Прощай, Беллатрикс переводчика Мирабелла Айрети    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Автор – Malliane; Бета - Fidelia. Минифик. Внутренний монолог Сириуса Блэка – слова, которые никогда не будут произнесены вслух…
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Сириус Блэк
Драма || категория не указана || G || Размер: || Глав: 1 || Прочитано: 7870 || Отзывов: 10 || Подписано: 4
Предупреждения: нет
Начало: 18.04.04 || Обновление: 29.05.05
Данные о переводе

Прощай, Беллатрикс

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1 и единственная))


***
Как объяснить тебе, Беллатрикс, всё то, что произошло в одно мгновение в моем сердце и сознании? Как объяснить тебе, дорогая кузина, что я не хочу больше видеть тебя просто потому, что слишком люблю тебя для того, чтобы ты вверила мне свою судьбу? Любовь моя, не вонзай ногти в ладони. Не пытайся заплакать, ведь я знаю, ты этого не чувствуешь. Знаешь, чего я хочу от тебя сегодня? Нет, не поцелуя, и не пощёчины, мне нужна даже не возможность любоваться тобой издали. Я всего лишь хочу, чтобы ты мне улыбнулась. Потому что я предчувствую: наша следующая встреча будет уже не такой.
Ты ведь знала, что я ухожу, правда, Беллатрикс? Сегодня ты одета не в черное. Сейчас на тебе легкая белая льняная туника. Она тебе очень идет. Но мы-то с тобой знаем, что белый цвет означает смерть. И он тебе идет гораздо больше, чем любой другой. Угадай, почему? Ведь белый может таить в себе больше темноты, неизвестности и обольщения, нежели черный. Ты помнишь ту ночь?
Твоя фигура подобна струящемуся шелку. Взгляд твоих синих глаз, так похожих на мои, скользит по моему лицу и опускается вниз. Ещё ниже. Больше нет, Беллатрикс. Теперь ты будешь одна, понимаешь? И я тоже. Только сделай мне прощальный подарок. Улыбнись мне и скажи, что любишь. Потому что я чувствую себя опустошенным.
Я хотел встретить рассвет вместе с тобой. Мне жаль. Я всего лишь хотел встретить с тобой рассвет. Ты простишь меня?
А спустя много-много лет, милая Беллатрикс, мы вновь столкнемся. И я знаю, ты возненавидишь меня. Нет, не потому, что я оставил тебя одну. Ты возненавидишь меня за то, что я любил тебя. А больше всего ты возненавидишь меня за то, что я освободил тебя от своих уз.
И ещё кое-что: я тоже возненавижу тебя. По какой-то причине или даже без нее. И я также захочу заглянуть в твое сердце: осталось ли там что-нибудь.
И ты будешь одна, любовь моя. Сегодня, завтра, всегда. Но не вонзай ногти в ладони. Не пытайся заплакать, потому что я знаю, ты этого не чувствуешь. Одна, в пустом мире, с высоко поднятой головой. Прости меня, но я хочу, чтобы ты улыбнулась.
Я хочу, чтобы ты улыбнулась и сказала, что любишь меня. Даже если это будет ложью. Даже если нет. Но не смотри на меня так. Твои синие глаза – тени беснующихся в темноте птиц. Ты предсказуема, любовь моя. В твоих глазах отражается твое сердце. И птицы эти – не орлы, а в?роны.
Убей меня, любимая. Только у тебя есть на это право.
Посмотри, Беллатрикс. Это я. Взгляни на меня ещё раз, потому что отныне для тебя я перестану существовать. Мать не знает. Отец также. Только ты, любимая. И я.
Твой взгляд скользит по мне, словно приглашая пойти за тобой. Но не в комнату, милая Беллатрикс. Он зовет сбежать из темноты твоего сердца. Не могу.
Твоя душа принадлежит лишь тебе, и я не тот, кто может отнять ее силой. Я бы хотел ещё раз увидеть твое тело в лучах рассвета. Ты – нет? Тогда я не сказал тебе этого, но ты божественна.
Как жаль, что это больше не повторится. Ты возненавидишь меня, а я тебя. Но ты сможешь убить меня. А я не способен на это...


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru