Глава 5Джилл.
Джилл аккуратно закрыла за собой дверь своей спальни. Там, на её маленькой кровати, на тёмно-синих простынях спала, разметавши чёрные волосы по подушке незнакомка. Угрожавшая ей, вломившаяся к ней в дом, взявшая силой её тело, наконец. После этого сексуального недоразумения, когда Джилл почти находилась на вершине блаженства, незнакомка (Мара? Нут? Да чёрт знает, как её зовут!) вдруг стала заваливаться набок, будто у неё вытащили батарею питания или что-то вроде этого. Её тело оказалось неожиданно тяжёлым для такой щуплой фигуры, к тому же пребывая в обморочном состоянии, Мара-Нут продолжала ругаться сама с собой на странных языках.
Оставив ночную гостью наедине с её сознанием, Джилл соображала, как ей дальше поступить. Вариантов было масса – сделать желанный её разуму, но противный сердцу – неужели незнакомка успела ей настолько понравиться за такое короткое время?..- звонок в полицию, найти данные о незнакомке и передать её родственникам, пусть сами разбираются. И – при этой мысли сердце Джилл начинало уходить в пятки, а пульс непроизвольно ускоряться – позволить ночной гостье втянуть себя в её авантюру. Конечно, то, что она болтала о каких-то богах, являлось бессмыслицей, но если у незнакомки была какая-то навязчивая идея, то стоило бы это выяснить. Когда Джилл была студенткой и проходила курс психиатрической медицины, ей нравился метод одного именитого доктора – войти в доверие к больному, соглашаться со всеми его фантазиями, какими бы чудными они не казались, а потом – это назвалось критической точкой – просто показать больному другую реальность, в которой не было его фантазий. Последний шаг делался с необычной осторожностью, чтобы не разрушить и так хрупкий внутренний мир пациента.
Мара-Нут казалась Джилл идеальным пациентом.
Решив сделать кофе для себя и гостьи, когда та проснётся, Джилл побрела на кухню. Ворчливое бурчание кофе-машины помогало привести смятенные чувства в порядок. Однако этому мешали черные туфли-лодочки, сброшенные незнакомкой. Они действовали на Джилл, как красная тряпка на быка. Медля, она поставила их на обувную полку. Повернувшись, она столкнулась с немигающим взглядом Мары-Нут.
- Доброе утро, - немного запинаясь, приветствовала Джилл. Гостья не отреагировала, продолжая неподвижно стоять.
- Будешь кофе?
- Что это? – поморщившись, спросила Мара-Нут. – Если кофе называется та дрянь, что источает этот ужасный запах, то выпей его сама.
Подивившись грубости гостьи, Джилл пожала плечами и плеснула тёмно-коричневую жидкость в кружку. Мара-Нут величественно, будто она сама королева английская, села на стул.
- Ты нашла Чаппа’ай? – без предисловий спросила гостья.
- Что это? – Джилл решила взять быка за рога. Чтобы найти эти чёртовы Чаппа’ай – слово, похоже, было взято из арабского, - нужно было хотя бы узнать, как они выглядят.
- Кольцо богов. Я уже говорил тебе.
Похоже, у бедняжки еще и проблемы с половой идентификацией.
- Как они выглядят? Я даже не знаю, что они собой представляют, а ты просишь меня найти их.
- Не прошу, - глаза Мары-Нут сверкнули. – Приказываю. Кольцо богов выглядит как гигантский круг, испещренный символами. Какими – тебе знать не обязательно. Найди его, иначе я убью тебя.
- Если ты убьёшь меня, - осторожно заметила Джилл, - то тебя засунут в лечебницу, и рассказывать про своё кольцо богов ты будешь санитарам.
Мара-Нут глубоко вздохнула.
- Просто сделай, как он просит, - почти с мольбою произнесла она. Джилл вновь удивилась, но не подала виду. Поиграем в игру – Джекил и Хайд в одной хрупкой маленькой женщине.
- Хорошо, я помогу тебе. Но для того, чтобы помочь, мне нужно знать, что за Кольцо богов, для чего оно предназначено. Тогда я хотя бы смогу понять, где его искать.
- Кольцо богов сделали мы, боги, чтобы совершать межзвездные путешествия. В каждой планетарной системе, на каждой обитаемой планете существует своё Кольцо богов. Это символ нашего могущества, нашего превосходства над другими расами. Ничто не может сравниться с нашими технологиями, - презрительно поджав губы, сказала Мара-Нут своим странным металлическим голосом. Интересно, как у неё это получалось?..
- Почему вы называете себя богами?
- Потому что мы и есть боги, - казалось, гостья выплюнула эти слова. – Мы сверхразум, доминирующий над низшими расами. Мы используем тела низших существ, таких, как вы, таури, чтобы властвовать над этой Галактикой. Когда-то мы прилетели с звезд, чтобы научить людей таинствам знания. Но вы, таури, вместо того, чтобы отблагодарить служа нам, исполняя наши желания, отплатили чёрной неблагодарностью. Вы засыпали Кольцо богов.
- Так если мы их засыпали, то почему ты так уверенна…уверен, что они всё еще здесь, а не спят глубоким сном в каком-нибудь ущелье или на дне океана? – подивившись размаху и пафосности речи, не удержалась от вполне логичного вопроса Джилл.
- Моё появление в Первом мире тому подтверждение. Ваши учёные каким-то невероятным образом смогли похитить нас из наших колыбелей и держали в сверхсекретных лабораториях. Вы использовали наши же знания против нас!
- Ты не можешь вспомнить, где именно тебя держали?
- Конечно, нет, женщина, - глаза Мары-Нут яростно вспыхнули белым светом. Джилл засомневалась в правдивости увиденного, списав всё на разгулявшуюся фантазию. Пациент, возомнивший себя господом Богом, конечно, не редкость, но пациент, возомнивший себя инопланетным сверхразумом, да еще так складно рассказывающий истории, достойных пера пистателей-фантастов – случай весьма интересный.
- Пожалуйста, верь ему, - рука Мары-Нут судорожно вцепилась в запястье Джилл. Девушка поспешно кивнула.
- Кое-что ты прояснил. Но я до сих не могу даже представить себе, где может находиться твоё Кольцо богов.
- Разум моего человеческого сосуда твердит, что Кольцо может быть у ваших учёных. Проверь сверхсекретные лаборатории. Ты должна найти Чаппа’Ай.
Сверхсекретные лаборатории. Джилл вдруг стало нехорошо – чёрт побери, она сама работает в сверхсекретной лаборатории. Конечно, никаких сумасшедших «богов», представителей сверхрасы они не держали. Теперь кое-что вставало на свои места – Мара-Нут, возможно, была иностранной шпионкой. Джилл даже не поняла, как легко эта мысль заскочила ей в голову. Ведь всё так просто – прикинуться чокнутой, попасть к сотруднику секретной лаборатории, запугать её сумасшедшими вещами и выведать тайны. Джилл испытала одновременно раздражение, разочарование и…облегчение.
- И кто же тебя послал? – как можно спокойней спросила она. На лице Мары-Нут отразилось искреннее недоумение.
- О чём ты говоришь?
- Я разгадала тебя. Признаюсь, я такое видела лишь в фильмах о Джеймсе Бонде, - с коротким смешком сказала Джилл и тут же оказалась прижатой к стене невероятно сильной рукой Мары-Нут.
- Не знаю, в какие жалкие человеческие игры ты играешь, но время разговоров закончилось, - прошипела женщина.
- Ты же задушишь меня! – прохрипела Джилл, силясь оторвать от шеи руку Мары-Налин. Бесполезное занятие – хватка оказалась мёртвой, как у удава. Перед глазами заплясали синие круги.
- Постой, я всё скажу! – взмолилась несчастная Джилл, чувствуя, что еще немного, и её сознание отключится. – Если ты пришла насчёт «Траста»…
Невероятно сильная рука внезапно отпустила Джилл, и та упала на пол, держась за шею, судорожно кашляя.
- «Траст» - знакомое название. Неприятно мне знакомое. Что ты знаешь об этом «Трасте»? – Мара-Нут больно пнула ногой всхлипывающую Джилл.
- Я работаю…там. В одной из веток, - завыла Джилл, пытаясь отползти в спасительный угол. – Мы не занимаемся ничем противозаконным, поверь мне, умоляю!
- Дура! – плюнула Мара-Нут.- Знать не знаю, чего ты там себе навоображала, таури, но я ясно выразился, что мне нужны Чаппа’ай. Мне нет никакого дела до вашего закона. Имя Марвелла Донаса тебе о чём-нибудь говорит?
Сквозь тупую ноющую боль внизу живота Джилл кивнула.
- Он изучал неизвестные организмы. Я не знаю, откуда он их получал, честное слово! Для всех их группа занималась разработкой лекарства от рака.
- Где этот Марвелл Донас?Как его найти? Отвечай! – руки Мары-Нут бесцеремонно встряхнули Джилл.
- Я не знаю, правда! Его лаборатория сегодня уничтожилась. Так это правда? – Джилл посмотрела широко раскрытыми глазами прямо в лицо гостьи.
- Как ты посмела заподозрить меня во лжи? – лицо Мары-Нут от гнева потемнело, она снова размахнулась, чтобы влепить Джилл очередную пощечину, но вдруг её рука остановилась на полпути, будто внутри неё щелкнул переключатель.
- Вставай, приводи себя в порядок. Ты отведешь меня к этому Марвеллу Донасу, - не терпящим возражения тоном приказала Мара-Нут и рывком подняла Джилл на ноги. Та качнулась, едва устояв на ногах.
- Что ты собираешься с ним делать? – прекрасно понимая, что вменяемого ответа она не дождётся, всё-таки спросила Джилл.
- Его ждёт наказание, - прошипела Мара-Нут. Её глаза вновь вспыхнули белым светом, и теперь Джилл знала, что это не игра её воображения. Это суровая реальность, и перед ней стоит безумное существо, и она находится в его полной власти.
Как-то не очень приятно ощущать себя пленницей на собственной планете, в Америке, в стране Бога и моей.
