Глава 6Автор: Neglect
Бета: -
Тема № 6: Молодильные яблочки
Персонажи: Скорпиус Малфой, Роза Уизли, Лили Луна Поттер
Жанр: романс
Рейтинг: PG
Предупреждения: тема использована в несколько метафорическом значении
Дисклеймер: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © and J.K. Rowling
Использован текст песни "Strawberry Fields forever" группы "Beatles".
Надо признать, что ехать автостопом в Эдинбург изначально было плохой идеей. Тем более ехать туда с сестрицей Люси: дочка дяди Перси всегда отличалась сумасбродством. Я бы даже сказала – безбашенностью. Потому что сейчас она продолжала ехать в машине по направлению к столице Шотландии, а я около получаса назад вылетела из салона, не забыв на прощание звучно хлопнуть дверью: дружок водителя превысил все нормы приличия.
Нет, я, конечно, волшебница, и вполне могла его как-нибудь проклясть. Не кривя душой, могу сказать: да, очень хотелось. Но разбирательство в Министерстве не та вещь, которая может скрасить каникулы.
Август душен, терпок, давит на плечи, раскатывает тонкой пленкой по асфальту. На обочине шоссе пахнет травой и бензином; ноги быстро покрываются толстым слоем пыли и грязи. Лондон-Эдинбург – популярная автострада.
Я люблю лето. Оно яркое, построенное на контрастах, на обостренных чувствах и оголенном нерве; в нем всегда все немножко чересчур, гротескно и нереально. Не по-настоящему.
Лето – это мои личные шестидесятые: безумный цветной сон, квиддич поутру, разношенные кеды, смех мальчишек, Beatles и яблочный пирог бабушки Молли. Лето – это миля до озера, клетчатое одеяло для пикника, футбол босиком на траве ( ноги от росы становятся мокрыми). Дядя Невилл, забегая на чай, приносит душистые розы; Джеймс, появляясь примерно с той же частотой – новые диски, журналы и наборы для полировки метел. Ал, изображая джентльмена, кормит нас с Лили подтаявшим мороженым; осы с деловитым жужжанием кружат вокруг.
Так какого черта я, Роза Бетани Уизли, должна проводить свои каникулы в вонючем пропыленном городе?
А, к черту Эдинбург, кузину Люси и раздолбанный зеленый ролс-ройс. Махну-ка я в Нору.
Поддергиваю пояс джинсов, поправляю лямку рюкзака на плече. До ближайшей деревни – пешочком, а ближе к ночи и «Рыцаря» можно будет вызвать.
Не дрейфь, детка.
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right.
That is I think it's not too bad.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Билет – шершавая розовая бумажка, пахнет травой. Место сидячее, потому что до «Норы» отсюда недалеко. Так говорит Стэн.
Ну да, может, и правда недалеко. По меркам «Рыцаря».
Мой сосед, кажется, спит, прикрыв лицо газетой – над ней виднеется только растрепанная светлая макушка. И, как назло, сидит он у окна, так что открыть его, не потревожив блондина, не представляется возможным. А в салоне ужасно жарко.
Пью воду прямо из горла пластиковой бутылки. Сосед сонно щурится на свет, отнимает газету от лица и разглядывает меня с превеликим изумлением.
Не удержавшись, поперхнулась, пролила воду на одежду.
- Привет, - кое-как выдавила из себя.
- Привет, Роза.
- Вот так встреча, блин.
- Тоже рад тебя видеть. А ты тут какими судьбами? Люси говорила, вы собираетесь в Эдинбург.
- Скажем так: я передумала. Возвращаюсь в «Нору». А ты куда?
- Туда же. Лили пригласила.
- А.
От него пахнет какими-то духами или дезодорантом – запах легкий, приятный и ненавязчивый. От меня же наверняка разит потом, как от портового грузчика. И шея мокрая, вон как блестит в электрическом свете.
Как там было на плакате зеленых? «Мы за естественные запахи»?
Осознание собственного несовершенства весьма удручает. А я, пожалуй, по манерам и поведению была гораздо ближе к родным своим мальчишкам, чем к недосягаемому айсбергу по имени Скорпиус Малфой или образцу элегантности Лили Поттер. Зато с Алом, Джеймсом и Хьюго мы всегда понимали друг друга с полуслова.
М-да. Радоваться, собственно, нечему. Особенно если учесть, что я давно люблю Скорпиуса («безответно влюблена» звучит так глупо, слащаво и по-девчоночьи, правда?).
Мы молчим всю дорогу. Я не знаю, что ему сказать, да и, вообще говоря, мне достаточно того, что он рядом. В наушниках играет «Strawberry Fields forever», Скорпиус пьет кофе, за окном постепенно рассветает, Стэн носится по салону и громогласно что-то вещает.
К «Норе» мы подъезжаем быстро.
- Давай руку, помогу спуститься.
Вместо руки я кидаю ему рюкзак. Хотел почувствовать себя джентльменом? Вперед.
Я слегка опоздала – по дорожке уже бежит заспанная Лили в легком летнем сарафанчике.
В саду сонный полдень. Лили на кухне, помогает Молли готовить. Ну да, она же у нас девушка. Ей еще замуж выходить.
Лениво переворачиваюсь на живот, подставляя солнцу спинку. Скорпиус – бледная моль, да еще и оделся во все белое. Сидит в тенечке под яблоней, читает книжку.
- Эй, кинь мне яблоко, а?
Медленно отрывает взор от страниц, странно на меня смотрит. Поднимается, срывает с ветки самое спелое, налитое, идет ко мне.
Ну вот зачем? Я же просила кинуть.
- Держи.
Ладонь его прохладна, шершава и чуть суха. Поддернув льняные брюки, Скорпиус садится рядом и пристально на меня смотрит. Мне неуютно под его взглядом: чувствую себя змейкой в серпентарии.
Яблоко тоже прохладное и чуть кислое на вкус. Не потому, что незрелое, это особый сорт. Мой любимый.
- Роза…
- Что? – поднимаю голову, смотрю на него непонимающе, чуть щурясь на солнце.
Он наклоняется и крепко, по-хозяйски целует меня в губы. Мир переворачивается и ухает куда-то в темную бездну, в животе хлопают крыльями миллионы бабочек, «Strawberry Fields» звучит на последней громкости и вот-вот сорвется на ультразвук…
Лето, сад, душно. Мои губы кислят яблоками, у Джеймса играет приемник, Лили на кухне подпевает ему.
Скорпиус меня целует.
…Через год он женится на Лили. Я буду подружкой на свадьбе.
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out.
It doesn't matter much to me.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Мое тридцатое лето. Ал в саду готовит барбекю, сильно пахнет жареным мясом. Джемс бегает по траве за маленьким Гарри, изображая чудовище. Крошка Луна заливисто смеется и хлопает в ладоши.
На мне старые подранные джинсы, растянутая майка, волосы собраны в неряшливый хвост. Трава мокрая холодна и росиста – босые ступни быстро становятся мокрыми.
Видите того блондина в белой тенниске? Я его ненавижу.
Он отвратительно самодоволен и самовлюблен. Ни в жестах его, ни в словах нет и не грамма искренности. А, вот, взгляните – он флиртует с кузиной Люси на глазах собственной жены!
- Эй, Роза, хочешь яблочко?
Наглая рожа.
- Кидай.
Но главная причина, конечно, не это. Просто я его до сих пор люблю, а он меня, кажется, – до сих пор нет. И это, знаете ли, чертовски больно.
… Ладонь его прохладна, шершава и чуть суха…
- Спасибо.
- Не стоит благодарности, дорогая.
…Яблоко тоже прохладное и чуть кислое на вкус. Не потому, что незрелое, это особый сорт. Мой любимый…
Скорпиус наклоняется – в глазах пляшут бесенята – и, обхватив меня за талию, крепко целует в губы. И я проваливаюсь в свое восемнадцатое лето, что пахло цветами и травами, что, как мои губы, кислило яблоками на вкус.
… Рядом с ним я всегда чувствую себя девчонкой.
- Эй, Джим! Включи музыку, пожалуйста.
Надеюсь, Лили когда-нибудь нас простит.
…«Strawberry Fields» звучит на последней громкости и вот-вот сорвется на ультразвук…
Я так давно любила тебя, Скорпиус Малфой.
Так давно.
Always know sometimes think it's me, but you know I know and it's a dream.
I think I know of thee, ah yes, but it's all wrong.
That is I think I disagree.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
