Причина переводчика Gefestiona    в работе   Оценка фанфика
Она - грязнокровка из Гриффиндора. Он - чистокровный из Слизерина. Он ее ненавидит, она его презирает. Что же будет, когда на долю старосты мальчиков и старосты девочек выпадут опасные испытания? Победит ли любовь? Или все будет потеряно? У фика есть группа http://vk.com/dracohogwarts
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Гарри Поттер, Рон Уизли
Драма, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: миди || Глав: 12 || Прочитано: 26602 || Отзывов: 8 || Подписано: 43
Предупреждения: нет
Начало: 24.04.14 || Обновление: 02.01.15
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Причина

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 8. Сломленные преграды.


Я лежала в постели, тупо уставившись в потолок. Единственным освещением в комнате был лишь тусклый лунный свет, который лился в открытое окно. Было уже 3 утра, а я все никак не могла заснуть. События, которые произошли ранее, все еще ​​крутились в моей голове. Один из вопросов до сих пор не давал мне покоя.

Что происходило в жизни Малфоя?

Я вздохнула и перевернулась, закрыв глаза и пытаясь выбросить эти мысли, но мои усилия были тщетны. Наконец, я встала, набросила халат на пижаму и направиласьв гостиную. На маленьком столе у камина стоял кувшин с водой. Я налила себе стакан воды и выпила, надеясь смыть все ненужные тревоги и паранойю.

Внезапно я услышала странный звук. Я оглядела комнату, но было трудно понять, когда гостиная освещалась лишь тусклым огоньком из камина. Звук повторился снова, и я напрягла слух, чтобы выяснить, что именно это за звук. Я услышала звук снова и поняла, что это очень похоже на...

Скулеж?

Я заметила, что свет в комнате Малфоя пробивался через небольшой зазор между его дверью и полом. Я осторожно подошла к ней и я услышала снова этот звук.

Я неуверенно положила руку на ручку. Мой разум кричал мне остановиться.

Какого черта ты делаешь, Гермиона?

Просто оставь Малфоя в покое!

Просто забудь о нем и вернись в постель!

Но мое тело не слушалось разума. Прежде чем я поняла, что делаю, я повернула ручку и медленно открыла дверь. Глубоко вздохнув, я заглянула в комнату и увидела абсолютно абсурдное зрелище.

Он сидел на полу, прислонившись к ножке кровати. И взахлеб рыдал с плотно зажмуренными глазами. Его волосы были растрепанными и я вдруг поняла, что он был одет только в серебряные шелковые пижамные штаны. Я густо покраснела, когда заметила худощавое, но мужественное телосложение Малфоя. Его грудь была широкой, а руки натренированными. Я покачала головой, чтобы отделаться от непонятного транса.

Я стояла, глазея на Малфоя, пока он плакал на полу.

Что происходит с тобой, Гермиона?

Я нерешительно подошла к слизеринцу, пока он продолжал рыдать. Его глаза были по-прежнему закрыты и он не понимал, что я была там. Я медленно опустилась на колени рядом с ним.

- М-Малфой? - я заикалась, кладя руку ему на плечо, вздрогнув немного от ощущения холодной, голой кожи.

Его голова дернулась вверх и его глаза встретились с моими. Они были красными, опухшими и влажными от слез. Я была ошеломлена тем, сколько эмоции было в его металлических глазах.

Горе.

Сожаление.

Вина.

Путаница.

Страх.

Я ожидала, что Малфой оттолкнет меня или скажет пойти вон, или даже проклянет меня за то, что я посмела коснуться его. Но его следующий жест лишил меня дара речи.

Он закрыл глаза и положил голову мне на плечо,снова содрогаясь от рыданий.

Я замерла в шоке.

Я понятия не имела, что делать.

Драко Малфой, чистокровный слизеринец, Пожиратель Смерти плакал у меня на плече.

Неловко я обняла его за плечи и он уткнулся лицом в мою шею, отчего я ощутила покалывания по спине.

Никогда я не видела его таким ... сломленным.

Вдруг что-то в руке Малфоя бросилось в глаза.

Белый пергамент.

Медленно я протянула руку и достала пергамент из крепкой хватки Малфоя. Слава Богу, он был слишком погружен в свое горе, чтобы замечать мои действия.

Скорее всего, это и стало причиной срыва Малфоя.

________________________________________
"Уважаемый мистер Малфой,
Мы с сожалением сообщаем Вам, что Ваша мать, Нарцисса Малфой, скончалась. Мы старались изо всех сил, чтобы вернуть ее к жизни, но все было безрезультатно. Ни одно зелье или заклинание не было достаточно сильным, чтобы спасти ее. Она просила передать вам одно сообщение перед смертью. Она попросила сказать, что она любила Вас и очень гордилась Вами.
Пожалуйста, приходите в любое время на этой неделе, чтобы подготовить все к ее похоронах и оплатить стоимость пребывания Вашей матери в больнице в течение последних нескольких недель.

Еще раз, мы действительно сожалеем о Вашей потере.

С уважением,
Сотрудники больницы Св. Мунго"
________________________________________
В горле появился ком и мое сердце упало, когда я прочитала письмо. Теперь все стало понятно.

Его вечные пребывания в глубокой задумчивости ...

Его отсутствия в Большом зале во время завтрака утром ...

Он, должно быть, думал о своей матери.

И он исчез, аппарируя из Хогсмида в тот день ...

Он должен был навестить свою мать.

И именно это Панси и Блейз имели в виду ...

О, Мерлин.

Я положила письмо на пол и крепко обняла Малфоя. Я был переполнена сочувствием и жалостью к нему.

Бедный Малфой.

Никто не заслуживает того, чтобы пройти через боль потери собственной матери.

Мне была слишком знакома эта боль, которая , вероятно, и заставила меня еще больше жалеть Малфоя.

Я осторожно качала его вперед и назад, пока он продолжал рыдать у меня на плече.

По крайней мере, в эти несколько секунд я хотя бы могла попытаться успокоить его настолько, насколько это возможно.

Я понятия не имела, как долго я сидела там, но я заметила, что его рыдания наконец прекращаются. На секунду замолкнув, он вдруг оторвался от меня и уставился на меня в шоке от того, что только что произошло.

- Грейнджер ... О нет ...,- его взгляд уперся в пол, когда до него наконец-то дошло, что только что было. Он заметил письмо рядом со мной и как я смотрела на него с грустью.

- Мне очень жаль, Малфой ..., - начала было я, но он прервал меня.

- Нет, я не хочу, мне не нужна твоя жалость! Что заставило тебя думать, что ты можешь просто прийти в мою комнату в середине ночи!? - заорал он, вытер поспешно слезы и вскочил.

- Ну, я слышала, что ты плакал и .... - но он снова перебил меня.

- Меня это не волнует. Ты не скажешь никому ни слова об этом. Поняла? Просто забудь все это, - рявкнул он.

- Малфой, я просто думала, что ...

- Что? Жалость? Просто потому, что я позволил себе на секунду ощутить слабость, не делает меня слабым. И не заставляет нуждаться в твоей симпатии. И не думай, что все, что только что произошло, что-то меняет. Ты все еще грязнокровка и всегда будешь грязнокровкой, которая никогда не будет равна мне. А сейчас пошла вон! - прорычал он, толкнув меня к двери.

Было ужасно неприятно и обидно, что он просто кричал на меня после того, как я пыталась сделать ему что-то хорошее. Я подошла к двери, но прежде чем выйти, остановилась и взглянула на него.

- Знаешь что, Малфой? Я просто хотела помочь. Я просто хотела утешить тебя. Я думала, по крайней мере, теперь ты мог бы отнестись ко мне хоть немного лучше. Я постаралась помочь тебе, и что я получаю в благодарность? Я действительно думала, что теперь ты не будешь мерзавцем, как обычно. Но я ошибалась. Ты никогда не изменишься, Малфой! Ты всегда будешь холодным, бессердечным монстром! - крикнула я ему в лицо.

Я помчалась в свою комнату и захлопнула дверь, позволяя слезам бежать по лицу. Я не собиралась орать на него так. Теперь я чувствовала себя виноватой. Он потерял мать, а тут еще и я накричала на него, да еще и такими неприятными словами.

Но услышав от него такие слова, я сорвалась. И как только я открыла рот, меня "понесло".

Я была не прочь вернуться и извиниться перед ним за эти слова. Но я, наконец, решила не делать этого.

Я не сделала ничего плохого. Я пыталась помочь ему, а он отказался от помощи.

Если он не позволяет мне, почему я должна вообще пытаться?

Я вздохнула и вытерла слезы, поднялась обратно в постель и обернулась одеялом. Через некоторое время попыток забыть, что произошло, я наконец уснула. Но была еще одна мысль, которая застряла в моей голове.

Глупо, что я назвала его холодным и бессердечным, когда он только что показал больше эмоций, чем когда-либо.

Нет, "бессердечный монстр" никогда не мог чувствовать столько горя от потери любимого человека.

Может быть, у Малфоя действительно есть сердце ...
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru