Глава 7Глава 7. Смертельное противостояние.
- Что ты делаешь, Снейп?
Слова, слетевшие с языка МакКорна, словно яд, источали угрозу. Он смотрел на зельевара, и в его глазах сверкал смертельный огонь.
Снейп, в свою очередь, уставился на МакКорна; на его лице застыло непроницаемое выражение. Но любой, кто хорошо его знал и мог читать его неуловимую мимику, увидел бы вспыхнувший в глазах мастера зелий всепоглощающий страх, как у преступника, застигнутого на месте преступления.
«О, черт…» - мысленно выругался Снейп. Он мог бы попытаться спрятать палочку МакКорна, но знал, что уже поздно. МакКорн уже заметил эту сокрушительную улику - Снейп держал палочку в руках так, что любой мог ее увидеть. Чтобы выжить, ему понадобится просто сверхъестественное слизеринское умение лгать...
- Я спросил, что ты делаешь, Снейп? – повторил МакКорн, пробираясь к зельевару в центр заброшенного кладбища.
- Не думаю, что это каким-то образом касается тебя, МакКорн, - ответил Снейп ровным голосом, хотя и приправленным характерным презрением.
- О, думаю, касается, Снейп, - процедил МакКорн, подходя ближе, - полагаю, нашему Лорду также интересно будет узнать, что ты украл не только мою палочку, но и палочку его врага, Гарри Поттера…
Снейп ничего не ответил. Тем временем МакКорн приближался – теперь он был всего в полудюжине шагов от профессора. Снейп невольно повернулся лицом к МакКорну, оказавшись между ним и своим учеником, который стоял сзади. Гарри замер, в ужасе глядя на МакКорна.
- Представь мое удивление, Снейп, когда, после нашей милой беседы в коридоре, я вернулся в комнату, где проходила встреча, и обнаружил, что мой подарок нашему Лорду пропал. А потом представь мое удивление, когда я полез за своей палочкой, и увидел, что она тоже отсутствует… - Не сводя глаз со Снейпа, МакКорн остановился в нескольких шагах от него. – Я поневоле задумался о том, кто мог ее взять. И тогда я вспомнил, что именно ты был последним, кто ушел из комнаты, и последним, с кем я столкнулся перед тем, как моя палочка внезапно исчезла…
Холодные глаза МакКорна сузились, уставившись на Снейпа с неприкрытой ненавистью.
- Итак, я хочу знать, Снейп, что ты собираешься делать с украденной у меня палочкой и трофеем нашего Лорда…
Снейп лихорадочно размышлял, что бы придумать в ответ.
- Ты же не думал, в самом деле, что моя маленькая угроза - сообщить Лорду о твоей неудачной попытке убить Поттера - просто повиснет в воздухе? Что мне не нужны твердые доказательства на тот случай, если я решу использовать это против тебя? – ухмыльнулся он, уставившись на противника одним из своих наиболее ледяных и одновременно самых снисходительных взглядов. – Если ты так думал, то ты еще тупее, чем я считал…
Губы МакКорна изогнулись в недоброй ухмылке.
- Осторожнее, Снейп, - с угрозой произнес он. – Несмотря на все, что может быть у тебя против меня, наш Лорд вряд ли будет доволен, когда обнаружит, что ты украл у него палочку Поттера.
- И что ты собираешься делать? Донести на меня? – насмешливо спросил Снейп. Он задумчиво поднял и опустил палочку МакКорна. – Я уверен, что если применить к твоей палочке Приори Инкантатем, она выдаст интересные факты, касающиеся последней битвы с Поттером, факты, которые наш Лорд наверняка выслушает с большим интересом. Например, что Смертельное проклятье не было выполнено полностью. Может, стоит взглянуть на это? – он взмахнул палочкой МакКорна и начал произносить заклинание: - Приори Инкан…
Глаза МакКорна опасно вспыхнули.
- Акцио палочка! – крикнул он, протягивая руку в сторону Снейпа и своей украденной палочки.
Не успел Снейп среагировать, как палочка МакКорна полетела из его руки обратно к своему владельцу.
- Авада Кедавра! – закричал МакКорн, как только палочка оказалась в его руке; ярко-зеленая вспышка полетела в Снейпа. Зельевар бросился на землю, прячась за ближайшее надгробие. Смертельное проклятье ударило точно в то место, где он стоял всего полсекунды назад.
Гарри спрятался за другое надгробие поблизости от Снейпа.
- Проклятье… - выругался Снейп, вытаскивая свою палочку. – Я забыл, что МакКорн умеет пользоваться беспалочковой магией.
- Что? – прозрачно-белое лицо Гарри побледнело еще больше. – Как он это делает?
- Успокойся, Поттер, сейчас не время, - едва слышно ответил Снейп. Осторожно выглянув из-за своего укрытия, мастер зелий увидел МакКорна, пробиравшегося в их сторону по лабиринту покосившихся надгробий; черную палочку он держал перед собой, словно какой-то магический жезл. – Достаточно сказать, что он очень могущественный темный волшебник. Однако сейчас меня заботит лишь одно: как не дать себя убить и при этом заполучить палочку МакКорна, чтобы вернуть твою жалкую душу назад в твое тело.
- Выходи, выходи, где бы ты ни прятался, Снейп! – распевал МакКорн, его громкий голос разносился по темному, залитому дождем кладбищу. – Длинный раскат грома прогрохотал над головой, присоединяясь к песне МакКорна. – Я знаю, что ты здесь! Не слишком любезно вот так прерывать дуэль. Это очень трусливо. Давай! Будь мужчиной и выйди ко мне! Тогда увидим, кто из нас вернется к нашему Лорду и донесет на другого.
Снейп нахмурился и сильнее сжал свою палочку.
- И что я только не делаю для тебя, Поттер… - проворчал он, потом вскочил на ноги и прицелился в противника Разоружающим заклинанием: - Экспеллиармус!
Однако МакКорн, казалось, предвидел неожиданную атаку Снейпа и отразил его заклинание сильным защитным щитом. Снейп выругался и нырнул за другое надгробье, поскольку МакКорн в ответ послал в него Режущее проклятье. Старая мемориальная доска, за которой он только что прятался, взорвалась тысячей крошечных осколков, градом разлетевшихся вокруг. Прячась за могилами, Снейп выпалил в противника еще несколько проклятий.
Но МакКорн блокировал и отразил их все. Ни одно из них даже близко не ударило рядом с ним.
- И это все, на что ты способен, Снейп? – насмешливо прокричал он, отбивая очередное заклинание Снейпа, затем он выпустил смертельное Давящее проклятье, вынудив зельевара укрыться за еще одно надгробие. – Честно… Я не знаю, почему наш Лорд терпит тебя рядом с собой…
- Полагаю, по той же причине, по которой он поверил, что ты способен уничтожить одного надоедливого подростка, - парировал Снейп, выскакивая из-за могильного камня и бросая в противника еще одно Разоружающее заклинание.
Чтобы уберечься от заклинания, МакКорну пришлось броситься на землю, затем он повернулся к Снейпу с яростным ревом и убийственным пламенем в глазах.
- Редукто! – выкрикнул он, целясь в Снейпа.
Заклинание сработало быстро. Снейп не успел поставить защиту или спрятаться - проклятье ударило его в грудь, сбив с ног и отбросив на ближайшее надгробие. Тело мастера зелий ударилось о покрытую лишайником плиту и с тошнотворным хрустом рухнуло к основанию надгробья. Палочка вылетела из его руки и приземлилась в нескольких дюжинах футов от него.
- Профессор! – крикнул Гарри, пытаясь пробраться к упавшему зельевару.
Но МакКорн оказался быстрее.
Как мерзкий черный стервятник, МакКорн кинулся к упавшему Снейпу и схватил его за воротник, припечатав спиной к могильному камню. Слабо цепляясь за беспощадные руки, обхватившие его горло, Снейп уставился на МакКорна мрачным, полным ненависти взглядом.
- Интересно, как мне тебя прикончить… - размышлял МакКорн, наслаждаясь беспомощностью раненого, пригвожденного к плите врага. – Знаешь, я мог бы передать тебя нашему Лорду, чтобы он разобрался, зачем ты украл у него палочку Поттера. Но какая в этом радость для меня? Нет… наверное, я придумаю для тебя кое-что другое. За последние несколько лет я выучил много новых пыточных проклятий, и я до смерти хочу их испробовать… Я всегда могу придумать какую-нибудь историю, которая объяснит нашему Лорду, почему мне пришлось тебя убить. Например, что ты шпионил для другой стороны, а я поймал тебя на этом и вынужден был убить. Разве его кровь не закипит при мысли о том, что один из самых доверенных его слуг был шпионом? Если я ему это скажу, он вознаградит меня за то, что я избавил его от тебя…
Снейп не мог поверить в происходящее. Сначала он оказался втянут в смертельную дуэль с предполагаемым убийцей Поттера, а теперь МакКорн каким-то образом, сам того не сознавая, вычислил именно то, в чем он был виновен. Неужели Судьба может быть настолько жестокой?
- У твоей истории только один недостаток, МакКорн, - прошипел Снейп, схватив того за запястья. – Никто из наших никогда не поверит, что на самом деле я сражался на стороне Дамблдора. – Затем, молниеносно дернувшись в сторону, Снейп увлек за собой МакКорна, вынуждая его потерять равновесие.
Оба мужчины повалились на заросшую травой землю, катаясь между могилами в битве за палочку МакКорна. Молнии сверкали, гром гремел над головой, а они боролись друг с другом, чтобы получить преимущество.
Наконец Снейп выхватил палочку из рук МакКорна и направил ему в грудь.
– Экспеллиармус! – крикнул он, и МакКорн отлетел в сторону. Он ударился о землю и, перекатившись, остановился в нескольких шагах от места, где Снейп с трудом пытался встать с земли.
- Профессор, вы в порядке? – откуда-то сбоку прокричал Гарри.
- Не сейчас! – бросил Снейп, не сводя украденной палочки с распростертой перед ним фигуры. МакКорн медленно поднимался на ноги, глядя на Снейпа сквозь занавес спутанных черных волос.
- О, это было неплохо, Снейп… Лучше, чем я от тебя ожидал, - с издевкой усмехнулся он. – Похоже, ты способен на определенные сюрпризы, в конце концов.
- На твоем месте я был бы поосторожнее, - прошипел Снейп, нацелив палочку МакКорна в грудь ее владельца.
- Или что? Ты меня заколдуешь?
- Не искушай меня… - огрызнулся Снейп.
На одно краткое мгновение Снейп почти готов был поверить, что и в самом деле победит, но тут МакКорн внезапно вытянул руку и прокричал: - Акцио палочка!
Из-за побитого погодой надгробья Снейп увидел, как в протянутую руку МакКорна летит его собственная палочка, которую он уронил во время их драки.
- Элос Нексурис! – крикнул МакКорн; он взмахнул палочкой Снейпа над головой и направил ее на пораженного мастера зелий.
Снейп попытался воздвигнуть блок, но МакКорн снова был быстрее, и не успел Снейп понять, что происходит, как его сбила с ног мощная ярко-красная вспышка. Он почувствовал, что летит. Но потом он ударился о землю, и все приятные ощущения от невесомости, которые Снейп испытал на краткий миг, тут же исчезли. При падении он сломал руку, и он был почти уверен, что вывихнул плечо. Снейп несколько раз перекатился по холодному, мокрому грунту, пока, наконец, не уперся спиной во что-то твердое – одно из надгробий на кладбище. Все тело пронзила боль, а перед глазами мелькали яркие вспышки. Несколько секунд Снейп просто лежал не двигаясь.
- Профессор! – заорал Гарри, когда увидел, что его учитель после сильного удара о камень приземлился у основания надгробья как груда костей. Он бросился к зельевару и упал на колени рядом с ним.
Злобный смех эхом разнесся в темной, дождливой ночи.
- Хорошая попытка, Снейп, но, боюсь, ты так и не выучил важный урок: нельзя терять бдительность, пока твой враг либо полностью не усмирен, либо не мертв. Это одна из первых вещей, которым учат в классе Защиты. Я думал, что глава Слизеринского факультета должен это знать, но, видимо, я ошибался. Вероятно, это один из тех общеизвестных уроков, которые выучиваешь на собственном горьком опыте. Но не волнуйся. Я постараюсь, чтобы ты его не забыл…
Гарри в ужасе смотрел, как МакКорн пробирается к ним.
- Профессор! Профессор, пожалуйста, вы должны встать! – кричал Гарри, склонившись над неподвижным телом учителя. – Пожалуйста, вы должны встать, он идет прямо к нам! – Инстинктивно Гарри попытался встряхнуть Снейпа, но руки призрака прошли сквозь зельевара, словно его там не было. Паника Гарри усиливалась. Оглянувшись через плечо, Гарри увидел, что МакКорн приближается. Теперь он был в нескольких дюжинах футов от них.
- Профессор, пожалуйста! – неистово кричал Гарри, с усиленной энергией поворачиваясь к Снейпу. Он чувствовал себя таким беспомощным. Он ничего не мог сделать! Он должен привести Снейпа в чувство! Он единственный, кто может что-то сделать! – ПРОФЕССОР!
Видимо, отчаянные крики Гарри прорвались сквозь оглушающую боль, которая туманом заволокла разум Северуса Снейпа; со вздохом изумления мастер зелий пришел в себя, его черные глаза раскрылись и сразу же сосредоточились на призрачном мальчике, нависавшем над ним.
- Поттер… - проскрипел он.
- Не сейчас, профессор! МакКорн! Он идет! – безумно вопил Гарри, указывая назад. Снейп проследил за диким жестом мальчика и увидел, что МакКорн направляется к ним вдоль неровных могильных рядов.
Глаза Снейпа расширились, и он спешно попытался подняться с земли. Но тут правую руку пронзила ослепительная вспышка боли, временно парализовав его. Снейп упал на землю, захлебываясь от крика.
«Дьявол», - выругался он, стиснув пульсирующее от боли плечо другой рукой и снова пытаясь сесть. Что теперь? Он знал, что не сможет больше сражаться. Его правая рука была бесполезна. Боль, охватившая ее, вызывала онемение. Он едва ощущал, что сжимает в руке палочку МакКорна (которую каким-то чудом сумел удержать во время драки). Он не сможет больше блокировать заклинания – особенно такие мощные, которые этот садист, безусловно, способен применить.
Снейп знал, что долго ему не продержаться. Сейчас или никогда. Больше ждать нельзя. Если у парня есть шанс вернуться живым в свое тело, придется что-нибудь сделать именно сейчас. Пока не стало слишком поздно…
- Отойди, Поттер, - приказал он.
- Что? – Гарри удивленно посмотрел на него.
- Я сказал, отойди, глупый ребенок! – рассердился Снейп, махнув палочкой МакКорна.
Гарри повиновался и отодвинулся от преподавателя. Трясущейся рукой Снейп поднял палочку; раненая рука дрожала от усилий, которые ему пришлось приложить, чтобы держать ее прямо. МакКорн был уже совсем близко. Но это не имело значения. Помешать он уже не успеет.
- Приори Инкантатем! – проревел Снейп, указывая палочкой в пустое, покрытое травой место в нескольких футах перед собой, между двумя надгробиями. Из кончика палочки вырвалось серебристо-белое пламя, освещая заброшенное кладбище, словно приливная волна прозрачного лунного света. МакКорн пораженно отшатнулся, закрыв глаза от неожиданной вспышки. Ветер, словно маленький ураган, яростно рассек воздух, с ревом пролетев мимо надгробий.
Он заглушил крики Гарри, который упал рядом со Снейпом, рукой защищая глаза от света. Снейп тоже низко склонился, стараясь держать палочку ровно; свет и ветер продолжали струиться из ее кончика. Сквозь ветер были слышны далекие голоса, кричащие, словно от ужасной боли. Гарри хотел закрыть уши, чтобы не слышать этих жутких криков. Ему стало плохо при мысли о том, скольких людей пытал и убил МакКорн, если его палочка произвела такие страшные звуки.
Ветер крепчал, приближаясь к двум съежившимся на земле фигурам.
- Профессор! – крикнул Гарри поверх завывающего ветра. – Что происходит? Это не нормально!
Снейп нахмурился.
- Ничто не нормально, когда речь идет о тебе, Поттер! – крикнул он в ответ, пытаясь уже двумя руками удержать палочку. – Просто жди!
Словно доказывая, что он прав, бесплотные голоса начали утихать, хотя ветер продолжал бушевать. Слепящий белый свет, струящийся из палочки, внезапно изменился, стал бледным, серебристо-голубым. Ветер начал ослабевать. И затем, словно рождался некий фантом-призрак, из кончика палочки МакКорна появилась макушка головы.
За головой медленно последовала шея, потом плечи, а за ними - верхняя часть тела худой прозрачной фигуры с взъерошенными волосами, которая соскользнула с палочки и беспорядочной грудой опустилась на землю перед Гарри и Снейпом.
С изумленным вздохом фигура приняла сидячее положение. Дико оглянувшись вокруг, она попыталась встать на колени, явно смущенная и сбитая с толку. Испуганно осмотревшись, она, наконец, заметила Гарри и Снейпа, которые сидели примерно в десяти футах от нее. Какое-то время фигура молчала; на знакомом прозрачном лице застыли страх и растерянность.
- П-профессор? – заикаясь, произнесла фигура, испуганные глаза за очками метались между Снейпом и Гарри, словно не могли решить, на кого смотреть.
Желудок Гарри сжался от каких-то неясных эмоций, напоминающих недоверие, шок, счастье и облегчение. Призрачным видением, которое смотрело на него, был он сам – недостающая часть его души! Заклинание сработало! Он почти чувствовал, как усиливается прежде незаметная тяга в районе пупка, словно его тащат к другой половине на привязанной к поясу веревке.
- Проклятый предатель! – послышался яростный вопль из-за спины двойника Гарри. Оторвавшись от созерцания самого себя, Гарри посмотрел туда и увидел МакКорна, который, как дух тьмы, стоял по ту сторону сверкающего кольца, окружающего вторую часть души Гарри. – Ты, чертов проклятый предатель! Ты все это время помогал другой стороне – Дамблдору и этому щенку Поттеру! Поэтому ты знал, что он умер не сразу! Он тебе сказал! Поэтому ты пытался украсть мою и его палочку! Ты шпион!
Снейп недоверчиво уставился на МакКорна. Как мог он это узнать? Если… Снейп оглянулся на призрачного мальчика подле себя, а потом на вторую часть его души, стоявшую на коленях в слепящем огненном круге.
Свет буквально изливался на обе части души Поттера; он обволакивал их переливающимся серебристо-голубым пламенем и каким-то образом, отражаясь от прозрачной серой кожи, делал более плотными и осязаемыми. Именно тогда Снейп осознал, что МакКорн, должно быть, тоже видит обоих призраков. Как у него это получилось, не имело значения. Потому что Северус Снейп знал: что бы ни случилось, ему отсюда не выбраться.
- Проклятый предатель… За это ты сдохнешь… - МакКорн направил палочку на лежащего зельевара и двинулся в его сторону. – Я оторву твою голову и отнесу моему хозяину в доказательство твоего предательства…
Снейп попытался подняться на ноги, чтобы встретить приближающегося волшебника, но повалился обратно на спину; израненное и ослабевшее тело ему не повиновалось. Сражаться он не мог, поэтому просто уставился на противника самым оскорбительным из своих взглядов.
- Ну, тогда иди и возьми меня, - яростно прошипел он. - Покажи, на что ты способен. - Никто не сможет сказать, что Северус Снейп погиб, не бросив напоследок ни единого унизительно комментария.
Гарри охватил ужас.
- Профессор, нет! – крикнул он. Он пытался добраться до своего учителя, но сила притяжения внезапно увеличилась, почти толкая Гарри в сторону его второго «я». С трудом встав на ноги, Гарри посмотрел на двойника. Второй Гарри тоже, казалось, ощущал растущую тягу.
МакКорн уже был возле Снейпа; он нацелил палочку профессора ему в голову.
- Прощай, Снейп. Увидимся в аду…
- Может быть раньше, чем ты думаешь… - ответил Снейп, в его голосе отражались покой и смирение, словно он давно ждал подобную смерть.
- Профессор, нет! – завопил Гарри, стараясь добраться до Снейпа. Но тяга была слишком сильна. Он не мог даже шевельнуться. Было такое чувство, что его тащит на леске за пупок какой-то невидимый рыбак.
МакКорн теперь стоял вплотную к Снейпу, его палочка была нацелена точно между глаз зельевара.
- Авада Кедав…
- Нееет! – заорал Гарри. Но только начала формироваться зеленоватая дымка Смертельного проклятья, как настойчивое давление на тело Гарри усилилось настолько, что он начал подниматься вверх. Он ощутил, что взлетает в воздух; его швыряло в разные стороны, словно тряпичную куклу, которая в безумном порыве несется через портал. Свет и тени вращались перед глазами, сливаясь в сумасшедшем калейдоскопе. Беспорядочная какофония голосов и звуков резала уши, когда он со свистом летел по воздуху. Мир превратился в расплывчатую круговерть. А потом…
Гарри ударился обо что-то твердое. Глаза мальчика открылись, а тело изогнулось дугой на мягкой поверхности; он задыхался и ловил ртом воздух, словно пловец, вынырнувший из воды на поверхность после долгого погружения. Легкие горели от застоявшегося воздуха, который заполнял дыхательные пути. Он упал обратно на постель, сотрясаясь от болезненного кашля. Боль, какой он никогда не испытывал прежде, скрутила его тело.
- Гарри!? – изумленный крик прозвучал откуда-то неподалеку. За этим голосом отозвались несколько других, послышалось шарканье и шум отодвигающихся стульев. Вокруг толпилось несколько фигур.
- Гарри? О, господи, Гарри! Поговори со мной!
- Легче, Гарри, сделай несколько глубоких вдохов…
- Альбус… О, боже, как это случилось?
Голоса… Они звучали так знакомо… Но у Гарри не было сил сосредоточиться на них настолько, чтобы вычислить, кто они; он не мог сосредоточиться ни на чем-то, кроме ослепляющей боли.
Все тело кричало в агонии. Было ощущение, словно его ударило по голове сотней бладжеров. Грудная клетка горела огнем, который обжигал бока при каждом неровном, судорожном вдохе. Левая нога разрывалась от боли. К нему прикасались руки, пытаясь успокоить. Но это было больше, чем он мог выдержать.
Это было слишком реально. Видения и звуки… Все было слишком реально. Ему казалось, будто он вылез из какого-то темного, звуконепроницаемого ящика в центре шумной, суетливой толпы. Тусклый свет комнаты резал глаза, как сотня тысяч солнц, превращая безлицые фигуры, парящие над ним, в темные, расплывчатые пятна. Их тихие голоса казались криками и терзали уши. А ощущения… Ему казалось, что его рвет на части. Он знал, что эти голоса и нежные руки хотят его успокоить, но ощущение было такое, что он тонет в океане эмоций. Это было слишком много… Слишком РЕАЛЬНО!
Закричав от мучительной боли, Гарри почувствовал, как его желудок резко сжался от переполнявших его ощущений.
- Быстро, Сириус! Чашу! – распорядился один из голосов.
Чьи-то руки помогли Гарри повернуться на другой бок. И его желудок без дальнейшего предупреждения изрыгнул свое скудное содержимое. Глотая воздух и задыхаясь от кислой желчи, забившей горло, Гарри пытался подавить рвотные позывы, которые железной хваткой стиснули желудок, посылая по всему телу волны ослепляющей боли. Наконец избавившись от всего, что было в желудке, Гарри слабо откинулся на подушки; он ослабел от боли и не понимал, где находится.
- Легче… Осторожно… - снова раздался знакомый голос, а нежные руки помогли ему лечь на спину.
Гарри не сопротивлялся – он не думал, что у него хватило бы на это энергии, даже если бы он захотел. Мир все еще кружился вокруг него, все казалось лишь болезненным сочетанием тьмы и теней. Тело вопило от боли. Он думал, что вот-вот потеряет сознание, но что-то в глубине разума говорило ему, что этого делать нельзя – по крайней мере, пока нельзя. Он должен был что-то сказать этим людям. Что-то важное.
В голове была сплошная каша. Ничто не имело смысла. Он помнил, что находился в темном, тесном месте, неспособный двигаться. Но потом он вспомнил падение, удар о землю, помнил, как осмотрелся и увидел собственное лицо за кругом серебристого огня. Или наоборот, он смотрел на себя изнутри этого светящегося круга? Он не помнил. Ничто не имело смысла! Он помнил темную пустоту… Он был так одинок… Но это тоже не имело смысла, потому что он помнил, что с ним был кто-то еще… Кто-то пытался помочь ему… Кто-то, кому сейчас нужна его помощь.
- П-профессор! – слабо крикнул он, пытаясь сконцентрироваться на расплывчатых образах вокруг. – П-профессор!
- Я здесь, Гарри. Все нормально. Ты вернулся в свое тело, - произнес рядом успокаивающий голос. Гарри с трудом повернул голову в его сторону и, сосредоточившись, увидел старика со сверкающей серебристой бородой.
Дамблдор…
Гарри слабо закашлялся.
- Нет… Должен помочь… - он пытался говорить разборчиво, но язык заплетался. – Должен помочь…
- Все в порядке, Гарри, просто лежи и расслабься, - увещевал Дамблдор, положив мягкую руку на лоб мальчика.
- Нет, - крикнул Гарри, неистово качая головой. – Нет! Нужно помочь… Снейп…
- Что с профессором Снейпом, Гарри?
- Нужно помочь… В опасности… МакКорн… - он отчаянно старался говорить так, чтобы Дамблдор понял. – Снейп… в опасности… МакКорн… Он знает…
- Дамблдор, о чем он говорит? – произнес новый голос по другую сторону кровати. Посмотрев туда, Гарри увидел изможденное, взволнованное лицо крестного, Сириуса Блека. За его спиной стояла профессор МакГонаголл, ее взволнованное лицо было бледным и напряженным.
- Что МакКорн знает, Гарри? – спросил Дамблдор, не обращая на Сириуса внимания.
- Что он шпион… Собирается убить его… - задыхался Гарри, тряся головой. От беспомощности и отчаяния на глаза навернулись слезы.
- Не мог ему помочь… МакКорн меня увидел… Нужно помочь Снейпу… Пожалуйста… Нужно ему помочь…
Дамблдор и Сириус переглянулись, в их глазах промелькнуло беспокойство.
- Пожалуйста… вы должны ему помочь! – крикнул Гарри, отчаянно цепляясь за рукав Дамблдора. – Вы должны ему помочь!
- Все в порядке, Гарри, мы поможем ему. Не волнуйся, - Дамблдор успокаивающе убрал спутанные волосы с лица Гарри. – Просто расслабься. Мы его найдем. Не волнуйся.
- Нет! Вы должны найти его сейчас! Пожалуйста! Вы должны помочь ему! – исступленно кричал Гарри, пытаясь подняться. Но не успел он это сделать, как его сотряс жестокий кашель, заставив прекратить бессвязные фразы. Боль снова охватила тело и грудь, почти парализовав Гарри. Кашляя и задыхаясь, мальчик ловил ртом воздух. Что-то мокрое брызнуло с его губ, и он без особого интереса подумал, что бы это могло быть.
- Гарри? О господи! Гарри! – закричал Сириус, притягивая к себе крестника. Гарри почувствовал, как крестный провел пальцем по его нижней губе и понюхал загадочную субстанцию. – Дамблдор! – воскликнул Сириус, кладя на окрашенный красным палец. – Он кашляет кровью!
Гарри почти не слышал безумных воплей крестного. Все снова начало расплываться. Подкрадывалась тьма…
- Минерва, позови мадам Помфри! Быстро! – крикнул Дамблдор, также склонившись над Гарри. – Он еще ранен после аварии. Ему нужна срочная медицинская помощь.
Гарри едва заметил, что МакГонаголл повернулась и вышла из комнаты. В глазах потемнело. Он с трудом различал даже Дамблдора и Сириуса, нависающих над ним. Боль становилась невыносимой. Сознание медленно угасало. Вокруг сгущалась тьма.
Перед тем, как она поглотила его, последняя осознанная мысль Гарри была о язвительном мастере зелий, которого, возможно, уже поздно было спасать…
