– Почему у него все время такая кислая рожа? – спросил Рон, перегнувшись через перила на лестничной площадке третьего этажа штаб-квартиры Ордена Феникса.
Из кухни после очередного собрания выходили члены Ордена Феникса, в том числе и привлекший внимание Рона Северус Снейп.
– Съел что-нибудь не то? – предположила Гермиона.
– Он здесь ничего не ест, – вздохнула Джинни. – Мама уже три раза на него обиделась!
– Жаль, – сказал Джордж, – а мы для него специальное угощение подготовили.
– Еще одну канареечную помадку?
– Почти. Средство для окраски волос. Действует недолго, но эффективно. Представляете себе Снейпа с розовыми волосами?
– Представляю, – усмехнулась Джинни. – Тонкс вчера вечером нам это показывала, пока вы с Флетчером шептались.
– Ему даже розовые волосы не помогут, – заметил Рон. – Как смотрелся ходячим трупом, так и будет.
– А может, он вампир? – предположила Джинни.
– А может у него зубы болят? – добавила Гермиона. – Вот бы его познакомить с моими родителями!
– А при чем тут твои родители? – не поняла Джинни.
– Мои родители – стоматологи, – пояснила Гермиона и кровожадно улыбнулась.
Увлекшись разговором, ребята не заметили, как выходящий последним профессор Дамблдор посмотрел в их сторону и загадочно улыбнулся в бороду.
– А вас, Северус, я попрошу остаться, – сказал профессор Дамблдор после очередного заседания Ордена.
Северус Снейп, захваченный врасплох, остановился. Он только собрался отправиться к себе домой поработать в лаборатории, поскольку сообщил Темному Лорду, что заседание Ордена Феникса продлится до позднего вечера. В этом был единственный плюс положения двойного шпиона – обе стороны считали, что вторая отнимает у него больше времени, чем на самом деле.
– У вас неважный вид, Северус, – покачал головой Дамблдор, глядя на зельевара сквозь очки-половинки.
Снейп буркнул что-то неразборчивое и бросил тоскливый взгляд в сторону двери. Но Дамблдор этот взгляд проигнорировал.
– У вас зубы не болят?
– Что? – не понял Северус.
Зубы у него и вправду болели, но в основном от вида Темного Лорда и особенно от его голоса. Как истинный слизеринец, Снейп ничего не имел против змей и против Темных Лордов по отдельности, но в сочетании они вызывали у него стойкое отвращение вплоть до физических симптомов.
– Болят, – констатировал Дамблдор. – Вам надо сходить к стоматологу.
– Не надо! – прошипел Снейп тоном Темного Лорда.
Но глава Ордена Феникса был непреклонен.
– Надо, Северус, надо. Но поскольку мы не можем рисковать столь ценным кадром, вы пойдете не к незнакомым магглам, а к зарекомендовавшим себя опытными специалистами родителям мисс Грейнджер... Что с вами, Северус?
– А можно я убью Темного Лорда? – спросил находящийся на грани обморока Снейп.
– Нельзя, – серьезно ответил Дамблдор. – Темного Лорда должен убить Гарри Поттер.
– А я помогу! – с несвойственным ему энтузиазмом произнес Снейп.
Дамблдор прищурился.
– Как вы себе это представляете?
– Я могу его поучить... окклюменции, например, или яды варить, – под пристальным синим взглядом энтузиазм Снейпа заметно поувял.
Дамблдор улыбнулся и покачал головой.
– Нет, Северус, мальчик пока что должен пожить у своих родственников в Литтл-Уининге. Я учту ваше предложение на будущее. А сейчас вы с мисс Грейнджер пойдете к ее родителям. Бороться с Волдемортом лучше со здоровыми зубами.
Единственное, что могло утешить Снейпа в этой нелегкой ситуации – то, что Гермиона боялась предстоящей встречи с родителями не меньше, чем он. Сначала он не понял, почему – декана Слизерина не интересовали семейные дела гриффиндорцев, мало ли какие в семье Грейнджер могли быть отношения. Гермиона рада была бы сбежать еще за квартал до поликлиники, но Снейп ее одернул:
– Разве Дамблдор не дал вам задания представить меня своим родителям? Вы так выполняете поручения Ордена, мисс Грейнджер?
Мать Гермионы оказалась энергичной стройной женщиной чуть постарше Снейпа. Едва завидев дочь, она всплеснула руками:
– Гермиона, что у тебя с зубами? У кого ты лечилась?
– У школьного стоматолога... – пролепетала Гермиона.
Сейчас она ничем не напоминала уверенную в себе отличницу. Снейп злорадствовал, совсем забыв, что скоро настанет и его черед.
– А, значит у вас в школе все-таки появился стоматолог! Я же говорила тебе, что школа без стоматолога – не школа, какой бы волшебной она не называлась! Ну-ка садись, я тебя посмотрю.
Снейп запоздало вспомнил, что передние зубы у Гермионы раньше были крупнее и не то она сама их уменьшила, не то это сделала мадам Помфри, когда избавляла ее от заклятия, наложенного в драке со слизеринцами.
– Так, так, – приговаривала миссис Грейнджер, тыча в зубы Гермионе каким-то острым инструментом. – Тут все нормально, тут две моих пломбы, а тут, дорогая, дырочка у тебя! И куда ваш школьный стоматолог смотрит!
– Мама, – со слезами на глазах проговорила Гермиона, но мать ее одернула:
– И не думай! Маленькая дырочка, я вмиг ее залечу! А если запустишь – попадешь к папе, ты же этого не хочешь?
Гермиона отчаянно замотала головой.
– Ну вот умница. Давай, садись поудобнее, я мигом все сделаю.
Миссис Грейнджер отвернулась к столику со страшными на вид инструментами и в это время Гермиона решила спасти себя за счет ближнего:
– Мама, со мной наш учитель, профессор Снейп. Посмотри его, пожалуйста, а то у него мало времени.
Снейп не успел задать себе вопрос, у кого из слизеринцев Гермиона научилась такой хитрости, как миссис Грейнджер повернулась к нему.
– Садитесь, мистер Снейп, – она сделала приглашающий жест в сторону кресла, тут же освобожденного Гермионой.
Теперь уже настала очередь гриффиндорки язвительно усмехаться. Снейп обреченно сел в кресло и открыл рот.
– Боже! – воскликнула миссис Грейнджер. – Когда вы в последний раз были у стоматолога?
Последний раз Северус был у стоматолога в десять лет. Итогом сего посещения были две сломанные бормашины, одно вылетевшее оконное стекло, сердечный приступ у медсестры и очередной семейный скандал в доме Снейпов. С тех пор Снейп держался от стоматологов подальше.
– Давно, – пробормотал несчастный зельевар, не отводя глаз от пыточных инструментов.
– А куда же смотрит ваш школьный врач?
– Мама, профессору Снейпу не до врачей! – с несвойственным ей ехидством произнесла Гермиона. – Он так занят, что не успевает даже голову вымыть!
За подобную дерзость следовало снять сотню баллов с Гриффиндора, но Снейп этого сделать не мог – во-первых, в каникулы снимать баллы не полагалось, а во вторых, с открытым ртом Снейп разговаривать не мог. Он мог только надеяться, что мать сама накажет дочку за дерзость.
Его надежда оправдалась лишь отчасти.
– Что ты стоишь? – прикрикнула миссис Грейнджер на Гермиону. – Помоги мне – заполни карточку.
Гермиона послушно села за стол и стала писать под мамину диктовку:
– Пятый кариес, шестой кариес, седьмой, похоже, пульпит, а восьмой надо удалять. Сделайте рентген на всякий случай, но этот зуб наполовину разрушен, я его не спасу. Записала? Теперь пиши с левой стороны.
Снейп понимал только одно – ничего хорошего его не ждет. И действительно – через пять минут, когда он наконец-то встал с кресла, миссис Грейнджер сказала:
– Гермиона, а теперь проводи мистера Снейпа к папе. И возвращайся, я тебе дырочку залечу!
Посмотрев на выражение лица Снейпа Гермиона хихикнула в кулак, но потом сжалилась и пояснила:
– Папа – хирург, он зубы удаляет. Раз мама сказала – восьмерку удалять, то лучше удалить, зубы мудрости обычно удаляют.
Снейп хотел сказать что-нибудь язвительное по поводу зуба мудрости, но в здешней обстановке почему-то язвить совсем не хотелось.
Через полчаса Снейп вышел из кабинета мистера Грейнджера с перекошенной физиономией и торчащим из уголка рта куском марли. Его уже ждала радостная Гермиона, по которой было совершенно незаметно, что это время она провела в зубоврачебном кресле.
– Все в порядке? – спросила она. – Вот вам номерок к маме на послезавтра, сами дойдете или вас проводить? Вам папа объяснил, что делать? Сегодня рот не полоскать, два часа не есть, алкоголь и оборотное зелье не принимать.
– Про оборотное зелье он не говорил, – процедил Снейп сквозь зубы – иначе он говорить не мог.
– Это я сама вывела. Вы сейчас в штаб-квартиру?
– Я сейчас домой!
– Аппарировать вам тоже нельзя, – с чистосердечной улыбкой заметила Гермиона.
Снейп даже сплюнуть не мог – врач не велел.
Следующие две недели Снейп регулярно посещал зубную поликлинику в сопровождении Гермионы. Он мог бы туда ходить и один, но во-первых, Дамблдор настоял, чтобы они ходили туда вместе, а во-вторых, Гермионе доставляло удовольствие любоваться на перекошенную физиономию профессора, выползающего из маминого кабинета, а потом рассказывать это семейству Уизли. Одна только Молли была недовольна – теперь Снейп отказывался от ее стряпни под благовидным предлогом запрета врача есть сразу после лечения зубов. Еще одним пострадавшим можно было считать отсутствующего в штаб-квартире Гарри Поттера – увлеченные зубными страданиями Снейпа Рон и Гермиона забывали писать своему другу.
Гермиона больше не боялась встречи с мамой и мирно болтала с ней о всякой всячине, пока Снейп сидел с открытым ртом.
– Твой учитель молодец, – говорила миссис Грейнджер, протыкая зуб Снейпа острой иглой. – Волшебник, а как держится!
Снейпу больше ничего и не оставалось, как держаться с достоинством слизеринца. По крайней мере Круцио было больнее.
– Мама, а волшебники что – не люди?
– Ну если они боятся нормально лечиться, предпочитая волшебство, значит – не люди!
Пораженная такой логикой Гермиона замолкала, а миссис Грейнджер продолжала:
– И куда только смотрит ваш школьный стоматолог? Гермиона, а может быть нам с Джоном перебраться к вам? Никто без внимания не останется – ни ученики, ни учителя.
Снейп приглушенно охнул и тут же был одернут окриком:
– Рот не закрывайте! Иначе придется сверлить заново!
Гермиона тоже была в шоке, но, в отличие от Снейпа, ей разрешалось разговаривать.
– Мама! Вы с папой не можете к нам перебраться! У нас в школе нет электричества!
– А как же тогда работает ваш стоматолог? На волшебстве? Я всегда говорила, что зубы и волшебство – вещи несовместимые! Вам нужен настоящий стоматолог!
– Но без электричества... – попыталась возразить Гермиона, но мама ее не слушала:
– Генератор поставим!
– Мы подумаем, – пробормотала Гермиона, глядя в пол.
– Думайте-думайте, только не слишком долго.
Гермиона и Снейп переглянулись – первый раз за много лет с полным взаимопониманием.
– Как ваши дела, Северус? – участливо спросил профессор Дамблдор.
Северус буркнул что-то неразборчивое.
– Хотите лимонную дольку?
– Нет! – рявкнул Снейп. – Мне нельзя!
– Ну тогда возьмите «Орбит без сахара», его рекомендуют даже стоматологи!
Снейп взял, понимая, что Дамблдор все равно не отвяжется.
– Ну так как ваши дела? – повторил директор Хогвартса.
– Еще один зуб остался, – вздохнул Снейп.
– Вот и прекрасно, а вы боялись, Северус. Знаете, о чем я жалею?
– О чем? – осторожно спросил Снейп.
– Что для Тома я больше не авторитет, и не могу ему рекомендовать тоже посетить стоматолога. А ему это всяко не помешает.
Снейп ошалело смотрел на Дамблдора, не зная, что и сказать.
– И что все так боятся лечить зубы? – недоумевающе произнес Дамблдор. – Совсем ведь не больно, правда Северус?
– Лучше бы я Поттера окклюменции учил, – проворчал Снейп.
– Такая возможность вам еще представится! – широко улыбнулся глава ордена Феникса. – Очень приятно, что вы сами проявляете энтузиазм. Я было сам подумывал поучить Поттера, но у вас это выйдет намного лучше!
– А сами лечить зубы вы не подумывали? – с сарказмом спросил Северус.
Дамблдор улыбнулся и развел руками:
– К сожалению, я в этом не нуждаюсь, Северус, я давно уже лишился своих зубов и ношу протезы.
– Я вас когда-нибудь убью, Альбус! – не выдержал Снейп.
Дамблдор улыбнулся еще шире.
– Я в вас никогда не сомневался, Северус. Понадобится – убьете. Еще Орбит?
