Салат на берегу переводчика PantaBM    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Снейп выжил. Гарри наслаждается жизнью после войны, и не он один.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп
Общий || джен || G || Размер: мини || Глав: 1 || Прочитано: 5682 || Отзывов: 6 || Подписано: 0
Предупреждения: нет
Начало: 29.08.09 || Обновление: 29.08.09
Данные о переводе

Салат на берегу

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Гарри никогда бы не заметил его, если бы не продавец фруктов.

Он оставил Рона и Гермиону наедине, стараясь не думать о том, что они собирались делать. Черт, что они уже делали, вероятно. Какие взгляды кидал на девушку Рон во время завтрака…

Гарри усмехнулся. Новый мир без Волдеморта был таким прекрасным!

Он шел по песку, чувствуя прохладную воду, касающуюся его лодыжек всякий раз, когда приливала новая волна. Ступни его ног оставляли отпечатки во влажном, светлом песке, когда волна отступала. Берег протянулся на несколько километров, и Гарри нравилось просто идти по нему. Шум прибоя успокаивал, приятный запах моря расслаблял, а беззаботные дети, строящие замки из песка, заставляли улыбаться.

Становилось совсем жарко, и Гарри зашел в прохладную воду. К сожалению, ему пока не удалось научиться плавать должным образом, хотя Гермиона активно помогала ему. Когда он вышел из воды, вдоволь наплескавшись, то понял, что снова проголодался.
Очень кстати недалеко от берега Гарри увидел продавца фруктов. Он радостно направился к нему, доставая на ходу деньги из кармана рубашки. Продавец обслуживал человека, стоящего под навесом, поэтому Гарри вежливо остался на небольшом расстоянии.

- Дыня с киви и земляникой, как обычно, сэр? - спросил продавец фруктов.

Прозвучавший голос заставил Гарри почувствовать неожиданную слабость в ногах.

- С такой памятью вам не стоило бы тратить впустую свое время, продавая салаты, молодой человек, - произнес человек слишком знакомым тоном.

Что делал Снейп на берегу моря? Три недели назад Гарри видел, как он погиб! Здесь какая-то ошибка. Просто похожий голос, и ничего более.

- Вас трудно забыть, сэр, - засмеялся продавец, оставаясь совершенно невозмутимым. - Вы покупали у меня фрукты каждое лето с тех пор, как я начал здесь работать. День за днем, всегда один и тот же салат. У вас еще есть та устрашающая татуировка со змеей!

Несколько секунд тянулась пауза.

- Куда делась татуировка? - удивленно воскликнул человек. - Это была самая неприятная картинка, которую я когда-либо видел.

- Я избавился от нее, - ответил довольным голосом Снейп. - Она была со мной слишком долго.

- Ладно, до завтра, - пробормотал продавец, видимо, все еще задаваясь вопросом о пропаже "той устрашающей татуировки".

Он появился из-под навеса и увидел Гарри.

- Фруктовый салат, сэр? - предложил он непринужденно. - Охлажденный и приятно освежающий.


Гарри молча кивнул. Он не хотел, чтобы Снейп (если это был Снейп) услышал его. Несомненно, если волшебник услышит голос Гарри, он тут же аппарирует, и шанс снова случайно встретить его где-нибудь будет равен нулю. Гарри указал пальцем на один из аппетитно выглядевших салатов и безмолвно вручил продавцу банкноту.

- Спасибо, сэр, приятного аппетита. - Продавец протянул ему несколько монет и миску с нарезанными фруктами. Гарри улыбнулся ему и отошел. Вероятно, он показался парню полным идиотом, но это были мелочи в сравнении с тем, что он только что увидел.

Держа в руке миску с фруктами, Гарри завернул за угол, за которым несколькими минутами ранее скрылся его бывший преподаватель.

Чуть поодаль стоял он. Снейп. Бледный, но не настолько, каким его все привыкли видеть; более отдохнувший и с чистыми волосами, но все такой же мрачный. Невероятно.

Почти немедленно человек понял, что за ним наблюдают. Он чуть опустил руку с салатом и резко обернулся, держа палочку наготове.

- Это всего лишь я, - сообщал ему торопливо Гарри, покраснев.

- Поттер.

Выражение лица зельевара изменилось от настороженного к усталому.
- Неужели у меня никогда не будет частной, мирной жизни? - застонал он.

Гарри посчитал это риторическим вопросом. Он сел в песок и снял пластмассовую крышку с миски, пытаясь сообразить, что сказать.
- Я рад, что вы живы, - начал он неуклюже. - Если вы не хотите, чтобы это было известно, я клянусь, что не буду никому говорить.

Снейп послал ему мрачный взгляд и кивнул.

- Предполагаю, вы хотите начать жизнь с чистого листа, - продолжил Гарри чуть более смело. - Могу вас понять. Что ж, я рад, что вы живы, - повторил он. - Если вы не захотите получить от меня когда-нибудь известие, я не обижусь.

Взгляд, который Гарри получил на сей раз, был более длинным и более недоверчивым. Наконец, Снейп снова кивнул.

Гарри начал есть свой салат, который оказался столь же восхитительным и свежим, как обещал продавец фруктов, и другой волшебник сделал то же самое. Гарри чувствовал себя совершенно спятившим. Он сидел тут и наслаждался отдыхом рядом с человеком, в смерти которого был уверен весь волшебный мир.

Через некоторое время Гарри нерешительно продолжил.
- Я хочу, чтобы вы знали: я ценю помощь, которую вы мне тайно оказывали. Если бы не воспоминания, которые вы... - тут Гарри запнулся. Ему совсем не хотелось поворачивать разговор в это русло. - В общем, спасибо.

Снейп ничего не сказал, и Гарри тихо вздохнул. Он не понимал, почему его так сильно расстраивал тот факт, что он вряд ли еще когда-нибудь услышит об этом человеке.

Он доел фрукты и встал. Надо было сделать последнюю попытку...
- Будет здорово узнать, чем вы занимаетесь в новой жизни. Если вам захочется поделиться, пришлите мне письмо, пожалуйста.

Боже, это звучало так убого. Гарри покраснел.
- Ладно, удачи, сэр.

- Удачи, Поттер, - ответил Снейп, никак не отреагировав на слова Гарри.

- Не думаю, что Гермиона и Рон отойдут когда-либо настолько далеко от дома, где мы отдыхаем, но никогда не знаешь, что придет в голову возлюбленным, - предупредил Гарри, усмехаясь. Вероятно, предупреждение было полностью бесполезно. Гарри мог держать пари, что человек немедленно соберет свои вещи и уедет из страны только для того, чтобы быть уверенным, что Гарри не будет снова надоедать ему.

Гарри не стал ждать ответа и ушел.

Он сильно сомневался, что когда-либо получит известия от мрачного волшебника. Но все же чудеса иногда случаются, кто знает... Он пожал плечами; теперь от него ничего не зависело.

- Гарри! Уже пришел, - улыбнулся Рон, приветствуя друга. - У Гермионы опять настроение книжного червя, пойдем играть в поло! - Он побежал, чтобы достать мяч.

Гермиона, которая лежала под зонтиком, держала в руках толстенный том. Она молча поглядела в сторону Рона, но не стала отвечать и скоро опять вернулась к чтению.

Гарри счастливо улыбнулся. Он любил своих друзей. Снейп был жив. Оба его лучших друга были живы. Он был жив. Наконец пришло время быть счастливым.


.. ooOOoo..


С Рождеством, Поттер,
Я сейчас работаю независимым исследователем в зельеварении и одновременно являюсь пивоваром, что доставляет мне намного больше удовольствия, чем моя предыдущая работа.
Если Вы чувствуете потребность держать меня в курсе изменений в Вашей жизни, пришлите ответ с совой, которая принесла Вам это послание.
SS.







Конец


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru