Тривиум автора Роман в работе     Этот фик вплетён в ткань повествования Роулинг (первые четыре книги) и Клэр (трилогия о Драко). Когда я перевёл 14 главу третей книги Кассандры, мне надоело ждать продолжения, и я написал его сам. Но это мои мысли и эмоции, поэтому стиль совсем не похож на двух указанных авторов. Для правильного понимания сюжета безусловно необходимо, чтобы читатель знал о событиях двух первых книг Трилогии и третьей по 14 главу включительно (см. саммари в обсуждении "Тривиума" на форуме). Я рекомендую свой перевод 14 главы, так как в моём фике на него есть некоторые ссылки. Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Драко Малфой, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли, Рон Уизли Приключения || категория не указана || PG-13 || Размер: || Глав: 52 || Прочитано: 116342 || Отзывов: 57 || Подписано: 87 Предупреждения: нет Начало: 04.02.05 || Обновление: 16.08.10
Все главы на одной странице | |
ТривиумГлава 51
- Гермиона?
Возможно ли это? В голосе богини прозвучала тень удивления, или же девушке это почудилось?
- Это действительно Судьба, дитя… ты знаешь историю своего имени?
Девушка пожала плечами.
- Ну… я не очень интересуюсь подобными вещами… родители сказали мне, что есть такая святая(1)…
- Нет… это имя гораздо, гораздо старше, дитя. И у меня была ученица с таким именем… молодая ведьма, в те дни, когда мы ещё часто являлись в Мире Людей. Гермиона, дочь Менелая, гордого царя Спарты, и Елены Прекрасной, Елены Божественной… из-за которой разгорелась самая страшная война древности.
- Сейчас… я покажу тебе, - шёпот Тьмы объял девушку со всех сторон… и она увидела… нет, она была там!
Гермиона… это была она – и одновременно не она. Девушка, облачённая в пеплос(2), стояла и печально смотрела на двух юношей, споривших перед ней. Черноволосый молодой воин в сверкающем боевом облачении, который горячо что-то говорил, размахивая руками – и белокурый статный красавец в богато расшитом хитоне, упрямо закусивший губу. Огонь и Лёд… такие разные… и в чём-то такие похожие…
- Гарри и Драко… - выдохнула девушка.
- В той жизни их звали иначе, - пришёл из ниоткуда голос Гекаты, - Неоптолем Бесстрашный, сын полубога Ахиллеса, залог победы греков над Троей… и Орест Злосчастный, сын Царя Царей Агамемнона, предводителя ахейского воинства… мститель за отца, убийца матери… Та Гермиона была обручена с Орестом… но после к ней посватался Неоптолем – и великому герою победоносной войны не смогли отказать. Сначала она хотела наложить на себя руки – такова была сила её любви к Оресту. Но её спасли. И постепенно она прониклась чувством к пылкому и честному Неоптолему. Орест же ничего не забыл и не простил. Когда Неоптолем оправился в Дельфы, чтобы принести жертвы Аполлону, сжигаемый ревностью Орест убил своего удачливого соперника.
Девушка вздрогнула, как от удара. Горе разрывало её сердце… именно то, чего она всегда боялась, глядя на Драко и Гарри… они поссорятся из-за неё – и кто-то из них погибнет. Это было её худшим страхом, её ночным кошмаром.
Гермиона открыла глаза. Наваждение исчезло. Она снова стояла в коридоре библиотеки – а рядом была Тьма-Геката.
Решение пришло мгновенно. Теперь она знала, как ей поступить. Что предложить. И что попросить взамен. Она увидела Путь.
Девушка спокойно опустилась на колени, вытянув вперёд руки ладонями вверх.
- Мать Геката! Владычица магии, Царица теней! Я – Гермиона! Я – ведьма! Позволь мне служить тебе и прибегнуть к твоей защите!
* * *
1 - Св. Гермиона, её память отмечается церковью 4 сентября
2 - женская одежда в Древней Греции |