Глава 8. Фантом из прошлого- Где ж ты пропадал столько времени? – спросила она, разомкнув объятия. – Три с половиной года… Ты не представляешь, как мне тебя не хватало!
Гарри виновато улыбнулся. Не сводя с нее глаз, он сказал:
- Нам надо многое обсудить.
- Да, я знаю, - согласилась Гермиона.
Они стояли одни, в темноте. Молчание, воцарившееся между ними, прерывалась журчанием воды из фонтана. Смутно доносились буйные голоса ночных посетителей Дырявого Котла.
Гермиона никак не могла поверить, что Гарри стоял прямо перед ней, во плоти и крови. Он не был иллюзией ее затуманенного разума, фантомом из далекого прошлого… Он был настоящий.
- Ты нисколько не изменилась, - произнес Гарри, взяв ее под локоть и шагая в сторону паба.
- Ты тоже, - Гермиона поспешила за ним. – Так где же ты был? Неужели так и оставался в Дамаске?
- А что, не видно? – ухмыльнулся Гарри.
Девушка внимательно посмотрела на его лицо, изрядное загоревшее от пребывания в солнечных краях Ближнего Востока.
- Мое задание затянулось, - как бы оправдываясь, начал он. – Юные маги, которых нам велели арестовать, оказались гораздо опаснее, чем мы думали. Эти братья, Джалил и Хассан, едва достигли совершеннолетия, но уже блистали способностью талантливых алхимиков…
Он на минуту осекся, чтобы открыть дверь паба и позволить девушке пройти вперед. Дырявый Котел был полон народу. В тусклом свете керосиновых ламп на круглых столиках сидели по два-три человека, оживленно разговаривая и время от времени делая глотки со своих рюмок. За стойкой стоял все тот же беззубый бармен Том, изрядно постаревший. Завидев вошедшую парочку, он быстро подошел к ним.
- Нам бы уединенное местечко, - шепотом сказал Гарри, подавая ему пригоршню монет.
Том заулыбался и повел их к самому отдаленному деревянному столу у запыленного подоконника.
- Огневиски? Пива? Медовухи? – скороговоркой заговорил Том, помогая Гермионе присесть.
- Две кружки сливочного пива, Том, спасибо, - и подмигнув Гермионе, Гарри сказал, - как в старые добрые времена, помнишь?
Она улыбнулась в ответ. Когда Том принес им по пиву и удалился, раскланиваясь, Гарри заговорил:
- Они создавали вещи похуже философского камня, - он многозначительно постучал по кружке, - и мы боялись, что они выдвинут свои творения на мировой рынок. Поначалу Министерство несерьезно относилась к молодым алхимикам, но вскоре, когда самые опытные Авроры начали умирать, они послали меня и других положить этому конец.
- И что же они делали? – спросила Гермиона, сделав небольшой глоток.
- Готовили всякие яды, снадобья… - начал перечислять Гарри. – Да вот только они использовали нелегальные, даже чудовищные компоненты, к которым относились кровь единорогов, плоть людей…
Гермиона поморщилась, с отвращением представляя себе котел, в котором варились человеческие тела.
- Зачем они это делали? Неужели только ради денег?
- Так считают многие. Но некоторые, - он наклонил голову, - вроде меня, и еще нескольких Авроров, думали, что они либо ненавидели маглов, либо хотели расширить границы алхимии, вдохновленные какими-то непостижимыми идеями. Немного напоминает Волдеморта, правда?
При мысли о том, что в мире появилось еще два мага, подобных Темному Лорду, Гермиона вздрогнула.
- Так вы их поймали? – с опаской спросила она.
Лицо Гарри помрачнело. Крепко стиснув кружку, он ответил:
- Да… Но все кончилось просто отвратительно. Три года мы потратили на то, чтобы поймать их. Когда мы их загнали в угол, они подорвали себя и магловскую деревню. Погибло триста человек. – он хлебнул пива и поставил кружку на место.
- Так трудно поверить, что совсем еще юноши могли пойти на такой отчаянный поступок, - задумчиво произнесла Гермиона, изучая пыльную поверхность подоконника. – Просто ужас.
Гарри кивнул.
- Может, у тебя есть более счастливые воспоминания о Сирии? – предложила она.
Стоило ей только это сказать, как Гарри пустился в живописные описания пустынь Дамаска, по которым ему пришлось путешествовать с другими Аврорами.
- Местный Министр по непонятным причинам временно наложил туда заклятия, поэтому мы не могли трангрессировать. Пришлось присоединиться к караванам бедуинов, - и он улыбнулся.
Дальше Гарри рассказывал ей о том, как он слонялся по центральной улице Дамаска, изучая остатки колоннад; посещал местные деревни с магловским населением. Потом он с жалостью рассказывал о женщинах, с ног до головы облаченных в черную вуаль.
- Когда Джалил и Хасан погибли, местные волшебники горячо обрадовались. – тут он слегка порозовел. - Они каждому Аврору предлагали взять местных девушек в жены в качестве вознаграждения за труды.
- Какая щедрость, - усмехнулась Гермиона. – Ну как, приглядел себе симпатичную арабку?
- Нет… Но ты, я вижу, нашла себе мужа, - серьезно отозвался Гарри, кивая на ее свадебное кольцо.
Гермиона отдернула руку, но было уже поздно. Гарри внимательно наблюдал за ней.
- Это… это не то, что ты думаешь, - пролепетала она, избегая его взгляда.
- Вот за этим я и пришелся сюда. – с этими словами он вытащил из кармана мантии номер «Ежедневного Пророка». – Я надеюсь, это действительно не то, что я думаю.
Он протянул ей газету. Гермиона в ужасе уставилась на свое собственное изображение, которое улыбалось ей, держась за руки с Малфоем.
- Объяснись, - прохладным голосом попросил Гарри.
«Он все знает», - в отчаянии подумала Гермиона, боясь поднять взгляд на друга. «Ему все известно».
Она не знала, как ей поступать. Если Гарри узнает правду, он непременно отправится к Малфою, и эта встреча добром не кончиться. Но она не могла ему врать! Он просто не заслуживал такого несправедливого отношения к себе. Они знали друг друга почти пятнадцать лет, и это было бы равносильно предательству солгать ему.
«Он будет меня презирать, если узнает правду», - пронеслось у нее в голове, и Гермиона запуталась еще больше. «Я лишь только что обрела его обратно, я не хочу снова его потерять».
Но если она солжет, он все равно уйдет от нее. После той фальшивой свадьбы, насквозь пропитанной ложью, у нее больше не было сил лгать и скрывать правду. Если уж истине и суждено было выглянуть наружу, то пусть уж лучше Гарри узнает о ней здесь и сейчас.
Скрепя сердце, Гермиона начала:
- Этот брак фиктивный… У каждого из нас есть свои причины на это супружество.
Гарри вопросительно вскинул брови.
- А поточнее?
Вдохнув, Гермиона рассказала ему все, начиная с того дня, как ее изгнали из волшебного мира. Но о некоторых деталях, вроде той совместной ночи, проведенной с Малфоем, она благоразумно умолчала.
«Это все было из-за Амортенции», - оправдывала она свой поступок. «Значит, не по-настоящему».
Чем дальше заходил рассказ Гермионы, тем больше хмурился Гарри. Когда, наконец, она закончила свою историю, он бросился на нее с обвинениями:
- Гермиона, да о чем же ты думала, когда связывалась с этим хорьком? Это же Малфой! Мы говорим о мелком, гадком отпрыске Люциуса Малфоя! Он выполнял приказания Волдеморта и был Пожирателем Смерти…
- У него нет метки, Гарри, я сама видела, - прервала его Гермиона, но Гарри пропустил это заявление мимо ушей.
- Какая, тролль его дери, разница? – ожесточенно продолжал он. – Малфой есть Малфой, и этого достаточно…
- Гарри, у меня не было выбора! – вновь оборвала его Гермиона, не на шутку испугавшись реакции друга. – Я готова была покончить собой! Мне все равно было нечего терять…
- По мне уж сам этот договор – добровольный суицид, - отрезал он. – Вот уж поистине Дьявольская сделка! А где гарантия, что он действительно тебя отпустит после того, как получит свое наследство? Откуда ты знаешь, может он украдет тебя и доставит бывшим Пожирателям Смерти, чтобы они пытали тебя? Ты ведь способствовала поражению их хозяина, они вполне могут тебе отомстить!
- Но их больше нет! – горячо возразила Гермиона, краснея. В пабе становилось душно. – Нету, понимаешь? Никого не волнует темный маг, погибший десять лет назад. Я в полной мере понимаю легкомысленность моего решения, но я была в отчаянии, Гарри! Это был единственный способ вернуться сюда…
- Но почему именно он, Гермиона? Ведь у тебя же был я! Я смог бы на тебе жениться…
- Ох, Гарри, - она покачала головой. – Ты пропадал Мерлин знает где…
- Я же был на задании, в Сирии! – тут же перебил он. – Ты сама видела мой отъезд, помнишь?
- Но откуда я знала, что ты все еще дорожишь мною? – воскликнула Гермиона. – Ты не присылал мне никаких писем, и мне казалось, что ты меня возненавидел! Я думала, а может, его задание закончилось, и он уехал еще куда-нибудь… А вдруг его вообще не было в живых…
Она шлепнула себя по губам, осознав, какую ужасную вещь только что сказала. Гарри, похоже, не придал этому особого значения.
- Но я бы никогда тебя не предал, - начал успокаивать ее он. – Когда тебя обвинили в смерти Рона, я был уверен, что это чушь. Я верил в тебя до самого конца. Думаешь, я забыл о тебе? Нет! – он горячо ударил кулаком по столу. – Я обыскал всю Англию в поисках тебя, но мои усилия были тщетны, потому что Министерство поставило на тебя Блокирующие Чары! Я умолял своих знакомых дать мне знать, где ты была, но никто не отважился мне помочь… Единственное, что я мог сделать, так это уговорить одного из работников не уничтожать твою палочку, потому что все еще верил, что ты вернешься!
Когда он сказал это, Гермиона была тронута до глубины души. На ее глазах навернулись слезы.
- Я верил в тебя. – повторил Гарри.
«Он никогда меня не забывал», - эта радостная мысль теперь наполняла все ее нутро.
Гермиона молчала, уткнувшись взглядом в свои колени. На минуту ей показалось, что время остановилось. Но тиканье часов в углу быстро развеяло эту иллюзию.
- Ты больше с ним не останешься, - внезапно произнес Гарри, поднимаясь на ноги. Гермиона удивленно посмотрела на него.
- Что ты…?
- Я забираю тебя. Я не позволю какому-то Малфою держать тебя в заточении и управлять твоими действиями. Где ты живешь?
В выражении лица Гарри сквозила мрачная решительность. Она уже знала, что это значит. Так он выглядел только когда был действительно уверен в своих выводах.
Гермиона тоже встала с места. Предчувствие чего-то ужасного не давало ей спокойствия.
- Зачем тебе это знать? – дрожащим голосом спросила она, хотя сама прекрасно знала ответ.
- Гермиона, не вынуждай меня принимать крайние меры. Скажи мне, где живет Малфой.
Завидев опасный блеск в его глазах, девушка побледнела.
- Что ты собираешься делать?
- Гермиона, адрес!
- Но…
Гарри сделал резкое движение палочкой, и перед глазами Гермионы поплыли разные образы. Таблетки для снотворного, разбросанные на кухне; Малфой, ведущий ее по коридорам Министерства; светловолосая девушка, плачущая в гостиной; огромной жилой дом с квартирой №12 внутри…
Картинки тут же исчезли, так как Гарри получил из ее мыслей то, что было ему нужно. В другой ситуации Гермиона была бы возмущена его варварским вторжением в ее сознание, но сейчас ее это мало волновало, так как Гарри уже стремительно шагал к выходу.
- Гарри, постой, не надо.. Гарри! – крикнула она ему.
Он вышел из паба, и Гермиона бросилась вдогонку. Открыв дверь, она его не обнаружила. Затем, когда ее самые страшные догадки подтвердились, она мгновенно трансгрессировала в квартиру Малфоя.
Очутившись у порога, Гермиона тут же распахнула дверь и ахнула. То, чего она так боялась, уже случилось.
В гостиной, нос к носу, стояли Малфой и Гарри, держа палочки наготове. В их глазах, серых и зеленых, сквозила лютая ненависть.
«Еще чуть-чуть, и они убьют друг друга», - с ужасом подумала Гермиона, боясь пошевелиться.
- Вижу, ты принесла своего героя на выручку? – презрительно произнес Драко, не глядя на нее.
- Не смей с ней так разговаривать! – взревел Гарри, и ваза с лилиями, которую Гермиона ранее наколдовала, вдребезги разбилась.
- Что я вижу… Влюбленные наконец воссоединились, - со зловещей усмешкой произнес Драко, сощурив глаза. – Но к сожалению, Поттер, грязнокровка уже дала Нерушимую Клятву, поэтому она принадлежит мне!
- РЕДУКТО! – воскликнул Гарри, но Малфой блокировал заклятье. Отбросив палочку в сторону, Гарри кинулся на врага с кулаками. Гермиона вскрикнула.
- Не-смей-ее-так-называть! – отчетливо проговорил он каждое слово, нанося удары по лицу Малфоя. – Ты, никчемный…
Гарри не успел закончить фразу; Малфой успел дотянуться до выпавшей палочки и оттолкнуть врага заклинанием.
С перекошенным от ярости лицом, блондин встал на ноги и, указав палочку на Гарри, закричал:
- Круци…
- ХВАТИТ! – Гермиона вовремя обезоружила Драко, и его палочка полетела к ней в руки. Словно этого было недостаточно, она быстро встала между ними, прикрывая Гарри от очередного заклятья вытянутыми руками.– Прекратите сейчас же!
Драко прошипел что-то нечленораздельное в ответ и отошел подальше. Из уголка его рта сочилась тонкая струйка крови, и он вытащил шелковый платок из кармана. Гермиона же помогла Гарри встать.
- Я действительно дала Клятву довести всё это дело до конца, - сказала она ему. – Ты прекрасно знаешь, что это заклинание нельзя нарушать! Я знаю, всё, что я натворила, просто до невозможности глупо… Но это нельзя отменить, понимаешь? Прошу тебя, Гарри, всего несколько недель, и все будет кончено, и мы больше никогда его не увидим…
Она почему-то боялась произносить имя супруга. Еще больше страшилась взглянуть на него, который стоял позади в гостиной.
Гарри тяжело дышал, но внимательно слушал каждое ее слово. Когда она закончила, Гарри сказал:
- Хорошо, но я ему не доверяю. Если эта сволочь тебе что-то сделает, - он бросил гневный взгляд в сторону Малфоя, - ты только скажи, и я тут же приду. Я не хочу, чтобы ты с ним жила…
- Мне придется. Мы не должны вызывать подозрений, - тут же вставила Гермиона, чувствуя, как Малфой взглядом сверлить ее затылок.
- В таком случае, - раздраженно сказал Гарри, - не проводи с ним слишком много времени, я буду забирать тебя днем под мантией-невидимкой…Я приду завтра, в час. Мог бы пораньше, но я долго откладывал встречу с Министром.
- Ничего, я буду тебя ждать…
Они замолчали. Затем, Гарри подошел к Малфою:
- Если я узнаю, что ты с ней плохо обращаешься, тебе и твоему отцу жизнь больше не покажется сладкой, - он угрожающе вытащил палочку. – Учти это.
Сказав это, он кивнул на прощание Гермионе, и выйдя из квартиры, трансгрессировал.
- Так вот ты как… - раздался сзади голос Драко. Она повернулась, и столкнулась с его чудовищно ледяными, безжалостными глазами. – Я потратил столько времени, чтобы найти тебя, зарегистрировать брак, достать тебе гражданство… Из-за тебя я лишился Миранды и оставшегося уважения отца. И ты отплачиваешь вот чем… - внезапно, он прижал девушку к стене, сжимая ее горло.
- Драко… пусти… мне нечем дышать! – еле выдохнула Гермиона, пытаясь ослабить его хватку. Никогда она не видела его таким разъяренным.
- Еще раз так сделаешь, я собственноручно тебя убью. Тебя, и твоего ненаглядного Поттера. – он отпустил ее, и она сползла по стене на пол. Глядя на нее с нескрываемым отвращением, он яростно выплюнул:
- Поганая грязнокровка.
И ушел.
***
Я был так наивен, так глуп!
Как я мог допустить эту непоправимую ошибку? Мой план, который несколько суток назад казался мне до гениальности простым, оказался позорно идиотским и вульгарным! Мне двадцать пять, но моя задумка болезненно смахивает на проделки никчемного, пятилетнего ребенка, решившего пошалить. Только сейчас все изъяны моего пресловутого плана открылись мне во всей красе, ослепляя меня постыдной очевидностью.
Казалось, я всё предусмотрел. Я заранее поговорил с чиновниками министерства, разрекламировал помолвку и уговорил Грейнджер. Я даже учел все малейшие детали, как обручальное кольцо и платье! Так как же я, дементор дери, мог пропустить самый важный пункт и упустить из виду главное вопиющее препятствие?
Как я мог забыть о проклятом Поттере?
Разумеется, этот герой-спаситель помчался бы на помощь своей ненаглядной подруге, едва услышав о ее возвращении. В последние годы его задания становятся все менее опасными, вместо борьбы с крупными злодеями он вынужден бегать за малолетними преступниками. Поттер стал позабывшийся кумиром – его уродливый шрам приелся даже младенцам. Кто, как не его верная подпевала Грейнджер, вернет его сентиментальные воспоминания о былой славе народного защитника? Он бы пересек весь земной шар, чтобы вновь повидать свою верную поклонницу. И почему я не догадался устранить его?
Никогда еще я не был так зол! И вылить злость не на ком! Домовых эльфов нет, которых можно пошпынять и пригрозить предметом одежды, чтобы потом они с трусливым писком разбежались… Нету Крэбба или Гойла, двух слабоумных истуканов, на которых можно было бы покричать. Есть только зеркало, которое немилосердно отражает виновника произошедшего – меня самого.
Нет смысла досадовать над пролитым зельем. Я сам способствовал возникновению этой чудовищной ошибки. Поттер бесцеремонно ворвался в мою игру из ниоткуда, словно клякса на пергаменте, которую я сам сделал из-за неосторожного движения рукой. Но к сожалению, Поттера нельзя было также легко устранить очищающим заклинанием Тергео.
Всё шло подозрительно гладко, надо было догадаться, что река сменит благополучное русло и грянет потоп неудач. До появления Поттера всё шло идеально, даже лучше, чем я рассчитывал! Никакой заминки, никакой загвоздки, словно нож по маслу. Единственным казусом являлась брачная ночь, которая не принесла никаких видимых проблем. Грейнджер все равно выкинула это из головы. Вдобавок ко всему, она наконец-то ко мне привыкла! Она перестала чуждаться меня, вышла из своего вакуума и пошла мне навстречу. Я чувствовал себя фокусником, ловко вытащившего упрямого кролика из глубин цилиндра. Но стоило Поттеру нарисоваться на картине, как глупый кролик умыкнул обратно в шляпу.
Мне стоило нечеловеческих усилий сделать это. Видит Мерлин, ради этого мне пришлось побороть свое врожденное самолюбие! Я пересилил свою неприязнь к Грейнджер, плюнул на гордость и на глазах у всего волшебного мира обвенчался с ней. На такое безумство я даже под Империусом не пошел бы! Вот что люди подразумевают под силой воли… Я пошел на такие жертвы, а теперь всё это готово пойти дракону под хвост. И всё из-за Поттера!
Моя сделка с Грейнджер требует тонкости и дипломатичности. Это как танец – надо быть очень деликатным и не вести партнершу силой, словно собачку на поводке. От такого брутального кавалера любая дама сбежит на край света. Надо создать для нее иллюзию, что мы плавно кружимся в вальсе, в полной гармонии друг с другом, хотя на самом деле все па были заранее запланированными мной. И вот, стоило явиться Гарри Поттеру, как всё погрузилось в хаос – зазвучали фальшивые ноты в моей идеальной музыке, сделан неправильный шаг в совершенном вальсе. И моя партнерша, марионетка, главная пешка в шахматной игре – она уже не моя собственность! Я словно в ночном кошмаре вижу, как она переходит во владения Поттера. Зверек, которого я с таким трудом приручил, показал зубы и юркнул обратно в темноту.
Но как ОНА могла? Вот чертовка! Сорвать мой спектакль, не дождавшись антракта! Я-то думал, что синие чулки является безобидными созданиями, но Грейнджер умеет всадить нож в спину, по самую рукоятку! Увидев Поттера у себя в квартире, меня словно ударил гром. Я не мог поверить, что она была способна на такую подставу. Клянусь Мерлином, я от ярости готов был задушить ее на месте. Поделом ей, предательства я не потерплю! Почему она рассказала всё Поттеру? Почему не попыталась объяснить ему суть дела? Неужели она надеялась, что он мог каким-то образом помешать моему плану? Если моя догадка верна, то не такая уж она и умная, как я думал. Грейнджер дала мне Нерушимую Клятву, а такие древние заклинания разрушить невозможно. Даже великому Поттеру это не под силу. Нравится ей это или нет, но спектакль она должна отыграть до конца, если, конечно, ей дорога жизнь.
Я все еще поражаюсь подлости Грейнджер, достойной слизеринки. И она не единственная, кто ставит мне палки в колеса… Миранде, видать, надоело быть пассивным зрителем, блондинке тоже захотелось внести свою лепту в нашу маленькую пьесу! Устроила истерику со слезами и криками, и ушла, на прощание громко хлопнув дверью. Я потратил на нее столько времени в надежде на серьезные и продолжительные отношения. И стоило мне только привязаться к ней, а ее уже нет. Вряд ли я смогу найти кого-нибудь еще…
Никогда мне еще не было так паршиво. Девушка бросила, «жена» решила сбежать с другим. И что мне теперь делать? Выть от бессилия и проклинать всех и каждого нет смысла – истерики не входят в мой репертуар. Раз уж я пролил зелье, то наверно пора варить новое, по старому рецепту. Договор есть договор, и Грейнджер обязана довести это дело до победного конца. Уж я об этом позабочусь! Но неминуемо, что с вмешательством Поттера контролировать ситуацию станет гораздо сложнее…
