Он мой отец? переводчика Оля Лукое    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Не стандартный сюжет "Северитус"
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп
Юмор || категория не указана || G || Размер: || Глав: 1 || Прочитано: 22091 || Отзывов: 27 || Подписано: 4
Предупреждения: нет
Начало: 30.03.06 || Обновление: 30.03.06
Данные о переводе

Он мой отец?

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Он мой отец?

Автор: marietsy2
Перевод: Оля Лукое


Жанр: Юмор/Пародия
Рейтинг: PG
Оригинальное название: Is He My Father?

- Я твой отец, - сказал он с кривой усмешкой.
Гарри с усилием мигнул, а затем посмотрел на него так, как если бы он провозгласил себя Владыкой Преисподней, что, кстати, могло бы многое объяснить.
- Прошу прощения?
Он вздохнул раздраженно.
- Мне, что, надо объяснить тебе простыми словами? - он издевательски скривился.
- Если не трудно, пожалуйста. Не забывайте, я всего лишь маленький глупый гриффиндорец, - произнес Гарри ласково.
- У нас с твоей матерью был секс. Она забеременела тобой. Таким образом, я являюсь твоим отцом, - закончил он с сарказмом.
Гарри прищурился и внимательно на него посмотрел.
- Ты не мог бы сказать это еще раз, но более низким голосом и так, как будто у тебя проблемы с дыханием?
Холодные черные глаза посмотрели на него насмешливо.
- Зачем это?
- Ну, пожалуйста! Как будто тебе трудно это сделать, - обиженно сказал Гарри.
- Не буду.
- Люку Скайвокеру это было сообщено в самый драматический момент битвы. А что получил я? Кривую ухмылку после уроков! - довольно громко проворчал Гарри.
- О чем это ты мямлишь? - резко спросил Снейп.
- Ни о чем, - Гарри тряхнул головой. - И, что это означает? Эй, а я могу тебя теперь называть папой? - немного оживившись, спросил Гарри.
Снейп посмотрел на него с отвращением.
- Разумеется, нет! Я тебе запрещаю! - сказал он холодно.
Гарри шмыгнул носом и посмотрел на него печально.
- Хорошо, папочка, я не буду.
Снейп отступил, глядя на него с выражением абсолютного ужаса.
- Никогда меня так больше не называй! - прошипел он.
Гарри ухмыльнулся, сделав к нему шаг.
- Но, папочка, разве ты не хочешь обнять меня? - проныл он, протягивая к нему руки.
Снейп отпихнул эти руки прочь с выражением глубокого отвращения.
- Никаких объятий, обзываний меня папой или папочкой, и вообще никаких проявлений симпатии, - сказал как отрезал он.
Гарри надулся.
- Ну и зачем ты в таком случае сообщил мне, что ты мой отец?
Снейп раздраженно фыркнул.
- Всему виной этот надоедливый старый пень. Я никогда не собирался тебе рассказывать, но директор считает, что это поможет исправить наши… - он скривился, - …отношения. Сам бы я не стал тебе рассказывать, но я ему обещал. Разумеется, хитрый старик подкупил меня бутылкой отличного виски, так что кое-что я с этого все же получил.
- Хмм, - произнес Гарри задумчиво, пристально разглядывая Снейпа. Он отрицательно покачал головой. - Неа, я этого не вижу. Я привлекательный и популярный, тогда как ты ни то и не другое. Я никак не могу быть твоим сыном. Кроме того, я на тебя даже не похож.
Снейп ухмыльнулся и вытащил палочку.
- Твоя мать использовала чары, чтобы скрыть твою настоящую внешность. С момента, как тебе исполнилось 16, чары начнут постепенно рассеиваться. Фактически, я могу тебе в этом помочь, - холодно предложил он. Он направил на Гарри палочку и пробормотал: - Ревелио!
Яркий розовый свет окружил Гарри. Розовое свечение кружилось и пульсировало. Гарри застонал, почувствовал боль, но боль скоро прошла и, задыхаясь, мальчик прислонился к одной из парт. Отдышавшись, он выпрямился и посмотрел на криво улыбающегося учителя.
- Ну и? - нетерпеливо спросил он.
Снейп ему злорадно улыбнулся.
- Сам можешь посмотреть - зеркало на стене.
Гарри подошел к зеркалу, заглянул в него и судорожно вдохнул. Его волосы были длинными и сальными, нос большим и крючковатым, а зубы кривыми и желтыми. Гарри в ужасе отпрянул. Он выглядел в точности как Снейп!
Он услышал злорадный смех и комментарий Снейпа:
- Похоже, что ты и правда мой сын.
Гарри закричал, вне себя от ужаса.
- НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Гарри резко сел на кровати, задыхаясь, и продолжая слышать эхо собственного крика.
- Гарри, что случилось? - сонно спросил Рон.
- Рон! - пронзительно крикнул Гарри, выскакивая из своей постели и подбегая к другу. - Рон, я выгляжу как обычно? - спросил он настойчиво.
Рон растеряно на него уставился.
- Что случилось? - спросил он все еще сонным голосом.
- Мое лицо? Скажи, оно изменилось? - его голос переполняло отчаянье.
- Гарри, дружище. Ты выглядишь нормально, ничего не изменилось. В чем дело-то? - спросил Рон обеспокоено.
- Мне приснилось, что Снейп мой настоящий отец, и я выгляжу в точности как он, - ответил Гарри, еще не отойдя от пережитого шока.
Рон посмотрел на него с ужасом.
- Мерлин, вот так жуткий кошмар! Это не правда, Гарри, - Рон замолчал, вглядываясь в лицо друга внимательнее. - Эй, мне казалось, что твой нос был более прямым, - сказал он.
Гарри вскочил и выбежал из комнаты вон. Он был в ужасе. "Мерлин, пожалуйста, не дай этому оказаться правдой", - думал он, выбегая из гриффиндорской гостиной. Он сбежал вниз по лестнице и бросился к подземельям. Добежав до двери Снейпа, Гарри принялся отчаянно колотить в его дверь, крича и требуя, чтобы Снейп ему открыл.
Он обязан был убедиться, что его ночной кошмар не имеет никакого отношения к действительности. Это было бы слишком ужасно.
Дверь открылась, и на пороге появился раздраженный и сонный Снейп.
- Поттер? Какого черта ты тарабанишь в мою дверь в 3 часа утра? - прорычал он.
Гарри проскользнул мимо профессора внутрь. Оказавшись в комнате, Гарри резко развернулся и посмотрел на Снейпа.
- Существует ли вероятность того, что каким-нибудь образом вы могли бы в той или иной форме или степени быть моим отцом? - спросил он твердо.
- Что? - Снейп был шокирован.
- Ответьте на мой вопрос, существует или нет? - потребовал Гарри.
Снейп посмотрел на него холодно.
- Я понятия не имею, откуда у тебя появилась такая идея, но это полная ерунда. Я никак не могу быть твоим отцом.
- Таким образом, здесь не может быть ни малейшего шанса, заклинания, зелья, трансференции или осмозиса, что вы являетесь моим отцом? - решил уточнить Гарри.
- Ни черта подобного, - с презрением ответил Снейп.
- То есть, вы никогда не спали с моей матерью и не скрыли этого чтобы спасти ее жизнь, мою жизнь, вашу жизнь, или потому, что Дамблдор - мерзкий старый интриган, который только использует вас как своего шпиона, но ни во что ни ставит вашу жизнь до тех пор, пока вы следуете его приказам? - выпалил Гарри на одном дыхании.
Снейп посмотрел на него странно.
- Нет, я никогда не спал с твоей матерью, - ответил он медленно.
Гарри вздохнул с облегчением и расслабился. Он был рад, что, хотя он и поставил себя в нелепое положение, но теперь то он совершенно точно знал, что Снейп никак не может быть его отцом. Охвативший его ужас рассеялся.
Снейп ухмыльнулся.
- Но вот что касается твоего отца… - протянул он.

- ААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!! - закричал Гарри и резко сел на кровати, задыхаясь, и хватая ртом воздух. Он огляделся. Было уже утро и он слышал, как другие мальчики собирались, готовясь к урокам. Гарри потер лицо рукой и глубоко вздохнул. Он так и знал, что не стоило есть второй кусок шоколадного торта на ночь. Он упал обратно на подушку, испытывая огромное облегчение. Это был всего лишь сон. Дополнительный кусок шоколадного торта стал причиной кошмаров.
- Гарри, ты в порядке? - услышал он голос Рона.
Гарри открыл глаза и улыбнулся другу.
- Да, Рон, в полном порядке, - сказал он, зевая и садясь на кровати. - Дурацкие кошмары. Зря я вчера на ночь ел так много сладкого.
- Да, такое бывает, - задумчиво сказал Рон. Он пристально посмотрел на друга. - Эй, а ты знаешь, что ты немного похож на Снейпа?
Раздавшийся затем вопль был слышен по всему замку.

КОНЕЦ!



Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru