Октябрь 1995
«Привет,
ты на работе? Может, сходим поужинать после? Я уже голоден, как дьявол. Но рабочий день кончается только через полтора часа…
Билл»
Если бы не воспитание, Флер бы сделала несколько па вокруг рабочего стола. Или даже на нем.
«Привет,
если ты решил отправить мне записку, то должен понимать, что я на работа. Поужинать я бы хотеть. Буду свободна через два часа. Если ты согласен подождать…
Флер».
«Согласен. Через два часа на углу Косого переулка и Драконова тупика. Это недалеко от главного входа в банк.
Билл».
---
Внезапно получив от начальника задание поискать кое-какую информацию в Большой магической библиотеке, Флер даже обрадовалась. Будет возможность опоздать и немного попортить нервы несносному Уизли.
Явившись на место встречи через три часа, она поняла, что сделала все верно. Билл заметно переживал, но раздраженным не выглядел.
- Не умег’ еще от голода? – участливо поинтересовалась Флер.
- Аппетит у меня волчий, но не надейся, так быстро я не умру, - усмехнулся Билл и предложил ей руку. Руку она приняла с благосклонной улыбкой, и понадеялась, что он не почувствует, что ее сердце колотится, как у нюхлера, почуявшего золото.
Впервые за последние несколько лет Флер Делакур ощущала себя немного скованно, находясь наедине с молодым человеком. Билл рассказал пару историй, которые, к досаде Флер, были действительно забавными и доступными ее пониманию, искренне интересовался ее делами и ел с большим аппетитом. Ей вспомнилось, как семикурсник из Хогвартса, с которым она открывала бал, так и не смог прикоснуться к рождественским кушаньям. Все часы, которые они провели рядом, тот мальчик не сводил с нее глаз, будто бы она была редким сокровищем. Да и, откровенно говоря, не только он.
Но Билл Уизли явно знал какой-то секрет.
- Кстати, - начал он, когда они уже перебрали все возможные темы и доедали десерт в немного неловкой тишине, - я читал твое предложение по поводу оптимизации обработки банковских документов за последние 50 лет… Оно и правда имеет смысл.
- О, п’гавда? – саркастично фыркнула Флер, но Билл не обратил на это внимания.
- Так вот, если ты хочешь, чтобы гоблины учли и рассмотрели это предложение, оно должно быть переведено на гоблинский.
- Может быть, я отдавать его на пе’гевод кому-то из отдела? – задумавшись, предположила она.
- А не боишься, что придется разделить право на идею с этим «кем-то»? – Билл серьезно взглянул на нее. – Гоблинским языком довольно хорошо владеет заместитель начальника Аналитического отдела, мистер Маклафлин. Но он очень любит выслужиться, поверь мне, я знаю, о чем говорю. Он не упустит случая присвоить себе лавры, если проект окажется действительно удачным и получит одобрение.
- И что ты п’гедлагать? – наморщила лоб Флер.
- Я предлагаю тебе свою помощь, - просто сказал Билл. – Я видел у тебя учебник грамматики, но не знаю, как далеко ты продвинулась. Давай я помогу тебе с переводом, и, если нужно, объясню то, что тебе непонятно. Так уж вышло, что за годы работы в банке я научился неплохо изъясняться на гоблинском.
И, дав ей время переварить услышанное, добавил:
- У меня есть кое-какие материалы дома. Если хочешь, можем зайти ко мне после ужина.
«Занятие гоблинским или занятие гоблинским?» - лихорадочно подумала Флер. – «Плевать, что это значит».
- Хо’гошо, Билль, спасибо. Но сначала я аппа’ги’гую домой, нужно оставить там мои ’габочие мате’гиалы.
Билл бросил взгляд на ее крошечную сумочку и, скрывая улыбку, кивнул.
- Ты знаешь, где я живу. Буду ждать тебя.
- Да. Merci за ужин, Билль. До вст’гечи, - снисходительно произнесла Флер и, выйдя из ресторанчика, аппарировала.
Что бы ни скрывалось под определением «занятие гоблинским», но принять душ и надеть белье покрасивее однозначно стоило.
---
- Ты всегда п’гиносишь вино, когда объясняешь людям п’гинципы г’гамматики? – иронично спросила Флер, злясь на себя за предательски вспыхнувшие щеки.
- Ты же из Франции, я подумал, это будет уместно, - спокойно ответил Билл и нервно завертел в руках волшебную палочку.
- Заниматься будем в гостиной? – не дожидаясь ответа, она прошла в квартиру и удобно умостилась на софе. Билл прошел следом, левитируя за собой бутылку и бокалы, ловко опустил их на столик рядом с книгами по гоблинской грамматике и скромно уселся в кресло напротив.
И на самом деле принялся объяснять ей порядок слов в предложениях и то, чем стоит руководствоваться при построении вопросов.
В какой-то момент Флер почувствовала что-то, похожее на отчаяние, но справилась с этим. После бокала вина грамматика стала казаться все более нереальной для изучения вещью, и она попросила несколько минут на передышку.
- Прости, я забыл, что у тебя был тяжелый день, а тут еще и вино, и сложный предмет… - протянул Билл, и голос его звучал на самом деле виновато. – Хочешь посмотреть фото из Египта? Я на их примере расскажу тебе парочку полезных фраз на гоблинском, они тебе точно запомнятся.
Флер кивнула – а что ей оставалось?
Через тридцать минут, три анекдота о гоблинах и две поучительные истории с полезными выражениями она поняла, что засыпает. Прямо на плече у Билла Уизли. И он весьма бережно обнимает ее. И у него очень, очень приятный парфюм.
От этой мысли сонливость Флер сняло как рукой.
- Спасибо, Билль, было очень… познавательно, - хрипло пробормотала она. – Я аппарировать домой, уже поздно. Спишемся на днях.
- Если хочешь, можешь снова поспать у меня. Мне бы не хотелось, чтобы тебя расщепило при аппарации, - спокойно заметил Билл.
Флер метнула в него острый взгляд, как бы давая понять, что уж аппарировать она способна, но все-таки согласилась. В конце концов, спать бок о бок с Биллом Уизли было для нее почти привычной вещью.
- Не могу заснуть, - тихонько пожаловалась она спустя несколько томительных минут после того, как они устроились каждый под своим одеялом.
- Я тоже, - так же шепотом признался Билл. – Что будем делать?
- Не знаю…
- У меня есть сборник интересных фактов о магической Британии. С картинками. Если хочешь, могу подвесить над постелью и подсвечивать Люмосом. Будет что-то вроде двигающихся картинок, - предложил Уизли.
Флер едва не застонала. Он издевается над ней, или ему и вправду хочется листать книгу посреди ночи? Ну что ж, посмотрим, как далеко он сможет зайти.
- Почьему нет? Всегда можно узнавать побольше, - вслух произнесла она.
Но просмотрев от силы пару страниц, она повернулась на бок и сонным голосом заявила, что вот сейчас-то уже вполне хочет спать. Билл кивнул, шепнул «Нокс» и отлевитировал книгу куда-то в сторону стола. Еще несколько долгих мгновений они лежали нос к носу с полуприкрытыми глазами и чересчур ровно дышали, а потом Флер с невероятным облегчением почувствовала, как его губы аккуратно накрыли ее.
Они настолько идеально подходили друг другу по габаритам, что Флер даже испугалась промелькнувшей у нее мысли о том, что было бы хорошо, если этот мужчина был с ней до конца их дней. Но когда Билл с глухим стоном уткнулся лицом ей в плечо и сжал ее в объятиях, она вдруг захихикала. А заметив, как Билл изменился в лице, расхохоталась в голос.
- Что такое? – Голос Уизли был хриплым и настороженным.
- Я думать, ты никогда на это не решишься, - выдавила Флер сквозь смех.
Билл покачал головой, усмехнулся и перекатился на место рядом с ней. Она едва закрыла глаза, когда почувствовала, как рука Уизли притягивает ее ближе.
И она совсем не возражала.
