их лица.
– Мерлин мой… Дейв, что там грозит похитителю подруги Поттера?..
– ОН МЕНЯ НЕ ПОХИЩАЛ!.. – крикнула Гермиона, не дожидаясь окончания предложения. – Раз уж на то пошло, мы оказались, мм-м, товарищами по несчастью, и… И он помогал мне выбраться из леса! Нас нашел какой-то маггл, и вот мы оказались здесь…
– Шон, вызови колдомедиков из Св. Мунго, скорее всего, девушка повредила голову, – вполголоса произнес Раймон, и добавил уже громче: – Мисс, в любом случае, мы доставим мистера Малфоя в аврорат, где его ждет допрос и разбирательство, но я предлагаю вам присоединиться к нам, возможно, вы сможете помочь своему… товарищу.
– Прекрасно, Грейнджер, вы выставили себя если не полной дурой, то сумасшедшей школьницей – точно. Тут есть только один плюс: вас сочтут потерявшей разум после Битвы, и, возможно, даже сравнительно скоро освободят из психиатрической лечебницы, – пробормотал Люциус. было всё равно. Гермиона недовольно обернулась, после чего коротко кивнула Раймону. Аврор протянул ей портключ, и через несколько секунд вся процессия исчезла.

…Услышав крики своих гостей и звук сильного удара по двери, Джон бегом бросился в их комнату.
Он не мог дать им уйти, только не сейчас!.. Должен же был этот блондин понять всё из газеты, разве нет?.. А ведь он предупреждал Дамблдора, что они могут покинуть его, как только поймут, что хозяин квартиры связан с магическим миром. Он ошарашено огляделся. Входная дверь была выбита, окно распахнуто, на подоконнике недовольно ухала забытая сова. Джон оглядел пол и увидел газету.
«…Нарцисса Малфой, супруга Люциуса Малфоя, пыталась помешать аресту их сына, Драко Малфоя, была убита аврорами на месте…»
Джон в отчаянье стукнул кулаком по оконному стеклу, которое угрожающе зазвенело. Сова вновь недовольно ухнула. Мужчина растерянно протянул ей руку и пошёл на кухню, чтобы угостить птицу кусочком хлеба и срочно отправить директору письмо. Бежать за магами смысла не было, он не знал, куда они направились, да и к тому же, эти их авроры скорее всего уже выследили его недавнего гостя. Чарльз. Он усмехнулся про себя. А хорошо врал ведь… Но и сам повелся на то, что водитель пригласил их переночевать исключительно из-за смазливой девчонки. Он покачал головой, достал кусок бумаги и ручку и приступил к написанию письма. Главное, чтобы сова успела.