Всего лишь еще одна история о Мародерах переводчика Оля Лукое закончен Самый обычный стеб по сюжету о Мародёрах и пользовании маховиками времени Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Ремус Люпин, Гермиона Грейнджер, Северус Снейп, Другой персонаж Пародия/стёб || категория не указана || PG-13 || Размер: || Глав: 1 || Прочитано: 11095 || Отзывов: 11 || Подписано: 3 Предупреждения: нет Начало: 21.04.06 || Обновление: 21.04.06 Данные о переводеАвтор фанфика: Severity Контакты автора: - Язык оригинала: Английский Название фанфика на языке оригинала: Just Another Marauders Story Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/1507222/1/ Разрешение на перевод: отправлен запрос, ждём
| | Всего лишь еще одна история о Мародерах Глава 1
Название оригинала: «Just Another Marauder Story».
Автор: Severity
Переводчик: Оля Лукое
Бета:
Авторский рейтинг: PG-13
Пейринг: Северус Снейп, Джеймс Поттер, Ремус Люпин, Гермиона Грейнджер, Сириус Блек
Жанр: Пародия
Северус Снейп был в ярости. О, да. Он был в такой ярости, просто сидя за слизеринским столом уставившись в стоящую перед ним яичницу и не имея для своей ярости никакой иной причины, кроме того, что она была ЖЕЛТАЯ! Он ненавидел этот цвет. И, все знают, что всё, что Снейп ненавидел (что, в принципе, включало в себя абсолютно все, за исключением Зелий и Темной Магии) заслуживало незамедлительной смерти от "взгляда, способного убить на месте" и "усмешки, не предвещающей ничего хорошего". Говоря по правде, его лицевые мускулы просто не были способны к выражению каких-либо иных, более человеческих эмоций. Даже его самые лучезарные улыбки больше напоминали злобную ухмылку.
- Эй, - Сириус посмотрел на Джеймса, в то время как эта пара плюс Ремус по неизвестной читателю причине полностью игнорировали четвертого члена их квартета, Питера Питтегрю. - Сопливус опять не в себе.
- И чего? - Джеймс бросил взгляд на стол, за которым сидел их враг, только для того, чтобы заметить, что Снейп в этот момент с ненавистью смотрит на свою вилку. Как известно, слизеринцы ненавидят серебряные столовые приборы. - Что в этом нового? Он все время не в себе.
Сириус беззаботно пожал плечами.
- Понятия не имею. Просто вдруг почувствовал необходимость указать тебе на этот факт, - он с усилием моргнул. - Привычка, должно быть.
Джеймс несколько раз кивнул, при каждом кивке очки сползали вкривь с его карих глаз. Мародеры вообще большую часть времени делали всякие странные вещи без особой на то причины. Он даже начал подозревать, что кто-то наложил на них Империус.
- Хочешь, бросим навозную бомбу ему в котел на Зельях? - спросил он.
- А…м-мм.. окей, - промычал Сириус счастливо, не переставая при этом чавкать и разбрызгивать тыквенный сок.
Ремус бросил на друзей суровый взгляд поверх своего учебника по Защите от Темных сил.
- Что он вам сделал? - спросил он очень гермионо-подобным тоном.
- Ничего, - сказал Джеймс, запихивая в рот сосиску. - Хроме тохо што он сощестфует, - с трудом выговорил он сквозь набитый рот.
Ремус нахмурился. У него был богатый опыт перевода невнятной речи благодаря общению с Питером, который в фанфиках большей частью бессвязно мямлит.
- Честное слово, Сохатый, ты хотя бы придумал новую отмазку.
Джеймс тупо мигнул и продолжил есть так, как если бы Ремус ничего не говорил.
Откровенно говоря, Ремуса уже начинало тошнить от того, что Мародеры постоянно измывались над Снейпом, даже хотя он и сам был Мародером, что означало, что он обязан был устраивать какую-нибудь выходку минимум раз в месяц. Хоть бы они для разнообразия выбрали кого-то другого!
- Почему бы вам не бросить навозную бомбу в котел Люциуса? Или какого-нибудь другого слизеринца? - он с гневом захлопнул книгу. - Почему бы вам, наконец, вообще не перестать бросать навозные бомбы в чужие котлы? Уверен, вы могли бы придумать что-то новое. Мне надоело делать одно и тоже каждый день. Учителя уже по нам часы сверяют!
Сириус выронил ложку и сел прямо.
- Я думаю, мне только что в голову пришла гениальная идея! - воскликнул он.
- Тебе нет необходимости в оригинальных мыслях, Мягколап, - сказал Джеймс. - Не забывай, в этой истории внезапные прозрения бывают всегда только у меня, а твоя роль не предполагает ничего кроме привлекательной внешности.
- Что? А, ну.. да, но это очень хорошая идея, Сохатый! - воскликнул Сириус возбужденно, и его длинные черные волосы рассыпались по плечам, вызвав несколько обмороков среди сидевших за столом Равенкло девушек. - Ну, всего один раз? Можно мне?
- Ладно, - сказал Джеймс мрачно, скрещивая руки на груди и выглядя не слишком счастливым по этому поводу. - Но тогда я хочу получить "убийственно неотразимую внешность".
- Идет, - сказал Сириус. Его палочка указала на Джеймса как раз в тот момент, когда мимо них проходила Лили Эванс и та, немедленно забыв о своем независимом характере, внезапно рухнула прямо в поджидающие ее объятия.
Джеймс взглянул на томно покоящуюся в его руках девушку и радостно ухмыльнулся.
- Круто!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Мягколап, Сохатый и Червехвост сидели в гриффиндорской гостиной, по странному стечению обстоятельств, являясь единственными присутствующими там гриффиндорцами (по мнению автора фанфика, рождаемость среди гриффиндорцев упала до минимума в 60-ых), и Мягколап упорно продвигал свою новую идею. Лунатик был сильно занят неизвестно чем в библиотеке. Наверное, читал, или что-то типа того. Фишка в том, что в гостиной его не было, а сама сцена сразу пошла с середины фразы.
- …и потом мы типа ему говорим, чтобы он нажал на тот нарост на Драчливой Иве, он попадает в тоннель и видит Лунатика в вервольфьем виде. А он тогда как завопит. Ну, что, круто я придумал?
Джеймс опустил голову. Черные брови нахмурились, изображая самую глубокую степень задумчивости. Питер просто смотрел на них с глупым видом. Говоря откровенно, авторская фантазия превратила его в картонную куклу с никогда не сходящим с нарисованного лица тупым выражением.
- Ну не знаю. Ты уверен, что Лунатик его не съест?
- Не, - Сириус небрежно отмахнулся. - Все знают, что вервольфы не едят сальную пищу. Это вредно для их фигуры.
- Хмм, - Джеймс обдумал этот довод. - Да, но...
- Слушай, - прервал его Сириус, отбрасывая упавшую на лицо длинную черную прядь. (Случайно пролетавшая на своей метле мимо окна гриффиндорской башни ученица Хаффлпаффа потеряла сознание и упала вниз. Мерлин знает, что с ней случилось. Да и кому какое до нее дело?). - Снейп это заслуживает.
- Почему?
- Потому, что он противный скользкий гад, вот почему. И, - Сириус доверительно понизил голос, - Снейп слизеринец.
- Верно, - кивнул Джеймс. Против правды не попрешь. Снейп действительно был самым настоящим слизеринцем. Сами знаете, кого волнует какой-то там дохлый слизеринец? Любому известно, что эти ублюдки все равно потом становятся Пожирателями Смерти. У них уже были свои дешифровальные значки членов Молодой Гвардии Пожирателей Смерти. И, должен ли я вам объяснять, дорогой читатель, что ничто не обращает человека к темной стороне быстрее, чем дешифровальный значок Молодой Гвардии Пожирателей Смерти. - Он вообще немного со странностями.
- Точно, - охотно закивал Сириус. - Со странностями.
- Одного взгляда на него хватит, чтобы сразу сказать - Темный Волшебник, - Джеймс продолжал подводить оправдательную базу под будущее убийство.
- Четко подмечено! Он одевается во все черное. И он уродливый!
- Сальная кожа.
- Отвратительный характер.
- Ни единого положительного качества!
- Да он просто сам на все напросился! Пошли, сожжем его к чертовой матери, Джеймс! - воскликнул Сириус, нетерпеливо вскакивая. - Не сомневаюсь, нам за это еще Орден Мерлина дадут! Первого класса!
Джеймс немного сдал на тормозах, глядя на танцующие в камине языки пламени.
- Не знаю, - произнес он медленно. - Все равно мне это кажется каким-то неправильным. Заманить человека на верную гибель.
- А еще он вчера в классе у Бинса с Лили записочками обменивался. Могу поспорить, он к ней не ровно дышит.
Голова Джеймса резко дернулась, он повернулся, глядя на Сириуса сузившимися глазами.
- Пошли, замочим ублюдка!
Внезапно сильный порыв ветра ворвался через открытое окно и опрокинул картонную куклу Питера.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
А в это самое время, Ремус, который понятия не имел, что его самые наилучшие в мире друзья как раз сейчас замышляют использовать его в качестве орудия убийства, выходил из библиотеки с кучей книг на руках. Куча эта была размером больше него самого, и при каждом шаге опасно раскачивалась из стороны в сторону, так что он даже не видел, куда шел. И только его способности супергероя… опс, другая книга… я хочу сказать, только благодаря его обостренным органам чувств (это потому, что он вервольф, понятно?) Ремус благополучно избегал столкновения со столами и полками.
Внезапно слепящая вспышка света сверкнула прямо перед ним, затем раздался женский визг, и глухой удар грома прокатился по пустому, словно пещера, помещению. Ремус автоматическим движением вскинул руки, пытаясь защитить глаза. К несчастью, тут оставалась небольшая проблема в виде кипы книг, которые, естественно, немедленно обрушились на пол.
- А, сукин…. Ой! Эй! ЭЙ!
Ремус опустил руки и увидел разбросанные на полу библиотечные книги. Занятно, но ему показалось, что лежащие на полу книги шевелятся, как будто под ними кто-то был.
Что ж, это могло бы объяснить только что услышанный им голос серьезно разозленной девчонки. Только представьте, что это ВАМ на голову бы рухнула половина библиотеки и, ручаюсь, вы бы тоже вышли из себя.
- Черт возьми! - крикнул голос, и из-под кипы книг появилась голова с пышными каштановыми волосами.
Она была… да уж, милашкой она определенно не была, но, если учесть, что единственными другими девочками в этом фанфике были Лили Эванс и те цыпочки, которые все время падали в обморок при виде Сириуса, Ремус окинул ее вторым взглядом, с трудом удержавшись, что бы не присвистнуть и не хлопнуть себя по колену.
- Какого черта ты свалил мне на голову всю Запретную Секцию… ой… профессор Люпин?
Девочка оборвала свою гневную речь внезапно и уставилась на него тем взглядом, которым обычно смотрит гиппогриф, внезапно огретый промеж глаз заклинанием Люмос. Ну, или, так как мы все тут маглы, как олень смотрит на фары неумолимо приближающегося к нему грузовика. Короче, они оба ошеломленно уставились друг на друга.
- Ты кто? - спросил Ремус, заметив ее гриффиндорскую форму. Он совершенно точно знал, что гриффиндоркой она не была, так как, по уже указанной выше причине, в Гриффиндоре училась всего одна девочка. Ремус достаточно часто подглядывал в женскую душевую, чтобы знать это наверняка.
- Э-ээ… почему вы спрашиваете меня об этом? - спросила девочка, потирая то место на своей голове, куда ее солидно приложило "Историей Хогвартса". - И, одну минуту, почему вы такой молодой?
Ремус нахмурился. Похоже, книги вышибли из ее головы последние мозги.
- Я тебя спросил, кто ты, потому, что никогда не видел тебя раньше. А молодой я потому, что родился пятнадцать лет назад. Если бы я родился, скажем, лет сорок назад, то я был бы старым, верно?
- Пятнадцать лет назад, - пробормотала она дрожащим голосом.
- В 1961-ом, - сказал Ремус, опускаясь на колени и начиная собирать свои книги в стопку.
- МЕРЛИНОВА МАТЬ! - завопила вдруг девочка, заставив поморщиться обладающего очень чувствительными ушами вервольфа. - Хочешь сказать, что сейчас 1976-ой?
- Хм, - Ремус бросил на нее странный взгляд. - Да. Ты, что, из Св.Мунго сбежала?
Не обращая на него внимания, девочка подняла с пола сломанный кулон и уставилась на него быстро наполнившимися слезами глазами.
- Треклятый Малфой. Он подставил мне подножку в коридоре и я упала прямо на хроноворот. Должно быть, течение времени было серьезно нарушено и, прежде чем рассыпаться, хроноворот заслал меня назад во времени.
- Не повезло тебе, - сказал Ремус, не поняв из сказанного девушкой ни слова. Что поделать, он никогда не смотрел "Стар Трек". Слушай, может, тебе стоит заглянуть к мадам Помфри?
Она посмотрела на него со слезами, катящимися по щекам, открыла рот, чтобы сказать что-то, и в этот момент увидела книгу, которую он держал в руках.
- "История Хогвартса"? О, это же моя любимая книга!
Он перевел взгляд с книги на девушку. Определенно, сейчас она выглядела куда оживленнее. Его разум, подстегиваемый сверхактивными волчьими гормонами, немедленно увидел некоторые интересные возможности.
И хотя эту книгу он взял по ошибке, Ремус хитро улыбнулся девушке и сказал:
- Правда? Это и моя любимая книга!
- У нас с тобой так много общего! - воскликнула она и, к его удивлению и радости, обвила его руками в совершенно излишнем драматическом порыве. - Никогда в жизни я не встречала мальчика, который читал "Историю Хогвартса", - сказала она, пристально глядя ему в глаза своими снова заплаканными глазами.
- Э-ээ, - Ремус слегка поморщился при виде ее текущего, от слишком частого плача, носа. - Мда. Кстати, как там тебя зовут?
- Гермиона Грейнджер, - прошептала она одними губами.
- Теперь, когда мы встретились, ты не против прогуляться в Астрономическую Башню? - спросил он, занятый поисками чего-нибудь, чтобы вытереть ее лицо прежде, чем дело дойдет до поцелуев.
- Согласна! - воскликнула она счастливо. Но в следующее мгновенье ее лицо помрачнело. - Но, возможно, мы не должны этого делать. Я хочу сказать, в моем времени ты по возрасту годишься мне в отцы, и все это может стать таким сложным.
Ремус подумал, что она, определенно, была сдвинутой. К счастью, отсутствие вокруг девушек вынудило его серьезно снизить свои обычные стандарты. Приближающееся полнолуние также не способствовало благоразумию.
- Знаешь, больше всего мне в "Истории Хогвартса" нравится то место, где говорится о невозможности аппарирования внутри школы. Это так захватывающе…
Гермиона застонала.
- Давай сделаем это на столе!
- ЧЕРТ, ДА!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
А в это время Джеймс с Сириусом слонялись без дела по хогвартским коридорам, волоча за собой картонного Питера.
- Послушай-ка, - внезапно остановился Джеймс, - а разве мы не должны сейчас быть в классе на каком-нибудь уроке?
- Что? Джеймс, приятель, ты рехнулся? - хмыкнул Сириус. - Забыл, что у нас нет никаких уроков? Когда у нас в этом фанфике вообще были какие-то там уроки!
- Э-ээ… ты прав, - кивнул Джеймс. - В таком случае, что мы сейчас здесь делаем?
- Как будто ты не знаешь. Мы бесцельно шляемся, чтобы дать время Ремусу закончить. Как никак, но это же PG-13 фанфик, - напомнил ему Сириус, с усилием продолжая тащить бессловесного Питера. - Плюс, все мои фанаты хотят, что бы в фанфике было как можно больше меня, - он улыбнулся, сверкнув двумя рядами идеальных зубов, до странности напоминая сейчас Локхарда.
Как вы могли догадаться, множество проходивших мимо учениц Равенкло в этот момент рухнули в обморок, успев перед этим издать коллективный восторженный ох.
Джеймс с Сириусом перешагнули через них, продолжая свое бессмысленное расхаживание.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
В это же самое время Снейп метался по совершенно пустой Слизеринской гостиной, бросая злобные взгляды на стены и предметы мебели. Вскоре он, однако, догадался, что здесь нет никого, кто мог бы оценить по достоинству его кривые усмешки, и вышел в коридор. В коридоре он вспомнил привычку Люпина засиживаться в библиотеке и поспешил туда, в надежде довести хоть кого-нибудь, прежде, чем этот фанфик успеет подойти к концу.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ремус возился с пуговицами своей мантии, в то время как Гермиона надевала туфли. Она чувствовала себя отвратительно оттого, что повела себя как шлюха, да еще с Ремусом Люпиным. Впрочем, она пришла к выводу, что в любом случае это было куда лучше, чем играть в "квиддич в постели" с Роном. Она закончила с туфлями и подняла глаза на молодую версию Ремуса, улыбаясь чуть рассеянно после случившегося. Она просто обязана была рассказать ему о своих созревших подростковых чувствах раньше, чем снова вернется в свое время к тому парню с седеющими волосами по имени Люпин.
- Я люблю тебя, Ремус. Я всегда буду любить тебя.
- Это мило, - отозвался он безразлично, проводя рукой по своим растрепанным каштановым волосам. - Ты мне тоже нравишься.
- Да нет же, - Гермиона повысила голос. - Я сказала, что люблю тебя! Любовь, а не просто симпатия!
- О, - Ремус моргнул и посмотрел на нее. - Это совсем другое дело, не так ли? В смысле, все это немного странно, я ведь знаком с тобой всего… - он бросил взгляд на наручные часы, - …двадцать минут.
- Но я же отдала тебе всю себя! Тело и душу! Мы должны быть вместе навсегда! - воскликнула Гермиона в излюбленном некоторыми авторами отвратительном ООС стиле.
- Угу, конечно, - Ремус вскинул свою сумку на плечо, оставив книги валяться на полу, так как их важность для сюжета была уже исчерпана. - Слушай, без обид, но я не встречаюсь с шизанутыми телками. Захочешь еще трахнуться - звякни мне, окей? - он щелкнул языком и показал ей большой палец в стиле "Старины Христа" из "Догмы". Вы ведь смотрели "Догму"?
- О! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! - воскликнула она, схватила позабытую им на полу книгу и швырнула ее в него в пародии на то, как обычно изображают женскую ярость в плохих мелодрамах.
Ремус успел нырнуть как раз вовремя, чтобы избежать попадания в голову.
- Как видно, эта твоя вечная любовь успела закончиться? Не стоит тебе так играть чувствами других людей. Это ужасно грубо. Пока, крошка, увидимся через двадцать или сколько там ты сказала лет, - он снова уклонился от другой брошенной книги, махнул рукой, и с самодовольным видом покинул библиотеку.
Дверь закрылась, оставляя Гермиону наедине с пустотой в груди. По всей видимости, эта пустота образовалась, когда он разбил ее сердце, вырвал его и выкинул, предварительно поиграв им. Она просто не могла поверить, что профессор Люпин мог быть таким отвратительно бессердечным.
Что ж, по крайней мере, это был хороший секс.
Внезапно дверь открылась, и глаза Гермионы изумленно распахнулись. Неужели он уже вернулся? Может, он сказал ей все это просто для того, чтобы помучить ее ради собственного удовольствия? Неужели он догадался, что на самом деле ей нравятся плохие парни?
Увы, тот, кто вошел в библиотеку не был Ремус Люпин, хотя его лицо было ей тоже знакомо.
Вы бы ни с кем не спутали этот нос, правда же?
Юный, резкий и уже ожесточенный молодой человек вошел в библиотеку стремительно, огляделся и прорычал:
- Где Люпин?
- Гхм… он ушел, - сказала Гермиона будущему профессору Снейпу.
Снейп мигнул прежде, чем его фирменный злобный оскал вернулся на место. Затем (сюрприз!) он посмотрел на Гермиону.
- А ты, мать твою, кто такая?
- Гермиона Грейнджер, - сказала Гермиона, спрыгивая со стола на пол.
Он вскинул бровь.
- Ты из Гриффиндора?
- Да, - она гордо распрямилась. - Я староста.
- Хорошо, хорошо, - пробормотал он задумчиво, потирая подбородок. - Что ж, полагаю, ты тоже подойдешь.
- А? - Гермиона была сбита с толку, не понимая, о чем это бормочет ее преподаватель Зелий.
Он выпрямился во весь свой рост, подался вперед, склонившись к самому ее лицу и, глядя со всей доступной этому миру злобой, рявкнул (при этом слюна попала ей в лицо, заставив поморщиться):
- Я тебя ненавижу!
- Правда? - переспросила ошеломленная подобным заявлением Гермиона. Тем более странным, что они только что встретились.
- О, да! - ответил он и кивнул. - Я абсолютно ненавижу тебя, ты, глупая маленькая гриффиндорка! Я ненавижу эти твои растрепанные волосы. Ненавижу, какого они у тебя цвета. И я действительно глубоко и бесконечно ненавижу тот факт, что ты как будто возникла из ниоткуда.
- Ты действительно так ненавидишь меня? - спросила она шепотом, на глаза ей сами собой навернулись слезы.
Снейп ухмыльнулся, обрадованный тем, что сумел довести ее до слез. Слезы выглядели прекрасно.
- Да, ненавижу.
- Какой же ты весь из себя мрачный! - произнесла она и, к его удивлению, схватила его за руку, притягивая к себе. - Противоречивый и сложный!
Глаза Снейпа несколько раз перебежали с вцепившейся в его рукав руки девушки на ее лицо и обратно.
- Ты чего делаешь?
- Держу тебя, - Гермиона обхватила ладонями его лицо, жадно вглядываясь. - Все это время я думала, что ты всего лишь мерзкий, злобный, уродливый выродок! - Снейп неуверенно огрызнулся. - Я хочу сказать, что ты таким и остался… но… теперь я поняла, что на самом деле это все только маска!
- А вот и нет! - Снейп попытался вырваться из ее хватки, но у него ничего не получилось.
- А вот и да! Я думаю, на самом деле ты не такой злой!
- Именно такой я и есть! - крикнул он, теперь уже испытывая неясный страх.
- Да неужели ты не видишь? Это способ, который ты выбрал, чтобы защищаться от жестокости окружающих. От тех, кто издевается над тобой.
- Правда? - он задумался, потом покачал головой. - Не. В смысле, это не так. Я на самом деле просто очень плохой человек. Насквозь прогнивший и все такое. - Он снова попытался вырваться, оттолкнуть ее руки, но она была необычайно сильной, и у него ничего не вышло. - Эй… ты… чего… не понимаешь? Я злой! ЗЛОЙ!
- Нет, всего лишь одинокий и недопонятый.
К вящему ужасу Снейпа, она подалась вперед, тяжело дыша.
- Если бы ты не попал в Слизерин, если бы над тобой не довлело так многое, возможно, все было бы совсем иначе для тебя, - теперь ее лицо было совсем близко. - Для нас.
- ЧТО? - он слегка дернулся, когда она с силой прижалась к нему. - ТЫ ЧЕГО ДЕЛАЕШЬ? - она терлась об него, Мерлин, терлась! - ДА ЧТО С ТОБОЙ ТАКОЕ?
- Не бойся. Северус. Я заставлю отступить всю твою боль. Я покажу тебе, что любовь может победить все!
- Да не хочу я, чтобы ты мне что-то показывала! Эй... ты... перестань… сейчас же перестань… я не… м-мм…. С другой стороны, я думаю, это совсем не так… да… дааааа…. И здесь тоже…. О, да….
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Сириус с Джеймсом продолжали бесцельно слоняться по замку, волоча за собой Питера.
- Эй, а почему они вернулись к нам?
- Без понятия, - Джеймс на минуту остановился, переставая швырять навозные бомбы в кабинет Филча. - Наверное, опять сцена секса. Хотел бы я, чтобы в этом фанфике была одна у меня с Лили.
- Думаешь, это продолжается так долго? - они остановились возле картины с фруктами, Сириус пощекотал грушу и они зашли в кухню, чтобы перекусить по быстрому. Ничто так не поднимает аппетит как бесцельное шатание.
За столом они нашли жующего яблоко Ремуса. Ремус махнул им и невнятно произнес:
- Привет.
- Лунатик??? - Сириус несколько раз мигнул прежде, чем задать следующий вопрос. - Разве не ты сейчас трахаешь как-там-ее-зовут?
- Гермиона? Не, она меня достала. Так что я решил спуститься на кухню и что-нибудь перехватить перед тем, как пойти в Хижину.
- Эй, если это делаешь не ты, то тогда кто? - спросил Джеймс.
- Хм, дайте прикинуть… ты здесь, Мягколап здесь, Червехвост тоже… это оставляет только… - Ремус вытаращил глаза.
- СНЕЙП? - крикнул Сириус и издал такой звук, как будто чем-то подавился.
- Фу, это отвратительно, - Ремус отбросил яблоко в сторону. - Хотя, в этом есть и хорошая сторона, по крайней мере, мне не придется делать это после него.
Джеймс ухмыльнулся и повернулся к Сириусу.
- Не думаю, что это займет много времени. Передай мне кусок пирога. Давайте хоть перекусим, пока мы тут ждем.
- Верно, - Ремус подтолкнул пирог к Джеймсу.
Вскоре пирог был разрезан и все сели за стол. Джеймс прислонил картонного Питера к столу прежде, чем сам сел.
Ремус улыбнулся своим друзьям, но затем посерьезнел.
- Послушайте, пока я рылся в библиотеке, вы, часом, не наделали каких-нибудь глупостей?
- Хмм? - Сириус остановил кусок на полпути ко рту. - Смотря, что ты подразумеваешь под "глупостями"?
- Ну, знаете, что-нибудь вроде использования меня в какой-нибудь зловещей схеме, направленной на то, чтобы избавится от Снейпа и которая неминуемо приведет его к Темной Стороне так, чтобы он мог потом перейти на нашу сторону и начать шпионить за Вольдемортом для Ордена. Ничего похожего? - Ремус откусил пирог.
Сириус с Джеймсом обменялись обеспокоенными взглядами.
- Конечно же нет, Лунатик! - Сириус с усилием улыбнулся.
- Откуда у тебя появилась такая идея, Ремус? - Джеймс неискренне рассмеялся.
- Гм. Действительно, откуда. Конечно, это полная чушь, - и Ремус весело улыбнулся своим сконфуженным друзьям.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Тяжело дыша, Снейп рухнул рядом с Гермионой.
- Вау.
- Угу, - она придвинулась к нему ближе.
- Это было… вау.
- Угу, - снова повторила она и чуть прикусила мочку его уха.
- Нет, правда, - он повернулся и посмотрел на нее. - Я прямо почувствовал, как все зло покинуло меня. Никогда раньше я не верил в то, что добро действительно существует в этом мире.
Она вздохнула ему на ухо, послав волну дрожи по телу. Хотя возможно он начал дрожать от того, что все еще продолжал лежать совершенно голым на холодном каменном полу хогвартской библиотеки…
- Могу поклясться, теперь-то ты рад, что я такая "всезнайка", - шепнула она.
- Чего? - Снейп тряхнул головой и повернулся к ней. - Не важно. Гермиона, я хочу сдать свой дешифровальный значок члена Молодой Гвардии Пожирателей Смерти. Начать, так сказать, жизнь с нового листа.
Она приподнялась на локте и посмотрела на него.
- Правда?
Он кивнул ей и улыбнулся. Гермиона едва смогла сдержать слезы - так прекрасна была эта улыбка. Правду вам говорю, эта улыбка была даже лучше, чем у Локхарда. Хотя, кто знает? Ведь раньше он всегда только ухмылялся.
- Пока ты со мной, в моей жизни есть смысл, ради которого стоит жить без зла.
Она моргнула.
- Э-ээ…
- Благодаря тебе я могу теперь найти в себе силы послать к черту Люциуса и остальных.
- М-мм…
- И я обещаю, что теперь всегда буду опускать сиденье туалета, - поклялся он, приложив к груди руку.
- Все это очень здорово, Северус, но тут есть одна маленькая, крохотная проблема, - Гермиона нерешительно закусила губу.
- Хм? Что может нас разлучить теперь? - спросил он, ласково касаясь ее растрепанных волос. - Я никогда не брошу тебя.
- Видишь ли… - она набрала полную грудь воздуха и выпалила. - ЯвродекакпришлаизбудущегоидолжнабудускоровернутьсятудатаккакеслияостанусьслучитсячтонибудьужасноеНапримервселеннаявзорветсяилимынавекизастрянемвпрошломибудемвынужденывечнопересматриватьСантуБарбару!
Снейпу пришлось прибегнуть к помощи его дешифровального значка члена Молодой Гвардии Пожирателей Смерти, чтобы понять, что за бред она только что выпалила. Наконец, ему это удалось (как и было сказано, значок оказался полезным - полезным для ЗЛЫХ целей). Он содрогнулся от ужаса.
- Вечно пересматривать "Санта-Барбару"!
Гермиона печально кивнула.
- Да, я боюсь, что наша любовь должна будет подождать до тех пор, пока мы снова не встретимся в будущем. Точнее, подождать придется тебе - что-то около двадцати с небольшим лет. Я-то прямо сейчас попаду в свое время, и ты будешь уже там - ждать меня.
- Ждать тебя, - лишенным эмоций голосом повторил Снейп.
- Именно! - воскликнула она восторженно. - Ведь наша любовь вечна! Ты сам это сказал.
- Да, но я так сказал, когда думал, что у нас будет секс каждую ночь, - его взгляд помрачнел. - А теперь ты мне заявляешь, что я должен тебя ждать двадцать лет?
- %&*$, - сказал Снейп, отстраняя ее от себя. Затем он потянулся за брюками и начал их натягивать.
- Что такое? - спросила его Гермиона, внезапно ощущая что-то вроде дежа-вю. - Ты же сказал…
- Ха. Если ты серьезно думаешь, что я буду двадцать лет играть руками и держать ширинку на запоре в ожидании, пока какая-то там всезнайка не свалится мне на голову снова, причем пятнадцатилетней, то ты глупее, чем Крабб с Гойлом вместе взятые! - прошипел он, хватая рубашку.
Гермиона снова зарыдала. Да что это со всеми парнями вокруг? Или они думают, что здесь проходит фестиваль свободной любви? (Автор ухмыляется).
- Я поверить не могу, что ты оказался таким ублюдком, Снейп!
- Да ну, - хмыкнул Снейп, складывая руки на груди и глядя на нее фирменным пронзительным взглядом. - А то ты раньше этого не знала!
Гермиона открыла рот и снова его закрыла. Это был сильный аргумент.
- Все равно! Я люблю тебя! Я буду всегда…
- Да, да, - Снейп отмахнулся. - Вешай эту лапшу на уши кому-нибудь другому! - Он фыркнул и покачал головой. - Двадцать лет, твою мать!
Гермиона схватила туфлю и с размаху швырнула ее в успевшую уже закрыться за Снейпом дверь. В тот же самый момент, по совершенно неизвестной причине, висевший у нее на шее сломанный кулон (единственное, что было на ней надето) начал светиться и, мгновенье спустя, Гермиона исчезла в ослепительно яркой вспышке.
Когда свет рассеялся, в библиотеке уже никого не было. Но где-то очень далеко (во времени и пространстве) лицо Драко Малфоя украсил солидный фингал, а Вольдеморт вышел из себя, так как узнал, что не сможет снова увидеть свои любимые серии "Санта-Барбары".
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Сириус тихонько хихикал, стоя около входа в школу. Питер подпирал стену рядом с ним. Полнолуние уже было в самом разгаре, и Сириус был готов осуществить самый крутой в своей жизни розыгрыш.
Снейп вышел из библиотеки, бормоча себе под нос ругательства. Сириус стер с лица улыбку и крикнул:
- Эй, Сопливус! Поди сюда!
Снейп резко развернулся и увидел машущего ему рукой Сириуса.
- Отвали, Блек, - рявкнул он. - Я сейчас в плохом настроении.
- Тоже мне новость, - пробормотал Сириус вполголоса, улыбнулся и уже громко сказал: - Не, правда. Я тебе хочу кое-что рассказать.
Снейп пожал плечами и подошел к тому месту, где стояли Питер и Сириус.
- Чего тебе надо, Блек. И лучше бы это было что-то хорошее.
- Лучше не бывает, - Сириус хихикнул, но немедленно оборвал себя, вспомнив, что по идее он должен рассказать все это как бы случайно. Он кашлянул и пожал плечами. - Я просто подумал, что тебе любопытно будет узнать, куда исчезает Ремус на время полнолуния.
Черные глаза Снейпа жадно блеснули.
- Ты расскажешь мне, куда он исчезает?
- Именно, - сказал Сириус и изобразил салют. - Честное скаутское.
- Ну, да. Ты сказал честное скаутское, и я тебе так сразу и поверил, - хмыкнул Снейп и покачал головой. Просто поразительно, насколько тупым его считали эти гриффиндорцы. - Видишь ли, в отличие от некоторых… - он бросил взгляд на Питера, - …мозги у меня сделаны не из картона.
- Эй! - Сириус потянулся за своей палочкой. - Оставь в покое Питера, грязный выродок!
- Н-да, разумеется, - Снейп пренебрежительно фыркнул. - Так почему ты думаешь, что я тебе поверю? Я тебя ненавижу. Мы с тобой враги. Плюс, ты у меня в поезде украл моего плюшевого мишку.
Сириус постарался напустить на себя достойный вид.
- Э-ээ, точно. Это было не очень хорошо, сорри за мишку.
- Ладно, проехали, - сказал Снейп быстро, чтобы скрыть вдруг появившийся в горле комок при мысли о бедном Мистере Ворчуне, еще с первого года учебы валяющимся в полном одиночестве где-то в гриффиндорской гостиной. - Ближе к теме. С чего это я должен тебе поверить?
- А-ааа… э-эээ… - Сириус обдумывал эти слова какое-то время. Наконец, он придумал достаточно убедительный ответ. - Потому, что говорю правду!
Снейп тоже подумал и кивнул.
- Мне этого достаточно. Так, где сейчас Люпин?
- Ну, ты сам сможешь увидеть…
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
А тем временем с Джеймсом случилось то, что в литературе принято обзывать "моральной дилеммой". Он сидел в кромешной тьме на безопасном расстоянии от Драчливой Ивы и чувствовал себя сволочью.
Он вздохнул тяжело, как обычно вздыхают в подобных ситуациях люди (не то, что бы это было мне известно по личному опыту, ни разу в жизни не пыталась кого-нибудь убить). Вдруг он услышал два хлопка рядом с каждым из своих ушей и, повертев головой, с удивлением обнаружил зависшего над своим правым плечом ангела, а слева, конечно, обнаружился дьявол. Это было совершенно невероятно, учитывая, что он как раз сегодня не принял свой ЛСД (эй, на дворе были 70-ые!), но, гораздо удивительнее был тот факт, что ни ангел, ни демон совершенно не выглядели его миниатюрными копиями. Напротив, они оба выглядели как миниатюрные копии Дж.К.Роулинг в прикиде для Хэллуина. Серьезно, нимб у ангела был сделан из папиросной бумаги.
- Вау, - сказал Джеймс в манере, сделавшей бы честь Киану Ривзу.
- Слушай меня внимательно, Джеймс. Не дай Сириусу совершить задуманное, - сказала ему Ангел Джо, для выразительности тряся перед его носом своей пластиковой арфой. - Если ты не вмешаешься, мало того, что мой шпион будет мертв, но Ремус попадет в Азкабан за убийство вместе с Сириусом и тобой. Не позволь свершиться злу, Джеймс! Поступи правильно!
- Заткнись! Меня уже тошнит от того, что ты постоянно говоришь мне что надо и чего не надо писать. Мне плевать, что книги становятся слишком мрачными. У нас здесь на свободе разгуливает волшебник-психопат, которому нравится убивать маглов. И если тебе так хочется писать сопливые книжки для малышни - пиши их без меня! - заявила Дьявол Джо слева.
Нечего и говорить, Джеймс совершенно растерялся.
- Эй, ближе к телу, - проворчала, топнув туфелькой, Ангел Джо. - В данный момент мы разговариваем с Джеймсом, пытаясь убедить его спасти Снейпа, а не отвечаем на вопросы наших фанов.
- Опс. Моя ошибка, пардон, - Дьявол Джо хихикнула. - Как насчет дать мне месяц на размышление, чтобы я могла придумать приличный контраргумент?
- Месяц!? - завопила Ангел Джо на ухо Джеймсу, заставив его поморщиться. - Снейп к этому времени будет покойником!
- Так то оно так, но весь этот стресс давит на меня. Я не могу писать в такие сжатые сроки, - ответила Дьявол Джо, беззаботно пожимая плечами.
- Я тебя ненавижу, - буркнула Ангел Джо своему двойнику и повернулась к Джеймсу. - Так как ей нечего добавить…
- Я этого не говорила, - прошипела Дьявол Джо. - Я только сказала, что мне нужно время, чтобы придумать достойный ответ.
- Нет у нас времени! - рявкнула Ангел Джо.
- Хорошо, хорошо. Тогда я попробую что-нибудь сымпровизировать, - Дьявол Джо подняла глаза к потолку и откашлялась. - Ты должен его убить, потому, что он, гм, гад. Он ненавидит тебя, он будет ненавидеть твоего сына и он даже ненавидит маленьких пушистых щенков. Сам подумай, кто еще может ненавидеть маленьких пушистых щенков? Только больные, извращенные мерзавцы.
- Хмм, - Джеймс подумал и кивнул.
- Он не ненавидит щенков! - крикнула Ангел Джо, врезав Джеймсу по голове своей арфой. - Спаси его!
- Да ладно, ладно! Вот пристала то… - пробормотал Джеймс, потирая ушибленную голову.
Как вы видите, добро снова одержало победу над злом.
- Наша задача здесь выполнена, - объявила Ангел Джо торжественно. - До выхода шестой книги.
Ангел и Дьявол Джо исчезли с легким хлопком точно в тот самый момент, как Снейп приблизился к наросту на Иве, который останавливал дерево. Джеймс увидел, что он уже держал в руках палку и собирался нажать на нарост.
Джеймс рванул к нему, но Снейп уже успел нажать на нарост, проход открылся и слизеринец пролез внутрь.
Сердце Джеймса стучало так громко, что, как ему казалось, еще секунда, и оно может разорваться… короче, смысл в том, что Джеймс действительно чувствовал себя ужасно. У него не было никакого желания снова встречаться с этой теткой в бумажном нимбе и получать от нее арфой по голове. Так что, с присущей гриффиндорцам бравадой, Джеймс смело сиганул вслед за Снейпом в темный и стрррррашный туннель.
Как уже было сказано ранее, там было темно и страшно. Прямо как вечером в метро, но еще грязнее, плюс все эти корни, которые так и норовили за что-нибудь зацепиться. Он слышал шаги Снейпа впереди и мог видеть свет, исходящий от палочки слизеринца. Джемс бежал и бежал, не обращая внимания на катящийся по лицу пот. Он уже слышал скрежет когтей очень голодного вервольфа по ту сторону двери. В смысле, тыквенный хогвартский пирог вещь вкусная и полезная, но явно не способная унять волчий аппетит.
Напряжение нарастало по мере того, как Снейп продвигался вглубь тоннеля. Уже слышалась тревожная музыка за кадром… Вы уже, должно быть, в нетерпении ерзаете перед своим компьютером. Будут ли они съедены? Станет ли Ремус убийцей? Поужинает ли наш вервольф бифштексом из Снейпа?
Кстати, а чего это вы ерзаете? Хотите сказать, что не читали третью книгу? Честное слово, весь сюжет совершенно лишен смысла, так как все знают, чем закончится эта история. Впрочем, это ваше время - вам решать, на что его бездарно потратить… не на домашнюю работу же, в самом деле.
Итак, они подошли уже совсем близко к двери. Оглушительно гремит тревожная музыка, слышен страшный волчий вой, сопровождаемый совершенно жутким звуком скрежета огромных острых когтей. Скрр…скрр… Внезапно дверь распахивается, и они видят огромного страшного вервольфа, с большущими клыками, с которых капает слюна. Кошмарный такой волчина, это вам не дурацкий клоун-убийца из книг Стивена Кинга… хотя, лично я больше боюсь клоунов, чем вервольфов, но это сейчас неуместно. Это Гарри Поттер, а не экранизация Кинга, и на пороге стоял всего лишь обычный поедающий людей волк-оборотень.
Снейп завизжал, Джеймс схватил его и со всех ног помчался с ним к выходу. Вервольф гнался за ними по пятам, практически дышал им в затылок, так что единственное, о чем мог думать Джеймс, были мятные подушечки "Орбит".
Ах, ну да, еще он думал "не ешь меня, я невкусный" и так далее.
Продолжая волочить визжащего как девчонка и успевшего обмочиться от страха Снейпа, Джеймс достиг выхода, вытолкнул Снейпа, выскочил сам, и дверь захлопнулась за ним как раз за мгновенье до того, как вервольф должен был выпрыгнуть за ними следом. Они услышали глухой удар врезавшейся сразбегу в захлопнувшуюся дверь зверюги и рев боли. Затем Джеймс опять схватил трясущегося и мокрого Снейпа, и потащил его к замку.
Говорила же я вам, что их не съедят.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Но давайте теперь переместимся в кабинет Дамблдора (обратите внимание, это единственный случай, когда вы ВООБЩЕ встречаете учителя в этом фанфике). Сириус, Джеймс и картонный Питер слушали, как Снейп рвал и метал, требуя справедливости. Его можно было понять - он только что намочил собственные штаны, а перед этим его чуть было не съел вервольф.
Дамблдор посасывал лимонную дольку, и его голубые глаза мерцали знакомым блеском. Откровенно говоря, он практически не слушал, что там шипел этот слизеринец. Директор знал, что Снейп уже имеет дешифровальный значок члена Молодой Гвардии Пожирателей, что зачисляло его к явным злодеям. Тем не менее, Дамблдор делал вид, что слушает внимательно, так как "никому здесь не свойственна предвзятость", правда?
- Что ж, молодые люди, мне хотелось бы услышать ваше объяснение случившемуся, - обратился Дамблдор к Мародерам после того, как посиневший Снейп рухнул на пол - по всей видимости, во время своей обвинительной речи он забыл дышать.
Джеймс и Сириус сделали то, что они всегда в таких случаях привыкли делать - посмотрели на Питера. Питер стоял, прислонившись книжной полке и… ну, просто стоял. Однако это совершенно не смутило проницательного директора Хогвартса. Он кивнул головой, как бы поняв то, что творилось в голове у Питера. Или это или же он просто задремал и начал клевать носом.
- Что ж, я должен сказать, что ничто не может служить оправданием для убийства, - сказал Дамблдор в своей обычной манере очень старого и мудрого парня.
Здесь директор сделал паузу, словно прислушиваясь к словам Питера.
- Это хороший довод, - кивнул он. - Действительно хороший довод.
Снейп, который успел прийти в себя, приподнялся на локте и уставился на директора.
- Что?! Что, черт подери, по вашему мнению, он говорит?
- Питер говорит, что если я сделаю что-нибудь, ну, например, отправлю мальчиков в Азкабан или даже просто исключу их, то тайна Ремуса станет всем известна и он, который в этой истории такая же невинная жертва, как и ты…
- ЧТО?! - заорал Снейп, прерывая всезнающего директора Хогвартса. - ДА ВЫ ШУТИТЕ! ЭТОТ ОБОРОТЕНЬ БЫЛ В ДЕЛЕ С САМОГО НАЧАЛА!
- Он не был! - гневно крикнул Сириус, все еще продолжающий переживать, что ЕГО идея удачного розыгрыша так неудачно закончилась. - Ремус ничего не знал!
- Так я и поверил, - рявкнул Снейп.
Дамблдор кашлянул, привлекая внимание спорящих.
- Во-первых, со слов Питера, большинство посетителей форумов о "Гарри Поттере" считают, что Люпин никак не мог быть в этом замешан. Во-вторых, если я их выгоню из школы, то изменится весь дальнейший сюжет будущих книг. Я не рискну вызвать гнев Джоан. Как насчет тебя, Северус?
Снейп пробормотал невнятно, где он видел Поттера и поттерова сына.
Дамблдор вздохнул драматически и произнес:
- Я боюсь, все, что я могу сделать - оставить их после уроков.
Снейп уставился на него так, как будто он внезапно сумел отрастить вторую голову.
- Это %$$ несправедливо! - сказал он.
Джеймс с Сириусом радостно захихикали.
- Что поделать, - вздохнул Дамблдор снова. - Такова жизнь!
- НО ЭТО #@$$% НА САМОМ ДЕЛЕ!!! - Снейп ударил кулаком по столу. - Я против этого!
- В таком случае, боюсь, что тебе совсем не понравится то, что я собираюсь сказать.
Снейп побледнел.
- Я собираюсь заставить тебя хранить молчание обо всем, что случилось. Ни слова о Ремусе и о том, что случилось этой ночью.
Снейпа начало трясти от ярости.
- Если я правильно понимаю… их накажут, оставив после уроков, вервольф будет продолжать учиться, а я ДАЖЕ не могу никому СКАЗАТЬ, что меня чуть не УБИЛИ?
Дамблдор посмотрел на него с гордостью.
- Мальчик мой, с такими мозгами как у тебя ты определенно далеко пойдешь.
Несмотря на ярость, следующие слова Снейп произнес со смертельной мягкостью в голосе:
- Вы мне за это еще заплатите. Все вы. И ваш волчонок тоже, - он развернулся и выскочил из кабинета, хлопнув дверью.
Сириус понюхал воздух и закинул ноги на стол.
- Похоже, это поднимет нашу вражду с ним на новый уровень, как ты думаешь?
- Ага. Как будто ее есть куда еще поднимать, - ответил Джеймс, беря лимонную дольку.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
На следующий день Ремус попытался извиниться перед Снейпом, но, как вы можете догадаться, это прошло не слишком удачно. Он закончил со своей же собственной палочкой, засунутой в неупоминаемом по цензурным соображениям месте. Нечего и говорить, что Ремус осознал свои ошибки, и с того дня решил стать тихим, спокойным и приятным во всех отношениях человеком, каким мы его знаем теперь. Тихие и приятные люди обычно не заканчивают с палочками, засунутыми в нецензурные места, не так ли?
Все вы знаете, что случилось со всеми остальными.
Снейп немедленно после окончания Хогвартса вступил в ряды Пожирателей Смерти, сменив свой дешифровальный значок члена Молодой Гвардии Пожирателей Смерти на симпатичное тату с черепом и змеей. Тем не менее, и он осознал свои ошибки после того, как застукал Вольдеморта за просмотром записанного на видеокассету эпизода "Санта-Барбары". Дамблдор может и имел сомнительные взгляды на правосудие, но, по крайней мере, за ним не числилась нездоровая одержимость этим телесериалом.
Джеймс, в конце концов, сочетался браком с любовью всей своей жизни Лили Поттер и у них была чудесная свадебная церемония под открытым небом. Потом у них родился ребенок, Гарри, и они прожили вместе счастливо, но не долго. Пока однажды не пришел Вольдеморт и не убил их обоих, потому, что ему в тот вечер реально больше нечем было заняться из-за сломанного видака. Ну… вы все знаете, что с того момента было с Гарри.
Сириус Блек оставался лучшим другом Джеймса до самой смерти Поттеров, а после сменил место жительства на Азкабан, куда его поместили за их убийство, за убийство Питера, и еще за убийство кучи ужасно глупых маглов, имевших неосмотрительность оказаться в плохом месте в плохое время. Он проводил время в стенаниях, подтирая задницу "Ежедневным Пророком", и доводя дементорш до обморока, пока он не сбежал.
И последнее, картонная кукла Питер вел свою непримечательную жизнь, пока Вольдеморт не превратил его в реального парня, чтобы он мог настучать на Поттеров. И все вы продолжаете задаваться вопросом, нафиг ему это было надо делать.
___________________________________________________________________________
|
Подписаться на фанфик Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!
Оставить отзыв:
|
|