~Глава 62~– Вы облажались, – сообщил Сириусу его начальник, Бродерик Боуд. – Мантия-невидимка и Камень, которые вы нам принесли – ничто иное как низкокачественные подделки, созданные трансфигурационным заклинанием. Скорее всего, это было Джеминио. Вы уверены, что волшебники, от которых вы получили эти артефакты, не могли проделать что-нибудь подобное?
– Ну, только если я этого не видел, – вздохнул Сириус. – Изначально Мантия и Камень, которые я заполучил, выглядели совершенно настоящими.
– То есть, вы полагаете, что вор, похитивший артефакты, не являлся одним из хозяев Даров Смерти?
– Точно не скажу, – нахмурился Сириус. – Я же не видел, как артефакты подменивают! Хотя вполне допускаю, что артефакты и не меняли вовсе, а просто мне сразу подсунули подделки, затуманив голову Конфундусом.
– И при этом вы поклялись хозяевам Мантии-невидимки и Воскрешающего Камня хранить их имена в тайне?
– Только владельцу Мантии, – поправил Блэк. – У Воскрешающего Камня вообще никакого хозяина на тот момент не было. Я указывал в рапорте, что нашел его в руинах.
– Да, там было что-то такое, – припомнил Боуд. – Но ведь кто-то же его туда положил?
– А вы думаете, что артефакты мне подменил истинный владелец Воскрешающего Камня? – удивился Сириус.
– Вполне может быть, – Бродерик задумчиво постучал пальцами по своему столу. – И, может быть, имени вора мы так и не узнаем – по крайней мере, в этом столетии. Что ж… в любом случае, нам с вами, мистер Блэк, придется попрощаться.
– Вы меня увольняете?
– Вы показали себя некомпетентным сотрудником. Потерять артефакты, да еще после их кропотливого поиска… такого в Отделе тайн никогда не было.
– И вы не дадите мне второго шанса? – Сириус умоляюще посмотрел на своего шефа.
– Боюсь, что нет, мистер Блэк. Отдел тайн – не та организация, в которой возможно исправлять свои ошибки. Ваш промах и так пагубно сказался на многомесячном исследовании мифологической силы Даров Смерти.
– Ну и ладно, – широко улыбнулся Блэк. – Я на вас не в обиде, мистер Боуд. Надо – так надо. Найду себе и другую работу, какие мои годы?
– Я рад, что вы так оптимистично настроены, мистер Блэк, – серьезно сказал Бродерик. – Потенциал у вас все же имеется. Рекомендую вам попробовать себя в Отделе международного магического сотрудничества. Вы достаточно коммуникабельны, чтобы им подойти.
– Благодарю за совет, – Блэк еще раз улыбнулся и вышел. И нос к носу столкнулся с Кингсли Шеклболтом.
– Сириус, как хорошо, что я тебя встретил! – обрадовано произнес темнокожий аврор. – Мне сегодня выпал жребий охранять проро… сам-знаешь-что, а у нас чрезвычайная ситуация! Мне срочно надо аппарировать отсюда. Посторожишь, пока меня не будет, зал с сам-знаешь-чем?
– Конечно, мне не сложно, – кивнул Сириус. – Но хоть скажи, что случилось?
– Упивающиеся Смертью атакуют Азкабан!
Атака Азкабана была запланирована аккурат на первое июня. Участвовало тринадцать Упивающихся Смертью, исключая новообращенных Флинта, Паркинсона и Забини, а также Грейбека, который дементоров боялся просто панически. Возглавлял атаку сам Темный Лорд.
– Охранников-людей не убивать, – коротко приказал он. – Обездвижить и наложить Обливиэйт, чтобы они не вспомнили нападавших. Насчет прочих случайных свидетелей… решим на месте.
Без маски из Упивающихся была только Беллатрикс – ей-то чего бояться? Волдеморт, планирующий не выдавать своего возвращения в магический мир, посчитал, что будет лучше, если прессе запомнится лицо Лестрейндж. Пусть атаку Азкабана возложат на нее – дескать, пыталась вытащить мужа и его брата. А зачем открывала и остальные камеры? Ну, это же безумная Беллатрикс, что с нее взять. Хотела хаоса.
– Стойте! Я… – потянувшегося было за дежурным портключом охранника врат Азкабана смело в сторону тройным Ступефаем. В выскочивших на шум четырех авроров-стражников полетели три Петрификуса Тоталуса и одно Круцио от Беллатрикс. Находившийся к ней ближе всех Эйвери отобрал у женщины палочку, снял Пыточное проклятие и оглушил вопящего охранника. Лестрейндж злобно зыркнула на Декстера, но промолчала – тот был прав, на развлечения времени не было.
Темный Лорд первым вошел во врата Азкабана. Метнувшиеся было в его сторону дементоры остановились от повелительного жеста руки.
– Сделка, – предложил Волдеморт.
Темные безглазые существа в истрепанных балахонах соединились в плотную группу и зашелестели, словно бы обдумывая вслух, стоит ли разговаривать с пришельцем извне. Наконец одна фигура, наиболее высокая, отделилась от стаи и приблизилась к Темному Лорду.
– Что за с-с-сделка? – прошипел дементор.
– Вам понравитс-с-ся, – в тон ему ответил Волдеморт. – С-с-свобода. Когда в Англии воцарится моя влас-с-сть, я дозволю вам покидать с-с-стены Азкабана и охотиться на магглов с-с-сколько угодно.
– А как же с-с-секретность? – в голосе дементора скользнула усмешка. – Вы же боитес-с-сь, что магглы узнают про существование магии?
– Они все равно вас не видят, – медленно улыбнулся Волдеморт. – А чего они не видят – их не пугает.
Дементор отлетел к своим собратьям, терпеливо ждущим, когда закончится разговор, и зашептал, совещаясь. Темный Лорд невозмутимо стоял в ожидании ответа, не обращая внимания, что его Упивающиеся Смертью еле вытерпливают жуткий холод и душевные терзания, охватывающие каждого в присутствии дементоров. Наконец, главный дементор вернулся к Темному Лорду.
– Мы с-с-согласны, – прошипел он. – Мы пропустим вас-с-с к заключенным. Мы не тронем вас-с-с.
– Нас и тех, кого мы заберем с собой, – поправил Волдеморт.
– Хорош-ш-шо, – в голосе дементора послышалась толика досады. – Их тоже пропус-с-стим.
Темный Лорд слегка кивнул и уверенно шагнул вперед. Дементоры расступались перед ним, разлетаясь в стороны. Упивающиеся Смертью двинулись следом за своим Господином – сначала неуверенно, но потом, обнаружив, что дементоры действительно их игнорируют, все более и более смело. К тому времени, когда процессия дошла до тюремных камер, сторонники Темного Лорда уже вполне освоились.
– Вперед! – радостно скомандовала Беллатрикс, первой бросившись сносить заклинанием Бомбардо замки с решеток камер. На сей раз никто не постеснялся последовать ее примеру. Упивающиеся рассыпались в стороны, открывая все камеры без разбора, радуясь своим и предлагая прочим вступить в ряды последователей Господина. Мелькнуло зелеными вспышками пара Убивающих проклятий: некоторые узники оказались или сумасшедшими или особо праведными, отказываясь вставать на сторону Темного Лорда во имя каких-то иных идеалов. Свидетели же Упивающимся были не нужны.
Беллатрикс наконец-то нашла камеру, в которой был заключен ее муж, и полезла обниматься.
– Ну и запах от тебя, Руди, – насмешливо сказала она. – Ты весь просто пропитался Азкабаном.
– Отмоюсь, – глаза покидающего свою тюрьму мага горели воинственным огнем. – Темный Лорд с вами?
– Да, – счастливо улыбнулась женщина. – Он вернулся, Руди! Он обещал – и вернулся!
Сам Волдеморт приблизился к камере, в которой ранее сидела Беллатрикс. Игорь Каркаров, услышавший шум в районе входа в Азкабан, загодя выпил Оборотное зелье и сейчас находился в облике Лестрейндж. Увидев своего Господина, Игорь упал на колени и торопливо заговорил:
– Мой Лорд! Простите меня, мой Лорд! Я знаю, я не должен был никого выдавать Визенгамоту, но я же думал, что вы погибли! У меня просто не оставалось иного выбора, мой Лорд! Я хотел, я должен был оставаться на свободе, чтобы… чтобы растить и воспитывать новое поколению волшебников. Вы же были в Дурмстранге, мой Лорд! Вы видели, как там все устроено!
– Тс-с-с, Игорь, не шуми, – Волдеморт поморщился. Видеть Беллатрикс, в которую был превращен Каркаров, столь унижающейся… это было несколько непривычно.
– Мой Лорд!.. – Каркаров замер, стоя на коленях и сжимая в руках прутья решетки своей камеры.
– Я милосерден, Игорь, – произнес Темный Лорд, удостоверившись, что его внимательно слушают. – Милосерден и справедлив. Ты выполнил свой долг Упивающегося, согласившись заменить в камере Беллатрикс. И хотя ты предал своих друзей, рассказав в Министерстве об их верности мне, я допускаю, что тебя можно простить и понять. В чем-то, возможно, ты был прав: в Дурмстранге действительно есть то, что мне нужно.
Каркаров облегченно выдохнул, и на лбу его, несмотря на леденящий холод азкабанских стен, выступила испарина. Однако Волдеморт еще не закончил.
– Но я также и справедлив, Игорь, – напомнил он. – И хотя я могу простить тебе твое предательство, кое-кто из моих верных друзей, – тут он приподнял уголки губ в намеке на улыбку, – может думать иначе. Я думаю, будет справедливо предоставить твою судьбу на их суд.
И Темный Лорд отступил в сторону, пропуская вперед Барти Крауча-младшего, с темной улыбкой поигрывающего своей волшебной палочкой. Волдеморт развернулся и пошел дальше, к другим камерам, не обращая внимания на раздавшийся за его спиной крик.
Гермиона нашла Джинни в туалете для девочек, где юная слизеринка рыдала, скорчившись на полу возле раковин.
– Джинни! Что с тобой?! – Грейнджер взволновано переминалась с ноги на ногу. Подругу, по ее логике, следовало обнять и утешить, но примет ли Джинни подобную фамильярность?
– У нас сейчас экзамен был первый, – сквозь слезы проговорила рыжая, – по трансфигурации! А я… я его проспала-а-а!
Уизли достала из кармана мантии большой клетчатый платок, высморкалась и зарыдала еще пуще прежнего.
– Ну, не переживай ты так, – попробовала успокоить Уизли Гермиона. – Уверена, профессор МакГонагалл разрешит тебе сдать экзамен попозже…
– Ага, как же! Разрешит она! – Джинни шмыгнула носом. – Она даже гриффиндорцам поблажек не делает, а меня, слизеринку, тем более не допустит! И мне придется оставаться на второй год! А я и так уже один год пропустила…
Гермиона нахмурилась. Проблема Джинни казалась серьезнее, чем один пропущенный экзамен, пусть и по трансфигурации. К тому же Грейнджер не помнила, действительно ли практиковались в Хогвартсе пересдачи пропущенных экзаменов или же нет. Но даже если и практиковались… К Джинни, как и к гриффиндорке Луне Лавгуд у преподавателей установилось какое-то необычное отношение. Джинни рассказывала, как пару раз подслушивала возле учительской касающиеся ее разговоры. Вроде бы преподаватели выражали сомнение, смогут ли две девочки с сильнейшим Обливиэйтом учиться наравне с остальными. Не повредило ли заклинание области мозга, отвечающие за запоминание уроков? Смогут ли Уизли и Лавгуд стать успешными ученицами?
В общем, то, что Джинни проспала экзамен, могли посчитать не обычной ситуацией, но потерей части памяти вследствие Обливиэйта. А в таком случае, говорила Джинни, ее наверняка отправят на домашнее обучение, потому что детям с проблемной памятью требуется индивидуальный подход. А у матери и отца Джинни наверняка не хватит денег, чтобы нанимать дочери специальных учителей. И в результате Уизли так образования и не получит.
– Если бы я только могла вернуться на два часа назад! – в голос ревела слизеринка. – Я бы все-все сдала! Все-все исправила! Но это невозможно-о-о!
– Ну, – Гермиона нерешительно улыбнулась, – ничего невозможно нет. Это ведь магический мир, не так ли?
Джинни недоверчиво посмотрела на подругу.
– Что ты имеешь в виду?
– Вот, – Гермиона сняла с шеи тонкую золотую цепочку, на которой висели посаженные на ось маленькие песочные часики. – Я тебе доверяю… но пообещай, что никому не скажешь про то, что я сейчас тебе расскажу!
– Обещаю, – Джинни вытерла дорожки слез со щек и посмотрела на предмет в руках Грейнджер. – А что это?
– Это – хроноворот, – торжественно сообщила гриффиндорка. – Он позволяет вернуться в недалекое прошлое – на три-четыре часа, не больше. Если больше – то это очень опасно. И нельзя с самим собой в прошлом встречаться, а то вообще Мерлин знает что может произойти. Но если ты спала во время экзамена по трансфигурации и точно знаешь, что все это время находилась в спальне, ты можешь повернуть часики два раза вокруг оси и попасть на два часа назад в прошлое. И сдать экзамен.
– Ух ты! – Джинни уже не плакала, а с восхищением пялилась на хроноворот. – А откуда он у тебя?
– Мне его дала МакГонагалл, чтобы я успевала учиться по всем дополнительным предметам, которые выбрала из списка, – призналась Гермиона. – Она строго-настрого запретила мне кому-нибудь его показывать, но у нас с тобой, думаю, особый случай.
– Я так рада, что ты мне доверяешь! – воскликнула Джинни, пытаясь забрать хроноворот. Гермиона отвела руку.
– Погоди… будет уместнее, если я отправлюсь в прошлое вместе с тобой.
– Но зачем? – удивилась Уизли. – Я все равно буду сдавать экзамен, и ты останешься одна. К тому же я точно знаю, где я была в эти два часа, а ты, наверное, нет. И два человека – это вдвое больший шанс встретиться с самим собой и что-нибудь напутать.
– Наверное, ты права… – нерешительно ответила Гермиона.
– Или ты боишься отдавать мне хроноворот? – поняла Джинни сомнения подруги. – Но я ничего с ним не сделаю! Честно-честно! Или ты не веришь мне, потому что я – слизеринка?
– Нет, что ты, – правдиво ответила Гермиона и поняла, что хроноворот все-таки придется отдавать. – Только учти – больше чем два оборота не делай!
– Клянусь! – пообещала счастливая Джинни.
Малфой поджидал свою сообщницу в гостиной Слизерина. Увидев на лице входящей внутрь Джинни торжествующую улыбку, Драко сразу понял: удалось! Окинув гостиную подозрительным взглядом, он ухватил мелкую Уизли за руку и потащил в спальню мальчиков третьего курса: все равно там сейчас никого не было.
– Рассказывай, – потребовал он, сев на кровать и выжидательно скрестив руки на груди.
– Сначала плата, – не смутилась рыжеволосая слизеринка.
Драко тяжело вздохнул, но все же полез в свой прикроватный сундук, достал кошелек с накоплениями на непредвиденные обстоятельства и отсчитал слизеринской первокурснице ровно пятнадцать галлеонов.
– Это хватит, чтобы купить более-менее приличную парадную мантию, – сказал он, передавая деньги. – И я официально приглашаю тебя в Малфой-менор на празднование моего дня рождения через пять дней. И да, Гарри тоже придет.
– Ну хорошо, Малфой, предположим, я тебе поверю, – помедлив сказала Джинни.
Она спрятала деньги в карман, затем запустила руку за ворот мантии и, оттянув цепочку, предъявила Малфою хроноворот.
– За эту штуку, Драко, – победно ухмыльнулась слизеринка, – Мастер нас с тобой обоих сделает своими заместителями!
