Глава 1Автор: Scoutcraft Piratess
Перевод: Оля Лукое
Персонажи: Винсент Крэбб, Грегори Гойл, Драко Малфой
Жанр: Юмор/Пародия
Рейтинг: G
Оригинальное название: Intelligent conversations
Слизеринская гостиная была погружена в сумрак надвигающейся ночи. Единственным источником света служило теплое и ровное пламя горящего камина. Рядом с камином стояли два удобных кресла, в которых, непринужденно откинувшись, сидели Винсент Крэбб и Грегори Гойл.
Гойл тяжело вздохнул и перевернул страницу своего учебника.
- Надо сказать, комментарии автора о войне с гигантами весьма ограничены, - сказал он.
- Не говоря уже о том, что они еще и крайне тенденциозны, - согласился Крэбб. - Ужасающий признак расизма с нашей стороны, не только как волшебников, но людей в целом.
- Согласен. Хотя мне кажется, что нам, как слизеринцам, следует продолжать поддерживать подобные праворадикальные взгляды. Столетиями они способствуют консолидации волшебного сообщества. Сейчас не время для революций.
- Да, это наилучший вариант, - сказал Крэбб, вытаскивая свой дневник. - Воззрения таких идеологов как Альбус Дамблдор, признаю, кажутся весьма привлекательными, однако они безнадежно идеалистичны, не говоря уже, совершенно непрактичны. Магглы необходимы для выживания волшебной расы, но попытка смешаться с ними в принудительном порядке не приведет ни к чему, кроме тотального хаоса.
- И в тоже время магглы сумели создать поразительную культуру, - задумчиво произнес Гойл. - Я изучал работы Вильяма Шекспира в свободное время. Блестящий мыслитель и талантливейший драматург.
Крэбб с достоинством рассмеялся.
- О, да. Я припоминаю, его сатирическое изображение сельских ведьм в "Макбете", определенно, кое-чего стоит. К сожалению, я не имею довольно времени для того, чтобы потратить его на изучение литературы магловского Возрождения.
- Что за жалость!
- Да, вероятно. Просто эти математические труды действительно захватывают. На днях я как раз читал одну интересную статью о вероятности того, как гипотетически существующее четвертое измерение могло бы воздействовать на значение числа пи. Только представь, как это может вывести из себя математиков! Я…
- Винсент! Тихо! - Гойл поднял голову, прислушиваясь. - Надо же. Думаю, наш дорогой друг Драко Малфой приближается. Быстро! Прячь свою копию "Войны и мира"!
Крэбб успел засунуть "Войну и мир" под кресло как раз перед тем, как в комнату ввалился Драко Малфой.
- Эй! Прикиньте, я сейчас подставил подножку этому Уизли в коридоре… - произнес Драко.
И Крэбб с Гойлом ответили ему своим обычным неинтеллигентным бормотанием.
