Глава 55
Но был у снейповского заклинания один маленький недостаточек. При повторной активации подобным образом портал доставлял мага в нужное место, вот только по времени на год раньше, чем требовалось.
К сожалению, Северус как-то позабыл об этом. И чуть было не поплатился собственной жизнью. Старательно пряча глаза от Люциуса и Беллы, он разъяснил ситуацию своим спутникам.
– То есть, ты хочешь сказать, что нам придется целый год прожить здесь, прежде чем появится Драко? – обманчиво спокойным и равнодушным тоном спросил Малфой. А миссис Лейстрэндж уже достала свою палочку и мысленно прикидывала, сколько Круциатусов применить к зельевару.
– Да, – голос Снейпа больше напоминал писк (чего прежде с ним никогда не случалось, даже на волдемортовских тусовках).
– Давно мечтала это сделать, – кровожадно улыбнулась Беллатрикс. – Круцио!
Женщина взмахнула палочкой и… Ничего не произошло. Недоуменно взглянув на свою палочку, ведьма предприняла еще одну попытку. Результат был точно такой же. Попробовала опять. И опять… Спустя десять минут злая и раскрасневшаяся Белла, перепробовав с пару десятков различных заклинаний (естественно, в большинстве своем черномагических) и не добившись от своей палочки даже маленькой искорки, соизволила обратить внимание на своих спутников. Люциус, отбросив в сторону все аристократические замашки, икал от смеха, одной рукой держась за живот, а другой вытирая слезы. Северус молча улыбался, однако, глядя на его дрожащие губы, можно было смело предположить, что мужчина едва сдерживает рвущийся наружу смех.
– Веселишься, Люциус? – холодно поинтересовалась миссис Лейстрэндж.
Непрекращающаяся истерика блондина послужила прекрасным ответом и избавила мужчину от мучительных попыток что-нибудь сказать, так как икота по-прежнему не отпускала его.
– Может, тогда сам попробуешь? – не унималась ведьма. От тона, которым были произнесены эти слова, должны были замерзнуть все близлежащие моря и океаны (или, хотя бы, озера), но так как ничего подобного рядом не наблюдалось, то произвести внушительного эффекта бедной женщине не удалось.
Снейп, который, к счастью, оказался все же более сдержанным (Ну, так это ж Северус! – прим. авт.), сумел первым подавить смех и взять себя в руки, чем и спас обоих мужчин от кровавой расправы, так как Беллатрикс уже подумывала о том, чтобы забить на магию и банально расцарапать лица этим *вырезано цензурой* волшебникам и выдрать как можно больше волос на их слишком умных головушках.
– Мы уже попробовали, Белла, – сказал зельевар, тем самым обломав весь кайф ведьме, которая уже в мыслях представляла, как будет пропускать сквозь пальцы светлые пряди Малфоя, прежде чем вцепиться в них и дернуть со всей силы. О волосах Снейпа она пока старалась не думать.
– И?
– Магия здесь не работает.
– Спасибо, я заметила. Кстати, а «здесь» это где?
– Вон указатель. Иди да почитай.
Беллатрикс хотела было обидеться на Северуса за столь откровенное хамство, но потом передумала. В конце концов, именно этот несносный мужчина снабжал ее прекрасными зельями против морщин. Эх, чего только не сделаешь, чтобы оставаться молодой и красивой! Обиженно посопев, миссис Лейстрэндж отправилась в указанном направлении. А в это время наш небезызвестный аристократ, наконец, соизволил взять себя в руки.
– Сев, что мы будем без магии делать? Я же не могу без нее, – заныл Люциус.
– А чего ты у меня-то спрашиваешь?
– Ты же полукровка!
– И что? – Снейп подошел к Малфою вплотную и пристально посмотрел тому в глаза. Блондин, разглядев в глазах зельевара свою дальнейшую судьбу, которая ему как-то не очень понравилась, замялся и лихорадочно прикидывал, как выбраться из щекотливой ситуации с наименьшими потерями. Северус терпеливо ждал, сверля аристократа гневным взглядом. Тем временем Беллатрикс пробиралась к указателю, попутно выдергивая репейник, цеплявшийся за дорогое красивое (конечно же, черное) платье и поминая добрым словом своего любимого племянника и его отцов, как родного, так и крестного. Ее внутренний голос, решивший напомнить, что, вообще-то, она сама вызвалась участвовать в этом сомнительном мероприятии, пока что молчал, давая своей хозяйке возможность выговориться и излить наболевшее. Наконец, непосильное расстояние в сто пятьдесят метров было преодолено. С тоской осмотрев безнадежно испорченное платье, миссис Лейстрэндж соизволила взглянуть на указатель.
А сейчас сюрприз! Барабанная дробь… И да! Жена уголовника (кстати, и сама уголовница со стажем) тоже владела языком Пушкина, Толстого и Достоевского. Немного неожиданно, но вполне предсказуемо. Как оказалось, влияние Малфоя-старшего на родственников своей жены на самом деле куда сильнее, чем кажется на первый взгляд. Люциус был уверен, что абсолютно все, кто состоит с ним, как минимум, в ближайшем родстве, обязаны знать историю семьи Малфоешкиных. Чуточку шантажа (добрый и честный аристократ пообещал рассказать Лорду о тайной привязанности Беллатрикс к Ремусу Люпину и небольшом, но очень хмм… интересном «приключении» этой парочки в одном из темных коридоров Хогвартса, которое имело место во время их выпускного бала, что, несомненно, несколько бы подпортило репутацию Пожирательницы и явно снизило ее рейтинг в прекрасных очах Его Темнейшества) и, вуаля, миссис Лейстрэндж овладела великим и могучим, красочно высказав на этом самом языке все, что думает о некоторых блондинистых родственничках.
Перечитав табличку еще раз и мысленно посмеявшись с фантазии магглов, ведьма направилась к мужчинам, которые были так поглощены друг другом, что не замечали ничего вокруг. (Звучит немного двусмысленно, но на самом деле ничего такого не подразумевается. Честное слизеринское! – прим. авт.)
– Люциус, я все еще жду ответа, если ты не заметил, – с милой улыбочкой произнес Снейп.
– Ааа… эээ…
– Меня поражает твое красноречие.
– Ну… ты… это…
– Никогда бы не подумал, что скажу это. Но, честное слово, Поттер и то сообразительнее, – Северус возвел глаза к небу (Кстати, нашей спасательной экспедиции повезло больше, чем Драко. В этот раз погода была прекрасной. Солнечно, тепло, ясно. Прелестный летний денек! – прим. авт.) и добавил: – Слава Мерлину, гриффиндорцы этого не слышали и никогда об этом не узнают!
«Ошибаешься», мстительно подумал Малфой.
– Люц, несмотря на это маленькое лирическое отступление, я продолжаю ждать чего-то более информативного, чем «ааа», «ну» и «эээ».
– Северус, ты ведь полукровка.
– Спасибо, это я уже слышал.
– Подожди!
– Жду.
– А это значит, что ты жил среди магглов и поэтому сможешь помочь нам с Беллой выжить тут, – робко (Всегда мечтала увидеть робкого Люциуса Малфоя! – прим. авт.) закончил свою мысль аристократ и приготовился к смерти, про себя порадовавшись тому, что уже успел написать завещание. Жаль только, что главный наследник куда-то запропастился…
– Люциус, я-то думал, что хорошо тебя знаю, – задумчиво потер подбородок Снейп (Наверное, и он впервые видел робкого Малфоя, – прим. авт.). – Но я, определенно, ошибся. Не знал, что ты умеешь просить.
– Я много чего умею, – вызывающе бросил блондин.
– Весьма многообещающе, – усмехнулся брюнет. – Вот и посмотрим, как ты выживешь в мире ненавистных тебе магглов.
– Н-но Северус, ты же нам поможешь? Правда? – испуганно спросил аристократ.
– А у меня есть выбор? – вздохнул зельевар, но все-таки не удержался и ехидно напомнил: – Люц, несколько секунд назад ты утверждал, что способен на многое. И что-то мне подсказывает, в этой ситуации ты сам со всем справишься. Или я неправ, мой скользкий друг?
Этот разговор можно было бы продолжать до бесконечности, но в этот момент подтянулась Белла и сразу же обрадовала:
– Мы в России!
Мужчины посмотрели на нее, как на сумасшедшую. В этот раз первым отошел от шока и взял себя в руки Малфой:
– Беллатрикс, ты в этом уверена?
– Абсолютно, – женщина решила милосердно добить своих спутников.
Похоже, пришла очередь Снейпа удивлять своих товарищей по несчастью. Зельевар неожиданно рухнул на колени и схватился руками за голову:
– Нет! За что??? Почему? Почему Россия? Почему из всех имеющихся в наличии стран этого мальчишку занесло именно в Россию? За что, Мерлин, за что? ААААААААА!!!
Пока Северус взывал к небесам и, надо признать, делал это весьма эффектно, Люциус и Беллатрикс пытались отойти от шока и мысленно радовались, что в свое время все же не выбрали профессию педагога. Это же как его, бедняжку, уже ученики достали!
– Сев, ты в порядке? – осторожно полюбопытствовал аристократ, когда большая часть истерики брюнета прошла.
– А что, похоже, что это так? – услышав это, Малфой, как ни странно, обрадовался. Если к Снейпу вернулись привычные сарказм и язвительность, значит все в норме.
– Тогда, может, соизволишь объяснить, что это было? – вклинилась Белла.
– Нет, постой! А как ты узнала, что мы в России? – зельевар, по ходу, еще не потерял надежду на то, что это все не более чем дурной сон.
– Так надпись на указателе на русском, – простодушно ответила Лейстрэндж, еще не понимая, в какую ловушку себя загнала.
– Ты знаешь русский? – удивился мужчина.
– Да.
– Откуда? – казалось, удивлению Северуса нет предела.
– Ааа… я это… – Белла, наконец, поняла, во что вляпалась, и бросила испепеляющий взгляд на Малфоя, скромно (!!!) стоящего в сторонке. Снейп посмотрел туда же.
– Люциус? А ты-то тут причем?
Блондин уже было хотел поведать, каким образом Беллатрикс выучила русский, но красноречивый взгляд ведьмы «Только скажи хоть слово про выпускной, и ты – труп!» заставил мужчину хорошенько подумать над ответом и ограничиться лишь:
– Это связано с историей моей семьи. Подробности опустим.
– Так, ладно, – быстренько вмешалась Белла, чтобы Северус, не дай Мерлин, не начал выпытывать эти самые подробности. – А ты откуда его знаешь? – вопрос был адресован зельевару, но при этом женщина смотрела на аристократа. Теперь в ее взгляде был вопрос «А Снейпа ты чем шантажируешь?»; Малфой в ответ пожал плечами, мол я здесь не причем. Но миссис Лейстрэндж ему не поверила. «Ладно, потом узнаю грязные подробности личной жизни Северуса. Быть не может, чтоб на него никакого компромата не было! Чертова мужская солидарность…».
– Это связано с моей работой в Хогвартсе. Подробности опустим, – уклончиво ответил профессор. В самом деле, не рассказывать же этим «милым» людям, как Дамблдор отправил его в Россию налаживать контакт с местным криминальным авторитетом Кощеем Бессмертным. Как потом выяснилось, никакого Кощея не существует. Почему-то после этой новости у Альбуса Дамблдора резко поредела борода, и куда-то пропали все лимонные дольки. Но эти подробности мы тоже опустим. Однако, зельевар на всю жизнь запомнил свое путешествие на Землю Русскую. Особенно, ту его часть, где ему пришлось шастать по дремучим лесам в поисках убежища Кощея и иметь весьма близкое знакомство с русскими болотами и комарами. Печальные воспоминания и спровоцировали истерику профессора.
– Кстати, Беллатрикс, – решил сменить щекотливую для всех тему Северус, – где мы все-таки находимся?
– В двух км, понятия не имею, что это значит, от какого-то там Простоквашино.
